Ciao, means hello and goodbye in Italian does it also attach emotion?
470059
No emotion, but I say to my daughter, Ciao Bella!  (hello beautiful)
875138
Tu                                               - You\nSei andato via da un po'             - Are gone for a while\nHai deciso che                           -  Have decided that\nNon era giusto non amarsi più   - it wasn't right to love anymore\nLe mani                                       - the hands\nsul viso                                        - in the face\nCercano una forza che non ho   - searching for a force I don't \n                                                       have\nVorrei morire subito                     - I would want to die right away\nCosì                                             - like that\nNon sarà giusto ma è cosi          - wouldn't be right but it's like that\nL'alba che verrà                           - the dawn that will come/be\nUn nuovo amore non avrà           - a new love will not have \nIl cuore                                         - the heart\nFa male                                       - hurts\nBatte un po' più lento dentro me - it beats a little slower inside me\nÈ poca l'abitudine                        -  the habit is little\nDi sentirmi libera e                      - to feel free to me and\nCon te                                          - with you\nHo speso tutta la mia età            - I have spold all my age\nCosa ne farò                               - What will I do\nDi quelle frasi scritte sul telefono - with those phrases written on \n                                                        the phone\nSiamo noi la vita che fa vivere nel cuore - It's us, the life that lives\n                                                                    in the heart\nQuesto amore incancellabile        - this love, uncancelable\nCosa ne farò                                 - what will I do\nLe rileggerò                                   - reread them\nPer poi pensare che                     - In order then to think \nDi te                                              - of you\nSolo un messaggio resterà          - just a message will remain   \nMa la verità                                   - but the truth\nÈ solo una ferita dentro l'anima    - is only a wound in the soul\nChe si riaprirà tutte le volte           - That it will be reopened all\n                                                        the time\nChe i pensieri danno scene irripetibili - That the thoughts give \n                                                               unrepeatable stages\nLa tua bugia                                    - your lie\nA una ragazza di periferia              - of a girl of periphery\nE tu                                                 - and you\nRagazzo di città                             - city boy\nMi racconterai                                 - you will tell me\nParlando con gli amici tuoi             - talking with your friends\nMagari                                            - even if\nPer gioco                                       - playing\nSopra la mia storia riderai             - about my story you will laugh\nPer le mie sere stupide                - for my stupid evenings\nDove fingevi un brivido                 - Where you pretended a \n                                                        shudder\nCon te                                          - with you\nHo speso tutta la mia età            - I have spold all my age\nCosa ne farò                               - What will I do\nDi quelle frasi scritte sul telefono - with those phrases written on \n                                                        the phone\nSiamo noi la vita che fa vivere nel cuore - It's us, the life that lives\n                                                                    in the heart\nQuesto amore incancellabile        - this love, uncancelable\nCosa ne farò                                - what will I do\nLe rileggerò                                  - reread them\nPer poi pensare che                    - in order t
727970
-piase me etho (πιάσε με εδώ)= hold/touch me here\n-sigha re ghoi (σιγά ρε γόη)=its ironic, it means something like, "you   think you are very handsome, dont you"\n-s aghapo (σ'αγαπώ)=I love you\n-karthula mu (καρδούλα μου)=my sweatheart\n-khriso mu (χρυσό μου)=my precious (litteraly: my golden)
1104452
Hello I like cats and dogs. I have a house in the countryside with a big garden. Well, bye.\n\nNow I'll traslate it in Italian, it is very similar\n\nCiao mi piacciono i gatti e i cani. Ho una casa in campagna con un grande giardino. Bene, ciao.
316186
Hiya :-) ! I think it is because the "bye-bye" is more emotionally meant... because, usually, you would say "goodbye"... you are really leaving someone, whereas with "Hello", you would still spend time with the person? I also think the second "bye" really emphasises that. You could just say "Bye" as well, which might sound colder or indifferent. To some people, "Bye-Bye" is just what they got used to. Hmmm :o) ... don't know. Just my thoughts. \n\nCould not read the links yet but will definitely help you... probably :-) . Have a nice weekend :-) !
60563
The usage of the language is quite different according to the part of Italy you're in. In the North it means I love you - man to woman -, as you go down South it shifts the meaning to I am fond of you  - brother to sister, father to son.
771505
i love u (ti amo)\ni wish u (ti desidero)\ni want u (ti voglio)\ni need u (ho bisogno di te)\ni think u (ti penso)
654142
Amorte doesn't mean anything, maybe you mean amore? If that's the case then it probably means 'love between us' or 'our love'. The literal translation of 'vostro mio amore' is 'yours my love'. I don't speak Italian, though...
153821
In German, it means "goodbye"
993239
CIAO is a "jolly" greeting...\nIt's the english for "Hi" or "Hello", but also for "Bye bye"...\nIt's very friendly, so it's used with people you know (your friends, your relatives)... at every time!\n\nSALVE means "Hi", but it's less confident than "Ciao" and it's used with people you know, but not very well (for example your baker...). Buongiorno or Buonasera are more used than Salve...\n\nARRIVEDERCI is "bye bye" and it's polite... used in the streets, in the shops...\n\nBUONGIORNO (or buon giorno) means "good day" and it's used in the morning (we don't say "good morning")  and in the afternoon...\n\nBUONASERA (or buona sera) is "good evening", used\nin the evening...\n\nBUONANOTTE (or buona notte) is "good night"... when you go bed...
771208
It is not correct Italian. Correct would be: "Certo, sono io, perchè, chi altri può avere l'amore".\n\nLiteraly it means: "Sure, I am, why, who else can have the love", but it is difficult to understand the real meaning without knowing the context.
595918
I am from Hong Kong and I got married with an Italian man.  It is not about nationality but feeling towards someone. Of course, Fate involves.  Trust me on this.
564872
It would be "Hi, pretty, beautiful what's up?"\n\nBut:\n\n- Oi is Portuguese for Hi\n- Linda is Portuguese or Spanish for Pretty\n- Bella is Italian or Spanish for Beautiful\n- "Che fa" (lit.: What do you do?) would translate as "What's up?" in Italian. Only that it's a rather formal way of asking the question. It'd be better: "Che fai?"\n\nAnyway, where on earth did you take this Frankenstein question from? :-)
921883
Translated into Italian literally will be "Non e mica romantico", you could also say "E romantico, non e vero?" ( with the suitable pronounciation), it sounds really good .\nHope that is of help.\nHave a great day!
955053
translated literally to Spanish excitement es exitación which in Spanish is used to refer to sexual excitement or an upset behavior as in a state of emotional upset, if you want to use it for an ad or a question not referring to any sexual or mental context it is better translated as :\nBusca emociones?< looking for emotions ( or emotion )\nDesea emociones?<wishing for emotions ( or emotion )\nQuiere emociones?<want emotions ( or emotion )\nin Spanish fué muy emocionante means it was very exciting\nemoción is used for uplifting and adventurous feelings (other than sentiments)\n\naaaaaaaaaaand two points-dos puntos-due ponti
771605
The kisses are the story of love that I tell you \nand\nYou are a star, my star (where star related to a person does not mean famous in italian, but the person who shines for you)
486534
Ciao is Italian for goodbye\nChau is Spanish for goodbye\n\nBoth has the same meaning!!