Can someone translate this to english (from spanish)?
481962
Arriba is sometimes used like a cheer sometimes at games or in songs. If that's from a song then it's like they're saying "Come on come on you can do it" or something like that.
639274
Yes:\n\nCada día es igual por mi pasillo\nNunca llego a mi puerta sin oir el chiflido\nDe un chavo que me dice que me esta esperando\nLo que el deberia hacer es ir y darse un baño.\n\nY un aburrido me detiene otra vez\nY yo le finjo interes\nCuando de pronto sale del asensor\nLa imagen de mis sueños\nEl que yo quiero para mis sueños\n\nCoRo*\n\nEl chico del apartamento 512\nEs el que hace a mi pobre corazón saltar\nEs a quien le hago cartas nohe y día\nQue no puedo entregar\n\nEl chico del apartamento 512\nEs el que me hace tartamudear y mas\nEs en quien yo pienso y sueño noche y día\nEl solo el\n\nY un viejo me invita "Chica ven a verme"...(Risa)\nY le digo que no me caen los viejos rabos verdes\nY camino a mi cuarto muy lentamente\nCon la esperanza de verlo\n\nY cuando sale a caminar\nMe saluda con una sonrisa\nQue de veras me conquista\n\nCoRo*\n\n[El chico del apartamento 512\nEs el que hace a mi pobre corazón saltar\nEs a quien le hago cartas noche y día\nQue no puedo entregar\n\nEl chico del apartamento 512\nEs el que me hace tartamudear y mas\nEs en quien yo pienso y sueño noche y día\nEl, solo el]\n\nPero hoy por fin me he decidido de veras\nTodo mi amor a confesarle\nToco su puerta y se me enchina la piel\ny me contesta una guera\nY mi corazón se quiebra\n\nCoRo*\n\n[El chico del apartamento 512\nEs el que hace a mi pobre corazón saltar\nEs a quien le hago cartas noche y día\nQue no puedo entregar\n\nEl chico del apartamento 512\nEs el que me hace tartamudear y mas\nEs en quien to pienso y sueño noche y día\nEl, solo el]\n\n"Deberas que senti mi corazón quebrándose\nCuando de repente me preguntó\n¿Buscabas a mi hermano?\n\nCoRo*\n\n[El chico del apartamento 512\nEs el que hace a mi pobre corazón saltar\nEs a quien le hago cartas noche y día\nQue no puedo entregar\n\nEl chico del apartamento 512\nEs el que me hace tartamudear y mas\nEs en quien yo pienso y sueño noche y dia\nEl, solo el\n\nEl chico del apartamento 512\nEs el que hace a mi pobre corazón saltar\nEs a quien la hago cartas noche y día\nQue no puedo entregar]\n\nEl chico del apartamento 512\nEl chico del apartamento 512\nEl chico del apartamento 512
489930
OKEY:\nA- Yo estoy aqui para traerte el nuevo y sorprendente producto\n\nB- Estas tu cansado de siempre tener que cargar tus bolsitas para perro\n\nC- Todo lo que tienes que hacer es rociarlo con un aerosol\ny este desaparece\n\nGOOD LUCK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(BUENA SUERTE)
118643
???? English please!!
284993
Vato, yo diría que es porque están VILLA, DI VAIO, AIMAR y RUFFETE. \n\nPero la neta (verdad) no se porqué no le dan chanza (oppportunidad de jugar), los deberían rotar mas seguido, así no se cansarían tanto y por consiguiente rendirían más en el terreno de juego.\n\nTe agradezco de ante mando si me eliges.\nHasta luego.
489500
Creo que es una forma de perder el tiempo y el dinero. Si  tu mismo no conoces tu psique, tu mente, otros menos, el autoconocimiento de nuestra mente  viene de una buena relación con Dios, el nos muestra lo que necesitamos saber y nos guia.
595961
English translation please.
873362
i are in class avansed of algebra i have algebra2 if you traslate this to english is that i don't speak much english please my homework is for tomorrow or have a F : yo habia olvidado limpiar los muebles de mi casa y me enferme yo y mi hermanito es por eso que no voy a dejar ni una sola cosa sin limpiar
887757
1.Mi mamá se levanta a las 430am. Luego ella me despierta a las 6am (me despierta comes from despertarse)\n\n2 Luego usualmente me estiro antes de levantarme de la cama. Odio la alarma y mi madre no quiere que llegue tarde.\n\n3. Mi hermano mayor a veces me despierta los martes. El se afeita y cepilla sus dientes frecuentemente (afeita de afeitarse y cepilla de cepillarse)\n\n4.El normalmente se ducha. Mientras el se ducha, yo voy a despertar a mi hermano menor Mesaab y le digo "Debes levantarte" \n\n5.Mientras mis hermanos están preparando. Me peino. Nunca uso la secadora de pelo
162754
All the above answers seem to have been done by a machine translation. Taking into account the idiom, I'd say it's something like "Asi es la mala suerte para nosotros, los falsos disenadores."
540191
translation please....................
209551
It's actually "que sera, sera". Translated from Spanish to English, it means "what will be, will be".
597332
acabo de desear decir\n\nLog on to the source mentioned and click on translator, you can translate from english to most of the languages.
399967
En verdad quiero que esta relacion entre nosotros siga y funcione, me estoy esforzando mucho para que esto funcione y nos podemos comunicar el uno al otro, por favor no te desesperes que poco a poco nos vamos ir entendiendo mas.\n\nTranslation\nI really want this relationship between us goes and works, Im making a lot of effort so this works and we can communicate with each other, please dont get desperate, little by little we will understand each other more.\n \nI dont know if its too cheesy but you can try saying that, or if you have a text just type it here and I'll translate it for you.
312795
"I need an exaple of a photographic chart!" OH MY GOODNESS!!!\n¡Yo tengo la clase de espanol en mi escuela!\nlo siento, it just suprised me when I could slightly understand! :)
213153
El articulo fue enviado hoy. Perdon por la confusion. no te voy a cobrar cargos extras. Solo quiero terminar esto.\nGracias
948361
Nick, the way you have explained your question is confusing to us English speakers! Can you ask someone to translate it, because I think your idea is going to be a good one!