What does "En la puerta del cielo" mean in english? I heard it meant "At Heaven's Gate." Is it true?
398895
At the door of Heaven
1107697
It's "Quieres un besito". Do you want a little kiss? Spanish.
113065
I believe it means "If God wills it," or "In the will of God."\n\nOne could say that anytime, but especially when discussing future plans, hopes, or intentions.\n\nWHY we say it is because we realize that the future, or the outcome of our plans isn't up to us. I believe it is also said  in the hope that God will favor our plans or intentions.\n\nWhat is your opinion?
952178
When I did an internet search for that phrase, it came up on a lot of Charmed sites.  Whoever authored it used one of those online translators, because it is very bad Latin; it makes no sense the way it is written.  It looks like it was supposed to say "Evil into the end of everything" but the cases are all wrong.  As you can see, "into" did not even get translated into Latin.  There is no verb, either.  Very sloppy work on someone's part, using that mess for the TV show.
43869
Is that a Spanish word?\n\nIf so, it means insolent.
220292
God is kicking all his pets out of heaven! Just kidding!\n\nIt means raining heavily.
562341
-Por que la policía de Lepe llevan una bañera encima del coche?\n-Es para llevar la sirena.\n\nVan dos, y se cae el de enmedio.\n\nUna avioneta Cesna cayó en el cementerio de Lepe. Hasta ahora han encontrado 1,204 cadáveres, pero esperan encontrar más con excavaciones que continuarán durante la noche.\n\n-Cómo se dice 'suegra' en ruso?\n-Estorba\n\nUn jefe emplea a un detective privado para saber lo que uno de sus empleados hace en la hora de comer. El detective llega con el resultado: "Juan va a su casa, le hace el amor a su mujer, fuma uno de sus excelentes cigarros y vuelve al trabajo". \n"Bueno, no hay nada malo en eso" responde el jefe.\n"Puedo tutearle señor?" pregunta el detective.\n"Sí, como no."\n"Repito: Juan va a tu casa, le hace el amor a tu mujer, fuma uno de tus excelentes cigarros y vuelve al trabajo!"
940144
It's Spanish, not Latin.\n\nAnd "tu amor" means "your love", but another commonly heard phrase is "tú, amor", which means "you, (my) love".  I haven't heard the song so I'm not sure which one is being used in your case; they sound identical so you have to figure it out from context.
940008
depends what its the whole sentence...cuz its could be either para la muerte or por la muerte...if u can please add the whole sentence
729953
De igual manera(literal translation)...the final version would sound something like this: De igual manera, todos los hombres norteamericanos son precavidos/cuidadosos en/hasta cierto grado.
441453
It is referring to the Holy Spirit.  En el nombre del Padre, Del Hijo y El Espiritu Santo.  In the name of the Father the Son and the Holy Spirit.
573519
That you shouldn't make any mistake ;)\n\nIf you were asking its english meaning, it simply means "be certain that" ...
316326
Your in luck! I am dominican, living in DR ofcourse, this song is one of my favorites its Called "Ojala que Llueva Cafe" Translates to; (I wish it would rain Coffee in the country side) Circa 87-89 which might or not be in his album; Bachata Rosa. I dont know but its somewhere in that time period.\nFYI; his newest album is called "Para Ti" Translates to; (For you) a Cristian Themed\nAlbum which he made shortly after he became a evangelical cristian. \nNotable Songs in this Album\n"Para ti"\n"Soldado"\n"Avispas"\nAlso, 4:40 his band is named that way; because reportedly when they were rehearsing one day Juan Luis's brother was listening and remarked they should be called that way because in Music Terminology "4:40" is everything perfectly insynced! \nIts Starts Off;  (Portion)\nOJALA QUE LLUEVA CAFE\n\nOjalá que llueva café en el campo.\nQue caiga un aguacero de yuca y té.\nDel cielo una jarina de queso blanco\ny al sur una montaña de berro y miel.\nOh oh oh oh oh  ojalá que llueva café.\n\nOjalá que llueva café en el campo.\nPeinar una alto cerro e' trigo y mapuey.\nBajar por la colina de arroz graneado\ny continuá el arado con tu querer.\nOh oh oh oh oh\n\nOjalá el otoño en vez de hojas secas\nvista mi cosecha e' pitisalé.\nSembra' una llanura de batata y fresas,\nojalá que llueva café.
1142899
hay lugares que pueden asistir. pudes ir a una iglesia alli pueden desirte donde hay algun hogar de refugio, donde te ayudan a empesar una vida nueva.
953299
All the people above are wrong.\n\nI am Romanian, I think I should know.\n\nIt means "I come home with love."\n\nhaha, I love that song!
575267
the literal translation is "tranquil", that is what spanish speaking people say when they are trying to get somebody or someone to call down, so I guess it means "calm down".
250458
It makes no sense, I speak spanish. The translation could be something like "I love the bullets killed" that would be literally but there is a syntax error.\n\nWhere did you here it? What's the context?