In spanish, best way to say?
399021
baby on the way    - "un niño en camino"\nand one on the way - "y uno que viene en camino"\n\nmy due date is - "la fecha estimada del parto es...(add date)"\nthe baby is due... - "estimaron que el niño va a nacer el...(add date)"
299235
The correct way to express this in Spanish, as a Spanish speaker would :\n "Gracias, señorita Bennett, usted es hermosa y tiene mucho talento".
972779
in latin america it would be:\n\nzara = s-ah-r-ah\n\nin spain:\n\nzara = th-ah-r-ah
1124433
Both are correct, although tienes is most used, you can ask Cuantos años tienes tu?  or Cuantos años tienes?  There's nothing wrong with using 'tu', but it's people that are learning spanish that use 'tu' the most.
765248
Raul la llama.\nNo lo miramos.\nElena las desea.\nUds. lo buscan.\nLas recibe. \n\nLo venden.\nLa estudia.\nLos piden\nLos aprendo.\nLa recuerdo.\nPreparalo.\nSirvenla.\nLas vemos.\n\nI hope I helped!
698508
notas but if you are talking about a grade then you say calificaciones \n\nP.S: this is a friend from spain so he knows it
1101334
Yo sólo    sé        un poco\nI    only   know      a   little\n\nthis means it too, but use the above\nSolamente sé un poco\n\n\nadios
172480
yeah, I'm sorry we don't have auxiliars as in English, you'll just have to conjugar el verbo , in your example it would be something like: \n(tu) estarás en la fiesta?, si (yo) estaré \n..of course if you say: ¨si , estaré¨ as a response you'll end up looking dumb :) so just say ¨si¨.
268792
all previous are correct\nbut spaniards say "pah-\n-thi(as in thing)\n-n\n-thi\n-ah
717617
In reasonable Spanish it would be\n\nMi reloj se rompió cuando se cayó en la piscina. Sucedió la semana pasada y estoy pensando en comprarme otro hoy. Pues, ¿cual debería comprar? es que me parecen todos muy caros. \n\nBut since you want it EXACTLY as in word for word (it will be incredibly bad Spanish for the most part of course, since the grammar is all different.)\n\nMi reloj rompió cuando cayó dentro de la piscina. Eso pasó pasada semana, hoy yo estoy planificando en comprando otro uno. Ahora, cual uno debería yo comprar, ellos todos parecen ser tan costosos?
292149
I believe it is simply "phrase."  \n\nDo search on Google for "phrase" and "sintagma" and you'll see several sites that give it as a translation.  I saw two sites that said that "phrase" is the correct translation for "sintagma" in Catalan and Italian.  So it's probably true for Spanish as well.
527416
One I know goes like this:\n\n"Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?"\n\nBy the way, myindigostar. Do you really think you're funny? You're not offensive to us Spanish speakers. You're just ridiculous.
124078
"Leche chocolatada" or "Leche con chocolate". \nI can't believe there are people claiming to be native Spanish speakers who give such bad translations! They almost deserve to be reported for impersonation >:-(
839944
Tio bueno.\nGuapo; or  ¡que guapo eres!\nMacizo\natractivo\nSexi
18756
In spanish : TE AMO\nIn Italian : TI AMO (T'AMO )\nIn Arabic  : AHIBBAK .
564872
It would be "Hi, pretty, beautiful what's up?"\n\nBut:\n\n- Oi is Portuguese for Hi\n- Linda is Portuguese or Spanish for Pretty\n- Bella is Italian or Spanish for Beautiful\n- "Che fa" (lit.: What do you do?) would translate as "What's up?" in Italian. Only that it's a rather formal way of asking the question. It'd be better: "Che fai?"\n\nAnyway, where on earth did you take this Frankenstein question from? :-)
243770
"Eres el amor de mi vida" if you are using the "tu" form\n"Sos el amor de mi vida" if you are using "vos"\n"Usted es el amor de mi vida" if you are using "usted"