what does LA Biska mean?
372949
bisca in spanish means-- cross eyed,  it's slang.
156818
Well, there is a word in Arabic that is Abbada but I can't find the definition.  I found Abada in a few dictionaries and it means, 1. rhinosceros 2. an innocent forest spirit in Tatar mythology. It looks like an old woman.  \nIs he mispronouncing something? eg. Above? A bird?
684412
in spanish it means little girl
614585
"Ojalá" may also mean "God willing."\n\n"A Dios le pido" does mean "I ask God (for)."  I put "for" in parentheses because there are two logical ways for the rest of the sentence to flow.  "A Dios le pido" + noun which serves as the direct object, or "A Dios le pido" + subordinate clause. \n\n"A Dios le pido un poco de paz." - I ask God for a bit of peace.  "A bit" is here the DO.\n\n"A Dios le pido que me dé un poco de paz." - I ask that God give/grant me a bit of peace. "That God grant me…" is a subordinate clause.  \n\nIn the second case, you wouldn't have "for" as part of the translation.\n\nOh, and the Juanés song is very good.\n\n-Fuz
74609
It means "he/she does" in Spanish.
770477
Babushka (Russian: ба́бушка IPA [ˈbabuʂkə] listen (help·info)) is a Russian word meaning "grandmother" and/or "old lady." In English language the term may have the following meanings.
696409
bacana is slang and it means something like "cool"  together with "super" its like english "super cool"\nYes you are right it is brazilian portuguese slang.
1159530
'toma' and 'soto' have different meanings in spanish and italian. but 'balca' came up just as that using babelfish translator. so it is mixed jibberish.
1107697
It's "Quieres un besito". Do you want a little kiss? Spanish.
493681
You would probably translate the title as "A thorn in my heart" or "Pierced heart"\nIts correct - "espinado" does mean pierced or pricked, but based on the lyrics, artistic lisence is probablyok in translating the title....
525268
translated: life (viva) the (la) race (raza). More accurately it prob. means something to the effect of " (long) live the (Hispanic) race." or maybe "life to the (Hispanic) race". Could also be "arise the (Hispanic) race".  A type of Resurrection of the (Hispanic) race (into power??). It is a rallying cry of some kind, definitely. Since they are mentioning a single race (in an aggressive tone), yes I would take it as racist. They aren't the only racially exclusive groups though, sadly. * the words in () mean that it is insinuated by the group saying it, and the situation in which it is said. Just like the 'Black Panthers' have their "Black pride", and the klu klux klan have their "white power". I believe ANY rhetoric pertaining to a single race, and exclusive of other races is racist. The problem is that phrases don't translate into English from other languages very well, so the true message can be (thinly) veiled. Fortunately the context in which it was said can't be hidden so easily. We know what they mean "viva la raza". *shivers* :(
485336
First of all, Rooney, it's "joga bonitO", with an "o" at the end. Joga, a verb in the 3rd person singular imperative, means play. Bonito in this case works as an adverb, not an adjective. It means beautifulLY -- NOT beautiful.\n\nSumming up: joga bonito = play beautifully.\n\n(Most other translations you got are just "bosta"= crap.)
1037570
In Russian "krasavica" means "a beautiful girl", "angelochek" - "a little angel"; together something like "little beautiful angel". This is very tender.
166690
if it's in spanish,  it means "blocks".
912787
Could it be:\n\nAlycia Stefano - Ritmo Caliente\n\n\nRitmo Caliente\nRitmo Caliente\nRitmo Caliente\n\nOlá mi querido\nQuero bailar y cantar y conti\nQuerido mio\n____ para simpre\nPara simpre quero cantar cada vez em cada noche...
1171458
Ok here we go. \n\nTu no eres nada mas que un presumido.\nTe ves muy bien/guapo esta noche.\nEs que me da mucho coraje.\nVete a la chingada.\nChin.\nAndale....que ya se me hiso tarde.\nTu estas completamente fuera de si.\nComo es que hablas español?\nYa vete...no quiero hablar ahorita.\nEso es tan injusto.\nEstara tratando de clavarme un cuchillo en la espalda?\nEs un artista/estrella muy chido pero no es mi tipo.\nEn serio que me estas irritando ahorita.\nNo creo que tengas los huevos para hacer eso.\nEstas menso o que?\nEs ahora o nunca.
879106
It is an endearing Mexican nickname also the name of an old Mexican song it means:\nnegra-black woman ( in this case. Because it is also used to refer to anything of a feminine gender )\nconsentida- this word embodies all of these:pampered, spoiled, preferred, teachers pet, a person allowed to do whatever