i'd like to know what the meaning of lyric in the song of Bon Jovi, title is Santa F in Indonesia language
604820
suck it up and drive on
923816
It means a quotation or saying
1084583
Alone\nLiving the punishment\nFor leaving you before\n\nBersulam kaku  -->.sorry this sentence is hard to translated --but the close translation is "empty"\n\nWant to have your attention\nWould you please accept\nMy love for you\n\nTears\nI can't stop thinking of you\nI love you\nI care about you\n\nLoving you\nForever\nYou bring happiness in my life, before you left\n\nMy mistake\nOf can't see a diamond\n\nI promise\nI will never betrayed you again\nIf you can come back to me\nMake my day with a pure love\nI love you\nI care about you\nFOREVER\n\n"enjoy"
677915
ummm...ok po e perkthej. i'll translate it for you. i'll add some words to to make it rhyme a bit but it will have the same meaning. it's hard to make it rhyme.\n\n\na troubled kid my brother was\nmade my room always a mess\ni would smack him on his face\nhe started smoking when he was twelve\ni told my mom and dad\nbut i paid with my head :p
744416
Well, I don't know about being literal or the grammar, but here's the translation (just the straight translation, if you want it to rhyme in English you'll need to work it a bit)\n\nI don't need more drinks\nI don't notice the time passing by\nThe atmosphere is rising up so high\n\nLights are glowing and shining (It's "ja loistaa" not "jaloista")\nYou can almost taste the heat\nMusic takes me to heaven\n\nJust like I'd have\ngone crazy because of the beat\nTonight I could\ndance until forever\n\nUuh, if you feel the same, come to the floor\nLet your hips move in a tempting manner\nWhatever you'll ask I'll do it, yeah yeah\n\nAah, I only watch, I'm not allowed to touch\nI've never seen anything that gorgeous\nWhen you smile for me, I'm stunned, U-na-naa\n\nThe atmosphere is rising up so high\nMusic takes me to heaven\nTakes me to heaven...
430989
Yeah sorry to say that it is not by Bon jovi . . . but if you want the lyrics to "November Rain" by Guns n' Roses go to this site: http://www.mygnr.com/lyrics/4-10.html
98994
try going on to http://www.lyricsondemand.com/p/p10/html
748090
BON JOVI LYRICS\n\n"Living In Sin"\n\nI don't need no license\nTo sign on no line\nAnd I don't need no preacher\nTo tell me you're mine\nI don't need no diamonds\nI don't need no new bride\nI just need you, baby\nTo look me in the eye\n\nI know they have a hand time\nAnd your Daddy don't approve\nBut I don't need your Daddy\nTelling us what we should do\n\nNow there's a million questions\nI could ask about our lives\nBut I only need one answer\nTo get me through the night\n\nSo baby, can you tell me just where we fit in\nI call it love they call it living in sin\nIs it you and me or just this world we live in\nI say we're living on love they say we're living in sin\n\nIs it right for both our parents\nWho fight it out most nights\nThen pray for God's forgiveness\nWhen they both turn out the lights\nOr wear that ring of diamonds\nWhen your heart is made of stone\nYou can talk but still say nothing\nYou stay together but alone\n\nOr is it right to hold you\nAnd kiss your lips goodnight\nThey say the promise is forever\nIf you sign it on the dotted line\n\nBaby, can you tell me just where we fit in\nI call it love they call it living in sin\nIs it you and me or just this world we live in\nI say we're living on love they say we're living in sin\n\n[Solo]\n\nBaby, can you tell me just where we fit in\nI call it love they call it living in sin\nIs it you and me or just this world we live in\nI say we're living on love they say we're living in sin\n\nI call it love they call it living in sin\n\nLiving in sin\n\nI don't know where to begin\nI don't know where we fit in\n\nLiving in sin
982765
In italian it is: "Nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo, amen."\n\nIn latin it is: "In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen"
365498
hey, obviously everyone answering here is just giving an answer for the sake of gaining some points.\n\ni am an italian speaker - feel free to send me a copy of the lyrics as well, and i can help out.\n\nmy email is: muznar2003@yahoo.com.au\n\ni look forward to hearing from you!!
794810
The translation tools aren't anything like as good as some people seem to think and they dodge difficult words and often get words out of context.  These are Spanish lyrics.\n\nFor the world!\nThe dynamic duo!\n"W" with Yandell!\n\nCome closer to me...\nA little bit...\nI want to feel you...\nGive me a little song...\nCome closer...\nI need you...\nWith you I want to....\nDance closely...
208519
http://www.catteacorner.com/dragosteadintei.htm\n\ntranslation of the lyrics
281765
open these links:\n\nhttp://www.lyricsmagnet.com/song/INTAN+SARAFINA/KEMBALI_lyrics_cllsgb.html\n\nhttp://www.lyricsmagnet.com/song/INTAN+SARAFINA/SELAMANYA_lyrics_cllsgg.html
230003
It is Que Sera Sera, literally, What (que) Will be (sera) will be (sera). Ser means "to be" and putting an "a" on the end puts it in future tense ("will be" as opposed to "be".)\n\nIt is Spanish, and was in a very popular song from the 60s sung by Doris Day. The song is entirely in english except for that phrase, which is pretty common to say, even in Spanish.
144552
it is kinda hard to understand the lyrics...
441453
It is referring to the Holy Spirit.  En el nombre del Padre, Del Hijo y El Espiritu Santo.  In the name of the Father the Son and the Holy Spirit.
373570
The web can help, though not all languages literally translate well, I've offered the first part of the translation below....\n\nWhen you become sleepy yourself next to my Then ones not they are left doubts that still the indecision exists love that is in my I I would send it to the moon to live with you the solitude on every day That between tears grew I will move away It of my For amarte at all costs For amarte frequently In spite of as much badly That it turns surroundings our When you become sleepy yourself next to my Then ones not I have left doubts that still love exists I know that still exists love The discussions of both Knowing who will be the guilty That matters to us already In our world that is very great Affection mine we land on water ourselves Much much more... Beyond violencía Beyond madness In spite of as much badly That one will not finish When you become sleepy yourself next to my Then ones not I have left doubts that still love exists I know that still exists love I know that still love exists For amarte at all costs For amarte frequently In spite of as much badly That it turns surroundings our When you become sleepy yourself next to my Then not me that they are left doubts that still exists love