10 Points! what is "perfect world" translated into Greek?
600200
I assume you want ancient rather modern Greek?\nTranslating two words in isolation is full of problems.\n \nIf you choose the suggested "teleios kosmos",or "teleos kosmos" this equates more to "perfect universe" but "kosmos" on its own can mean "world-order" which may not really require further description.\n\nIf you are taking the words from a phrase like "in a perfect world, we would..etc ", the meaning is more like "With everyone being perfect, without reproach" which might be better translated by "panton amempton" or "pantes amemptoi" according to context.\n\nOther options according to the desired meaning..\n"oikoumene teleia" perfect inhabited world\n\n"teleia ge" perfect earth
10737
ou nikos galis definately!
761185
The Nestle-Aland Greek text has become the near-universally accepted standard.  It is outstanding and has exhaustive footnotes to record variant manuscripts (although reading the footnotes can be more challenging than reading the Greek).\n\nAs for English translations, I prefer the New American Standard Bible (NASB) as I believe it does the best job of translating in a word-for-word fashion.
369131
Irrelevant..I found your answer about the last names of your royalties very clever! I am Greek.
147996
To my understanding, from what I saw at this site, it is Greek. And it means climbing, mountaineering.
924990
www.limewire.com,type greek music~
613437
www.geocities.com/Athens/Chariot/3474/transto/trans_to.htm\nwww.bopsecrets.org/rexroth/translations/index.htm
1172754
Long live Free Poland!\n\n(I think that would be an accurate translation.)
627962
"tics" in greek it also means little jerks.hehehe
391789
you must be crazy or greek?\nwhich is it
944265
You can email me through Y! Answers whenever you want or have a question or you just want to write something in Greek and I can correct it if you want. I don't know how good greek you know, so let me know if you understand all I write. But the best way to learn correctly is 1. have courses. 2. read books. 3. speak to greek relatives. 4. watch greek TV
301689
that's the greek alphabet.
1039403
CORRUPT or\n\nTodays World ...Hehehe
923905
"Truth and fairness" is the best translation, I think. \nIf the author had meant "justice" he would have used "iustitia".
420259
"ai in the wind, merikes times thelo mazepso ALL the axarista individuals tou kosmou kai rixo in mia saucepan full kolokithia kai skata..."\n\nyou can use the following online translation for any language:-\n\nhttp://babelfish.altavista.com/
822248
Let me fill you in sweetheart!\nTouzours is really a Greek woman and her and RO35 are in love!!\nWe hope to hear wedding bells soon and everyone here is going to receive an invite!!\nI hope it's a Greek wedding because I want to smash a few plates on a few people in this forum!!\n\nI hope everything is going well with your studies.
397596
Homer's Odyssey.\n\nor, ask your classmates what they chose ;)