i need translation to spanish 4 the following sentence: "she said that she wanted the movie Crash"?
473758
Ella dijo que ella quiso la película "Crash"\n\nElla dijo que ella quiso la película "COLISIÓN"\n \n(you can get rid of the 2nd ella if you need to. Depends on what year you are in because some teachers would like it)
429318
The spanish is very bad. But I think this is what it says:\n\nHow do you say\nBut this one (a girl) doesn't understand spanish\nI know that I bother you I'm very sorry.\nCan we be friends again?
436421
she says that her preferences are americans is the only thing that i understand, i also speak english and spanish.\n\nin spanish, it could be: me gustan los programas americanos, gracias!... the rest, she misunderstood it
1016306
Fixing some typos and adding accents:\n\n¿Ya te vas?\n¿Hasta que hora te vas a quedar?\n¿Quieres algo para tomar?\n¿Estás cansado?  (cansada if you're talking to a female)\n¿Sabes como hacer esto?\n¿Me puedes mostrar en donde está la (equis)?\n¿Necesitas ayuda?
955787
Un chico promedio de una sola mujer.\n\nThat's a tricky sentence dude. I didn't even catch it in English at first.
599745
1.- Se lo pagaste (a él) ayer\n2.- Lo sirvió para usar en el comedor\n3.- Se lo diré (a ella) luego\n4.- Se los estaban regalando por sus cumpleaños\n5.- Solíamos construirlos para ella\n6.- (Él) lo dejó para ella en la mesa\n7.- (Él) me lo recomendó el sábado\n8.- Tienes que enseñárselo (a ella) antes de subir al avión\n9.- (Ella) se los está explicando en inglés\n10.- (Él) te lo entrega por mí después de la comida\n11.- (Él) se lo leyó de su libro favorito de su propia infancia\n12.- (Ellos) se lo vendieron el mes pasado \n\nThe closed words are optional, you can use them, but the sentence can be properly understood without them. \n\nHope it helps
940008
depends what its the whole sentence...cuz its could be either para la muerte or por la muerte...if u can please add the whole sentence
1071203
oh honey - you are in for a treat - 2 hard ones for you.\n\nlucky girl\n\ninvite me - let's make it a 4-some.
693437
El domingo pasado, me desperté muy temprano(early), como a  las diez, desayuné salchichas y un té que no estivoeron mal. Después, vi Charmed a las doce, ¡me encanta Echizada(charmed)! Fue muy interesante, porque la aprendiza de Echizada la traiciono. Después me duché, me demore una hora porque me labe el pelo por lo que olia mal. De almuerzo, no comí nada porque mis padres, mi hermana, mi prima y yo ivamos a tener una grande comida esa tarde. Más tarde, hice mis deberes de español y repasé matemáticas y francés. Después, tuve una clase de religión que tomo una hora, aunque se me paso muy rapido. Despues termine a las cinco porque tenia la grande cena por la tarde. Luego, me dio hambre entonces a las cinco y media  me comí un plato de sopa de pollo que fue muy sabroso. Al momento, mis padres llegaron con mi primo y tío Jasbeer que fue muy simpático. nos tomamos una taza de café con leche y comimos pakoras que son muy ricas. Los adultos se sentaron a hablar, y nosotros nos aburridos, pero esperamos a que fueran las siete y media que fue cuando nos fuimos. Llegamos al restaurante, Bombay Dreams a las ocho. Conociamos el gerente, entonces la comida vino sin nosotros haber hecho la orden. Mientras comiamos, oiamos música en vivo. Mi prima y yo bailamos. A mi hermana y a mi nos encanto la comida. Despues nos fuimos a las diez derecho a acostarnos.\n\nthis sounds better but what you wrote is also understandable\ngood luck  with your spanish assignment.
772403
It's not quite Spanish, so I'm not totally sure, but I think it's trying to say, "Fuiste a la casa mía," which could be translated as "You went to my house, " or "Did you go to my house?", depending on the intonation and the context.
242510
HERES A CUTE ONE:\n\nMrs. Gonzalez comes to visit her son Jose for dinner. Jose lives with a\nfemale roommate, Maria. During the course of the meal, Mama can't help but\nnotice how pretty Jose's roommate is. She had long been suspicious of the\nrelationship between the two, and this made her more curious. Over the\ncourse of the evening, while watching the two interact, she started to\nwonder if there was more between her son, Jose and his roommate than meets\nthe eye. Reading his Mom's thoughts, Jose volunteered, "I know what you\nmust be thinking, but I assure you, Mama, Maria and I are just roommates."\n\nAbout a week later, Maria comes to Jose saying, "Ever since your mother\ncame to dinner, I've been unable to find the silver sugar bowl. You don't\nsuppose she took it, do you?" "Well, I doubt it, but I'll e-mail her, just\nto be sure." So he sends his Mom an email:\n\nDear Mama,\n\nI'm not saying that you took the sugar bowl from my house, and I'm not\nsaying that you didn't take it.\n\nBut the fact remains that it has been missing ever since you were here for\ndinner.\n\nLove, Jose\n\nSeveral days later, Jose receives an email response from his Mama:\n\nMijo,\n\nI'm not saying that you 'do' sleep with Maria, and I'm not saying that you\n'do not' sleep with her.\n\nBut the fact remains that if she was sleeping in her own bed, she would\nhave found the sugar bowl by now.\n\nLove, Mama
136882
Puzzle, yo did good, let me try!\nI think this was written by a person who lives in the river plate like me, i think maybe from argentina, because of the modisms he/she uses.\n\n"acabe de comer! tratando de retener los sentidos carnivoros y traviesos el doble de Alejandro Sanz me invito a tomar una champanita, de esas ke salen caras en el alma y ke te azotan cual latigo Kunta Kinte dejando huellas dactilares en la piel! Va te llamo! Subo en 5 min"\n\n"i have just finished eating! While trying to hold back the carnivorous and naughty senses Alejandro Sanz`s double invited me for a little champagne, one of those that are expensive on the soul and that hit you like a "kunta kinte" whip leaving fingerprints in your skin! I`ll call you now! (Should be Ya instead of VA for this translation), I`ll be up in 5 minutes!"
1108059
But i get home, I hug my pillow and think\nhow beautiful it would be if you were here\nwith me, and instead of this pillow it were you. I miss you.\n\nThe spanish is not grammatically correct... it should look more like:\n...pero llego a casa, abrazo mi almohada y pienso en lo bello que fuera si estuvieras aquí conmigo, y en vez de ser la almohada fuese a usted...  . Te extraño.
920234
Yes\nFor Example: "Te Amo Mucho Ovni"
777832
1. Que estabas haciendo tu cuando te llamaron?\nWhat were you doing when they called you?\n\n2. Me puse de pie cuando la profesora me estaba hablando.\nI stood up when the teacher was talking to me.\n\n3. Yo estaba viendo mi programa favorito cuando un ruido se oyo.\nI was watching my favortite show when a noise was heard.\n\n4. Uds. estaban leyendo cuando la prima llamo.\nYou were reading when the cousin called.\n\n5.  Nosotros estabamos visitando la galeria cuando el artista llego.\nWe were visiting the gallery when the artist arrived.\n\nPlease excuse the lack of accent marks.  You seem to know where to put them.\n\nHope this helps.
784968
it should be like this: mi mundo es un lugar confuso PARA vivir\nmy world is a confusing place to live in
668830
"Mi casa, su casa"\nhttp://www.imdb.com/title/tt0293452/