To my fellow Filipinos, could you please translate the following sentences in English?
457246
"When I am out of school, the things that I do often are reading of Science and Health articles and browsing of the internet related to my course. In my free time, I watch educational shows like the Discovery Channel and National Geographic. I play Badminton and I also go to the gym. I also play board games like Scrabble. My household responsibility is taking care of two of my younger siblings and my cousin."
812759
Four Sentences:\n\n1.  "Ha-kyung, (my) friend, live well, healthily, happily and peacefully in God. " \n2. The second sentence doesn't make sense, but he might be trying to write   "좋은 일이  있길 팔아요."  which means "I hope you have a good time."\n3. "Contact me when you have time."  \n4. "Until then," which is sort of a way of saying "Bye."\n\nP.S.  Never trust Babelfish for Korean.  It's absolutely crap.
822754
i don't know what it means in tagalog but it translates "rhetoric" in english...\n\nhttp://dictionary.reference.com/browse/rhetoric
921012
binabati kita sa iyong ika-18 na kaarawan.. sana masaya ka, na sa raw na ito ay kasama mo ung mga taong mahalaga sa iyo.\n\nwag ka sanang magmadali sa mga bagay-nagay sa buhay mo.  mas malawak na ang mundo mo, mas madami ka ng makikilala, wag mo sanag makalimutan ang mga aral ng magulang, kamag-anak at kaibigan mo.\n\nwag mong kalimutang unahin ang mga mahahalagang bagay na ikakabuti mo.  ang kasiyahan laging anjan yan pero ang mga oportunidad, bihira yan.\n\nmaayos na kalusugan sa iyo at sana maging masaya ka sa iyong sisimulang bagong kabanata.\n\nPwede na ba o corny na??!!  Bahala ka ng mag-isip.
49328
You should do a search for "Tagalog". You should be able to find websites on that language if you search for it as I spelled it. I did a search and found many sites. Good Luck!
524404
I wonder why you ask, it should be on the web. I am also kind of worried as I heard of this case of a Filipino that has been there for 3 months and is seeking aid. My prayers are with you in for your finding the answer to your concern.
385335
Why do you need to translate to Tagalog. 90% Filipinos speak English and the other 10% understand English
107651
Keep track of it and ask, and you should really capitalize Philippines since it is a proper noun. Tsk Tsk ;-(
535224
It means:\n\nHow are you? When are you coming here? Hope we could see each other before I leave.  It might be this December 16.  Go to Fridays again.  Pauline is no longer the manager, it's another person.  That's also the reason why I transferred.\n\nBy the way, do you have a number there?  Where is Aki?  I want to go there.  I often dream about Aki and it's always a bad dream.  And then I see Aki in different places and Aki is always sad when he/she sees me.  Then, it disappears immediately when I point him/her to my companions.  They say it might be bad, that I should go to Aki because something might have happened to him/her.  \n\nThis is my new number #000000000, call me if you receive this.\n-------------------\n\nMy notes: By the way, the original message was written in "text"/SMS so it is not a good reflection of how Tagalog words are properly spelled and used.  I had a difficult time translating/deciphering it.  If you use an online translator to translate that whole message to English, you probably won't get much.
708360
1: fine, before I thought i would. but OK\n2: Not raining, it is windy around here\n3: YES. At home with my 8 months old baby. Is like having a full time with over time together.hahaha!!!....\n4: I think is going to be great.\n5: no paycheck............I wish!!!!!\n6: I want and need a new dress, urgently\n7: Tomorrow is my birthday, so I hope to have some fun tonight. Who knows........
490434
The sunset at Manila Bay, Balut, Manggang hilaw w/ bagoong, People Power, Tiangge, Hopia, SM Malls, simbang gabi, mga magagandang dilag, mga guwapong lalaki, Kare-Kare, Baguio, Boracay, Dinuguan w/ Puto, Manny Pacquiao and Lechon.\n\nThese are what my relatives and friends from abroad are asking for/talking about when they come here, so I guess these must be what comes to their minds about the Philippines.
873362
i are in class avansed of algebra i have algebra2 if you traslate this to english is that i don't speak much english please my homework is for tomorrow or have a F : yo habia olvidado limpiar los muebles de mi casa y me enferme yo y mi hermanito es por eso que no voy a dejar ni una sola cosa sin limpiar
979090
1. Espero que pueda traer 3 amigos.\n2. Es importante que haiga (not sure how to spell) un bano en la recamara.\n3. Es importante que veamos muchas esculturas.\n4. No hay carreteras en Venecia.\n5. Es imposible que manejemos.\n6. Es preferible que veamos muchas galerias.\n7. No podemos esperar para probar su nieve.\n8. Prefiero probar el tomate relleno.\n\ni hope this can help!
837444
Mga ekspresiyon nga pirmi ginagamit.\n\nYes\nHo-o\n\nNo\nIndì \n\nHow are you?\nKumusta? \n\nI'm fine\nMayo man.\n\nThank you | Thank you very much\nSalamat | Madamò gid nga salamat.\n\nYou're welcome\nWala’y sapayan.\n\nPerhaps | Maybe\nBasì \n\nGood bye. \nLakat na ako. (mostly used if you’re about to leave)\n\nGood morning.\nMayong aga.\n\nGood afternoon.\nMayong ugto.\n\nGood evening.\nMayong gab-í\n\nWelcome!\nDayón. (mostly used if you have a visitor coming in to your house.) \n\nTake care!\nHalong.
225489
I sent you an email today. You got back to me but I dont understand so can you rewrite it for me?\n\n\nWell, actually Im not sure what these sentences mean because it make nonsence at all but I try to figure out, hope this translation could help you!
463017
magpasalamat kayo sa panginoon, na siyang nagbigay ng lahat ng bagay dito sa mundo.siyang gumawa ng buwan at mga bituin,na siyang nagbigay ng liwanag sa pagsapit ng dilim, ohh magpasalamat sa kaniyang mga biyaya at awa 2x
1013859
I´m from Czech republic. I can help you translate something, but I´m not sure, if I´m a good teacher. U can write on : katka_rudecka@yahoo.com