What is the meaning of Peri Rossi's short story"la navidad de los lagartos"- Que es el significado?
465058
It means "The Christmans of the lizards" Es muy loco título. perro De nada
362285
Hola, mi nombre es salcido del Erika. ¿Vivo puerta siguiente, y quisiera que usted se sintiera cómodo alrededor aquí y esté teniendo un partido del bloque este fin de semana y cada uno en este bloque está invitado usted tiene gusto de venir?
162754
All the above answers seem to have been done by a machine translation. Taking into account the idiom, I'd say it's something like "Asi es la mala suerte para nosotros, los falsos disenadores."
533265
La felicidad está en ti mismo.
90324
Summary of La Heredera\n\nThe father of Maria Claudia, Don Julian, is the most influential industrialist of the Mexican political scope. Lauro, her older brother, incarnates the ambition, greed and resentment, which he uses like arms on his way to the political and economic power. Lorena, her sister, is a talented and beautiful woman and at the same time suffering from culpability and addiction. Octavio, her another brother, is the minor of the family. Don Julian is on the verge of dying and Maria Claudia (who studies in the USA), returns urgently to Mexico; but on her way she gets in an accident and doesn't arrive. In the middle of her misfortunes, she meets Antonio (ex-soldier of the Gulf War), and they fall in love. Don Julian survives and the experience of being so close to death will unite more than ever the love of the father and his family. Maria Claudia and Antonio are meant for each other and try to build their happiness; but everything is destroyed with the appearance of Aranza, the woman who years back offered to Antonio something more than just a fleeting love.\n\nHOPE IT IS WHAT YOU'RE LOOKING FOR.
216754
The name is : Quizas, quizas, quizas\n\nIt means something like this..\n\nWhenever i ask you \nWhen, How and When\nyou always said to me..\nperhaps, perhaps, perhaps...\n\nSorry, but it's in spanish...\n\nSiempre que te pregunto\nque cuando,como y donde\ntu siempre me respondes\nQuizas, Quizas, Quizas\n\nY asi pasan los dias\ny yo desesperado,y Tu,Tu contestando\nQuizas,Quizas,Quizas,\n\nEstas perdiendo el tiempo,pensando,pensando\nPor lo que Tu mas quieras\nhasta cuando, hasta cuando\nY asi pasan los dias, y yo desesperado\ny Tu,Tu contestando\nQuizas,Quizas,Quizas,
81188
It means \nSpanish = Te quiero\nEnglish = I love you
526755
De noche todos los gatos son pardos -- In the darkness all cats look the same.\nBy Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)\n\nCiencia sin sesco locura doble -- Science without sense is double madness.\nLo fácil se ha de emprender como dificultoso y lo dificultoso como fácil -- Take on something easy as if it were hard, and something hard as if it were easy.\nBy Baltasar Gracián (1601-1658)\n\nEl poder puede dar posesión, no derecho --Power may give possessions but not rights.\nLa amistad vieja es como el vino viejo, que cuanto más añejo más es fuerte -- Old friendship is like old wine; the older it is, the stronger it is.\nBy Antonio Pérez (1540-1611)
693437
El domingo pasado, me desperté muy temprano(early), como a  las diez, desayuné salchichas y un té que no estivoeron mal. Después, vi Charmed a las doce, ¡me encanta Echizada(charmed)! Fue muy interesante, porque la aprendiza de Echizada la traiciono. Después me duché, me demore una hora porque me labe el pelo por lo que olia mal. De almuerzo, no comí nada porque mis padres, mi hermana, mi prima y yo ivamos a tener una grande comida esa tarde. Más tarde, hice mis deberes de español y repasé matemáticas y francés. Después, tuve una clase de religión que tomo una hora, aunque se me paso muy rapido. Despues termine a las cinco porque tenia la grande cena por la tarde. Luego, me dio hambre entonces a las cinco y media  me comí un plato de sopa de pollo que fue muy sabroso. Al momento, mis padres llegaron con mi primo y tío Jasbeer que fue muy simpático. nos tomamos una taza de café con leche y comimos pakoras que son muy ricas. Los adultos se sentaron a hablar, y nosotros nos aburridos, pero esperamos a que fueran las siete y media que fue cuando nos fuimos. Llegamos al restaurante, Bombay Dreams a las ocho. Conociamos el gerente, entonces la comida vino sin nosotros haber hecho la orden. Mientras comiamos, oiamos música en vivo. Mi prima y yo bailamos. A mi hermana y a mi nos encanto la comida. Despues nos fuimos a las diez derecho a acostarnos.\n\nthis sounds better but what you wrote is also understandable\ngood luck  with your spanish assignment.
453854
asta lavista means have a nice day. and i think it is hasta la vista (?)
74609
It means "he/she does" in Spanish.
899030
El manejó el coche a la exhibición en la galería de arte. \n\nEl scuptor puso su escultura en el museo de bellas artes. \n\nEl camarero anduvo a la mesa con el spectialty de la casa. \n\nSupe donde él tuvo el retrato de su madre. \n\nEl pintor me dijo que él quiso su obra de arte moderna en la galería lujosa. \n\nLos estudiantes tradujeron las oraciones en español. \n\n¿Produjo usted la obra de arte tradicional en el museo? \n\nQuise un bocadillo de la pasta de cacahuete y el atún y una leche sacude para almorzar.
316326
Your in luck! I am dominican, living in DR ofcourse, this song is one of my favorites its Called "Ojala que Llueva Cafe" Translates to; (I wish it would rain Coffee in the country side) Circa 87-89 which might or not be in his album; Bachata Rosa. I dont know but its somewhere in that time period.\nFYI; his newest album is called "Para Ti" Translates to; (For you) a Cristian Themed\nAlbum which he made shortly after he became a evangelical cristian. \nNotable Songs in this Album\n"Para ti"\n"Soldado"\n"Avispas"\nAlso, 4:40 his band is named that way; because reportedly when they were rehearsing one day Juan Luis's brother was listening and remarked they should be called that way because in Music Terminology "4:40" is everything perfectly insynced! \nIts Starts Off;  (Portion)\nOJALA QUE LLUEVA CAFE\n\nOjalá que llueva café en el campo.\nQue caiga un aguacero de yuca y té.\nDel cielo una jarina de queso blanco\ny al sur una montaña de berro y miel.\nOh oh oh oh oh  ojalá que llueva café.\n\nOjalá que llueva café en el campo.\nPeinar una alto cerro e' trigo y mapuey.\nBajar por la colina de arroz graneado\ny continuá el arado con tu querer.\nOh oh oh oh oh\n\nOjalá el otoño en vez de hojas secas\nvista mi cosecha e' pitisalé.\nSembra' una llanura de batata y fresas,\nojalá que llueva café.
325853
Mi primo se llama Umer Siddiqui. Tiene casi el año de edad. Tiene la piel blanca, y el pelo y los ojos castaños.\n\nIt sounds ackward repeating the cousin's name or the pronoun "el" at the beginning of each sentence...\n\nNoviballer's answer is cute.
879106
It is an endearing Mexican nickname also the name of an old Mexican song it means:\nnegra-black woman ( in this case. Because it is also used to refer to anything of a feminine gender )\nconsentida- this word embodies all of these:pampered, spoiled, preferred, teachers pet, a person allowed to do whatever
684412
in spanish it means little girl
43869
Is that a Spanish word?\n\nIf so, it means insolent.