could someone translate this from french to english? THANKS!!!?
825290
to continue where the first answerer left off:\n\nAdditional information: Hello Yazid bara,\nThis email confirms that you, lelyazz1, transferred $46.45 to tcason523@msn.com by PayPal.\n\nHello Yazid bara,\nThis email confirms that you sent a payment of $7.50 USD to tcason523@bellsouth.net\n\nThis transaction will appear on your bank statement with the remark :PAYPAL *TCASON523.\n\nGood evening, that's completely untrue, I never received anything. But I paid for my 5 Garth Brooks DVDs. What should we do? Thanks.
1107809
Allez, je le dis : \n\nRien a faire du FOOT !\n\nVoila. tu n'est pas seul rassure toi. \n\nMaintenant la vrai question est : \nComment est il possible qu'il soit si nombreux a aimer ca a ce point ?\nCar aimer un sport OK. je pratique, j'aime.\nLe regarder a la TV, Ok c'est un passe temps. pourquoi pas.\nMais là, non... Ils laissent tout tomber : le boulot, la famille, la femme, les enfants. Le foot passe avant leur propres momes. \n\nPlus rien ne compte ...... JUSTE LE FOOT. .\nComment c'est possible ?\n\nEnfin au moins les routes sont calmes et tranquille les soirs de match(os).. LOL .du Bonheur.
979957
Je savais que la voiture était d'une couleur rouge-orange, mais je dois avouer mon incompétence sur cette question!!! J'attend avec impatience la réponse officielle!!!! http://franklinslife.skyblog.com/
1088676
Je ne sais pas si ceci se comprend même, je traduis en utilisant BabbleFish, parce que je ne peux pas encore parler français... de toute façon, j'aime les Français ! I (et beaucoup d'autres Américains) pensent qu'ils sont élégants et romantiques, et j'aime l'art. J'espère aller en France l'année prochaine (mais moi soyez sûr d'apprendre le français d'abord ! )\n\n( once more, I'm so sorry that propably made no sense. :P Anyways, I love the French, and anything to do with the language, their culture, art etc.)\n********************************************************************\n(une fois de plus, je suis si désolé que prpably fait aucun sens. :P de toute façon, j'aime les Français, et n'importe quoi de faire avec la langue, leur culture, art etc...)
695115
perso c'est par flemme :)\nje trouve plein d'excuse aussi peu valable comme tu le dis car j'ai vraiment la flemme  d'y aller et du faite une legere demotivation de ma part apres c'est facile...de trouver toutes les excuses du monde, si au fond de toi tu n'en a pas vraiment l'envie, le besoin vital, chaque excuse est bonne pour ne pas y aller, le temps, l'argent...
1165381
Je crois surtout qu'ils ne savent plus à quels saints se vouer !!!\nD'un côté on leur dit : sanctionner toutes les fautes, il nous faut un mondial 06 irréprochable\nDe l'autre : Laissez les jouer, on veut un mondiale pleins de jeux !!!\nMon avis : a quand la vidéo pour seconder les arbitres
937730
chasse : massacre autorisé je ne vois pas en quoi c'est une "bonne activité"\n\n\n\nSi tu es végétarienne, je ne comprends pas comment tu peux encourager la chasse et penser que c'est une bonne activité, désolée.\nCependant, je retire ma dernière exclamation et m'en excuse
685275
I'm French, so I should be able to help you. Mail me the lyrics, and I'll try to translate them.\nThe title of this song means "red car"
726737
Quelle génie ce bidouille quand même !\nOuais moi je dis le fouet et encore avec des lanières bien épaisses !\n\nSon geste valait un carton rouge, comme plein d'autres joueurs auparavant. Mais évidement comme c'est un lyonnais, il faut le mettre au pilori !\nEnsuite c'est à la libre interprétation de la ligue si il doit y avoir des suites. Vous dire que ça ne mérite pas plus qu'un carton rouge ne servirait rien, car on ne fait pas entendre raison à une TTdeQuiche, n'est ce pas Labidouille ?
828973
Le lancer d'enfants en salle de classe!\n\nQuand ma fille pleurniche pour un énième caprice à l'heure de l'école, je la mets en boule, je lui fais un gros bisou sur chaque joue, et je lui dit "à tout à l'heure ma chérie!" tout en la lançant façon "lancer franc - ballon de basket" dans la salle de classe, de préférence sur le tapis du "coin poupées", ça amortit mieux la chute!\n\n---  avis à la personne qui m'a mis un avis négatif----\n\nc'est une plaisanterie bien sûr... pffff
1068694
Pour ceux qui en ont marre du foot, on ne vous oblige à regarder! Beaucoup de gens critiquent la télé, mais si vous en avez marre éteignez la!! Et si votre compagne/gnon vous impose ses choix, quittez la pièce, allez vous promener, prenez un verre en terrasse, lisez un livre... mais dans tous les cas vous êtes libres de refuser de regarder!
453739
"Chers visiteurs, nous esperons que vous avez apprecie le spectacle. Nous vous prions de sortir par les portes situees derriere vous."\n\n"Veuillez deposer lunettes et ecouteurs dans les casiers situes derriere vous."\n\nDO NOT USE BABELFISH OR OTHER AUTOMATED TRANSLATION TOOLS\nto create signs that you do not want people to laugh at :-)
958476
je crois que si tu maîtrises ton kata à fond il n'y aura aucun pb. Le stress c'est assez normal, se retrouver seul face à des maîtres et à un public nombreux fait absolument monter l'adrénaline. Mais rassure toi, une fois que tu commenceras ton kata, tu auras l'impression d'être seul au monde ; tache de t'appliquer en exécutant tes mouvements avec le maxi de force et de précision, avec une vitesse constante. \nBonne chance et je te souhaite d'aller tres loin dans ce domaine. Peace
375578
Dans 20 ans, il y aura encore plus de pollution..\nDans 20 ans, on pourra guérir le cancer!\nD'ici 20 ans, le climat changera, il fera plus chaud...\nDans 20 ans, il y aura toujours trop de voitures...\nDans 20 ans, les gens seront plus solidaires et plus souriants?\nDans 20 ans, il y aura moins de chômage?!\nDans 20 ans, les réserves de pétrole seront toutes épuisées ou presque...\nDans 20 ans, les élèves auront "tous" un ordinateur à l'école\nDans 20 ans, beaucoup d'espèces animales auront disparu de la planète..\nDans 20 ans, le monde aura vielli de 20 ans:)\nDans vingt ans, nous espérons qu'il n'y aura plus de guerres..\nDans 20 ans, ... bzzzzzzzzzzzzzz\n\nI wrote easy, down to earth ones.. Hope they are not too easy for you?!!
1141034
Ahahahah...........faut les mettre dans un jardin d'enfants pour qq temps......les maitresses sont chouettes ; elles vont prendre soin des petis, leurs faire des calins, les laisser dormir et tout et les empêcher d'aller au soleil parce que les coups de soleil,ça peut taper :-)!\nEvidemment les gosses aiment bien remuer et faire de l'exercise.......mais quelquefois il faut du repos et  faire la sieste et les bien les envelopper comme cela ils font des beaux rêves.\nEt puis les gosses .....c'est partout la même chose : le mieux c'est d'embrasser les "bobos"...et les gosses croient que tout est parti immédiatement !\n\nBonne chance ! \n\nAu fait.....avez-vous des filles ou des garçons ?\n\nBonjour !
925424
le cheval idéal comme le vendeur idéal n'existent pas ou cela se saurait!\nLe cheval doit correspondre à ce que vous voulez en faire. Attention aux arnaques. Il faut pouvoir l'essayer, savoir par qui et comment il a été débourré. Un jeune cheval de 5 ans ne reflétera pas forcément les qualités et défauts d'un cheval adulte.\nSi vous avez confiance en votre moniteur,trice, demandez lui de vous accompagner et vous aider dans vos recherches.\nLa visite véto est indispensable.
965529
Elle est bien cette question; moi aussi, j'ai mal à la France. On est un pays de malade où le seul langage devient celui de la violence.je n'ai jamais été une fan de foot;  mais on ressemble à la Rome de la décadence: les jeux style loto, l'arène où l'on s'étripe , la loi du plus fort, du plus immonde, les bandes.........les fauves sont lachés. On est maboul.  Comment nous regardent les étrangers, hein? J'ai honte!