caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
the plate near the door almost makes it look like the cctv camera is the logo of the hotel
|
http://static.flickr.com/3348/3183472382_156bcbc461.jpg
|
табличка возле двери почти делает его похожим на камеру cctv является логотипом отеля
|
karipol leipzig, germany, abandoned factory for house und car cleaning supplies in leipzig founded in 1897, closed in 1995
|
http://static.flickr.com/5170/5208095391_f030f31dd1.jpg
|
карипольский лейпциг, Германия, заброшенная фабрика по производству моющих средств для дома и автомобиля в Лейпциге, основанная в 1897 году, закрытая в 1995 году
|
another shot of the building next to the sixth floor museum in dallas
|
http://static.flickr.com/3145/2858049135_0944b40a34.jpg
|
еще один снимок здания рядом с музеем на шестом этаже в Далласе
|
the only non white tiger in the habitat when i went there
|
http://static.flickr.com/2481/3873285144_25aa3013ca.jpg
|
единственный небелый тигр в ареале обитания, когда я туда поехал
|
memory box linden allee blue trees by lynda
|
http://static.flickr.com/1124/5112185111_39f5967e95.jpg
|
ящик памяти Липовая аллея голубые деревья по lynda
|
cleartrip's office area near my desk
|
http://static.flickr.com/2125/2087734463_72630480c4.jpg
|
Офисная зона cleartrip рядом с моим рабочим столом
|
fresh fish market in puerto ayora
|
http://static.flickr.com/3294/2608216750_2692781afb.jpg
|
Рынок свежей рыбы в Пайоре
|
some fish for sale brought over to our boat by the kuna
|
http://static.flickr.com/2683/4280351505_47f1d5de11.jpg
|
некоторую рыбу на продажу, привезенную к нам на лодке
|
with our balcony door in the back
|
http://static.flickr.com/134/357348874_6141ac42a7.jpg
|
с нашей балконной дверью в задней части
|
baby tess in her flower hat
|
http://static.flickr.com/5099/5388560010_09041c1bd1.jpg
|
маленькая тесс в цветочной шляпе
|
down in the wall street area
|
http://static.flickr.com/2010/2209886972_47e6208a0c.jpg
|
внизу в районе Уолл-стрит
|
man reading book underneath lion statue outside new york public library
|
http://static.flickr.com/5289/5201928649_e4b9ca16d0.jpg
|
человек, читающий книгу под статуей льва возле публичной библиотеки в Нью-Йорке
|
purple stone ball earrings accented by fancy sterling silver caps hand made by a fair trade organisation in nepal
|
http://static.flickr.com/2321/2458485074_55d6728985.jpg
|
пурпурные каменные шариковые серьги с акцентом на причудливые стерлинговые серебряные шапки ручной работы, сделанные организацией справедливой торговли в Непале
|
a considerable amount of snow in the guttersperhaps my roof isn't as clear as the others in the neighborhood
|
http://static.flickr.com/2322/2317911347_b6a68ab14c.jpg
|
изрядное количество снега в окнах, крыша у меня не такая прозрачная, как у других соседей
|
beautiful auckland nz the sky tower we were in is the huuuuge building
|
http://static.flickr.com/84/206230191_0456fe03cf.jpg
|
красивая Аукланд нз небоскреб, в котором мы были, это здание huuuuge
|
frodo finally decided to lounge in the bed i set up for him on the balcony
|
http://static.flickr.com/3593/3443489604_c9b292ee2c.jpg
|
Фродо, наконец, решил залезть в кровать, которую я поставил для него на балконе
|
blonde girl in bikini running through water at beach rawa island, malaysia
|
http://static.flickr.com/3129/2396476610_b46684e63c.jpg
|
блондинка в бикини бегает по воде на пляже острова Рава, Малазия
|
new bed in the guest bedroom
|
http://static.flickr.com/2010/2131771944_24a1b92e4a.jpg
|
новая кровать в гостевой спальне
|
siblings playing in the sand at camayan beach resort in subic
|
http://static.flickr.com/1326/1231430057_ddeb1aee18.jpg
|
братья и сестры, играющие в песке на пляжном курорте Камаян в Субике
|
view over lake towards the san remo building
|
http://static.flickr.com/2691/4304191133_cbbf8b24c2.jpg
|
вид на озеро в сторону здания Ремо
|
stopped at the end of my road and took this beside the truck
|
http://static.flickr.com/2712/4048691712_da20b846f6.jpg
|
остановился в конце моей дороги и взял это рядом с грузовиком
|
i was wearing my ridiculous green hat in donald's hotel lobby
|
http://static.flickr.com/84/238822657_872a161862.jpg
|
я носил свою нелепую зеленую шляпу в холле отеля Donald's
|
sniff &quoti do like this sink much more than the old one&quot loo inspects her new sink in the bathroom
|
http://static.flickr.com/1118/1155600537_9f9c391122.jpg
|
sniff & ampquoti делают эту раковину гораздо больше, чем старая & ampquot loo осматривает ее новую раковину в ванной комнате
|
bird street and flower market, in hk
|
http://static.flickr.com/2395/2043034336_a3dc39abb7.jpg
|
Улица птиц и цветочный рынок, в hk
|
train tracks by mom's house
|
http://static.flickr.com/2357/1796164320_4803a7d9e3.jpg
|
железнодорожные пути у дома мамы
|
cute little roof details at the &quotvisitors centre&quot in the ancient city
|
http://static.flickr.com/54/157677256_6a165b690d.jpg
|
милые маленькие детали крыши в & ampquot; центре посетителей & ampquot; в древнем городе
|
a dog in the morning on the beach
|
http://static.flickr.com/1192/1323015298_629a8dd4c9.jpg
|
Собака по утрам на пляже
|
the only free vending machine in the las vegas airport, the water fountain of bygone era
|
http://static.flickr.com/25/49387332_45d6ddd146.jpg
|
единственный бесплатный вендинговый автомат в аэропорту Лас-Вегас, водяной пузырь ушедшей эпохи
|
after sleeping in the car
|
http://static.flickr.com/90/251668954_ce9c212c9c.jpg
|
после сна в машине
|
a rusty wall in osaka, japan 2009
|
http://static.flickr.com/3373/3305280847_4c1761dc91.jpg
|
ржавая стена в Осаке, 2009 год
|
foster kitten under the bed at a friend's house
|
http://static.flickr.com/15/93826862_292009445c.jpg
|
котенок под кроватью у друга
|
just a girl walking by
|
http://static.flickr.com/172/439675616_6b2e2ec47c.jpg
|
просто проходившая мимо девушка
|
water under the bridge
|
http://static.flickr.com/3404/3612146874_4cd690e798.jpg
|
вода под мостом
|
with my trusty car i stopped on an island in the mississippi river
|
http://static.flickr.com/1181/1204287956_1eff0a4735.jpg
|
со своей надежной машиной я остановился на острове в реке Иссиппи
|
penguins were swimming in the water i wanted to go down to the beach too, but this is not allowed
|
http://static.flickr.com/4149/5121669298_018df2ed72.jpg
|
пингвины плавали в воде, я тоже хотел спуститься на пляж, но это не разрешено
|
the master bedroom window makes you feel like you are in a tree house
|
http://static.flickr.com/4/5827706_28094c6fcb.jpg
|
окно главной спальни создает ощущение, что вы находитесь в деревянном доме
|
south beach miami new years eve 2006 picture taken in 30th floor of the flamengo building
|
http://static.flickr.com/161/343245643_bdaa3e8706.jpg
|
южный пляж miami Новый год 2006 фотография, сделанная на 30-м этаже здания flamengo
|
here's an option for the flower girl dresses in sarah's wedding
|
http://static.flickr.com/11/96429896_dcd5f119f7.jpg
|
вот вариант платья цветочной девушки в свадебном платье сара
|
some white building near the houses of parliament on the grass, there are protesters
|
http://static.flickr.com/4061/4711837306_8260b948c6.jpg
|
какое-то белое здание рядом с домами парламента на траве, есть протестующие
|
my house with lot next door new green home going up there in march
|
http://static.flickr.com/3467/3228086634_b4f9f1d0e6.jpg
|
мой дом с участком по соседству новый зеленый дом собирается там в марте
|
wood, rock in water and again wood
|
http://static.flickr.com/2014/2095234214_3b3acc2e7a.jpg
|
дерево, камень в воде и снова дерево
|
statue of a sitting woman on a balcony in portoeen paspop kijk vanaf een balkon naar het dagelijkse leven in porto
|
http://static.flickr.com/4006/4424520757_7ab1d3f9dc.jpg
|
статуя сидящей женщины на балконе в portoeen paspop kievanaf een balancnaar het dagelijkse leven in porto
|
scanned from an antique glass plate negative from around 1913
|
http://static.flickr.com/2775/4263664738_6cc549e5c6.jpg
|
отсканирована с антикварной стеклянной тарелки примерно 1913 года
|
can't get that building in the mail box
|
http://static.flickr.com/57/190403131_890f5dba11.jpg
|
не может получить это здание в почтовом ящике
|
i really liked the shape of this mountain and the color against the sky on tortola
|
http://static.flickr.com/2070/2181262549_03965cbf2d.jpg
|
Мне очень понравилась форма этой горы и цвет на фоне неба на холме
|
tryed to catch blue light by playing with glass
|
http://static.flickr.com/4128/5177837251_ff6e3f4ecb.jpg
|
пытался поймать голубой свет, играя стеклом
|
he was sitting very still in the tall grass in front of my house
|
http://static.flickr.com/1153/4603945066_6b2cc3ee8f.jpg
|
он сидел очень неподвижно в высокой траве перед моим домом
|
a hat of some guy sitting in front of me
|
http://static.flickr.com/3082/2442376934_4d4ec08635.jpg
|
шапка какого-то парня, сидящего передо мной
|
stained glass window by the czech artist mucha in st vitus cathedral
|
http://static.flickr.com/2071/2516923202_52bb04a17d.jpg
|
витраж чешского художника mucha in st vitus catha
|
mcv hospital art show summer 2006, local farmer's market display with wall hangings by custom crazy quilts &amp repair
|
http://static.flickr.com/3234/2990958766_98181c0456.jpg
|
mcv hospital art show summer 2006, местный фермерский рынок с висячими на стене кустарными сумасшедшими одеялами и ремонтом ампамп
|
our white water canoe trip down the madawaska river in june of 2008
|
http://static.flickr.com/3168/2668808690_af4051920b.jpg
|
наше путешествие на каноэ по реке Мадаваска в июне 2008 года
|
truck on mountain road in arslanbob
|
http://static.flickr.com/4013/4713705961_f24a3aa5c6.jpg
|
грузовик на горной дороге в Арсланбобе
|
lucas in his new big boy car seat
|
http://static.flickr.com/3221/3087575669_2c5eeb059a.jpg
|
лука в своем новом автокресле для большого мальчика
|
we got a huge copy scan fax machine in the office today it's pretty schnazzy
|
http://static.flickr.com/3416/3641906871_bae9c0a932.jpg
|
мы получили огромный факсимильный аппарат сканирования копий в офисе сегодня это довольно
|
the street near my house after a snowstorm
|
http://static.flickr.com/2321/2216929324_d04b6c134b.jpg
|
улице возле моего дома после снежной бури
|
girl in fur coat charcoal on paper 2009
|
http://static.flickr.com/2736/4320565162_960f192b9f.jpg
|
девушка в шубе древесный уголь на бумаге 2009
|
view from the 21st floor of our office building in kawasaki
|
http://static.flickr.com/3384/3332256591_3b6761b145.jpg
|
вид с 21-го этажа нашего офисного здания в Хавасаки
|
tree in the ocean
|
http://static.flickr.com/50/135153902_60832b42fd.jpg
|
дерево в океане
|
3 bedroom house to rent in chiswick, west london
|
http://static.flickr.com/2662/3818132590_1043b71d17.jpg
|
3-комнатный дом в аренду в Chiswick, западный Лондон
|
first and second floor space in east panjabi bagh market 003
|
http://static.flickr.com/3203/2912102993_0a8bff78b8.jpg
|
площадь первого и второго этажа на рынке восточного Панджаби Баг 003
|
a building near the tower of london
|
http://static.flickr.com/12/93899627_6ec05c9cb2.jpg
|
здание рядом с Лондонской башней
|
these orange flowers really stood out to me in all the green
|
http://static.flickr.com/3024/2636438433_c68bc824a6.jpg
|
эти оранжевые цветы действительно выделялись для меня во всей зелени
|
whatever i'll just live in a bird house and forget about everything
|
http://static.flickr.com/3386/4616926483_c0b16de954.jpg
|
Что бы я ни жил в птичьем домике и забыл обо всем
|
this little bird head flew from the sky and fell just in front of my feet
|
http://static.flickr.com/3237/2926599858_3d9a16bc71.jpg
|
эта птичья голова взлетела с неба и упала прямо перед моими ногами
|
cecil in his favorite spot the window by the apple tree
|
http://static.flickr.com/1055/705070827_6ef7dc4080.jpg
|
Сесил в своем любимом месте у окна у яблони
|
the melekos house is the first in the front on the left from the hill top behind the house
|
http://static.flickr.com/1370/718781000_e7a2fcd451.jpg
|
дом melekos является первым в передней части слева от вершины холма за домом
|
lively discussion among three men painted glass image set in leaded glass window
|
http://static.flickr.com/4015/4718096159_f4e225d34b.jpg
|
оживленная дискуссия между тремя мужчинами, нарисовавшими стеклянную картинку, установленную в стеклянной витрине
|
small cross i found hanging on the wall of baita money, a hamlet high above valnonteyseptember 2008
|
http://static.flickr.com/3139/2866956311_5474a11334.jpg
|
маленький крест я нашел висящим на стене деньги байта, деревня высоко над valnonteyseptember 2008
|
bridge over river near guango lodge ecuador
|
http://static.flickr.com/3127/2885447922_dc75424898.jpg
|
Мост через реку рядом с домиком гуанго ecuador
|
this guy was in a tree in our backyard this afternoon he sounded like a machine gun
|
http://static.flickr.com/56/145842948_fc0ef050ae.jpg
|
этот парень сегодня днем был на дереве во дворе нашего дома, как пулемет
|
filoli center view through the door in the wall
|
http://static.flickr.com/3213/2648176943_23edc4ba84.jpg
|
Вид на Филоли в центре через дверь в стене
|
flower near coast
|
http://static.flickr.com/4130/4844329453_9cfc96e681.jpg
|
цветок рядом с берегом
|
friendly dog in karacakoy, black sea coast of turkey
|
http://static.flickr.com/152/388990338_edce69f495.jpg
|
дружелюбная собака в карачакёй, черноморское побережье индюшатины
|
on the bridge on the river by our apartment
|
http://static.flickr.com/38/75601042_1c6f807d86.jpg
|
на мосту через реку рядом с нашей квартирой
|
the guadeloupe river in hunt tx this water was crystal clear and i will bet full of fish
|
http://static.flickr.com/3257/3104095360_76eae9174e.jpg
|
река Гваделупа во время охоты, так как эта вода была чистой, и я буду держать пари, что будет полно рыбы
|
a random person window shopping for meat at a market in barcelona gracia area, spain
|
http://static.flickr.com/3393/3441514023_b9217bfeef.jpg
|
случайный человек, покупающий мясо на рынке в районе Барселоны, Испания
|
i actually like the idea of using pink wall and white piano in a jazz bar
|
http://static.flickr.com/4153/5056120867_0ca1869c7e.jpg
|
мне вообще нравится идея использовать розовую стену и белое пианино в баре
|
these building will be gone when the dam is finished as the river will rise another 60 meters when the dam is finished in 2009
|
http://static.flickr.com/1008/908155637_6360af4a6f.jpg
|
эти здания исчезнут, когда плотина будет закончена, так как река поднимется еще на 60 метров, когда плотина будет закончена в 2009 году
|
3 girls standing in a lake
|
http://static.flickr.com/1278/1135006743_d3ddab219f.jpg
|
3 девочки, стоящие в озере
|
this was taken on my phone camera at the beach in the new forest
|
http://static.flickr.com/1181/5136798118_5f0f690ed8.jpg
|
это было снято на камеру моего телефона на пляже в новом лесу
|
hursley ultimate club chose my photo to be cast in black and white and printed on the team shirts
|
http://static.flickr.com/216/497701722_dbc8b525b7.jpg
|
Клуб Херсли выбрал мою фотографию, чтобы она была выложена в черно-белом цвете и напечатана на футболках команды
|
he prefers the vintage barkcloth pillow and morris chair over any other spot
|
http://static.flickr.com/3499/3763669958_c0dc8f7fd3.jpg
|
он предпочитает винтажную бархатную подушку и стул морриса любому другому месту
|
i just liked the contrast of these bleached bare branches against the vivid blue sky taken at the tidbinbilla nature reserve
|
http://static.flickr.com/4065/4581546173_48373ef0a7.jpg
|
Мне просто понравился контраст между этими выбеленными голыми ветвями на фоне яркого голубого неба, снятого в заповеднике tidbinbilla
|
traded to tammy received the bird &amp back ground paper in trade thank you
|
http://static.flickr.com/4136/4807087425_4274ef283d.jpg
|
торговали тамми получил птицу & ампамп заднюю бумагу в торговле спасибо
|
young school girls waiting to cross the road in kilembe, uganda
|
http://static.flickr.com/4153/5194131259_950e8e8e63.jpg
|
юные школьницы, ожидающие перехода дороги в килембе, уганда
|
boy and dog in yacht basket
|
http://static.flickr.com/3209/3134198992_1b3093ee43.jpg
|
мальчик и собака в корзине для яхт
|
my house in romney, west virginia with shot of clouds in window 2
|
http://static.flickr.com/4027/4596063224_2070a12c00.jpg
|
мой дом в Ромни, западная Вирджиния с фотографией облаков в окне 2
|
searching for crabs in the rock pools taken on newquay beach september 1980
|
http://static.flickr.com/132/350699430_abf7f5da70.jpg
|
В поисках крабов в скальных бассейнах, снятых на пляже Ньюкэйдж в 1980 году
|
bare feet in front of a mirror
|
http://static.flickr.com/1363/5180779875_9d4c666cca.jpg
|
босыми ногами перед зеркалом
|
it looks like the sky is opening up right above the tree
|
http://static.flickr.com/215/476046755_8fbf5539ac.jpg
|
это похоже на небо, открывающееся прямо над деревом
|
this young lady was working in the library at a nearby college the shirt caught my eye
|
http://static.flickr.com/2623/3913409425_f514af6dc2.jpg
|
эта барышня работала в библиотеке в соседнем колледже, рубашка привлекла мое внимание
|
this bed is perfectly square it's at least a three person bed what in the world
|
http://static.flickr.com/2434/3899511242_f5547dbb0e.jpg
|
эта кровать идеально квадратна, это по крайней мере кровать на три человека, что в мире
|
neon disc which glows different colours alternatively in one of the ground floor windows of 200 aldersgate street, london
|
http://static.flickr.com/5293/5503090417_749979792f.jpg
|
неоновый диск, который попеременно окрашивается в разные цвета в одном из окон первого этажа на улице 200 Олдерсгейт, Лондон
|
field near my house 5
|
http://static.flickr.com/2119/1909236988_a46375aa2d.jpg
|
поле возле моего дома 5
|
a dog desperate for water in mamallapuram , india
|
http://static.flickr.com/5014/5418433078_0291b08203.jpg
|
собака, отчаянно нуждающаяся в воде в мамаллапураме, Индия
|
big bottle in the sky
|
http://static.flickr.com/2147/2160983230_d5906c4d1b.jpg
|
Большая бутылка в небе
|
loved the contrast of his blue eye against the white
|
http://static.flickr.com/2447/3929956618_05627f60e6.jpg
|
любил контраст своего голубого глаза с белым
|
detail on door of private house exterior in salta, argentina november 2009
|
http://static.flickr.com/4040/4338059952_d7c164d8ee.jpg
|
деталь на двери частного дома в Сальте, Аргентина ноябрь 2009
|
$15, great condition, votive candle wall hanging will throw in the unused candles
|
http://static.flickr.com/3252/3067883719_9a3a17dcda.jpg
|
$15, отличное состояние, висящая на стене свеча бросит неиспользованные свечи
|
although the water is so cold , there are some fish living in this lake they make the water so vital
|
http://static.flickr.com/3312/3432988737_e804ed6a4a.jpg
|
Несмотря на то, что вода настолько холодная, в этом озере живут некоторые рыбы, которые делают воду столь жизненно важной
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.