For all my beloved fellow Filipinos, could you please translate the following sentences in English?
360869
Translation:\n\nIn our life, we look up to many people not only because they are famous but because of the many good deeds they have done and when I think about these deeds, the first thing that comes to mind are Nurses.  I admire them because they know how to commisserate with patients.\n\nNursing is a course that is related to science and my favorite aspect of this course is Human Biology, Chemistry for Health Studies and Physics for Health Studies because through these courses, I understand more the various parts that make up our body and the proper way of taking care of it.\n\nSooooo.... do I get 10 pts? :)
271042
i'm not really good with tagalog... the SMS message as i see it is not a pure tagalog one... maybe other dialect or language similar to it... anyways, it goes something like this...\n\n"What should i do to solve my problem?"\n\nsomething like that... not sure...learned the language sometime ago...
1114951
~~~~~~~~\n\nI really like you. - Realmente tengo gusto de usted.\n\nI love you. - Te amo.\n\nYou're an amazing person. - Usted es una persona asombrosa.\n\nYou have beautiful eyes. - Usted tiene ojos hermosos.\n\nHere's my number call me. - Aquí está mi número me llama.\n\nHello - Hola\n\nBye - Adiós\n\n~~i could not find a translation for hey or hi, but i believe you could use Hello - (Hola)  as a greeting~~\n\n~~~~~~~~
801707
Hi there, it would be "balitanan mu ku."  The Tagalog equivalent would be "balitaan mo ako."\n\nAlso, if the person you're talking to is older than you or is your boss or something replace "mu" with "yu."
843961
Try teh net.If you need any translation ask me. Lol since i been a member people here been asking me to translate for them. Free service!!
215243
sdfyuit ywuerytywieruyt iuweytkehtkj wjkhdukgy dskugtjhuy djghlskadhg luah sjkhsiua yrhgilyads jdhkjhdaisgyiuasjkehgjdhjs alghsd agjhjkasdhg jkdhjghlksaydgil ashdgkjhksdljahg hl.\n oops sorry I couldnt translate that language. Sorry!!!
472197
"Ang taong mapanira, siya ang malaki ang sala. Mas masakit ang sugat, na katha ng dila. Ang dungis ng iba, bago mo batiin, ang dungis mo muna ang iyong pahirin."\n\nA Culture that can offer the wise words as above as the Maharlika, how can the Filipinos be not proud of their own heritage?
923128
Please translate into English.\n\nI'm not being mean, I just don't understand you fully.
854117
He sido su amante, el esposo, el compañero y todo ésos han fallado. Yo me quedo todavía su amigo. Yo siempre le adoraré\n\nGood luck!
304676
I really really really love you but we view the meaning of "love" differently \n(Mahal na mahal kita pero iba ang tingin natin sa sabihin na "mahal")
767806
"Atención, cuidado con nuestros 2 gatos. Por favor, cuidado al abrir y cerrar las puertas".\n\nCats are inside: Los gatos estan dentro.\n\nYou're welcomed.
826599
Dear, dear friends, who feel like a real family, I wish to express my deepest and sincerest appreciation for you being here for me during the last two years and making my life a most memorable, comfortable, and happiest time of my life.\n  As a result of your kindnesses, I hope to make someone else, some day,  feel as Special as you have made me feel.\n  As I leave you shortly, remember you'll always have a place in my heart, and I hope that we might stay in contact during the years to follow.  Thus, let us exchange addresses now to prepare for the happiness that we pray will be the content of our letters.
722700
you are saying good evening in a formal way. the language is tagalog. im a fil-am
777832
1. Que estabas haciendo tu cuando te llamaron?\nWhat were you doing when they called you?\n\n2. Me puse de pie cuando la profesora me estaba hablando.\nI stood up when the teacher was talking to me.\n\n3. Yo estaba viendo mi programa favorito cuando un ruido se oyo.\nI was watching my favortite show when a noise was heard.\n\n4. Uds. estaban leyendo cuando la prima llamo.\nYou were reading when the cousin called.\n\n5.  Nosotros estabamos visitando la galeria cuando el artista llego.\nWe were visiting the gallery when the artist arrived.\n\nPlease excuse the lack of accent marks.  You seem to know where to put them.\n\nHope this helps.
645825
Hmmm... did u mean "Iniibig kita?"  That means "I love you" in Tagalog.\n\nTo say, I love you too -- say "Iniibig din kita" or "Mahal din kita." -- Good luck.
540191
translation please....................
812759
Four Sentences:\n\n1.  "Ha-kyung, (my) friend, live well, healthily, happily and peacefully in God. " \n2. The second sentence doesn't make sense, but he might be trying to write   "좋은 일이  있길 팔아요."  which means "I hope you have a good time."\n3. "Contact me when you have time."  \n4. "Until then," which is sort of a way of saying "Bye."\n\nP.S.  Never trust Babelfish for Korean.  It's absolutely crap.