What does C'est toi mean in English?  Are the French and Mexican meanings alike?
462156
C'est toi means it's you.  Yes.
725485
The French word 'merde' has the same meaning and use as the English word 's.h.i.t'.\n\nPardon my French.
794696
It's 'soi-disant'.  It's french, and basically translates to 'self-saying'.  It means so-called or self-styled.
487390
¿Te gustaria ir al cine (conmigo*)? Me encantaria.\n\n\n*(with me)\n\nI warn you, most people here are using online translators, which sound weird and do not translate things correctly.
852278
do you want to go to bed with me tonite i believe is a rough translation of it. \n\nThe words are "Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)? "  (vooley - vooo coo shay a vec mwoi se swa - is roughly how it's prounounced)\n\nVoulez-Vous - Would You (formal vs casual adressing)\nCoucher - to sleep\navec - with\nmoi - me\nce soir - tonite
947273
Basically referring to Statutes & their Dictamen...  in English the word would be Decree/Declare.....   in other words...    I hereby decree/declare through the power vested in me, by the crown of France, that from this day forward, this land shall be known as Guadalupe.\n\nIn modern french politics it is likely referencing legislation.   Decret..is like Decree...is like Declare...is a Declaration...\n\nLike the U.S. Declaration of Independence...   "That all these truths be held self evident..that all men are created equal...etc...."\n\nDeclaration =  To Make Perfectly & Unequivacably Clear...
923133
Salut,\n\n Hope you find this interesting:\n\n"In Louisiana when we jouer à la pelote, it is typically a game of baseball, football or soccer that we are referring to.  Careful, though, because for our French-speaking Canadian neighbors, la pelote refers to female genitalia.\n\n\nCajuns try not to be shocked if newly arrived Canadians remark upon all the grosses bibittes in South Louisiana.  They mean the roaches and other insects.  They're not being lewd; they simply haven't yet learned that bibitte in Louisiana French refers to male genitalia."
1024633
is it 'slap her she's french'?
712321
LOL! I always find it funny when someone who doesn't speak spanish tries to find out what we say or even better, tries to speak it. I don't mean it in a rude way, but more like in a cool/funny way. It made me laugh when I read "Que way" and "calmate way" hahaha.\n\nAnyway, "güey" (which is the correct way to write it) means "dude". It is used especially by young people but anyone can say it, depending on the person. It normally refers to a male, but it can also refer to a female in some cases. Until a few years ago, it was only a slang word, but due to the word being widely used, it was added to the dictionary.\n\nOh I forgot to say. It can also be used to call someone dumb. You can say "Que güey!" ("How dumb!") to someone who did something stupid. On the other example you wrote, "Calmate way", it just means "Calm down dude!".\n\nNo matter what meaning you're giving to the word, it is not insulting. When you're using it to call someone dumb, it is *a little* insulting, but nothing to worry about, I just mean you can't tell it to your boss for example haha, but between friends you can be sure nobody would get mad if you told them that.
274959
je t'aime = i love you\n \nje l'aime = i love him or her
842396
Hola,\nHay pocas diferencias entre French y Cajun French, el Cajun French usa frases de ingles traducidas literalmente en francés, pero se entiende bien (si una habla ingles...) y en el caso que evocas me imagino las diferencias.... \nAsí se diría en francés  "notre passé, notre présent et notre futur... C'est un beau voyage. Que vienne le bon temps!", pero pienso que lo pronunciarían  y tambien lo escribirían así en cajun : Not' présent,not' passé et not' futur... C't'un beau 'trip', on 'go' pour l'bon temps!"... 'Trip ' usado por viaje, y 'go' por anda....\n\nMe alegro si te sirve para algo.
60421
I am from Mexico, I can tell you exactly what is the difference: \n"Ser" is usually what you are = I am old, You are blonde, he is ugly, etc.  \n"Estar" is where/how you are = I am here, You are there, he is angry, I am fine.\nHopefully my answer help you, it´s a spanish spoke guy answer.\nGood luck!!
19114
I'm french and the translation is "Va mourir"\n(go die, without the 'a fire') but it is a rather\naggressive sentence !
557758
Hi, the words are in Spanish.  'Nada' means 'nothing' in English.  'Como estas' means 'how are you?'.  'Yo muy cansarse!' means 'I am very tired!'\n\nAre you learning Spanish?  Good for you.  It's great to know more languages.  Good luck!
944437
Au Canada ils parlent plus francais que nous memes francais dans le sens ou ils trouvent pour chaque mot anglais utilise en francais un synonyme francophone quitte a en inventer un. Et ca donne donc un coup de circuit. \n\nC'est une bonne intention mais parfois certaines translations donnent un peu n'importent quoi. Mais quand meme ces sports sont americains et utiliser les mots anglais sonnent mieux a mes oreilles. Notemment pour un "strike". J'ose pas imaginer la version francaise de ce mot.
466679
id est (Latin for "that is")\nexempli gratia (Latin for "for example")
686728
C'est la vie means that's life in French.