what does this mean mata el gringos?
607325
It means.." Kill the Americans"... This is a motto that President Vincente Fox is pushing in Mexico.
824392
Steve T is right - it means Propertyof his/her majesty. But it was the name given to the prisoners we deported to Australia so in all truth they're the Poms!
316313
It means "Long live the race" in Spanish
795338
in sign language it means "love" Brazilians use it alot!!\nI'm frm argentina and when I was there, it's infectious...everyone uses it!
1013092
As far as I can tell, it's a place name (America,) and a last name.\n\nIt's also a slang term for people or things from Guatemala ...\nBut I'm not one, so I can't be a proud one!!
541630
I believe it refers to the people who go to live and work to the USA from another country (in this particularly context), but who doesn't really integrates him or her self to the culture, costumes and traditions of the country where they have migrate to, and remains with their original countries tradicions, culture and costumes - in some cases even conserve the languaje.
771842
Don't know..... maybe something which has to do with Algeria (a north african country). Maybe it means.... someone from Algeria.
726786
HACER PATRIA, means something that you have to do for your place of living, like your country.\nAn example is like, here in chihuahua the people don´t like CHILANGOS (guys from mexico city) and theres a well known phrase that says: " HAZ PATRIA MATANDO UN CHILANGO", that means: kill a chilango and make something patriotic.\nHope u understand me.\nSUERTE HERMANO!!
465058
It means "The Christmans of the lizards" Es muy loco título. perro De nada
488599
in normal tone, it means "It's up to you (you in plural form)"\n\nin sarcastic/angry mode, there is no exact translation but it's closer to "I don't care" and "mind your own business".\n\nit literally means "i don't know to you(pl.)"\n\nit's NOT Filipino, it's TAGALOG.
161785
It means that language is part us as humans and as much as the human is complicated so is languange.\n\nHope this helps
306122
what does this mean?!
1026449
"Look, in Barranquilla, (which I'm guessing is a location), we dance like this". That's what it means. I'm guessing this is Mexican or northern central American Spanish, definitely not Spain or below Central America. Am I right? Do know your source?\n   Guess I was wrong.
420604
ha ha...it means long live the raze...meaning long live our raze...if for example i say viva la raza....i mean...long live the latino raze.....a plan translation would be (live the raze
250458
It makes no sense, I speak spanish. The translation could be something like "I love the bullets killed" that would be literally but there is a syntax error.\n\nWhere did you here it? What's the context?
815981
the first answerer was almost right....it's "que normalmente significa UN regreso a la tierra de los vivos"
167949
Well, I ran it through Alta Vista translator and got "Trace program of the herds?".  I'm assuming the phrase is French.  Does this make any sense in the context in which you saw it?