What is this sentence translated into Spanish??
487390
¿Te gustaria ir al cine (conmigo*)? Me encantaria.\n\n\n*(with me)\n\nI warn you, most people here are using online translators, which sound weird and do not translate things correctly.
687356
???? What is that suppose to mean?
1020059
it means: i am not a good speaking spanish person so please leave me alone today and come back when i learn spanish and i dont have to ask stupid questions on yahoo answers and loose 5 points and give others 2 points. ahhhahahahhaa.\ntoday i dont feel well. duhhhhh
714214
A little big long but ,anyway here's my translation.\n\nLos doctores dijeron que es normal que los niños se sientan de esa manera al ser criados por un solo padre. Sin embargo, no significa que no debo ocuparme de las emociones de los niños. Necesitaría probablemente llevar al niño a una terapia o al asesoramiento. El ser un solo padre sería definitivamente difícil. Sin embargo, los padres solteros  no son mala gente. De una manera, los hace fuerte. Tienen que hacer la mayoría de las responsabilidades que los padres comparten todos por sí mismos. \n\nSource(s):\n\nI speak English, Spanih ,French, And Italian
466498
Amanece: ¿no veis, a la luz de la aurora,\nLo que tanto aclamamos la noche al caer?\nSus estrellas, sus barras flotaban ayer\nEn el fiero combate en señal de victoria,\nFulgor de cohetes, de bombas estruendo,\nPor la noche decían: "!Se va defendiendo!"\n\nCoro:\n!Oh, decid! ¿Despliega aún su hermosura estrellada,\nSobre tierra de libres, la bandera sagrada?\n\n\nEn la costa lejana que apenas blanquea,\nDonde yace nublada la hueste feroz\nSobre aquel precipicio que elévase atroz\n¡Oh, decidme! ¿Qué es eso que en la brisa ondea?\nSe oculta y flamea, en el alba luciendo,\nReflejada en la mar, donde va resplandeciendo\n\n\nCoro:\n!Aún allí desplegó su hermosura estrellada,\nSobre tierra de libres, la bandera sagrada!\n\n\n¡Oh así sea siempre, en lealtad defendamos\nNuestra tierra natal contra el torpe invasor!\nA Dios quien nos dio paz, libertad y honor,\nNos mantuvo nación, con fervor bendigamos.\nNuestra causa es el bien, y por eso triunfamos.\nSiempre fue nuestro lema "¡En Dios confiamos!"\n\n\nCoro:\n!Y desplegará su hermosura estrellada,\nSobre tierra de libres, la bandera sagrada!
108889
Translated from Spanish, it means "What will be, will be."
259465
the best translation to this would be:\nfuíste un sueño que alguna vez tuve.
353399
Un Deseo Especial de Pascua\n\nUna primavera que llena el corazón y el alma con alegrías -- algún viejo, algún nuevo.. \n\nY las memorias causaron mantener -- eso es mi deseo de Pascua para usted.
427365
!Bien dicho!\n\n5. Si estoy llorando y parece que estoy contento, abrazame o dame "high-five". Si estoy llorando y parece que no estoy contento, no me toques, no me hables, no me mires.\n\n6. No me vayas a preguntar lo que es fuera de lugar. !Me alegro por tu interes, pero ahorita NO!
141849
Theres some sentences which have no meaning in English therefore I tried explaining them..\n\nVuela\n(Fly)\n\nY que voy a hacer con mi despiste selectivo\n(And what I am going to do with my cluelessness??)\nY con mi sueño frustrado de aprender a cocinar\n(And with my frustrated dream of learning how to cook)\nY que voy a hacer con los domingos\n(And what am I going to do with the sundays)\nY feriados ningún plan es apropiado\nAnd breaks *referring like vacation breaks* any plan is inappropiate.\nCuando intento no pensar\n(When I try not to think)\nDime acaso a dónde vas\n(At least tell me where do you go)\nAhora que no estoy\n(Now that Im not here)\nDime acaso a dónde voy\n(Tell me at least where do I go)\nAhora que no estás\n(Now that your not here)\nQue me inventaré para decirle al mundo\n(What lie im going to make up to tell the world)\nEntero si me ven tumbada al suelo\nWhole (meaning whole world) if they saw me in the ground\nY sin más ganas de volar\n(And without any will to fly)\nCómo escondo este par de las rotas\n(How do I hide this pair of broken boots)\nY las suelas de mis botas cansadas\n(And the bottom of my shoes tired)\nDe caminar\n(Of walking)\nDime acaso a dónde vas\n(At least tell me where are you going)\nAhora que no estoy\n(Now that Im not here)\nDime acaso a dónde voy\n(At least tell me where do I go)\nAhora que no estás\n(Now that your not here)\nYo quiero que vuelvas\n(I want you to come back)\nQue te están reclamando\n(That they are calling for you)\nMis labios que hace tiempos no besas\n(My lips, that you havent kiss for a long time)\nDe tanto no tocarte me duelen me duelen\n(Of not touching you, they hurt, they hurt..)\nY qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso\n(And what am I going to do if my chin reaches the floor)\nY aunque intente la sonrisa no me sale natural\n(And even if I try, my smile is not natural)\nSi ya me han visto con la mirada perdida\n(If they have seen me with a lost sight)\nUnas cuantas libras menos\n(And less weight)\nY unas lágrimas de más\n(And more than enough tears)\n\nChorus Repeats..**
196870
¿puedo tomar la prueba mañana?\n\n\nEsto es un sitio libre de la traducción en la tela.  vea el acoplamiento debajo....\n\n(translation)\nThis is a free translation site on the web.  see the link below....
370211
go to google and search for a english to spanish dictionary and u will find out.
422151
tell her like this:-\n¿Hola, yo le encuentro atractivo, le importa si vamos afuera, por favor me decimos, concuerda usted? \nthis means \nHI, I find you attractive, do you mind if we go outside, why do you think? please let me know if you agree?\nif she said: Seguro, bueno, por qué no. \nthen she has no problem.\nif she said:\nno, puedo no, arrepentido\nthen she cannot.
102348
It means sit it, and usually what they mean by that is sit your behind.\n\nIts not proper spanish, its more slang talk, and it is used quite often, both here in the U.S. and latin america.
803292
A little big long but ,anyway here's my translation.\n\nLos doctores dijeron que es normal que los niños se sientan de esa manera al ser criados por un solo padre. Sin embargo, no significa que no debo ocuparme de las emociones de los niños. Necesitaría probablemente llevar al niño a una terapia o al asesoramiento. El ser un solo padre sería definitivamente difícil. Sin embargo, los  padres solteros no son mala gente. De una manera, los hace fuerte. Tienen que hacer la mayoría de las responsabilidades que los padres comparten todos por sí mismos. \n\nSource(s):\n\nI speak English, Spanih ,French, And Italian
534159
Compré la pasta, el petróleo, y la salsa\n\nmis hermanos compraron algunas patatas fritas\n\nmi madre preparó la comida\n\nmi madre y yo hicimos invatations\n\nmi familia y yo limpiamos la casa.\n\nyo vacummed la casa\n\nmis hermanos lavaron el cuarto de baño\n\nmi mamá y papá barrieron los suelos\n\ncomimos la comida\n\nfuimos nadando y miramos una película\n\nsoy el inglés, pero digo el español. su exuberante.\n\nby the way this last bit said i am english but speak spanish. its lush.
430165
it means "when" in spanish