What is the word in Spanish and Portuguese that describes two persons with the same given name?
466831
Tocayo in spanish. Dont know in portuguese.
97821
bom dia -- portuguese for Good morning\n\ncumprimentos -- portuguese for Greetings
1148819
Ronaldo from Brazil and Cristiano Ronaldo Portugal and Ronaldinho's actual name is Ronaldo to
433605
Spanish is "amoroso".\n\nI don't know about the other two.
577008
good translations are already there - my suggest is:\n\ncall her elfriede (al free de /de - short like in: denver)\nit´s an older maiden first name (this time rarely used)\n\nif you want you can split it:\nel (spanish) for: the\nfriede(german) for: peace\n\nthe peace\n(i think it fits in these times)
1180964
His real name is Edson Arantes do Nascimento. Pelé is a nickname.
667676
Spanish word meaning buddy or dude.
1150603
The spanish terms for mister and the american term for mister aren't really equivalent.  When he says mister, he actually means the spanish equivalent Don.  The term mister is a formal greeting to be use with your last name only.  It is a neutral, at arms length term.  The term Don is used to denote respect and can be used with either first or last name.  Using it with a first name implies familiarity.  He'd use it if he knows you or is your neighbor or something.  Using it with a last name is unfamiliar....something you would use with a stranger or an authority figure like a cop or something.\n\nWhen he calls you Mr followed by your first name, what he is doing is translating (poorly) Don plus your first name.  The two aren't the same but he doesn't know that.
708135
In Spanish,it probably refers to a person so the translation would be... "another crazy person"
289832
An offensive term to say "vagina" in Portuguese.
274551
Well...\n\nFor your lover, you can say:\n\nMi amor - My love\nMi vida - My life (though not as popular in english, it's used a lot in spanish)  \n[these last two are used a lot to address a friend or a person you know. Though, it's much more common in couples. But for example, my best friend usually says "Mi amor! ¿Como estas? (how are you?)"]\nCariño – This literally means ‘affection’, but it’s used to address people too. We use it in the same context as ‘darling’.\nDulzura – sweetness\nPrincesa or Principe- Princess or Prince\nBebé – Baby (it can also be used in the same romantic context as in English)\nMi cielo – My heaven\nBelleza – beauty\nQuerido- Dear (‘querido’ for a male, ‘querida’ for a female)\nMi tesoro – My treasure\nCorazón de melón – This literally means ‘watermelon heart’. It may sound funny, but It’s a popular Puerto Rican idiom used for lovers or friends.\nMi todo – My everything.\nNovio- boyfriend (for girlfriend, it is novia [‘novia’ is also used for ‘bride’ and ‘novio’ for ‘groom’.])\nMi pareja- my partner. \n\nFor Family members-\n\nMother- Madre (We mostly use ‘mamá’, ‘mami’, ‘mamita’)\nFather- Padre (We mostly use ‘papá’, ‘papi’, ‘papito’)\nSister- hermana (or ‘hermanita’, in diminutive)\nBrother- hermano (‘hermanito’)\nCousin- primo (male) or prima (female)\nAunt- Tía (me also use ‘tití)\nUncle- Tío\nGrandfather- Abuelo (‘abuelito’ in diminutive)\nGrandmother- Abuelita (‘abuelita’)
828277
King Henry IV and Kind Enrique IV are same persons. Enrique is in spanish language he was also called Henrique. the spellings are different by the prononciation of all these words are same.
1179844
Portugal, I believe...\n\nWe also have that in Cape Verde, &, if I'm not mistaking, in Brazil they have it too (I know they use the word for the same "purpose" in Portugal, Brazil, Cape Verde, & all the other countries that speak Portuguese, but as a last name, I think it first started in Portugal)
433144
Diligo vita ut vos ago\n\nthis was the best i could come up with... good luck!
953137
BUT THEIR NAME MUST BE IN THE SAME LANGUAGE
1035874
yeah....they have.....\nnames like ((kaka)) or Ronaldinho or .... are usually titles which are  given to them by others....for example Ronaldinho means the small Ronaldo   or Kaka is title which his brother has given to him....I wish u have gotten ur answer
255050
Phillipines, It is generally a middle name. The mother gives all children the same as hers. IE Eugene SORIANO then the last name.