German Translation for this phrase:?
824763
I would recommend "Lass mich die Eine(female)/der Eine(male) sein, die/der(male) dich am meisten liebt."\nAgain for a female:\n"Lass mich die Eine sein, die dich am meisten liebt."\nThe translation by kayang is korrekt, but sounds very pedestrian, and not quite idiomatic.
238031
It is German.. and it's literal translation is "No description indicated"
885692
Ok but next time do your homework alone ;)\n\nDas Hotel war sehr komfortabel und luxuriös. Ich musste ein Zimmer mit meiner Schwester teilen, was nicht nicht so schlimm war, aber manchmal ist sie übergenau. Das Hotel war sauber und glänzte. Das Essen im Hotel mochte ich jedoch nicht, deswegen ging ich in das Restaurant in der Nähe und kaufte Essen von dort. Insgesamt war das Hotel erstklassing und die Leute im Hotel waren wirklich nett und freundlich.\n\n\nOoh, strange words...
595961
English translation please.
619231
future: liebe, werde geliebt und werde glücklich (going to be happy)\n\npresent: liebe, werde geliebt und sei glücklich (be happy right now)\n\n(without german keyboard: gluecklich)\n\ni´m german ;-)
553984
The previous translations seem to have come from non-native speakers. Here we go again:\n\n"Was für eine eine kleine Welt wir hier doch vor uns haben."\n"Mein Cousin heißt Patrick."\n"Er ist gerade in Kanada."
679538
Check this out:\n\nhttp://www.phrases.org.uk/bulletin_board/7/messages/381.html
737102
"Das ist nicht nett, so ueber ihn zu sprechen" or "Das ist nicht nett, so von ihm zu sprechen".\nGerman happens to be my native language.
284263
Quote:\nNever say a humorous thing to a man who does not possess humour. He will always use it in evidence against you. \n\nAuthor: Beerbohm, Herbert, Sir
551397
Translated from German, it means "regional council".\n\nHere is the website for the German Embassy in the US.\nPerhaps they can help.\nhttp://www.germany.info/relaunch/
259465
the best translation to this would be:\nfuíste un sueño que alguna vez tuve.
649326
In German, it means "Heel Rope" if that helps
63061
The phrase is:\n\n"Those who can, do; those who can't, teach."
885141
The need to do something to you...\n\nusted mi me divertire esta noche\nDoesn't make a whole lot of sense.  Probably should be Con usted me divertiré esta noche, which would translate to "With you, I will have fun tonight."
80956
That's German.  It means "I love you".
231178
"We have that directly" is wrong. It´s just the translation of every word, but "das haben wir gleich" has another meaning, when the words are in this constellation.I would translate it as: This is s.th. we have in common.
173249
German translation for "father" Verb-to father