what is the translation in greek for - John and Sheila?
820881
John is phonetically pronounced "yahn-nee", just like the new age vocalist, "yianni".\nThere is no translation for Sheila, just use the name and let the Greek person pronounce it as is.
598259
DARYL (Unisex - French) \nDear, Beloved   \n\nELLIOTT (Male - Hebrew) \nClose to God
373570
The web can help, though not all languages literally translate well, I've offered the first part of the translation below....\n\nWhen you become sleepy yourself next to my Then ones not they are left doubts that still the indecision exists love that is in my I I would send it to the moon to live with you the solitude on every day That between tears grew I will move away It of my For amarte at all costs For amarte frequently In spite of as much badly That it turns surroundings our When you become sleepy yourself next to my Then ones not I have left doubts that still love exists I know that still exists love The discussions of both Knowing who will be the guilty That matters to us already In our world that is very great Affection mine we land on water ourselves Much much more... Beyond violencía Beyond madness In spite of as much badly That one will not finish When you become sleepy yourself next to my Then ones not I have left doubts that still love exists I know that still exists love I know that still love exists For amarte at all costs For amarte frequently In spite of as much badly That it turns surroundings our When you become sleepy yourself next to my Then not me that they are left doubts that still exists love
28020
Marianna, Mariana, Marianne, Marian, Mary-Ann(e) etc. are all the same from the point of view of their meaning. You can inverse the two components so you'll gett Annemarie, Annamaria, Ann-Mary etc.\n\nMaria is a Biblical name, its original Hebrew form was Miriam, this has been modified in Greek and Latin translations. Its meaning is debatable. Some say it means bitter water. Its popularity comes because of the mother of Jesus who had this name. \n\nMaria's mother was Anna, also a Hebrew name of course, its orriginal form is Hannah. Its meaning is mercy.\n\nNicknames to Maria: Mary, Marika, Marinka, Maritsa, Mitsi, Maya, Mara, Manka, Mimi, Ria, plus the nicknames in other languages.\nRelated names: Manna, Manon, Mara, Marielle, Mariella, Marietta, Marina, Marinella, Marinetta, Marinka, Marion, Mariora, Marishka, Marita, Marléne, Masha, Mia, Mietta, Mimi, Miriam, Miryam, Moira, Molli, Polli, Ria.\n\nNicknames to Anna: Anni(e), Anny, Ani, An(n)ika, etc. Related names: Anda, Anelia, Aneta, An(n)ette, Anetta, Anica, Anitsa, Anika, Aniko, Anilla, Anina, Anita, Anka, Annie, Nanette, Nanetta, Netta, Netti(e), Netty, Nina, Ninelle, Ninette, Ninetta, Ninon.\n\nThere are some opinions that the name Mariana could origin from the Latin men's name Marianus which means: "a man belonging the the nation of Marius". And Marius means probably "manly".
224680
in Greek, its Efharisto (thank you) parakalo (youre welcome) accent on both words last o's
1070161
Sofia (Σοφία) means wisdom\nTheodor ( Θεόδωρος: Theodoros ) means the gift of god\nGeorgia  ( Γεωργία) means agriculture\nNefeli (Νεφέλη) means cloud\n\nI know more but I don't remember their meanings:\nGeorgios ( Γεώργιος) : Jorge\nGianis ( Γιάννης) : John\nMaria ( Μαρία) : Maria\nEleni ( Ελένη) : Helen\nand more...........
970633
Agapitoi Filio k Strato\n\nApla ena mikro simeioma gia na sas efxaristiso pou mas kalesate ston gamo sas pou apolafsame poly. Oloi mas kalosorisan therma, eidika esy k o Stratos.\n\nPerimenoume na sas doume kai tous dyo sta teli Avgoustou, arxes Septemvriou tou 2007. Sas eyxaristoume kai pali. Na apolafsete ton mina tou melitos sas! Sas tilefonisame polles fores alla den sas petyxame.\n\nMe agapi\nSheila kai John\n\n--- do u want this in greek characters as well?? :))\n\n\n  Αγαπητοί Φιλιώ και Στράτο,\n\nΑπλά ένα μικρό σημείωμα για να σας αυχαριστήσω που μας καλέσατε στον γάμο σας που απολαύσαμε πολύ. Όλοι μας καλωσόρισαν θερμά, ειδικά εσύ και ο Στράτος.\n\nΠεριμένουμε να σας δούμε και τους δύο στα τέλη Αυγούστου, αρχές Σεπτεμβρίου του 2007. Σας ευχαριστούμε και πάλι! Να απολαύσετε τον μήνα του μέλιτός σας! Σας τηλεφωνήσαμε πολλές φορές, αλλά δεν σας πετύχαμε.\n\nΜε αγάπη\n\nSheila και John
965443
You can use the name "Athena", the Greek God of Wisdom.\n\nOr the name "Sophia", the Roman God of Wisdom.
585545
I'm sorry to have to take issue with the rabbi, but "John" is derived from Yôḥānān, short for יהוחנן Yəhôḥānān, meaning "Yahweh has been gracious [or 'has shown favor']." (The German name Johann is a bit closer to the original.)   It is NOT the same name as "Jonathan" (except for those who in more recent times have created the name "Jon" AS a nickname for Jonathan).  \n\nNote that "Jo" is not "God" (for which the Hebrew uses El or the "plural of majesty", "Elohim").  It is from "Ja/Yah/Yahu", the short form of the personal name of God in Hebrew (widely thought to be "Yahweh", traditionally considered very sacred and so replaced by "the LORD" [Hebrew, "Adonai"] to avoid speaking it).\n\nA related Hebrew name in that of the prophet Samuel's mother - "Hannah" [ḥānā], "gracious"(see 1 Samuel 1-2).  The name John also points to one of the most important proclamations of the Old Testament, that the LORD (Yahweh) is a "gracious" God who has shown his people grace/favor (see especially Exodus 34:6, whose expressions are echoed in many other places).  \n\nIncidentally, Hebrew names like Jonathan ["Yahweh has given"] and John ["Yahweh has been gracious"], and many others are "sentence names".  They make some confessional statement about God, and/or may be related to the circumstances of the child's birth.  These two names, for instance, would be very appropriate for a LONG-awaited child.  It is, in fact, precisely the circumstance of the birth of John the Baptist to the elderly Zechariah and Elizabeth [Luke 1]\n\n------------------\n\n"William" (as already noted) is originally a Germanic name, meaning something like "valiant protector".  Its popularity in English owed much to "William the Conqueror" (1066).  Actually, the Conqueror's name (and so our "William") does NOT come directly from the Germanic form of the name (which would be "Wilhelm")but from the Norman French form (from Old French) Guillaume.   Also, the "helm" part is related to the word "helmet" and might more literally refer to that object used for protection rather than just the abstract idea of protection.   At any rate, it is a name given to a warrior-leader who is regarded as the helmet/protection of a group of people.\n\nThe addition of an -s to form a surname is a common practice in English to indicate a "DESCENDANT of William" (In other words, adding an 's' to form a surname is essentially the same as adding "son" as in "Williamson", etc.)
970352
"Nil Considerate iligitimos"\n\nLatin for "Never let the bastards get you down"
703284
"filakia polla polla"="many many kisses"\n"only for you"="μόνο για σένα"(mono ya sena)\n"there is no end"="δεν υπάρχει τέλος"(den iparchi telos)\n"I love you"="Σ'αγαπώ"(S'agapo)\n"You mean everything to me"="Σημαίνεις τα πάντα για μένα" (Simenis ta panda ya mena)\n"You're my whole life"="Είσαι όλη μου η ζωή" (Ise oli mu i zoi)\n"I'm very lucky to have met you"="Είμαι πολύ τυχερή που σε γνώρισα"(Ime poli tixeri pu se gnorisa)\n"Thanks for loving me"="Ευχαριστώ που μ'αγαπάς" (Efxaristo pu m'agapas)\n"I will always love you"="Θα σ'αγαπώ για πάντα" (Tha s'agapo ya panda)\n"My baby"="Μωρό μου"(Moro mu)\n"My love"="Αγάπη μου"(Agapi mu)\n"You're precious to me"="Μου είσαι πολύτιμος" (Mu ise politimos)\n"I would like you to be here with me"="Θα ήθελα να ήσουν εδώ μαζί μου" (Tha ithela na isun edo mazi mu)\n"I want to see you"="Θέλω να σε δω"(Thelo na se do)\n"Kiss me"="Φίλα με"(Fila me)\n\ne is pronounced as in "egg"\ni is pronounced as in "bit"
945222
Today's English Version reads without the antiquated behold and shows Jesus'  transmission of the care of His mother to St.John, 'Then he said to the disciple,",She is your mother."From that time the disciple took her to live in his home'(Jn19,27).The apostles would and could not have made fun of John because it was upon the command of their Master, Jesus,to take care of His mother and ,as you say,may have been a little in awe of this special relationship.Remember that Mary is present with the apostles after the Ascension in the upper room awaiting the descent of the Holy Spirit(Act1,14).
98385
Jesus in greek is Lesous with was translated in Lesus in latin then Jesus in English did you know there is no J, or j sound in the Hebrew language. When the King James bible was translated in English in 1611 Jesus and Jehovah name wasn't in there because the J wasn't in use then, J is the last letter added to the latin alphabet.\n\n\nBut Jesus name is Yahshua in the orginal text it the only name that give salvation. ACT 4;12 Jesus in A English translation that means nothing, because the holy name of Yah was took out. Which God many many times condemn people for not using his real name.\n\nJehovah name is all messed up the suffix Hovah means wicked, terrible in hebrew and it's missing Yah in the name so it have on meaning ethier.
673577
John!\n\nCrazy John\nPortable John\n\nNot sure... :)
890423
Origin: Greek \nMeaning : Stranger. \nGender: Female
1002467
For the literal name Jesus, which is Greek,  I think the Hebrew is is Joshua.
600200
I assume you want ancient rather modern Greek?\nTranslating two words in isolation is full of problems.\n \nIf you choose the suggested "teleios kosmos",or "teleos kosmos" this equates more to "perfect universe" but "kosmos" on its own can mean "world-order" which may not really require further description.\n\nIf you are taking the words from a phrase like "in a perfect world, we would..etc ", the meaning is more like "With everyone being perfect, without reproach" which might be better translated by "panton amempton" or "pantes amemptoi" according to context.\n\nOther options according to the desired meaning..\n"oikoumene teleia" perfect inhabited world\n\n"teleia ge" perfect earth