Ads in Spanish, is it one more sale (more money) or are they forcing companies to do it?
485975
That's so true.  \n\nAlso, when you go to grocery stores, don't you notice estrange produce and you wonder how do you eat it?\n\nIt is all about the money.......and to get us thinking in something else instead of other problems as the gas prices...
652760
Is your SAP option on?  It changes the language you hear to Spanish.\n\nWow, people get mean.  The same thing happened to us (we have a two year old boy).  We were watching the Simpsons (only show that was doing it) and thought it was a joke, until it did it the next time.  Aren't they cute?
597478
Yup, they have want ads all over the nation.  Remember that book sale at your school or place of work?  That's what they do.
654775
Try to make the auto translators job as easy as possible. Avoid things that only make sense in english and don't translate well. For example, say 'what are you doing' instead of 'what are you up to'. Use 'obtain' instead of 'get', etc.\n\nAfter you've produced some spanish, check it by translating it back into english. If its garbage, simplify the english and auto translate it again.
390172
She needs to buy a Spanish version of the software. Also, it is illegal to export several of the programs installed on computers out of the country. When you bought the computer, you likely agreed to an end user agreement that stated that you agreed not to export the software.
548785
sounds like an ad to me.
1092561
alot! its not just the opening, it can take years to get established, especially when there are so many great Spanish bars, can you speak Spanish? how are you going to get suppliers that do not rip you off if you don't! its a great idea but just be careful, I've seen countless people loose all there hard earned savings in this country, and countless ruthless people try to relive you of it.
264201
no amigo, pero te van a borrar la pregunta! preguntala en ingles... ;)\n\ngracias por los 2 puntos de todos modos ;)
906854
Probably in advertising.
841906
Good question. Maybe they're misadvertising.
92875
Quieres tu ir al centro commercial conmigo?\n\nSee below.....Almost exactly the same.
1175262
There are several want ads for English-Spanish translation at the following websites:\n\nelance http://www.elance.com\nGuru http://www.guru.com \n\nRead the requests for proposals and bid on the project. There are several listed in the above websites so check it out
125661
Yes. \n\nAlthough some only in Spanish on espn desportes.
1128997
It's called branding or brand management and it is supposed help them sell more.
1166522
Actually i would say that the reason Spanish is an option as self checkout counters is for business. By having spanish option, the vendor is telling its spanish speaking clientelle that they are welcomed because they make it easier to communicate and to shop by having their native language. Its all business, its not that they dont want people to learn it, its that they want more people, and by having a language that is very common they hope to get those people that dont go because of the language barrier. Thats it, they are trying to break the language barrier between them and the clientelle that speaks spanish, and have it difficult speaking spanish. And i dont find it as an insult that they have these spanish options at the self checkout counters, its actually good so that people can feel a bit more welcomed in these places and can feel capable, because, as you should know, not everyone is capable of learning the language, but at least they can pay for what they have. Even it angers some of you.
206179
frank_austin_jr, on what planet do you live.  I got an idea.  Why don't YOU pay for all the benefits that illegal Mexicans get?  Don't forget about getting signs in Spanish.
1124595
most of these Ad's are fake.\nalot of press has identified the proposal to \nbe false, and not Legal.\n we recommend to Not get involved with any of\nit