How do I say 'It's about life' in Mandrain Chinese?
106989
Do you know how to speak basic Mandarin in the first place?\n\nWell, I've spoken, written and read Chinese for all my life (that's 17 years) so "It's about life" in Chinese is, "Zhe shi guan yu shen ming zhong de dong xi".\n\nIf you know basic hanyu pinyin, you should pronounce it this way: Zhe4 shi4 guan1 yu2 shen1 ming4 zhong1 de4 dong1 xi1.\n\nThat is all.
942302
I just want to post a small correction.  The first poster was almost correct but the Japanese translation wasn't human enough.  The "live" it translated is used with living in a location, not living a life.\n\nThe correct translation would be: 後悔なしに生きる (koukai nashini ikiru).\n\nAnyway, I'm sorry to hear about your uncle and I wish you and your family the best.
170653
You can go to this website: http://chineseculture.about.com/library/name/blname.htm\n\nSelect the beginning letter for your co-worker's name and under the specified category of either male or female.  Once you choose the English name, and it will give you the Chinese lettering for that name.\n\nI hope this helps and have fun!
1095397
Oh, you had a lot of guys.\n喔!你有很多男人.\nThere are two old women talking about what life was like when they were younger.\n有兩個老婦女正在談論,關於她們年輕時候的生活是什麼樣子.\nOne woman talks about how she had such goodlooking guys.\n有一個婦女說她有很多長的不錯的男人.\nThe woman listening to her responds with "Yeah, you slept with a lot of guys." \n婦女聽了她就回答說:"蛤,你跟很多男人睡過覺."\n\n你 跟 很 多 男人 來 往\n===>If you say "你 跟 很 多 男人 來 往",the Chinese can understand.\nIf you say"你 跟 很 多 男人有 來 往",the sentence can become complete.\n\n你 跟 很 多 男人 有 事(wrong)\n===>If you want to express "I have something with a lot of guys today.",the sentence have to correct "我今天有事跟很多男人"\n\n你 跟 很 多 男人 接 觸(wrong)\n===>If you want to express "You have intimate contact with lots of guys",I think that you can say"你跟很多男人有親密的接觸".\n\n你 有 很 多 男 伴 侶(right)\n===>If you want to express "boy friends",I think that "男朋友" is better than "男伴侶".\nThe Chinese often say the word "男朋友".\n\n你 有 很 多 男 人(right)
978015
The sentence is better like the following:\nI am an African-Chinese girl or, I am blessed with an African and Chinese heritage.\n(Doesn't that sound better?)
73472
Okay, here we go (Make sure your browser setting is on Unicode for viewing.):\nMother Side\n母亲 Mother\n姥姥 Grandmother\n太姥姥 Great Grandmother\n祖姥姥 Great Great Grandmother\n太祖姥姥 Great Great Great Grandmother\nFather Side\n奶奶 Grandmother\n太奶奶 Great Grandmother\n祖奶奶 Great Great Grandmother\n太祖奶奶 Great Great Great Grandmother
18527
There's actually an answer to this question, the problem is, it doesn't translate into English. The answer is "Mu" (in Japanese,  Wú orMou in Chinese). It's used as a response to certain koans and other questions in Zen Buddhism, intending to indicate that the question itself was wrong.
214259
婚礼服务工业在中国兴隆\n(China Daily)\n\n根据国家婚礼服务委员会，在北京，超过 130000 对新人将会在\n今年结婚， 同时将会花费大约30亿元(3.75 亿美元）于相关服务。\n\n豪华庆祝宴会的费用、结婚戒指的费用、服装、纪念相片与蜜月旅行\n是导致高支出的原因。以北京为基础的China Daily 引用 国家婚\n礼服务工业委员会总秘书，Shi Kangning 于 星期五发表的言论。\n\n“于50 年代中期婴儿潮出生的人们，目前正值20几岁。他们准备结\n婚，为婚礼服务工业制造巨大的市场。“ Shi道。\n\n在北京，一场婚礼的平均费用为80000元，这不包括婚戒、服装\n与旅行的费用。\n\n与此同时，许多年轻人偏好通过婚礼服务公司的介入把他们的婚\n礼安排与设计得独特(I've combined the words special\nand unique)与难忘。\n\n（www.zjol.com.cn)\n\n(some of the nouns are not translated, like Shi Kangning and China Daily.)\nI've tried my best, but I'm not sure if all the translation is correct.)
824529
Sorry, but all the translations sound crappy to me, like out of an translation tool.\nThere are two possibilities, the informal one (friend, child, someone you know well):\nIch würde mich gerne mit Dir treffen\nOr the formal one (someone you don't know, in business, elderly people)\nIch würde mich gerne mit Ihnen treffen\nIf you can't copy&paste the ü just spell it ue instead.\n\n"Hopefully it will be possible" translated literally would be\nHoffentlich ist dies möglich (again if you cannot use ö take oe).\nI would rephrase it though into a better sentence like\nIch würde mich freuen, wenn das möglich wäre\nbecause the literal translation sounds a bit demanding in German.\n\nMail me if you need more. My German is still better than my English.
105302
Dude you got serious problems!! Chinese is no joke, trust me from my personal experience. but you can start with - \n\nHello - Ni Hao - pronounced like (Knee How)\nHello (answering a phone call)- Ve - pronounced like (Way)\nI - Wo - pronounced like (vo as in vote)\nmiss - xiao jie - pronounced like (shaw j as in alphabet J... MARY SHAW J)\nNi Hao Mary Shaw J (Ni.. means you, Hao... means good)\n\nthen you have a lot of other things but she will be the best one to teach you. this should get you started.\n\nAnd if you just want to cut to the chase ;)\n\nWo ai ni - I Love You - just kidding:)), but it is grametically correct.
528445
very punny...\n\nThe lord is sick...God's ill uh!\n\nWatch out one of the chinese has entered...a lee in!\n\nyou better eat quickly dude...wolf man!
352600
i think u mean "VIVE la vie" which is french. Literally translated it means "live the life". However, the better translation would be " celebrate life", "live life fully"...something like that.
1082154
霍元甲\n\n吓命有几回合擂台等着\n生死状赢了什么冷笑着\n天下谁的第一又如何\n止干戈我辈尚武德\n我的拳脚了得\n却奈何徒增虚名一个\n江湖难测谁是强者\n谁争一统武林的资格\n\n小城里岁月流过去清澈的勇气\n洗涤过的回忆我记得你骄傲的活下去\n\n霍霍霍霍霍霍霍霍霍\n家拳的套路招式灵活\n我我我我我我我我\n活着生命就该完整渡过\n\n我我我我我我我我\n过错软弱从来不属于我\n霍霍霍霍霍霍霍霍\n我们精武出手无人能躲\n\nHere's the "Han Yu Pin Yin" version\nHuo Yuan Jia\n\nXia Ming You Ji hui He Lei Tai Deng Zhe\nSheng Si Zhuang Ying Le Shen Me Leng Xiao Zhe\nTian Xia Shui De Di Yi You Ru He\nZhi Gan Ge Qo Bei Shang Wu De\nWo De Quan Jiao Liao De\nQue Nai He Tu Zheng Xu Ming Yi Ge\nJiang Hu Nan Ce Shui Shi Qiang Zhe\nShui Zheng Yi Tong Wu Lin De Zi Ge\n\nXiao Cheng Li Sui Yue Liu Guo Qu Qing Ce De yong Qi\nXi Di Guo De hui Yi Wo Ji De Ni Jiao Ao De Huo Xia Qu\n\nHuo Huo Huo Huo Huo Huo Huo Huo\nJian Quan De Tao Lu Zhao Shi Ling Huo\nWo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo\nHuo Zhe Sheng Ming Jiu Gai Wan Zheng Du Guo\n\nWo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo\nGuo Cuo Ruan Ruo Cong Lai Bu Shu Yu Wo\nHuo Huo Huo Huo Huo Huo Huo Huo\nWo Men Jin Wu Chu Shou Wu Ren Neng Duo
786139
Time really passes quickly and one year has already passed. I hope that you had a wonderful year but I wish you a much better one next year.  \n時間過的真的很快, 一年又這樣過去了. 希望你今年過的很好,而且明年也會更好.\n\nI hope you had an amazing Birthday this year and I hope all your wishes come true.  \n希望你今年有一個美好的生日而且能夠實現你所有的願望.\n\nHappy Birthday and I wish you all the very Best in all your endeavors in life. \n祝你生日快樂並且我祝你能夠努力得到所有最好的.
900002
How about:\n\nLove Life
117864
As others have said, it translates as "that's life", but it contains the implication that we all understand that life has its ups and its downs, and that we couldn't appreciate the former without the latter.\n\nThat life is, in fact, beautiful.
719280
aishite imasu ah-eee-she-tay eee-ma-suu or if it is directly to one person and it is informal aka. not to someone much older then aishiteiru ah-eee-she-tay-eee-roooo\nboth work