What does " A Dios le pido" means ?
829720
I pray to God that my mother will not die and that my father will remember me, I pray to God that you will remain at my side and that you will never leave my life.\n\nSad!
1107697
It's "Quieres un besito". Do you want a little kiss? Spanish.
1186088
I suspect it's supposed to be something like "Quod quondam iterum ego vado, in profundis vorago existimo iaci" which means something like "Whichever path I travel (in the past, in the future, sometimes), I judge myself to be thrown into a profound pit."\n\nIt didn't make much sense to me in the first version…I suspect it's a bad computer translation.
464451
It means don't ever stop giving up on the Lord to me. My grand mother told me this: There is a devil there is no doubt, but is he trying to get in, or is he trying to get out.\n\nThis means something to me. For me, it is my responsibility to make the connection with God each and everyday. The only way I have found to do that, is through daily prayer and mediation, and that is the connector. Good deeds are not enough for me. I am also responsible for my own happiness, and I have never found it, other than through spirituality, and the connection with my Lord.
1141874
I have never heard of Aldidos, adios maybe? that means goodbye but other than that i am not sure what you are referring to
1094019
i think you mean PUTO \n\nIt means a s s h o l e
737477
The spanish translation is More Jesus.
822398
Spanish lyrics:\n\n1. Strophe: \nAlejandro: \nAy payita mia \nGuárdate la poesía \nGuárdate la alegría pa' ti \n\nShakira: \nNo pido que todos \nLos días sean de sol \nNo pido que todos \nLos viernes sean de fiesta \nTampoco te pido \nQue vuelvas rogando perdón \nSi lloras con los ojos secos \nY hablando de ella \nAy, amor me duele tanto \n\nAlejandro: \nMe duele tanto \n\nShakira: \nQue te fueras sin decir adónde \nAy amor, fue una tortura perderte \n\nAlejandro: \nYa sé que no he sido un santo \nPero lo puedo arreglar amor \n\n(Chorus) \nShakira: \nNo sólo de pan \nVive el hombre \nY no de excusas vivo yo \n\nAlejandro: \nSólo de errores se aprende \nY hoy sé que es tuyo \nMi corazón \n\nShakira: \nMejor te guardas \nTodo eso, a otro perro \nCon ese hueso \nY nos decimos adiós \n\n2. Strophe: \nShakira: \nNo puedo pedir que el invierno \nPerdone a un rosal \nNo puedo pedir a los olmos \nQue entreguen peras \nNo puedo pedirle lo eterno \nA un simple mortal \nY andar arrojando a los cerdos \nMiles de perlas \n\nAlejandro: \nAy amor me duele tanto \nMe duele tanto \nQue no creas más \nEn mis promesas \nAy amor es una tortura perderte \nYo sé que no he sido un santo \nPero lo puedo arreglar amor \n\n(Chorus) \nShakira: \nNo sólo de pan \nVive el hombre \nY no de excusas vivo yo \n\nAlejandro: \nSólo de errores se aprende \nY hoy sé que es tuyo mi corazón \n\nShakira: \nMejor te guardas \nTodo eso, a otro perro \nCon ese hueso \nY nos decimos adiós \n\n3. Strophe: \nAlejandro: \nNo te bajes, no te bajes \nOye negrita mira, no te rajes \nDe lunes a viernes tienes mi amor \nDéjame el sábado \nA mí que es mejor \nOye mi negra no me castigues más \nPorque allá afuera \nSin ti no tengo paz \nYo sólo soy un hombre arrepentido \nSoy como el ave \nQue vuelve a su nido \nYo sé que no he sido un santo \nY es que estoy hecho de canto \n\nShakira: \nNo sólo de pan vive el hombre \nY no de excusas vivo yo \n\nAlejandro: \nSólo de errores se aprende \nY hoy sé que es tuyo mi corazón \n\nShakira: \nAy ay ay \nAy, todo que he hecho por tí \nFue una totura perderte \nMe duele tanto que sea asi \nSigue llorando perdón \nYo, yo no voy \nA llorar hoy por tí\n\n\nEnglish lyrics:\n\nTHE TORTURE \n\nI'm not asking that every day be sunny \nI'm not asking that there be a party every Friday \nNor do I ask you to come back begging forgiveness \nIf you're crying with dry eyes, \nSpeaking about her \n\nOh my love, it hurts so much \nIt hurts so much \nThat you left without saying a word \nOh my love, losing you was torture \n\nI know I haven't been a saint \nBut I can make it up to you \n\nMan doesn't live on bread alone \nNor do I live on excuses \n\nWe only learn from mistakes \nAnd today I know my heart is yours \n\nBetter save that for yourself \nTake that bone to some other dog \nAnd let's say goodbye \n\nI can't ask winter to spare a rose bush \nI can't ask an elm tree to bear pears \nI can't ask the eternal of a mere mortal \nAnd go about casting thousands of pearls before swine \n\nOh my love, it hurts so much \nIt hurts so much \nThat you no longer trust my promises \nOh my love, losing you has been torture \n\nI know I haven't been a saint \nAnd I'm not made of stone \n\nMan doesn't live on bread alone \nNor do I live on excuses \n\nWe only learn from our mistakes \nAnd today I know my heart is yours \n\nBetter save that for yourself \nTake that bone to some other dog \nAnd let's say goodbye \n\nListen, baby, don't you go \nListen, baby, don't get angry \nFrom Monday to Friday you have my love \nGive Saturday to me and you'll be better off \nListen baby, don't punish me anymore \nWithout you, out there I have no peace \nI'm just a repentant man \nI'm the bird that returns to its nest \n\nI know I haven't been a saint \nAnd I'm not made of stone \n\nMan doesn't live on bread alone \nNor do I live on excuses \n\nWe only learn
1163968
it is the name of a black mexican singer in a group .\nit is not a spanish word
894674
literally means to dispense, the person is asking to be dispensed, in Spanish it also means -to excuse- and -to forgive-, so the person could also be asking to be excused or to be forgiven
738539
My dear, you are arriving all messed up even though you had a party today.\nThis is a double sense sentence. By fiesta they mean sex and by destrozado they mean tired.\n\nPapito literally means 'daddy' but is used in Spanish to talk to someone who is a close friend or relative.
441091
ADMIRABLE ES NUESTRO DIOS\n\nADMIRABLE ES NUESTRO DIOS\nEL REINA CON TODO PODER\nCON SABIDURIA AMOR\nADMIRABLE ES NUESTRO DIO\n\n________________________________________ ______\n\nAWESOME GOD\n\nOUR GOD IS AN AWESOME GOD\nHE REGINS FROM HEAVEN ABOVE\nWITH WISDOM POWER AND LOVE\nOUR GOD IS AN AWESOME GOD
209551
It's actually "que sera, sera". Translated from Spanish to English, it means "what will be, will be".
162754
All the above answers seem to have been done by a machine translation. Taking into account the idiom, I'd say it's something like "Asi es la mala suerte para nosotros, los falsos disenadores."
159143
Spicy Humour: \n\n"Un jefe le pide a un detective que vigile a un empleado amigo personal del primero, una semana mas tarde el detective le reporta al jefe que algo malo habia descubierto... "Su empleado fue a su casa, tomo su whisky y se acosto con su mujer" El jefe le dijo que eso no tenia nada de malo. "Puedo tutearlo?" respondio el detective...\n"adelante" dijo el jefe... ante esto el detective dijo "Su empleado fue a tu casa, tomo tu whisky y se acosto con tu mujer"\n\n\nBlack humour: \n\n"cual es la parte mas dura de un vegetal? \nLa silla de ruedas"
441453
It is referring to the Holy Spirit.  En el nombre del Padre, Del Hijo y El Espiritu Santo.  In the name of the Father the Son and the Holy Spirit.
99594
Piova means 'It's raining' so la piova is 'the rain'....or something along those lines! I am not very good with Italian grammer! :)