what is the meaning of this sentence: Je suis tres en chante de votre connasiance. and is my speling right?
405498
it means "i am very pleased to meet you" and your spelling is not quite right. it spells "je suis tres enchante (enchantee if u are a woman) de faire votre connaisance". it`t the exact correct phrase. hope i have been of help
947273
Basically referring to Statutes & their Dictamen...  in English the word would be Decree/Declare.....   in other words...    I hereby decree/declare through the power vested in me, by the crown of France, that from this day forward, this land shall be known as Guadalupe.\n\nIn modern french politics it is likely referencing legislation.   Decret..is like Decree...is like Declare...is a Declaration...\n\nLike the U.S. Declaration of Independence...   "That all these truths be held self evident..that all men are created equal...etc...."\n\nDeclaration =  To Make Perfectly & Unequivacably Clear...
810597
1. I have romantic feelings for you (song lyrics)\n2. you aren't thinking rationally....another way to say it would be \n"come to your senses" meaning you're not thinking clearly or acting in an acceptable way - people say it if they think something you are doing is a little unusual....\n3. something that happens to me often (story of my life because things that happen throughout or lives become part of our life story)\n4.prima donna - http://en.wikipedia.org/wiki/Primadonna\n5.you're right, it means "do you understand" or "do you agree?"\nNathan B and Flybaby13 have it right....\nother answers for #1 are wrong...that's another expression "she got under my skin" usually means that "she annoys me in some way"...these aren't the same expressions
801898
I'm sure SoulLily means well, but the rest is NOT good.\n\nHere is how your lesson plan should read:\n\nAdapter le jeu de Monopoly en français.\n• Inviter les élèves à remplacer les services publics par des monuments français.\n• Inviter les élèves à remplacer les chemins de fer par des gares françaises.\n• Remplacer les noms de rue par des rues de Paris ou par des auteurs, acteurs, compositeurs et couturiers français.\n• Remplacer les cartes de Chance et de Caisse de communauté par des cartes en français.\n• Les élèves jouent en français, en utilisant les expressions du jeu de Monopoly.\n\n• Ca coûte combien/Combien ça coûte? \n• Combien je te dois ? \n• C'est à qui?\n• C'est à toi. \n• C'est à moi. \n• Combien de coups de dés avant de quitter la prison? [Yes, la prison, NOT le.]\n• Le loyer coûte combien/Combien coûte le loyer?\n• Je voudrais acheter... [No accent in the infinitive]\n• Je voudrais échanger... contre... \n• À qui appartient-il?/À qui appartient-elle?\n• À qui appartient...?\n• Ce... appartient-il/Cette... appartient-elle à quelqu’un?\n\nThe last three questions point to a concept that is often difficult for English speakers to grasp. The French verb "appartenir" refers back to the object that is owned, not to the owner of the object (I own that house = Cette maison m'appartient). So in this game, if the question were, "Does someone own this lot?", the French translation would be, "Est-ce que ce terrain appartient à quelqu'un"? or "Ce terrain appartient-il à quelqu'un?" (In other words, does it belong to someone?)
1058155
Non et ce pour 2 raisons :\n\n- ils ne pourront pas faire un recrutement à la hauteur du fait de leur connaissance tardive de leur accession en top 14\n- il leur manquera l'expérience et la puissance pour contrer les ténors du top 14.
404631
Well... what is the context of the sentence?\n\nIs that a statement or part of a description?\n\nBecause if it said "John and Paul were strangers, yet to be friends" it makes sense.\n\nOn the other hand, if that sentence is meant to stand alone as a statement, then some of the answers are right. It should be "Strangers are yet to be friends".\n\nNow, if you're asking for the meaning of it, like others said... all friends were once strangers because they didn't know each other. So, at some point in time, in the past, they were strangers that would become friends.\n\nHope this helped!
167949
Well, I ran it through Alta Vista translator and got "Trace program of the herds?".  I'm assuming the phrase is French.  Does this make any sense in the context in which you saw it?
724628
Il me semble que cela dépend du stade. C'est selon leur choix, et qu'il n'y a pas de musique particuliere.Ta chanson ne me dit rien, sinon va voir sur le site de la féfération.
199215
it depends on the context it is used. if it is a question it means" when will i fall in love?" a statement is "when i fall in love."
302419
"You are a special friend."~~~~"Vous êtes un ami spécial."\n\n"I think you are special."~~~~"Je pense que vous êtes spécial." \n\n"You are a beautiful person."~~~~"Vous êtes une belle personne."
1117525
Merci beaucoup de m'avoir aidé! - Thanks for helping me!\n\nBonnes vacances d'été! - Have a good vacation!\n\nJ'ai tellement apprécié votre aide ce semestre. Merci! - I truly appreciated your help this semester. Thanks!
219215
If it's a compount sentance...\n\nExample:\n\nI'll run for help, you get the fire hose!\n\nThe subjects are 'I' and 'you' with an implied 'and' conjunction (but not really).  The compound predicates are 'run' and 'get'...   So... there you go.\n\nThis isn't two sentences, it's a compound sentece.  (I guess the case could be made that it should be two sentences.)  Keep in mind that I was trying to make a compound sentence with two non-conjunctionated (like my made up word?) subjects.  Really you would say soemthing like "Go get help and I'll grab the hose" which WOULD have a conjunction.
1180280
It comes from the Middle French phrase "s'entrevoir," which means \nto see one another, or to meet.
308828
needs correct spelling\nComprisal.\nI think it means that both are on same side/angle/ join in same song/speech, that sort of thing.
852278
do you want to go to bed with me tonite i believe is a rough translation of it. \n\nThe words are "Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)? "  (vooley - vooo coo shay a vec mwoi se swa - is roughly how it's prounounced)\n\nVoulez-Vous - Would You (formal vs casual adressing)\nCoucher - to sleep\navec - with\nmoi - me\nce soir - tonite
1186088
I suspect it's supposed to be something like "Quod quondam iterum ego vado, in profundis vorago existimo iaci" which means something like "Whichever path I travel (in the past, in the future, sometimes), I judge myself to be thrown into a profound pit."\n\nIt didn't make much sense to me in the first version…I suspect it's a bad computer translation.
160258
okay, it's been a few days, we give up.  Tell us!\n\n**fthnature, ETATS in french means states not stated