i need help with translating a song?
601003
get the lyrics of the song. go to www.dictionary.com. find the translater and click on it. find the laungage you want to go from and to and find them on the scroll down screen. paste in the lyrics and then press go or ok or whatever the heck the button say and boom there ya go. youll have your song.
1183499
Why would you want an English translation?  So much of the beauty of the song is concealed in the original language!  We're talking beautiful and smart double entrendres, the feeling, etc.  It's like trying to tell a joke that's orginally in French or German!  It's hard to do because so much is lost in translation.  His songs are beautiful just the way they are.  \n\nIt would depend on the purpose, but still...I don't get why you'd want to translate them.
208519
http://www.catteacorner.com/dragosteadintei.htm\n\ntranslation of the lyrics
341162
I found this on the web - the Original song lyrics, followed by the translation:\n\nViento Del Arena\n\nDimelo partir y ir al\ndimelo dilalo\nlatira malacali\nlatira malacali\nmasimela la malacali\nva tirando de la malacali\nva tirando de la malacali\ndimelo hay un martir y ir al\ndimelo hay un martir y ir al\nmiralo miralo\ndimelo partir y ir al\nlatira malacali\nlatira malacali\n\n\n\n--------------------------------------------------------------------------------\n\n\nViento Del Arena (Sand In The Wind)\nGod, I sing your splendor\nYou, who are the earth and the fire\nThe water and the wind.\nAll the sons of the wind are your sons\nAll the sons of the wind are brothers\nThis is why I sing my brothers of the desert\nThe sons of the sand of the desert.\n\n- Translated by Lauren Pace. - \n\n--------------------------------------------------------------------------------\nBack to "Bamboleo"
890521
Try these links below-\n\nhttp://www.lyricinterpretations.com\nhttp://www.songmeanings.net
525746
Try http://www.freetranslation.com/
98994
try going on to http://www.lyricsondemand.com/p/p10/html
985319
For songs meaning/interpretation,try these links below-\n\nhttp://www.lyricinterpretations.com\nhttp://www.songmeanings.net
656002
try this\nhttp://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
662544
The Spanish lyrics below were changed considerably from the original version in English, especially on the first two songs. \n This is what they have for Barbie Girl....\n\nUna chica ideal\nen un mundo ideal.\nLo imagino\nsi estás conmigo.\n\n\nPodemos volar.\ndejarlo todo atrás.\nEs posible\nsi estás conmigo.\n\n\nEres tú y soy yo\nfantasía de amor.\nMil colores\nque salen de un beso.\n\n\nSomos dueños de un sueño\nque no tiene final.\nJunto a ti\ntodo es perfecto.\n\n\nPuede ser realidad\nsi tú quieres que sea cierto.\n\n\nMil colores en un beso\nSoy la chica de tus sueños.\nMil colores en un beso\nSoy la chica de tus sueños.
572971
www.freetranslation.com\nor e-mail me. and i will translate it for you.
388149
Here you go!  Good luck!\n\nhttp://www.freetranslation.com/
338832
go to www.freetranslation.com
1174631
you need help translating from english to english?
1012738
http://www.guitarvader.com/english/  Scroll to the bottom\n\nhttp://www.songmeanings.net/artist.php?aid=137438960521
42312
I'm not sure but try going to:\n\nwww.freetranslations.com\n\nthat should help
332522
Could you give a translation?