Please help me with the Latin translation for:\n"Separated in life, united in death"
125760
Discriminati in vita, conjugati in morte. \n\nDon't quote me on that though, I'm not positive.
98557
"With every new day\nYour promises fade away\nIt's a fine day to see\nThough the last day for me\nIt's a beautiful day"\n\nThe above lines would mean: (My interpretation)\nMy love, All through out my life, you have promised me so many things. But it took one full life to get away with all those promises. i.e., never were those promises kept and always those promises of yours kept haunting me, kept giving me a hope..!!!!! \n\nNow that i am almost dying, I see those promises getting fulfilled, because I won't be there anymore. Its a beautiful day for you because you have no more burdens on your shoulders.. \n \n-kardan
284826
Just keep living...you could say, "Sigue viviendo," which literally means keep living/continue living.  I'm taking a guess at your situation (might be way off base) and wondering if you might want to say something like, "Es solo que quiero que vivas" or "Es solo que quiero que sigas viviendo", which mean "It's just that I want you to live" and "It's just that I want you to go on living."\n\nYou are my friend: Eres mi amigo (amiga if a girl).\nI love you: Te amo, or te quiero\nI am thinking about you: Estoy pensando en ti (Means I'm thinking about you RIGHT NOW), or Pienso en ti (means I think about you...more of an ongoing activity)\n\nHope these help!  I did them all in the "tú" form because I'm assuming this is a friend...
288030
Cogito ergo sum== I think, therefore I am.\n\nveni,vidi,vici== I came,I saw, I conquered\n\nMorituri te salutamus-= we who are about to die, salute you.\n\nCave canem=Beware of dog\n\ncarpe diem= seize the day\n\nCaveat Emptor= let the buyer beware
242674
It is about a lover talking about her dead lover and hoping that he/she is still out there somewhere (in heaven or hell) instead of nonexistant anymore ( he/she hopes there is life after death because he/she cannot bear the idea that his/her lover's soul that she loved so much has ceased to exist "I would rather know you alive in Hell than think your beauty is nothing now"). The lover who is still alive is speaking of her loyalty to his/her dead lover( because his/her love was strong ("But as we held faithfulness, you and I")) and the hope that they will be reuinted after death and that her dead lover will still love him/her then ("Do you ever think of me? you who died")
162929
The web can help, though not all languages literally translate well, I've offered the first part of the translation below....\n\nWhen you become sleepy yourself next to my Then ones not they are left doubts that still the indecision exists love that is in my I I would send it to the moon to live with you the solitude on every day That between tears grew I will move away It of my For amarte at all costs For amarte frequently In spite of as much badly That it turns surroundings our When you become sleepy yourself next to my Then ones not I have left doubts that still love exists I know that still exists love The discussions of both Knowing who will be the guilty That matters to us already In our world that is very great Affection mine we land on water ourselves Much much more... Beyond violencía Beyond madness In spite of as much badly That one will not finish When you become sleepy yourself next to my Then ones not I have left doubts that still love exists I know that still exists love I know that still love exists For amarte at all costs For amarte frequently In spite of as much badly That it turns surroundings our When you become sleepy yourself next to my Then not me that they are left doubts that still exists love
462821
"truly countless bodies"\n\nI do believe it is latin.
374935
Irmak has it right but let me make my own translation too :)\n\nTo love is to suffer, to love is to dying. Loving is delightful but there's no delight in being loved only.
631903
Oportet vivere. ("It is necessary to live." "It behooves one to live.")\n\nI wouldn't translate the "one" literally because using "one" to represent an impersonal/generic subject is something that is done in English but not in Latin or in Romance languages. It's much more common to use an impersonal verb conjugation (such as "oportet" meaning "it is necessary") than to try to translate "one" as a generic subject using a universal pronoun such as "unus" or "aliquis". Likewise in French, you can say "on doit vivre" ("one must live:), but it sounds much more authentic and more polished to say "il faut vivre" (" it is necessary to live").\n\nIn short, opt for a translation that sounds more authentic rather than a literal translation. If you're still not sure which one to choose, pick the top three and email them to a Latin professor at a local university to ask him to select the best translation (i.e. not necessarily the most literal translation). Just be sure to be polite when you ask, and you might consider offering him a small fee in exchange for his services. After all, professional translators get paid for their translations, and university professors have better things to do than sit around all day translating tattoos for for people. I mean, I don't blame you at all for seeking professional advice, but language professors get those kinds of requests all the time and resent being expected to translate things on the fly for no compensation. It's always wiser (and more polite) to treat a request for a translation as a business deal, even if it will only take him two minutes.\n\nBest of luck!
62974
I always thought it was: birth, growth, breed, die. Kind of like "from ashes to ashes".
361311
Roughly translated, it goes something like this (one of your words is a bit off, so I had to guess):\n\nBeware those men!  They will certainly drag us into a neighboring house and kill us there.  But in error, for Marcus having been upset by fear after he heard Sextus shouting, fell to the ground and lay in the inexorable dirt.\n\n"Hold on!" one of the robbers shouted.  "Where do you go, small one?  What is your name? Aren't you the son of a senator? Isn't your name Marcus Cornelius?"\n\nTo whom Marcus replied, "What do you want, accursed ones?  I have no money.  Do not beat me.  If you hurt me, my father will certainly punish you."\n\nBut the robber interrupted, "Be silent, boy.  You are our captive and (radibis? - we will not return) you to your father.  No one will be able to save you now.  For I will kill you myself."
650446
The semicolon should be later, as in:\n\nPhysical beauty: with disease it fades; with age it dies.
295599
Here you go:\n\npuella quae vertere aurum in plumbum potuit\n\nYou're right not to use online translation tools- they are crap ;-)
333997
Eres la luz que ilumina mi vida => you're the light of my life.\n\nMi corazón está lleno de ti => my heart is filled of you.
484628
I can't remember where the quote is from, but I agree with it entirely.  It means "no holds barred", in a way, and I find it true in love and war.  It's sad to say that's true in love, but, experience tells me it is true, and our culture supports it entirely.  Our international bodies try to make it untrue in war, such as in the Geneva Convention, but, war is hell everything's "fair" in hell, so . . ..  God Bless you.
188664
Contra felicem vix deus vires habet: translation is "Against a lucky man, God has but little power."\n\nAnother one I like is "Mors ante infamia", "death before dishonour"
572196
Fithos Lusec Wecos Vinosec \n\nits an anagram it cant be translated.\n\nsuccession of witches   +  love  \n\n(the letters are jumbled to give the other phrase)