what does sientate-lo mean? i know sientate means "sit" in spanish but sientate-lo?
102348
It means sit it, and usually what they mean by that is sit your behind.\n\nIts not proper spanish, its more slang talk, and it is used quite often, both here in the U.S. and latin america.
966633
It's Latin.  I believe it means "salient point" which, in more simple terms would be "key argument".
826271
porque te sientes asi, porque las cosas estan tan mal? estoy preoucpado por ti.\n\nwhen you say porque "te" sientes asi, you are already saying tu, the te its for tu, you could say porque tu te sientes asi  but you are repeating you twice and when you really speak spanish you dont say tu and te like that because like i said before, the te is already saying tu (you)
892023
when you are speaking if a satelite feed it would be "enlace." \nSatelite feed=enlace por satélite.\nDaily service feed= enlace diário de servicio.
506253
Literally, it just means "pizza in the Brasilian way", as of Brazilians usually do or know how to make pizzas. Perhaps the waiter was shocked that somebody might actually like Brazilian pizzas and not Italian ones.\n\n...unless there is something sexual in all that and we both miss the point....
1049339
If it's an address it means La Manda Drive. But if you were sending something to that address you would have to say Paseo de la Manda. Proper names like addresses do not get translated. It all depends on the context, how it is being used.  A manda is a promise made to a particular saint or virgin or Christ or God, that you will do something if they grant you a wish or a miracle, but in this case you cannot translate is as the Drive of the Promise made to ...You just cannot do that.\n\n I've seen some people trying to translate names of cities like León, which needs to remain as León, not Lion. Or if their name is Jorge Madero they try to translate it as George Wood, that is not possible. Hope this answers your question.
1172776
It means proud to be Latino, Tonto.\n\nSigned, Kimosabe.
173672
If it is in Spanish it means a room, such as a living room or dining room--not a kitchen, bedroom or bath
686553
Do you refer to the person as tú or usted?  Is the person you are talking about male or female?\n\nThe possibilities are:\n¿Estás (tú) despierto? (tú, male)\n¿Estás (tú) despierta? (tú, female)\n¿Está (usted) despierto?  (usted, male)\n¿Está (usted) despierta?  (usted, female)\n\nI have placed the subject of each sentence in parentheses because it is possible to leave out the subject if the person you are talking about is already the main topic of conversation.\n\nAnd the appropriate verb to use in this situation is always estar.  If you were using "ser" along with the adjective "despierto" you would be saying something like "The person is very aware and notices things all the time."  I have never heard a native speaker of Spanish use this adjective this way.
808798
Okay, this is 76 per cent guesswork. \n\n\nBased on my "picked-up-watching-tele-Latino" Spanish (that is, not very good), it means "little brown-skinned person."  I'm not sure whether it would be complementary or not.\n\n\nOr it could be someone from Moreno Valley, California, I guess (although I think that would be a Morenino, wouldn't it?).
538095
What is wed sit??? I don't understand.
6592
It's Spanish. "Hasta" means "until", so you can say "Hasta luego" (until later) or "Hasta mañana" (until tomorrow).\n\n"la" is just a gender preposition, denoting that "vista" (view) is feminine ("el" is masculine).\n\nThe figurative meaning is "Until later" or "until we see each other again".
607492
Oh, my! I am a native Spanish speaker myself and I found it difficult to understand.\n\nTo begin with, "figure out" is translated here separately, not as a phrase. So "figure" has taken the mathematical meaning, and "out" is translated as in "The dog is OUT of the house".\n\nSecondly, "ésta" is only one of the different translations for "this" into Spanish. Here, the correct form would be "esto", but the automatic translators wouldn't know that.\n\nThen "will" is an auxiliary for the future, but in Spanish we don't use auxiliaries. We use a simple verbal form. But, since you misspelt "receive", the computer program didn't understand what you meant, and it translated "will" as in "Last will and testament", that is, as a noun. And of course, it left "recieve" as it was. "Will receive" translates as "recibirá".\n\nAs for "hacer la buena suerte" it is totally beyond me what on earth you may have typed to get that.\n\nThen, you don't say (in English) "First one to answer". You say "The first one to answer". Possibly that would have rendered a better translation from the program.\n\nFinally, you spell "guaranteed", in English. You mispelt that, and your program didn't work there either.\n\n\nBelieve it or not, this is not to laugh at you. This is to show how dreadfully bad these programs are, and that you should get a human tranlator to do your translations.
1094019
i think you mean PUTO \n\nIt means a s s h o l e
182911
Maybe you want to say "sienta" insteat "zenza"\n\nIt means "I want to lick you until I could feel you in my mouth a thousand times"\n\nWhere did you hear it?
1048427
Orale is a mexican slang term, it doesn't really have an exact translation, but people say it kind of like "oh, ok" or something along those lines. \n\nFor example:\n\nCuando es el concierto? (when is the concert)\n\nEl viernes (friday)\n\nOrale.... (oh, ok... sweet, cool, etc.)
72113
Ficadas is not a word in spanish.It sounds like portuguese of the verb ficar that is stay.