Does anyone know what is the revised version of the famous saying "beauty is in the eye of the beholder"?
816649
"beauty is in the eye of the beerholder"
68271
Beauty is in the eye of the beholder.
1077556
Actually, the phrase is not literally referring to the eyes.  The phrase "justice is blind"  refers to the idea that judges and juries should look only at the evidence presented in court when making their decisions.  The term "blind" is a reference to the ideal of those making decisions ignoring what they know about the defendants reputation, personal history, local gossip, news articles, appearance, personal relationship to the judge and/or individual jury members, etc.  \n\nIt dates back to when most people lived in small towns where everyone knew everybody else.  When juries were selected the defendant might often have neighbors, friends, or even relatives who were serving on the Jury.  Even the judge might have been related to the defendant in some way at that time.
957571
I search for quotes and this was the closest that I found that matches your quote and lists who it is attributed.\n\nA heart is not judged by how much you love but by how much you are\nloved by others.\n-- The Wizard of Oz
708335
I have a few possibilities.  All page numbers are Robert Fagle's translation of the Odyssey- paperback, copyrighted 1996.  If you look it up on Amazon you can search for key words inside the book.\n\nOn p. 274, Scylla is called "the yelping horror"\nOn p. 278, Scylla is called "ghoul of the cliffs"\n\nKeep in mind that every translation is going to be a little different.  For example, Athena is known as the grey-eyed goddess, the sparkling-eyed goddess, or the owl-eyed goddess, depending on which version you read.
615735
I dont believe there are any versions outside of the original texts that are more accurate than the next. There are flaws in the 1611 KJV as well as the NIV and every other version... I dont like the NWT though because it deliberately changes text to fit the Jehovah's Witness doctrines. (if you dont believe the KJV has flaws, contact me and I'll be happy to share them with you)
340398
clearly a play on words of the old saying "beauty is in the eye of the beholder" most likely means that fear can only be judged by your actions or lack of. if you go skydiving then you have no fear of jumping out of airplanes
5073
I just saw this version on the newly released DVD:\n\n"And the prophet said: 'And lo, the beast looked upon the face of beauty. And it stayed its hand from killing. And from that day it was as one dead.' 'Old Arabian proverb.'"
27627
From the King James Verson in Matthew 15:14\n\n"Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch."\n\nIn the Webster version the quote is:\n\n"Let them alone: they are blind leaders of the blind. And if the blind leadeth the blind, both will fall into the ditch."
963195
Beauty is in the eye (or ear) of the beholder.\n\nSome stuff just defies reason.\n\n☺
123853
Just like all Scripture, this one too, is often misquoted by people who do not understand the context or the meaning. So, while it's sad, we need to pray for them to have their eyes opened and try to gently instruct them (1Corinthians 12:31) "in a more excellent way". \n\nUnless you undersstand the culture of the time, it would be easy to misunderstand the verse. When God gave this law to Israel through Moses, it was set as a "Maximum" penalty. In other words "you shall take no MORE than an eye for an eye".\nExodus 21 goes on to say that if you strike a servant of yours and they lose an eye or a tooth, you should set them free on account of the eye or the tooth.\nLeviticus 24:22 (repeating the same command) the also says that it applies without respect to persons (whether a native or a stranger).\nWhen Jesus Quoted this passage he went on to explain that to fulfill this law means not taking any vengeance.\nMatthew 5:39-49
647237
The eye of the beholder.
560136
There are two separate meanings to these terms. When they say beauty lies in the eyes of the beholder, it means that some people may find what another think as unattractive as attractive. The saying  love is blind refers to when you love someone and if the person is deceiving you, you are reluctant(blind) to believe that they can do anything bad to you because you love them so much. In a relationship, you trust your partner first not those that have bad things to say about them.
731139
You're lucky I love this book and it's sitting next to me...\n\nAtticus: "if you can learn a simple trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you see things from his point of view--"\nScout: "Sir?"\nAtticus: "--until you climb into his skin and walk around in it."\n\n\nThe two answerers above me- did you ever consider this is a high school student that can't figure it out?  Perhaps they are being lazy or perhaps they just don't know which quote is correct.  Don't answer the question if you're just going to be a jerk.
826202
i dunno who quoted it, but..\nit is largly stereotyped that beautiful females are stupid...\nso, when people say "beauty AND the brains" its like saying "wow, shes beautiful AND she's smart, how rare..."\nthis is alos thought of because of the way nerds are stereotyped. \nyou dont typiacally think of beauty when you hear the word nerd.
535331
Beauty is the eye of the beholder.\nThere is no chemistry reason why things are beautiful or not, it is all a matter of opinion.
1077600
The ironic part is that the bible says, \n\n"Judge not, lest ye be judged"\n"Remove the plank from thine own eye, before removing the splinter from another"