How do you answer the following spanish question in spanish. Cual es tu campo? What's your major?
367665
Mi campo es sistemas de información de la computadora.
573723
Quite good, though try not to transalte literally. Most times, it doesn't work.\n\nHola. Soy estudiante de español, y acabo de escribir un parrafo en español y me gustaría que lo LEYESEN/LEYERAN y me DIESEN/DIERAN SU VALORACIÓN/OPINIÓN -especialmente los HISPANOHABLANTES, como POR EJEMPLO, SI hay frases extrañAs, ETC.. - no soy HISPANOHABLANTE y no tengo mucha fluidez. ( LA SIGUIENTE HISTORIA ES MÁS LARGA, pero hay un límite de palabras aquí.)\n\nDe repente Fernando, que estaba hablando por teléfono, se puso muy corpulento?!?!? y enojado y dijo, "No me digas eso, Juan, amigo. No me digas eso. Cuando yo te dirijo?!?!?! (DIGO) que el proyecto se debe completar en mayo..." Aquí se calló, y todos en la oficina se callaron también.\n\n"Nativos" sounds in spanish like,"Hi! I'm a sioux or a cheyenne.." so don't use it. Guess it's literal translation from "native-speakers". Wrong. If anything, might be similar to "autoctonous".\n\n"Corpulento" means tough-guy, strong man, Hulk Hogan, heheeehe. Doesn't really fit in the paragraph, does it?\n\n"Retro-alimentación". Literal translation from feed-back, uh?. Nope, looks weird. Perhaps you found that word in the dictionary but no-one speaks like that. In fact, a few people would rather say "feed-back", but 99% of the  times we just say something like give me your view, opinion, correct me, etc..\n\n**********************************\n\nTake an exam; "hacer un examen", or "examinarse" (verb; yo me examino, tu te examinas, él se examina..)\n\n"Retro-alimentación" issue; YES, your teacher is WRONG. Tell him I said that. :) Don't try to translate feed-back, it's impossible, believe me!!!
774197
Buena idea. Yo estoy estudiando, y espero que algun dia puedo hablar mejor que ahora.\n\nEspanol es una lengua muy bonita y casi toda la gente en el mundo pueden hablar mas que una lengua y por eso estoy tratando apprender mas que una por mi parte.
923637
You consider all of yahoo answers to be classmates?  Okay, a little strange...but okay.\n\n1. When do you start classes at the University?\na.  No las comenzo, ya he terminado con mi educación. (I'm not starting them, I've already finished with my education.)\n\n2.  What time does the spanish class start?\na. ?Quién sabe? (Who knows?)\n\n3. When the teacher speaks spanish, do you understand?\na.  Si, le entiendo bien. (yes, i understand him/her well)\n\n4. What time do the stores close?\na. Aquí, las tiendas cierran a las 9 de la noche. (here, the stores close at 9 pm)\n\n5. Tonight, do you prefer to go to the movies, to a concert, or to a disco?\na. Prefiero quedarme en casa con mis libros y con mi marido.  (I prefer to stay at home with my books and my husband.)\n\n6. Do you want to go to the theater Saturday?\na. ?Cómo no? (Why not?)\n\n7. Do you want to go to an italian restaurant or do you prefer to eat mexican food?\na. Prefiero comer la comida mexicana, pero a tí, ?qué te apetece? (I prefer to eat mexican food, but what do you feel like?)\n\n8. Do you lose the keys often?\na. Pierdo todo muy a menudo.  (I lose everything very often!)\n\nEspero que te ayuden mis respuestas.
1124433
Both are correct, although tienes is most used, you can ask Cuantos años tienes tu?  or Cuantos años tienes?  There's nothing wrong with using 'tu', but it's people that are learning spanish that use 'tu' the most.
59641
Spanish: Tengo que responder D. Soy guatemalteco y mi lengua materna es la española, aunque confidencialmente, muchas veces no utilizamos una gran cantidad de terminologías correctamente, pero bueno, eso sucede en cualquier idioma.\n\nEnglish: I have to answer D.  I am guatemalan and my mother language is the Spaniard, although confidentially, many times we don´t utilize a large quantity of terminologies correctly, but hey, that happens in any language.
398697
Because, or if you want the spanish answer\nPorque,
575725
be polite and say: QUERIA (accent in the"i"). this is when you are asking someone for something if you are just stating that you want something say: QUIERO (accent on the "i"). don't say YO in front of it because you will sound weird anyone who speaks Spanish will know exactly what you mean\nif you feel like being blunt say DAME (accent on the "a") it means give me.....plus what ever you want
1169315
"what" should be What \nbeast way? Do you mean "best" way?\n"going" should be go\nto another\n"conutery" should be country\n"studing" should be studying\n"in other" should be another\n"fild" should be field\n"I now" should be I am now\n"studing" should be studying\nin an university\n".?" should be just ?\n\nRephrase: What is the best way for me to go to another country for studying another field? I am now studying in an university.\n\nTry spell check next time. It works wonders.
491645
Try writing your question in English
199458
well i little....Yo estudio espanol en la escuela \n:-D
302350
In Latin America we have different ways to do it, but in Mexico we usually say "Bueno" (good) or "¿Diga?" (Talk?)... it also depends on your situation, if you are working then you'll answer "Gracias por llamar a xxxx" (Thanks for calling to xxxx)... it also changes from country to country, in some places they say "Aló" or "Hola"
1018682
Yo hago muchas preguntas.  I ask a lot of questions.
1075606
QUE PASO PATA PUE!\n\nsimplemente pues varias selecciones subieron su nivel y los peruchos  se quedaron estancados
890197
Yo soy una pelluquera. I hope I spelled it right. :)
378069
spanish:  voleibol \n\n\ndon't know spanish; but that's what google translater said\nhttp://www.google.com/language_tools
58717
spanish/english from Puerto Rico,that answers your question??