Please translate this in Spanish. "I have been so lonely and sad without you" and "I have tried to stop thinki
485846
He estado tan solo/a y triste sin ti. He tratado de dejar de pensar en ti pero es muy dificil y te extrano.
711838
Hoyuelos\n Maybe it could help you the page http://www.freetranslation.com/
708149
LA TORTURA (THE TORTURE)\n\n\n~~HEY BABY GIRL~~\n     ~~ay payita mía~~\n~~SAVE YOUR POETRY~~\n     ~~guárdate la poesía~~\n~~KEEP YOUR CHEER FOR YOURSELF~~\n     ~~guárdate la alegría pa'ti~~\n\n\nI'M NOT ASKING THAT EVERY DAY BE SUNNY\n     no pido que todos los días sean de sol\nI'M NOT ASKING FOR EVERY FRIDAY TO BE A PARTY\n     no pido que todos los viernes sean de fiesta\nNOR DO I ASK YOU TO COME BACK BEGGING FORGIVENESS\n     tampoco te pido que vuelvas rogando perdón\nIF YOU'RE CRYING WITH DRY EYES\n     si lloras con los ojos secos\nSPEAKING ABOUT HER\n     y hablando de ella\n\nOH, MY LOVE, IT HURTS SO MUCH\n     ay amor me duele tanto\nIT HURTS SO MUCH\n     me duele tanto\nTHAT YOU LEFT WITHOUT SAYING ANYTHING\n     que te fueras sin decir a donde\nOH, MY LOVE, IT WAS TORTURE TO LOSE YOU\n     ay amor, fue una tortura perderte\n\n----------\n~~I KNOW I HAVEN'T BEEN A SAINT~~\n     ~~yo se que no he sido un santo~~\n~~BUT I CAN MAKE IT UP TO YOU, LOVE~~\n     ~~pero lo puedo arreglar amor~~\n\nMAN DOESN'T LIVE ON BREAD ALONE\n     no solo de pan vive el hombre\nAND I DON'T LIVE ON EXCUSES\n     y no de excusas vivo yo\n\n~~WE ONLY LEARN FROM MISTAKES~~\n     ~~solo de errores se aprende~~\n~~AND TODAY I KNOW MY HEART IS YOURS~~\n     ~~y hoy se que tuyo es mi corazón~~\n\nBETTER SAVE ALL OF THAT\n     mejor te guardas todo eso\nTAKE THAT BONE TO SOME OTHER DOG\n     a otro perro con ese hueso\nAND LET'S SAY GOODBYE\n     y nos decimos adiós\n----------\n\nI CAN'T ASK THE WINTER TO SPARE A ROSE BUSH\n     no puedo pedir que el invierno perdone a un rosal\nI CAN'T ASK THE ELM TREES TO BEAR PEARS\n     no puedo pedir a los olmos que entreguen peras\nI CAN'T ASK AN ETERNITY OF A MERE MORTAL\n     no puedo pedirle lo eterno a un simple mortal\nAND GO ABOUT CASTING THOUSANDS OF PEARLS BEFORE SWINE\n     y andar arrojando a los cerdos miles de perlas\n\n~~OH MY LOVE, IT HURTS SO MUCH~~\n     ~~ay amor me duele tanto~~\n~~IT HURTS SO MUCH~~\n     ~~me duele tanto~~\n~~THAT YOU NO LONGER BELIEVE MY PROMISES~~\n     ~~que no creas más en mis promesas~~\n~~OH MY LOVE, IT IS TORTURE TO LOSE YOU~~\n     ~~ay amor es una tortura perderte~~\n\n----------\n~~I KNOW I HAVEN'T BEEN A SAINT~~\n     ~~yo se que no he sido un santo~~\n~~BUT I CAN MAKE IT UP TO YOU, LOVE~~\n     ~~pero lo puedo arreglar amor~~\n\nMAN DOESN'T LIVE ON BREAD ALONE\n     no solo de pan vive el hombre\nAND I DON'T LIVE ON EXCUSES\n     y no de excusas vivo yo\n\n~~WE ONLY LEARN FROM MISTAKES~~\n     ~~solo de errores se aprende~~\n~~AND TODAY I KNOW MY HEART IS YOURS~~\n     ~~y hoy se que tuyo es mi corazón~~\n\nBETTER SAVE ALL OF THAT\n     mejor te guardas todo eso\nTAKE THAT BONE TO SOME OTHER DOG\n     a otro perro con ese hueso\nAND LET'S SAY GOODBYE\n     y nos decimos adiós\n----------\n\n~~DON'T GO, DON'T GO~~\n     ~~no te bajes, no te bajes~~\n~~LISTEN BABY, LOOK, DON'T GET ANGRY~~\n     ~~oye negrita mira, no te rajes~~\n~~FROM MONDAY TO FRIDAY YOU HAVE MY LOVE~~\n     ~~de lunes a viernes tienes mi amor~~\n~~GIVE SATURDAY TO ME, IT WOULD BE BETTER~~\n     ~~déjame el sábado a mi que es mejor~~\n~~LISTEN MY BABY, DON'T PUNISH ME ANYMORE~~\n     ~~oye mi negra no me castigues más~~\n~~BECAUSE OUT THERE, WITHOUT YOU, I HAVE NO PEACE~~\n     ~~porque allá afuera sin ti no tengo paz~~\n~~I'M JUST A REPENTANT MAN~~\n     ~~yo solo soy un hombre arrepentido~~\n~~I'M LIKE THE BIRD THAT RETURNS TO ITS NEST~~\n     ~~soy como el ave que vuelve a su nido~~\n\n----------\n~~I KNOW I HAVEN'T BEEN A SAINT~~\n     ~~yo se que no he sido un santo~~\n~~AND I’M NOT MADE OF STONE~~\n     ~~y es que no estoy hecho de cartón~~\n\nMAN DOESN'T LIVE ON BREAD ALONE\n     no solo de pan vive el hombre\nAND I DON'T LIVE ON EXCUSES\n     y no de excusas vivo yo\n\n~~WE ONLY LEARN FROM MISTAKES~~\n     ~~solo de errores se aprende~~\n~~AND TODAY I KNOW MY HEART
575841
Tired is either 'cansado' (male) or 'cansada' (female). When you use it, you have to use a form of the word 'estar' (to be-- refering to temporary location, with the exception of cities and buildings which also use this verb, and emotion) beforehand.\n\nTherefore--\n\nEstoy cansado (I am tired)\nEstás cansado (You are tired)\nEstá cansado (He/She/It/Usted is tired)\nEstamos cansado (We are tired)\nEstán cansado (They are tried)\n\n\nSorry if that was remedial but I just wanted to make sure you understood what I was getting at.
736818
There's no direct translation, but you could use "<person's name> ga inakute, sabishii." This means "I am lonely without you." There are a few other options as well, but this is probably the closest to the meaning you're after.
1084583
Alone\nLiving the punishment\nFor leaving you before\n\nBersulam kaku  -->.sorry this sentence is hard to translated --but the close translation is "empty"\n\nWant to have your attention\nWould you please accept\nMy love for you\n\nTears\nI can't stop thinking of you\nI love you\nI care about you\n\nLoving you\nForever\nYou bring happiness in my life, before you left\n\nMy mistake\nOf can't see a diamond\n\nI promise\nI will never betrayed you again\nIf you can come back to me\nMake my day with a pure love\nI love you\nI care about you\nFOREVER\n\n"enjoy"
436123
Amor de lejos...amor de pendejos\n\nJus tmove on im sure ull find someone better and if you understand note above then you know not to make the same mistake again \n\nbuena suerte
997107
It's definitely Spanish from Spain.  "Bailao" is a regional pronounciation for the word "bailado" (danced).  Is that the complete sentence?\n\nI've heard the sentence "Lo bailado (or bailao) nadie me lo quita" (literally "nobody can take away from me what I have danced", meaning "what I have enjoyed (the good time I had) cannot be taken away from me").\n\nSo, back to your original sentence, the literal translation would be "have what you have danced (or enjoyed) taken away from you".
887757
1.Mi mamá se levanta a las 430am. Luego ella me despierta a las 6am (me despierta comes from despertarse)\n\n2 Luego usualmente me estiro antes de levantarme de la cama. Odio la alarma y mi madre no quiere que llegue tarde.\n\n3. Mi hermano mayor a veces me despierta los martes. El se afeita y cepilla sus dientes frecuentemente (afeita de afeitarse y cepilla de cepillarse)\n\n4.El normalmente se ducha. Mientras el se ducha, yo voy a despertar a mi hermano menor Mesaab y le digo "Debes levantarte" \n\n5.Mientras mis hermanos están preparando. Me peino. Nunca uso la secadora de pelo
803292
A little big long but ,anyway here's my translation.\n\nLos doctores dijeron que es normal que los niños se sientan de esa manera al ser criados por un solo padre. Sin embargo, no significa que no debo ocuparme de las emociones de los niños. Necesitaría probablemente llevar al niño a una terapia o al asesoramiento. El ser un solo padre sería definitivamente difícil. Sin embargo, los  padres solteros no son mala gente. De una manera, los hace fuerte. Tienen que hacer la mayoría de las responsabilidades que los padres comparten todos por sí mismos. \n\nSource(s):\n\nI speak English, Spanih ,French, And Italian
757447
He can't trust her anymore : il ne peut plus la croire\nHe could no longer trust her : il ne pouvait plus la croire\n\nIn French we would translate "anymore and no longer" by "plus" instead of using the regular "pas"\n\nDon't trust what google translation said. I just read the 2 translation 2 posts below mine and this ain't French. The words are not in the correct order. Sorry for the person who posted it.
635037
Cuando soy abajo y, oh mi alma, tan cansada cuando vienen los apuros y mi corazón cargado entonces sea, todavía estoy y espero aquí en el silencio, hasta que usted viene y se sienta un rato con mí. Usted me educa para arriba, así que puedo estar parado en las montañas que usted me educa para arriba, para caminar en los mares tempestuosos soy fuerte, cuando estoy en sus hombros usted me educa para arriba: Más que mí puedo estar. Usted me educa para arriba, así que puedo estar parado en las montañas que usted me educa para arriba, para caminar en los mares tempestuosos soy fuerte, cuando estoy en sus hombros usted me educa para arriba: Más que mí puedo estar. No hay vida - ninguna vida sin su hambre llenan los golpes agitados de cada corazón tan imperfecto pero cuando usted viene y me de maravilla, a veces, yo pensamos eternidad de la ojeada de I. Usted me educa para arriba, así que puedo estar parado en las montañas que usted me educa para arriba, para caminar en los mares tempestuosos soy fuerte, cuando estoy en sus hombros usted me educa para arriba: Más que mí puedo estar. Usted me educa para arriba, así que puedo estar parado en las montañas que usted me educa para arriba, para caminar en los mares tempestuosos soy fuerte, cuando estoy en sus hombros usted me educa para arriba: Más que mí puedo estar.
761233
Puedo permanecer yo con usted?  This is the perfect translation for: May I stay with you?
377349
Ingles a español ?? Necesito ayuda:]? \nsi alguien puede traducirl esto por mí sería grandioso. no hay tiempo para tomar un curso de español. gracias. por favor, si las traduces no las pongas en un traductor gratis de internet. lo probé y no parecen correctas.\n\n\nduerme suficiente durante la noche\n\ndespierta y come un sano desayuno\n\ndeja suficiente tiempo para llegar preparado a la escuela\n\nasegúrate de que tu tarea está terminada\n\nno la hagas en la mañana\n\nhazla la noche anterior\n\nescucha en clase\n\nno caigas dormido.\n\nNo te detengas a charlar con tus amigos durante el cambio de clases, así no llagarás tarde.\n\ndurante el recreo o el almuerzo haz una lista de tus actividades después de la escuela\n\ncuando llegues a casa, haz tu tarea\n\nNO esperes hasta el último minuto\n\nEsté listo para las actividades después de la escuela\n\nno te atrases\n\nllega ahí a tiempo\n\nTen un buen día\n\nGRACIAS!!!
418060
sure thing babe\n\nInfront of them its a smile\nInfront of my mirror is  a frown\nInfront of them is a laugh\nbut my reflection is sad\n\nWill I ever learn to live without you?\nWill I ever learn to say goodbye?\nCan some one teach me how not to cry?\nYou are gone\nBut can I accept it \nif I never got to say good bye?\nYou were here one moment\n and gone the next.\nI Blinked and you werent there.\nNow I look for you in anothers eyes.\nBut I can't find you \nyou were one of a kind.\n\nI cry at night hoping to sleep\nto see you in the back of my eyes.\nI wish for one more kiss\nfor one more night\none more day to see you laugh\nBut as hard as I try\nI know your gone \nNO ginnie can bring you back\nTechnology cant give you to me one more time\n\nohh the lonely nights\nohh the empty house\nturn away dont see me cry\nturn away and dont look back\n\nLet me say goodbye\nin my own time\n\nLet me cry\nLet me grive\nfor the greates love\nof my life\n\ngoodbye.\n\n\nWell its not the best but I came up with it in a moments notice. hope you like it and name it for me ok??\n\n\nMonica Ortiz
714214
A little big long but ,anyway here's my translation.\n\nLos doctores dijeron que es normal que los niños se sientan de esa manera al ser criados por un solo padre. Sin embargo, no significa que no debo ocuparme de las emociones de los niños. Necesitaría probablemente llevar al niño a una terapia o al asesoramiento. El ser un solo padre sería definitivamente difícil. Sin embargo, los padres solteros  no son mala gente. De una manera, los hace fuerte. Tienen que hacer la mayoría de las responsabilidades que los padres comparten todos por sí mismos. \n\nSource(s):\n\nI speak English, Spanih ,French, And Italian
422151
tell her like this:-\n¿Hola, yo le encuentro atractivo, le importa si vamos afuera, por favor me decimos, concuerda usted? \nthis means \nHI, I find you attractive, do you mind if we go outside, why do you think? please let me know if you agree?\nif she said: Seguro, bueno, por qué no. \nthen she has no problem.\nif she said:\nno, puedo no, arrepentido\nthen she cannot.