tii-audio/en_ar_dm1 · Datasets at Hugging Face

audio stringlengths 42 88	conversation listlengths 2 2
SADA/train/6k_v2ms_SBA_1237_segmented_0-seg_461_770-465_550.wav	[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "واربع نقط الشطر الأول في البيت ايه" } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2768_1-seg_94_080-98_820.wav	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يا سلام يا سلام عليك يا ضحى ايش الحركات هذي." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20110927-0900-PLENARY-13-en_20110927-20:11:21_33.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "to our work with our eastern partners." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20091020-0900-PLENARY-4-en_20091020-11:44:55_3.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "However, I would not like to leave this House without saying that, in areas like my own in Northern Ireland, areas of high energy costs, there also needs to be some work done to take account of those who are disadvantaged where there are high levels of fuel poverty amongst disadvantaged people," } ]
SADA/train/6k_v2ms_SBA_1976_segmented_2-seg_120_113-121_128.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " تقولين ولدي " } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1163_1-seg_562_780-563_630.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "تقدرين يا هدى" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180116-0900-PLENARY-14-en_20180116-15:20:17_6.wav	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Focusing on the main tenets of rural development and cocoa crop substitution will be key policy areas to see real progress happening on the ground." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180911-0900-PLENARY-witholdRO-en_20180911-17:38:31_4.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "You cannot use the argument of democracy to ignore the rules." } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24091639.mp3	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "تدعو من أدبر وتولى" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1084_1-seg_9_280-10_530.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ليش هي وافقت؟" } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24050478.mp3	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين" } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2824_1-seg_272_150-273_120.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أنا باحشي لك واحدة." } ]
SADA/train/6k_v2ms_SBA_741_segmented_0-seg_568_800-570_860.wav	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "شوف شوف أنا عارف إنك محتاجني" } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24160676.mp3	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180613-0900-PLENARY-6-en_20180613-11:40:35_3.wav	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Would you not say that we need to trade with these nations so that they can find themselves in a better place to help their citizens to remain where they are?" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_412_2-seg_91_823-100_075.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " أم الخير ترى إنت رفعتيلي الضغط أسمع الكلام غير يطلع عليكي وأجلدك " } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1633_2-seg_77_370-82_300.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "اخوك طلع موضوعه كبير جدا ويمس أمن البلد." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_537_1-seg_301_248-304_348.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لأ خلصته حفضته تسمعيلي أنا حافظ" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20141020-0900-PLENARY-14-en_20141020-18:46:44_6.wav	[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20100908-0900-PLENARY-7-en_20100908-10:20:27_3.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I am delighted to be able to note the excellent collaboration between Parliament, the Council and the Commission." } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24024716.mp3	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ماري تقبلت كل شيء بدون تذمر." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1925_2-seg_150_410-156_270.wav	[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "فاهم سعود لم السيارة بتأكله. مسعود مسعود" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20131211-0900-PLENARY-11-en_20131211-15:15:02_7.wav	[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "We fully agree with your conclusion that completing the banking union is an immediate priority. An agreement on the single resolution mechanism before the end of this Parliament would create significant momentum." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_393_1-seg_386_890-388_240.wav	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لا والله ما يخفى" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1382_1-seg_93_600-107_730.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لا لا لا تشيل هم يا جدو من الناحية هدي اطمن وحط في بطنك خربز صيفي كمان مو بطيخ لا خربز لأنه يا جدو أنا عندي سبعطعش ريال وقرشين " } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24165796.mp3	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ما سَمِعنا بِهذا فِي المِلَّةِ الآخِرَةِ إِن هذا إِلَّا اختِلاقٌ" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20150909-0900-PLENARY-11-en_20150909-17:10:44_10.wav	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "So I will put all my energy and determination, as I have been doing since the beginning of my mandate, into trying to, as I said, restart the engine of this process and avoid the vacuum that we have been facing now for more than one year. However and I would count on your support in doing this," } ]
SADA/train/6k_v2ms_SBA3_2799_3-seg_366_000-366_930.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " منيرة" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1787_1-seg_539_520-544_470.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " مبروك مبروك مبروك ما شاء الله تبارك الله اسمع يا ولدي" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_498_0-seg_299_770-308_570.wav	[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "الحين بخليكم #غير-واضح لا تخافي يا أم الخير أوه هاهاها وأنا طول ما أنا معاك حاسة بالأمان يختي." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1633_0-seg_199_930-204_590.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "معاك رشيد من البحث الجنائي نبغاك تمر علينا بعد صلاة الظهر." } ]
SADA/train/6k_v2ms_SBA_1401_segmented_1-seg_360_980-364_660.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لليوم وبس ترى ما أنا تعرف مالي مالي بالشغل خلص" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20200914-0900-PLENARY-en_20200914-17:33:37_44.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Union. All EU Member States and state authorities alike, without exception, must respect EU values and fundamental rights. As indicated by the honourable Members, the Court of Justice of the EU has recently clarified the interpretation of the Equal Treatment Directive with regard to public declarations expressing a discriminatory opinion or intention about the potential recruitment of LGBTI persons." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20121213-0900-PLENARY-7-en_20121213-12:52:06_6.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I represent the City of London paradoxically, we might actually benefit from this, as business comes our way. Our UK Chancellor and Finance Minister, George Osborne, has said that the Commission itself believes the FTT would have a serious impact on European growth, hit the British economy as well, and could reduce EU GDP by up to" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1652_0-seg_343_780-345_560.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أنا سمعتها وهية بتقول:" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_341_1-seg_515_040-516_120.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وين متين ألف" } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24081266.mp3	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20091123-0900-PLENARY-9-en_20091123-17:22:38_1.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "If the report given to Mr Gorbachev is true, it means that Lord Kinnock approached one of Britain's enemies in order to seek approval regarding his party's defence policy and, if elected, Britain's defence policy." } ]
SADA/train/6k_SBA_53_1-seg_0_790-3_140.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وقالت لها تقوم من العملية زي الأول وأحسن." } ]
SADA/train/6k_v_SBA2_2389_1-seg_537_040-537_710.wav	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وحلو." } ]
SADA/train/6k_v2ms_SBA_1976_segmented_0-seg_269_460-271_440.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ادري انها بخير ما دام انك موجودة" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20160706-0900-PLENARY-13-en_20160706-15:10:22_18.wav	[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I decided to go on with the presentation because, yes, the result of the British vote is going to change many things for the UK, first of all, for the UK's citizens, and also for the European Union but the European project does not stop here. I know you discussed this earlier this morning but just two days ago I was with" } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2587_4-seg_128_570-135_370.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "الثقة في النفس واثق من نفسي الحمد لله إيش حلمك يا محمد أول حلم إني أختم القرآن" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20100921-0900-PLENARY-9-en_20100921-16:59:40_1.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20170406-0900-PLENARY-10-en_20170406-12:33:10_1.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "There is a competitive market, and there was no obvious need for state intervention." } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2537_1-seg_240_110-246_200.wav	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "خليكم ويانا هني يلا يا ضحي يلا حمست الحمى على طول قصرنا النار هذا الشيء نقعناه." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1392_0-seg_532_660-534_610.wav	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "والله أقول إنش فاغرة." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1030_0-seg_386_330-389_050.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ليكون علي أنا وأمي مثل ما وصيت." } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2619_0-seg_599_240-600_860.wav	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أهلا وسهلا ومرحبا." } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24152852.mp3	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لم لا؟" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20090916-0900-PLENARY-12-en_20090916-15:19:20_15.wav	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "The poorest of the Central Asian republics has been badly hit by a substantial decrease in prices for aluminium and cotton due to the global downturn." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20110607-0900-PLENARY-8-en_20110607-15:10:19_6.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I think that there is now some progress in terms of accepting the idea of considering several options, and the Commission will, of course, present several options." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20190918-0900-PLENARY-en_20190918-17:21:07_1.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "me remind you that this promise was given even before the Paris Agreement." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20130417-0900-PLENARY-17-en_20130417-20:50:57_6.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Minister Simon Coveney, as President in Office of the Council, has made serious efforts to progress finding a way forward." } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24162412.mp3	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "فَلا تُطِعِ المُكَذِّبينَ" } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2518_0-seg_188_690-192_980.wav	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "حتى الثوم عادي بندقه هنا واحطه هنا بس أسرع كذا." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_7_2-seg_374_700-377_310.wav	[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "صدقت يا طويل العمر وحنَّا هل الأوله.." } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2661_0-seg_106_210-107_700.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "في الحلقة السابقة من ذا--" } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24027930.mp3	[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وَمَنْ جَمَعَ بَيْنَ رِضَى اللَّهِ تَعَالَى وَرِضَى النَّاسِ فَقَدْ تَمَّتْ سَعَادَتُهُ وَعَمَّتْ نِعْمَتُهُ" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20140114-0900-PLENARY-12-en_20140114-19:46:09_23.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "First of all, the Court of Justice observed that there is no provision in the law which says whether pollen is an ingredient or a constituent." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20120312-0900-PLENARY-11-en_20120312-18:02:50_17.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "So I launched the public consultation the first ever public consultation by us on this subject, by the way and we are obliged to have a public consultation before we come out with a proposal." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20110309-0900-PLENARY-8-en_20110309-08:37:26_36.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "FRONTEX. On the evacuation of EU citizens, the External Action Service has been instrumental in making sure that we have a rapid exchange of information and most effective use of" } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2599_6-seg_327_240-331_700.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يلا تحياتنا لك ولجميع الإخوة والأخوات هناك في السودان مع السلامة." } ]
SADA/train/6k_v_SBA2_2063_0-seg_345_910-347_370.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "والله حقت الشهر هذه." } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2587_1-seg_58_690-59_310.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أبو طلال." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20200116-0900-PLENARY-en_20200116-10:13:56_7.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "They are potentially facing 15—year prison terms for just pursuing their profession." } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2488_2-seg_197_130-198_690.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "خلاص خلي الأكلة تتهدى" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_141_1-seg_1_040-5_700.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "بس يا ريت يستاهل الحنية هذي يا ريت " } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2889_1-seg_11_630-12_190.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يا سلام" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20101020-0900-PLENARY-13-en_20101020-18:33:44_3.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "1.5 billion of this has actually been spent." } ]
SADA/train/6k_v2ms_SBA3_2622_0-seg_469_340-471_280.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "...عافية خلاص اه اه" } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2516_1-seg_296_300-300_940.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "الدجاجة لذيذة من جوا ومن برا نفس الشي من الجهة الثانية." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1484_1-seg_55_825-57_925.wav	[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يا سيدي هو اللي جابه لنفسه." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1450_3-seg_539_250-555_340.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ما حسيت فأبوك وهو يشوف أكبر عياله قدام عيونه يمشي وهو ميت لا فيه لا رجا ولا فايدة ما حسيت وأنا أشوف أكبر عيالي قاعد ينهار قدامي يا سعد وأنا ماني قادر أسوي شي ما فكرت فيي لحظة وحدة ؟" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20110913-0900-PLENARY-3-en_20110913-09:03:59_14.wav	[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "it allows the parties greater control" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1628_0-seg_0_610-24_560.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "هذا سمعت إنك مانع عالناس الشعيب آ فاءوا هو شعيب أبوك آمر يا خوي آمر آمر يا ابو جندل ترى والله على أقساط عليك لكن عازف ودك تسامحني انفجرت تقومها. اه# اتقومها وانا اقول لك ممنون وفي مفتاح مفتاح أبيك تسلم هيا بيده." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1402_2-seg_121_019-137_110.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "اسمع يا مستفز إحنا بصراحة قوانا بدت تنهار وأعتقد إنه من حقنا حسب قانون الجزيرة إننا نقابل مستفيض حكيم الجزيرة أو أم الخير كبيرة الجزيرة " } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1052_3-seg_215_120-216_710.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "#ها أنا تحت أمرك يا ستنا." } ]
SADA/train/6k_v2ms_SBA_748_segmented_0-seg_312_500-317_950.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ويشد مقاس" } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2586_0-seg_308_850-319_200.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "و ما عرفنا اي طبعا بعمر سني يمكن ست سبع سنين كلها ااا ما عرفنا ليش راح ما عرفنا إلا هو جاي وقالوا معه" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180205-0900-PLENARY-18-en_20180205-21:56:06_2.wav	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "That doesn't help you at home, but still the thanks are there, and we as Greens can also support the reform because it's an improvement on what we have." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20100616-0900-PLENARY-11-en_20100616-17:44:23_11.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "It is not about special rights" } ]
SADA/train/6k_v_SBA2_2085_0-seg_417_150-446_680.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " المجوهرات اقطاع لا نوصي لا لا يما الاولى الاولى صح عليك وصح عليك وخمسمئة وتستاهلين ما نبي أحد يدخل معنا باتصال اليوم ويطلع وماخذ الخمسة ألالاف عطونا واللى بعده وش هو يما البرحة عطونا البرحة وسؤال البرحة وسؤال البرحة قيمته سبعمئة و خمسين يقولك من المسميات الرملية إسميدي ولا رضمة ولا لف؟" } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2537_1-seg_65_000-68_830.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أنا بسوي دجاج بالزبدة، فهم الأقاليم عندهم تختلف" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20171113-0900-PLENARY-16-en_20171113-21:51:20_9.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "or mutually destructive." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180419-0900-PLENARY-12-en_20180419-12:50:30_3.wav	[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "And the European Commission will carry out audits of national car type approval authorities and have the possibility to initiate EU wide recalls." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1880_2-seg_487_100-488_650.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "السلام عليكم هلا هلا" } ]
SADA/train/6k_v_SBA_614_1-seg_148_610-163_970.wav	[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أم الخير ما تفهم وهذا هو المطلوب يعيد ليه علشان لو أم الخير فهمت راح تخاف زي سمورة تعتقد كذا يسعيد أيوه إسمع كلامي بس ما راح يخدمنا في هالموضوع غيرأم الخير." } ]
cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24145264.mp3	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لقد تغيّرت حياة سامي بالكامل." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20150427-0900-PLENARY-14-en_20150427-20:21:45_2.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "The plan should provide for a balanced, sustainable exploitation of these stocks and for the stability of fishing opportunities and thereby the livelihoods of fishers." } ]
SADA/train/6k_v2ms_SBA_752_segmented_0-seg_218_480-219_200.wav	[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "قفز." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20170703-0900-PLENARY-23-en_20170703-21:45:15_4.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I hope that the EU follows through on ensuring high quality employment for young people and marginalised people and I will continue to fight for British youth to enjoy the benefits of those programmes too." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20140115-0900-PLENARY-14-en_20140115-17:42:38_2.wav	[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "In no way am I saying that basic citizens' rights should be compromised." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_423_2-seg_420_110-422_620.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يختي هذا الشيء عندهم عادي" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20100518-0900-PLENARY-14-en_20100518-18:33:27_7.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "We also need to encourage the participation of citizens during the process and ensure the transparency of decision making and the openness of documents." } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20091125-0900-PLENARY-5-en_20091125-09:15:57_42.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20131024-0900-PLENARY-3-en_20131024-08:46:13_4.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "We added significantly to the Commission's original proposal in 2009, and we do not need any further lessons about that." } ]
SADA/train/6k_v_SBA_1180_2-seg_298_580-318_070.wav	[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أنا دحين تحت أمرك تفضل حضرة الضابط أنا شفت حاجة وجاي ابلغ عنها إيش فيه يابن الناس ولا شي ولا حاجة ولا شي ايش بك انت إنت ليش اهدا شوي أنا سمعت كذا منك كلمة شي قلت الموضوع مهم أقرب منك شوية" } ]
Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20190918-0900-PLENARY-en_20190918-19:59:41_3.wav	[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "The revision of the anti money laundering rules, the directive on criminal sanctions for money laundering, the directive on cooperation between financial intelligence units and law enforcement authorities, as well as the strengthening of the role of the European Banking Authority, are all very important steps." } ]
SADA/train/6k_v_SBA3_2694_1-seg_178_340-197_120.wav	[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أوف وصفه راح نحضرها هي رغوة عصير الرمان رغبة عصير الرمان ممكن نستخدمها في السلطات أو في الشوربات بشكل عام. مقادير الوصفة عندي أول حاجة عصير رمان وعندي بودرة الليكثيل بودرة الليكثيل ممكن ما نحصلها في البيوت ممكن نستبدلها بموية سلق الحمص." } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA_1237_segmented_0-seg_461_770-465_550.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "واربع نقط الشطر الأول في البيت ايه" } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2768_1-seg_94_080-98_820.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يا سلام يا سلام عليك يا ضحى ايش الحركات هذي." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20110927-0900-PLENARY-13-en_20110927-20:11:21_33.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "to our work with our eastern partners." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20091020-0900-PLENARY-4-en_20091020-11:44:55_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "However, I would not like to leave this House without saying that, in areas like my own in Northern Ireland, areas of high energy costs, there also needs to be some work done to take account of those who are disadvantaged where there are high levels of fuel poverty amongst disadvantaged people," } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA_1976_segmented_2-seg_120_113-121_128.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " تقولين ولدي " } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1163_1-seg_562_780-563_630.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "تقدرين يا هدى" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180116-0900-PLENARY-14-en_20180116-15:20:17_6.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Focusing on the main tenets of rural development and cocoa crop substitution will be key policy areas to see real progress happening on the ground." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180911-0900-PLENARY-witholdRO-en_20180911-17:38:31_4.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "You cannot use the argument of democracy to ignore the rules." } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24091639.mp3

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "تدعو من أدبر وتولى" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1084_1-seg_9_280-10_530.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ليش هي وافقت؟" } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24050478.mp3

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين" } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2824_1-seg_272_150-273_120.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أنا باحشي لك واحدة." } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA_741_segmented_0-seg_568_800-570_860.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "شوف شوف أنا عارف إنك محتاجني" } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24160676.mp3

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180613-0900-PLENARY-6-en_20180613-11:40:35_3.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Would you not say that we need to trade with these nations so that they can find themselves in a better place to help their citizens to remain where they are?" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_412_2-seg_91_823-100_075.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " أم الخير ترى إنت رفعتيلي الضغط أسمع الكلام غير يطلع عليكي وأجلدك " } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1633_2-seg_77_370-82_300.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "اخوك طلع موضوعه كبير جدا ويمس أمن البلد." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_537_1-seg_301_248-304_348.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لأ خلصته حفضته تسمعيلي أنا حافظ" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20141020-0900-PLENARY-14-en_20141020-18:46:44_6.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20100908-0900-PLENARY-7-en_20100908-10:20:27_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I am delighted to be able to note the excellent collaboration between Parliament, the Council and the Commission." } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24024716.mp3

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ماري تقبلت كل شيء بدون تذمر." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1925_2-seg_150_410-156_270.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "فاهم سعود لم السيارة بتأكله. مسعود مسعود" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20131211-0900-PLENARY-11-en_20131211-15:15:02_7.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "We fully agree with your conclusion that completing the banking union is an immediate priority. An agreement on the single resolution mechanism before the end of this Parliament would create significant momentum." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_393_1-seg_386_890-388_240.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لا والله ما يخفى" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1382_1-seg_93_600-107_730.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لا لا لا تشيل هم يا جدو من الناحية هدي اطمن وحط في بطنك خربز صيفي كمان مو بطيخ لا خربز لأنه يا جدو أنا عندي سبعطعش ريال وقرشين " } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24165796.mp3

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ما سَمِعنا بِهذا فِي المِلَّةِ الآخِرَةِ إِن هذا إِلَّا اختِلاقٌ" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20150909-0900-PLENARY-11-en_20150909-17:10:44_10.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "So I will put all my energy and determination, as I have been doing since the beginning of my mandate, into trying to, as I said, restart the engine of this process and avoid the vacuum that we have been facing now for more than one year. However and I would count on your support in doing this," } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA3_2799_3-seg_366_000-366_930.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " منيرة" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1787_1-seg_539_520-544_470.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " مبروك مبروك مبروك ما شاء الله تبارك الله اسمع يا ولدي" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_498_0-seg_299_770-308_570.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "الحين بخليكم #غير-واضح لا تخافي يا أم الخير أوه هاهاها وأنا طول ما أنا معاك حاسة بالأمان يختي." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1633_0-seg_199_930-204_590.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "معاك رشيد من البحث الجنائي نبغاك تمر علينا بعد صلاة الظهر." } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA_1401_segmented_1-seg_360_980-364_660.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لليوم وبس ترى ما أنا تعرف مالي مالي بالشغل خلص" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20200914-0900-PLENARY-en_20200914-17:33:37_44.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Union. All EU Member States and state authorities alike, without exception, must respect EU values and fundamental rights. As indicated by the honourable Members, the Court of Justice of the EU has recently clarified the interpretation of the Equal Treatment Directive with regard to public declarations expressing a discriminatory opinion or intention about the potential recruitment of LGBTI persons." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20121213-0900-PLENARY-7-en_20121213-12:52:06_6.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I represent the City of London paradoxically, we might actually benefit from this, as business comes our way. Our UK Chancellor and Finance Minister, George Osborne, has said that the Commission itself believes the FTT would have a serious impact on European growth, hit the British economy as well, and could reduce EU GDP by up to" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1652_0-seg_343_780-345_560.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أنا سمعتها وهية بتقول:" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_341_1-seg_515_040-516_120.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وين متين ألف" } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24081266.mp3

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20091123-0900-PLENARY-9-en_20091123-17:22:38_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "If the report given to Mr Gorbachev is true, it means that Lord Kinnock approached one of Britain's enemies in order to seek approval regarding his party's defence policy and, if elected, Britain's defence policy." } ]

SADA/train/6k_SBA_53_1-seg_0_790-3_140.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وقالت لها تقوم من العملية زي الأول وأحسن." } ]

SADA/train/6k_v_SBA2_2389_1-seg_537_040-537_710.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وحلو." } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA_1976_segmented_0-seg_269_460-271_440.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ادري انها بخير ما دام انك موجودة" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20160706-0900-PLENARY-13-en_20160706-15:10:22_18.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I decided to go on with the presentation because, yes, the result of the British vote is going to change many things for the UK, first of all, for the UK's citizens, and also for the European Union but the European project does not stop here. I know you discussed this earlier this morning but just two days ago I was with" } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2587_4-seg_128_570-135_370.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "الثقة في النفس واثق من نفسي الحمد لله إيش حلمك يا محمد أول حلم إني أختم القرآن" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20100921-0900-PLENARY-9-en_20100921-16:59:40_1.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20170406-0900-PLENARY-10-en_20170406-12:33:10_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "There is a competitive market, and there was no obvious need for state intervention." } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2537_1-seg_240_110-246_200.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "خليكم ويانا هني يلا يا ضحي يلا حمست الحمى على طول قصرنا النار هذا الشيء نقعناه." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1392_0-seg_532_660-534_610.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "والله أقول إنش فاغرة." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1030_0-seg_386_330-389_050.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ليكون علي أنا وأمي مثل ما وصيت." } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2619_0-seg_599_240-600_860.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أهلا وسهلا ومرحبا." } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24152852.mp3

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لم لا؟" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20090916-0900-PLENARY-12-en_20090916-15:19:20_15.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "The poorest of the Central Asian republics has been badly hit by a substantial decrease in prices for aluminium and cotton due to the global downturn." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20110607-0900-PLENARY-8-en_20110607-15:10:19_6.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I think that there is now some progress in terms of accepting the idea of considering several options, and the Commission will, of course, present several options." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20190918-0900-PLENARY-en_20190918-17:21:07_1.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "me remind you that this promise was given even before the Paris Agreement." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20130417-0900-PLENARY-17-en_20130417-20:50:57_6.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "Minister Simon Coveney, as President in Office of the Council, has made serious efforts to progress finding a way forward." } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24162412.mp3

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "فَلا تُطِعِ المُكَذِّبينَ" } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2518_0-seg_188_690-192_980.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "حتى الثوم عادي بندقه هنا واحطه هنا بس أسرع كذا." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_7_2-seg_374_700-377_310.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "صدقت يا طويل العمر وحنَّا هل الأوله.." } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2661_0-seg_106_210-107_700.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "في الحلقة السابقة من ذا--" } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24027930.mp3

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "وَمَنْ جَمَعَ بَيْنَ رِضَى اللَّهِ تَعَالَى وَرِضَى النَّاسِ فَقَدْ تَمَّتْ سَعَادَتُهُ وَعَمَّتْ نِعْمَتُهُ" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20140114-0900-PLENARY-12-en_20140114-19:46:09_23.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "First of all, the Court of Justice observed that there is no provision in the law which says whether pollen is an ingredient or a constituent." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20120312-0900-PLENARY-11-en_20120312-18:02:50_17.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "So I launched the public consultation the first ever public consultation by us on this subject, by the way and we are obliged to have a public consultation before we come out with a proposal." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20110309-0900-PLENARY-8-en_20110309-08:37:26_36.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "FRONTEX. On the evacuation of EU citizens, the External Action Service has been instrumental in making sure that we have a rapid exchange of information and most effective use of" } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2599_6-seg_327_240-331_700.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يلا تحياتنا لك ولجميع الإخوة والأخوات هناك في السودان مع السلامة." } ]

SADA/train/6k_v_SBA2_2063_0-seg_345_910-347_370.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "والله حقت الشهر هذه." } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2587_1-seg_58_690-59_310.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أبو طلال." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20200116-0900-PLENARY-en_20200116-10:13:56_7.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "They are potentially facing 15—year prison terms for just pursuing their profession." } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2488_2-seg_197_130-198_690.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "خلاص خلي الأكلة تتهدى" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_141_1-seg_1_040-5_700.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "بس يا ريت يستاهل الحنية هذي يا ريت " } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2889_1-seg_11_630-12_190.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يا سلام" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20101020-0900-PLENARY-13-en_20101020-18:33:44_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "1.5 billion of this has actually been spent." } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA3_2622_0-seg_469_340-471_280.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "...عافية خلاص اه اه" } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2516_1-seg_296_300-300_940.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "الدجاجة لذيذة من جوا ومن برا نفس الشي من الجهة الثانية." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1484_1-seg_55_825-57_925.wav

[ { "from": "human", "value": "Please write down the words spoken in this audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يا سيدي هو اللي جابه لنفسه." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1450_3-seg_539_250-555_340.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ما حسيت فأبوك وهو يشوف أكبر عياله قدام عيونه يمشي وهو ميت لا فيه لا رجا ولا فايدة ما حسيت وأنا أشوف أكبر عيالي قاعد ينهار قدامي يا سعد وأنا ماني قادر أسوي شي ما فكرت فيي لحظة وحدة ؟" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20110913-0900-PLENARY-3-en_20110913-09:03:59_14.wav

[ { "from": "human", "value": "Listen to the audio and provide a transcription. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "it allows the parties greater control" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1628_0-seg_0_610-24_560.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "هذا سمعت إنك مانع عالناس الشعيب آ فاءوا هو شعيب أبوك آمر يا خوي آمر آمر يا ابو جندل ترى والله على أقساط عليك لكن عازف ودك تسامحني انفجرت تقومها. اه# اتقومها وانا اقول لك ممنون وفي مفتاح مفتاح أبيك تسلم هيا بيده." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1402_2-seg_121_019-137_110.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "اسمع يا مستفز إحنا بصراحة قوانا بدت تنهار وأعتقد إنه من حقنا حسب قانون الجزيرة إننا نقابل مستفيض حكيم الجزيرة أو أم الخير كبيرة الجزيرة " } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1052_3-seg_215_120-216_710.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "#ها أنا تحت أمرك يا ستنا." } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA_748_segmented_0-seg_312_500-317_950.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "ويشد مقاس" } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2586_0-seg_308_850-319_200.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "و ما عرفنا اي طبعا بعمر سني يمكن ست سبع سنين كلها ااا ما عرفنا ليش راح ما عرفنا إلا هو جاي وقالوا معه" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180205-0900-PLENARY-18-en_20180205-21:56:06_2.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "That doesn't help you at home, but still the thanks are there, and we as Greens can also support the reform because it's an improvement on what we have." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20100616-0900-PLENARY-11-en_20100616-17:44:23_11.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "It is not about special rights" } ]

SADA/train/6k_v_SBA2_2085_0-seg_417_150-446_680.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": " المجوهرات اقطاع لا نوصي لا لا يما الاولى الاولى صح عليك وصح عليك وخمسمئة وتستاهلين ما نبي أحد يدخل معنا باتصال اليوم ويطلع وماخذ الخمسة ألالاف عطونا واللى بعده وش هو يما البرحة عطونا البرحة وسؤال البرحة وسؤال البرحة قيمته سبعمئة و خمسين يقولك من المسميات الرملية إسميدي ولا رضمة ولا لف؟" } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2537_1-seg_65_000-68_830.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أنا بسوي دجاج بالزبدة، فهم الأقاليم عندهم تختلف" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20171113-0900-PLENARY-16-en_20171113-21:51:20_9.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "or mutually destructive." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20180419-0900-PLENARY-12-en_20180419-12:50:30_3.wav

[ { "from": "human", "value": "Please transcribe the audio provided below. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "And the European Commission will carry out audits of national car type approval authorities and have the possibility to initiate EU wide recalls." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1880_2-seg_487_100-488_650.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCould you convert this audio to text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "السلام عليكم هلا هلا" } ]

SADA/train/6k_v_SBA_614_1-seg_148_610-163_970.wav

[ { "from": "human", "value": "Transcribe the content of the following audio. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أم الخير ما تفهم وهذا هو المطلوب يعيد ليه علشان لو أم الخير فهمت راح تخاف زي سمورة تعتقد كذا يسعيد أيوه إسمع كلامي بس ما راح يخدمنا في هالموضوع غيرأم الخير." } ]

cv_18_ar_asr/clips/common_voice_ar_24145264.mp3

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "لقد تغيّرت حياة سامي بالكامل." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20150427-0900-PLENARY-14-en_20150427-20:21:45_2.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "The plan should provide for a balanced, sustainable exploitation of these stocks and for the stability of fishing opportunities and thereby the livelihoods of fishers." } ]

SADA/train/6k_v2ms_SBA_752_segmented_0-seg_218_480-219_200.wav

[ { "from": "human", "value": "\nConvert the following audio clip into text. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "قفز." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20170703-0900-PLENARY-23-en_20170703-21:45:15_4.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "I hope that the EU follows through on ensuring high quality employment for young people and marginalised people and I will continue to fight for British youth to enjoy the benefits of those programmes too." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20140115-0900-PLENARY-14-en_20140115-17:42:38_2.wav

[ { "from": "human", "value": "Provide a transcription for the given audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "In no way am I saying that basic citizens' rights should be compromised." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_423_2-seg_420_110-422_620.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "يختي هذا الشيء عندهم عادي" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20100518-0900-PLENARY-14-en_20100518-18:33:27_7.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "We also need to encourage the participation of citizens during the process and ensure the transparency of decision making and the openness of documents." } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20091125-0900-PLENARY-5-en_20091125-09:15:57_42.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20131024-0900-PLENARY-3-en_20131024-08:46:13_4.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "We added significantly to the Commission's original proposal in 2009, and we do not need any further lessons about that." } ]

SADA/train/6k_v_SBA_1180_2-seg_298_580-318_070.wav

[ { "from": "human", "value": "What does the audio clip say. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أنا دحين تحت أمرك تفضل حضرة الضابط أنا شفت حاجة وجاي ابلغ عنها إيش فيه يابن الناس ولا شي ولا حاجة ولا شي ايش بك انت إنت ليش اهدا شوي أنا سمعت كذا منك كلمة شي قلت الموضوع مهم أقرب منك شوية" } ]

Voxpopuli/ASR/audio_files/en/20190918-0900-PLENARY-en_20190918-19:59:41_3.wav

[ { "from": "human", "value": "\nCan you transcribe what you hear. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "The revision of the anti money laundering rules, the directive on criminal sanctions for money laundering, the directive on cooperation between financial intelligence units and law enforcement authorities, as well as the strengthening of the role of the European Banking Authority, are all very important steps." } ]

SADA/train/6k_v_SBA3_2694_1-seg_178_340-197_120.wav

[ { "from": "human", "value": "What is being said in this audio clip. Transcribe in the same language as the audio:\n" }, { "from": "assistant", "value": "أوف وصفه راح نحضرها هي رغوة عصير الرمان رغبة عصير الرمان ممكن نستخدمها في السلطات أو في الشوربات بشكل عام. مقادير الوصفة عندي أول حاجة عصير رمان وعندي بودرة الليكثيل بودرة الليكثيل ممكن ما نحصلها في البيوت ممكن نستبدلها بموية سلق الحمص." } ]