Daily Papers

This work introduces CAPIVARA, a cost-efficient framework designed to enhance the performance of multilingual CLIP models in low-resource languages. While CLIP has excelled in zero-shot vision-language tasks, the resource-intensive nature of model training remains challenging. Many datasets lack linguistic diversity, featuring solely English descriptions for images. CAPIVARA addresses this by augmenting text data using image captioning and machine translation to generate multiple synthetic captions in low-resource languages. We optimize the training pipeline with LiT, LoRA, and gradient checkpointing to alleviate the computational cost. Through extensive experiments, CAPIVARA emerges as state of the art in zero-shot tasks involving images and Portuguese texts. We show the potential for significant improvements in other low-resource languages, achieved by fine-tuning the pre-trained multilingual CLIP using CAPIVARA on a single GPU for 2 hours. Our model and code is available at https://github.com/hiaac-nlp/CAPIVARA.

Vision-and-language (VL) models with separate encoders for each modality (e.g., CLIP) have become the go-to models for zero-shot image classification and image-text retrieval. The bulk of the evaluation of these models is, however, performed with English text only: the costly creation of language-specific image-caption datasets has limited multilingual VL benchmarks to a handful of high-resource languages. In this work, we introduce Babel-ImageNet, a massively multilingual benchmark that offers (partial) translations of 1000 ImageNet labels to 92 languages, built without resorting to machine translation (MT) or requiring manual annotation. We instead automatically obtain reliable translations of ImageNext concepts by linking them -- via shared WordNet synsets -- to BabelNet, a massively multilingual lexico-semantic network. We evaluate 8 different publicly available multilingual CLIP models on zero-shot image classification (ZS-IC) for each of the 92 Babel-ImageNet languages, demonstrating a significant gap between English ImageNet performance and that of high-resource languages (e.g., German or Chinese), and an even bigger gap for low-resource languages (e.g., Sinhala or Lao). Crucially, we show that the models' ZS-IC performance on Babel-ImageNet highly correlates with their performance in image-text retrieval, validating that Babel-ImageNet is suitable for estimating the quality of the multilingual VL representation spaces for the vast majority of languages that lack gold image-text data. Finally, we show that the performance of multilingual CLIP for low-resource languages can be drastically improved via cheap, parameter-efficient language-specific training. We make our code and data publicly available: https://github.com/gregor-ge/Babel-ImageNet

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) is a highly effective method for aligning images and texts in a shared embedding space. These models are widely used for tasks such as cross-modal information retrieval and multi-modal understanding. However, CLIP models often struggle with text-only tasks, underperforming compared to specialized text models. This performance disparity forces retrieval systems to rely on separate models for text-only and multi-modal tasks. In this work, we build upon our previous model, jina-clip-v1, by introducing a refined framework that utilizes multi-task, multi-stage contrastive learning across multiple languages, coupled with an improved training recipe to enhance text-only retrieval. The resulting model, jina-clip-v2, outperforms its predecessor on text-only and multimodal tasks, while adding multilingual support, better understanding of complex visual documents and efficiency gains thanks to Matryoshka Representation Learning and vector truncation. The model performs comparably to the state-of-the-art in both multilingual-multimodal and multilingual text retrieval benchmarks, addressing the challenge of unifying text-only and multi-modal retrieval systems.

The evaluation of image captions, looking at both linguistic fluency and semantic correspondence to visual contents, has witnessed a significant effort. Still, despite advancements such as the CLIPScore metric, multilingual captioning evaluation has remained relatively unexplored. This work presents several strategies, and extensive experiments, related to evaluating CLIPScore variants in multilingual settings. To address the lack of multilingual test data, we consider two different strategies: (1) using quality aware machine-translated datasets with human judgements, and (2) re-purposing multilingual datasets that target semantic inference and reasoning. Our results highlight the potential of finetuned multilingual models to generalize across languages and to handle complex linguistic challenges. Tests with machine-translated data show that multilingual CLIPScore models can maintain a high correlation with human judgements across different languages, and additional tests with natively multilingual and multicultural data further attest to the high-quality assessments.

Pre-trained vision-language (V-L) models such as CLIP have shown excellent performance in many downstream cross-modal tasks. However, most of them are only applicable to the English context. Subsequent research has focused on this problem and proposed improved models, such as CN-CLIP and AltCLIP, to facilitate their applicability to Chinese and even other languages. Nevertheless, these models suffer from high latency and a large memory footprint in inference, which limits their further deployment on resource-constrained edge devices. In this work, we propose a conceptually simple yet effective multilingual CLIP Compression framework and train a lightweight multilingual vision-language model, called DC-CLIP, for both Chinese and English context. In this framework, we collect high-quality Chinese and English text-image pairs and design two training stages, including multilingual vision-language feature distillation and alignment. During the first stage, lightweight image/text student models are designed to learn robust visual/multilingual textual feature representation ability from corresponding teacher models, respectively. Subsequently, the multilingual vision-language alignment stage enables effective alignment of visual and multilingual textual features to further improve the model's multilingual performance. Comprehensive experiments in zero-shot image classification, conducted based on the ELEVATER benchmark, showcase that DC-CLIP achieves superior performance in the English context and competitive performance in the Chinese context, even with less training data, when compared to existing models of similar parameter magnitude. The evaluation demonstrates the effectiveness of our designed training mechanism.

Today, the exponential rise of large models developed by academic and industrial institutions with the help of massive computing resources raises the question of whether someone without access to such resources can make a valuable scientific contribution. To explore this, we tried to solve the challenging task of multilingual image retrieval having a limited budget of $1,000. As a result, we present NLLB-CLIP - CLIP model with a text encoder from the NLLB model. To train the model, we used an automatically created dataset of 106,246 good-quality images with captions in 201 languages derived from the LAION COCO dataset. We trained multiple models using image and text encoders of various sizes and kept different parts of the model frozen during the training. We thoroughly analyzed the trained models using existing evaluation datasets and newly created XTD200 and Flickr30k-200 datasets. We show that NLLB-CLIP is comparable in quality to state-of-the-art models and significantly outperforms them on low-resource languages.

In this work, we explore a cost-effective framework for multilingual image generation. We find that, unlike models tuned on high-quality images with multilingual annotations, leveraging text encoders pre-trained on widely available, noisy Internet image-text pairs significantly enhances data efficiency in text-to-image (T2I) generation across multiple languages. Based on this insight, we introduce MuLan, Multi-Language adapter, a lightweight language adapter with fewer than 20M parameters, trained alongside a frozen text encoder and image diffusion model. Compared to previous multilingual T2I models, this framework offers: (1) Cost efficiency. Using readily accessible English data and off-the-shelf multilingual text encoders minimizes the training cost; (2) High performance. Achieving comparable generation capabilities in over 110 languages with CLIP similarity scores nearly matching those in English (38.61 for English vs. 37.61 for other languages); and (3) Broad applicability. Seamlessly integrating with compatible community tools like LoRA, LCM, ControlNet, and IP-Adapter, expanding its potential use cases.

There has been a growing interest in developing multimodal machine translation (MMT) systems that enhance neural machine translation (NMT) with visual knowledge. This problem setup involves using images as auxiliary information during training, and more recently, eliminating their use during inference. Towards this end, previous works face a challenge in training powerful MMT models from scratch due to the scarcity of annotated multilingual vision-language data, especially for low-resource languages. Simultaneously, there has been an influx of multilingual pre-trained models for NMT and multimodal pre-trained models for vision-language tasks, primarily in English, which have shown exceptional generalisation ability. However, these are not directly applicable to MMT since they do not provide aligned multimodal multilingual features for generative tasks. To alleviate this issue, instead of designing complex modules for MMT, we propose CLIPTrans, which simply adapts the independently pre-trained multimodal M-CLIP and the multilingual mBART. In order to align their embedding spaces, mBART is conditioned on the M-CLIP features by a prefix sequence generated through a lightweight mapping network. We train this in a two-stage pipeline which warms up the model with image captioning before the actual translation task. Through experiments, we demonstrate the merits of this framework and consequently push forward the state-of-the-art across standard benchmarks by an average of +2.67 BLEU. The code can be found at www.github.com/devaansh100/CLIPTrans.

One critical prerequisite for faithful text-to-image generation is the accurate understanding of text inputs. Existing methods leverage the text encoder of the CLIP model to represent input prompts. However, the pre-trained CLIP model can merely encode English with a maximum token length of 77. Moreover, the model capacity of the text encoder from CLIP is relatively limited compared to Large Language Models (LLMs), which offer multilingual input, accommodate longer context, and achieve superior text representation. In this paper, we investigate LLMs as the text encoder to improve the language understanding in text-to-image generation. Unfortunately, training text-to-image generative model with LLMs from scratch demands significant computational resources and data. To this end, we introduce a three-stage training pipeline that effectively and efficiently integrates the existing text-to-image model with LLMs. Specifically, we propose a lightweight adapter that enables fast training of the text-to-image model using the textual representations from LLMs. Extensive experiments demonstrate that our model supports not only multilingual but also longer input context with superior image generation quality.

Methods based on Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) are nowadays extensively used in support of vision-and-language tasks involving remote sensing data, such as cross-modal retrieval. The adaptation of CLIP to this specific domain has relied on model fine-tuning with the standard contrastive objective, using existing human-labeled image-caption datasets, or using synthetic data corresponding to image-caption pairs derived from other annotations over remote sensing images (e.g., object classes). The use of different pre-training mechanisms has received less attention, and only a few exceptions have considered multilingual inputs. This work proposes a novel vision-and-language model for the remote sensing domain, exploring the fine-tuning of a multilingual CLIP model and testing the use of a self-supervised method based on aligning local and global representations from individual input images, together with the standard CLIP objective. Model training relied on assembling pre-existing datasets of remote sensing images paired with English captions, followed by the use of automated machine translation into nine additional languages. We show that translated data is indeed helpful, e.g. improving performance also on English. Our resulting model, which we named Remote Sensing Multilingual CLIP (RS-M-CLIP), obtains state-of-the-art results in a variety of vision-and-language tasks, including cross-modal and multilingual image-text retrieval, or zero-shot image classification.

CLIP (Contrastive Language-Image Pre-training) is a very recent multi-modal model that jointly learns representations of images and texts. The model is trained on a massive amount of English data and shows impressive performance on zero-shot classification tasks. Training the same model on a different language is not trivial, since data in other languages might be not enough and the model needs high-quality translations of the texts to guarantee a good performance. In this paper, we present the first CLIP model for the Italian Language (CLIP-Italian), trained on more than 1.4 million image-text pairs. Results show that CLIP-Italian outperforms the multilingual CLIP model on the tasks of image retrieval and zero-shot classification.

Joint vision-language models have shown great performance over a diverse set of tasks. However, little is known about their limitations, as the high dimensional space learned by these models makes it difficult to identify semantic errors. Recent work has addressed this problem by designing highly controlled probing task benchmarks. Our paper introduces a more scalable solution that relies on already annotated benchmarks. Our method consists of extracting a large set of diverse features from a vision-language benchmark and measuring their correlation with the output of the target model. We confirm previous findings that CLIP behaves like a bag of words model and performs better with nouns and verbs; we also uncover novel insights such as CLIP getting confused by concrete words. Our framework is available at https://github.com/MichiganNLP/Scalable-VLM-Probing and can be used with other multimodal models and benchmarks.

Artistic Glyph Image Generation (AGIG) differs from current creativity-focused generation models by offering finely controllable deterministic generation. It transfers the style of a reference image to a source while preserving its content. Although advanced and promising, current methods may reveal flaws when scrutinizing synthesized image details, often producing blurred or incorrect textures, posing a significant challenge. Hence, we introduce AnyArtisticGlyph, a diffusion-based, multilingual controllable artistic glyph generation model. It includes a font fusion and embedding module, which generates latent features for detailed structure creation, and a vision-text fusion and embedding module that uses the CLIP model to encode references and blends them with transformation caption embeddings for seamless global image generation. Moreover, we incorporate a coarse-grained feature-level loss to enhance generation accuracy. Experiments show that it produces natural, detailed artistic glyph images with state-of-the-art performance. Our project will be open-sourced on https://github.com/jiean001/AnyArtisticGlyph to advance text generation technology.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Contrastive language-image pre-training (CLIP) models have demonstrated considerable success across various vision-language tasks, such as text-to-image retrieval, where the model is required to effectively process natural language input to produce an accurate visual output. However, current models still face limitations in dealing with linguistic variations in input queries, such as paraphrases, making it challenging to handle a broad range of user queries in real-world applications. In this study, we introduce a straightforward fine-tuning approach to enhance the representations of CLIP models for paraphrases. Our approach involves a two-step paraphrase generation process, where we automatically create two categories of paraphrases from web-scale image captions by leveraging large language models. Subsequently, we fine-tune the CLIP text encoder using these generated paraphrases while freezing the image encoder. Our resulting model, which we call ParaCLIP, exhibits significant improvements over baseline CLIP models across various tasks, including paraphrased retrieval (with rank similarity scores improved by up to 2.0% and 5.6%), Visual Genome Relation and Attribution, as well as seven semantic textual similarity tasks.

In this work, we present a conceptually simple and effective method to train a strong bilingual/multilingual multimodal representation model. Starting from the pre-trained multimodal representation model CLIP released by OpenAI, we altered its text encoder with a pre-trained multilingual text encoder XLM-R, and aligned both languages and image representations by a two-stage training schema consisting of teacher learning and contrastive learning. We validate our method through evaluations of a wide range of tasks. We set new state-of-the-art performances on a bunch of tasks including ImageNet-CN, Flicker30k-CN, COCO-CN and XTD. Further, we obtain very close performances with CLIP on almost all tasks, suggesting that one can simply alter the text encoder in CLIP for extended capabilities such as multilingual understanding. Our models and code are available at https://github.com/FlagAI-Open/FlagAI.

Open-vocabulary dense prediction tasks including object detection and image segmentation have been advanced by the success of Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP). CLIP models, particularly those incorporating vision transformers (ViTs), have exhibited remarkable generalization ability in zero-shot image classification. However, when transferring the vision-language alignment of CLIP from global image representation to local region representation for the open-vocabulary dense prediction tasks, CLIP ViTs suffer from the domain shift from full images to local image regions. In this paper, we embark on an in-depth analysis of the region-language alignment in CLIP models, which is essential for downstream open-vocabulary dense prediction tasks. Subsequently, we propose an approach named CLIPSelf, which adapts the image-level recognition ability of CLIP ViT to local image regions without needing any region-text pairs. CLIPSelf empowers ViTs to distill itself by aligning a region representation extracted from its dense feature map with the image-level representation of the corresponding image crop. With the enhanced CLIP ViTs, we achieve new state-of-the-art performance on open-vocabulary object detection, semantic segmentation, and panoptic segmentation across various benchmarks. Models and code will be available at https://github.com/wusize/CLIPSelf.

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) is a popular foundation model, supporting from zero-shot classification, retrieval to encoders for multimodal large language models (MLLMs). Although CLIP is successfully trained on billion-scale image-text pairs from the English world, scaling CLIP's training further to learning from the worldwide web data is still challenging: (1) no curation method is available to handle data points from non-English world; (2) the English performance from existing multilingual CLIP is worse than its English-only counterpart, i.e., "curse of multilinguality" that is common in LLMs. Here, we present MetaCLIP 2, the first recipe training CLIP from scratch on worldwide web-scale image-text pairs. To generalize our findings, we conduct rigorous ablations with minimal changes that are necessary to address the above challenges and present a recipe enabling mutual benefits from English and non-English world data. In zero-shot ImageNet classification, MetaCLIP 2 ViT-H/14 surpasses its English-only counterpart by 0.8% and mSigLIP by 0.7%, and surprisingly sets new state-of-the-art without system-level confounding factors (e.g., translation, bespoke architecture changes) on multilingual benchmarks, such as CVQA with 57.4%, Babel-ImageNet with 50.2% and XM3600 with 64.3% on image-to-text retrieval.

We present CLIP2Video network to transfer the image-language pre-training model to video-text retrieval in an end-to-end manner. Leading approaches in the domain of video-and-language learning try to distill the spatio-temporal video features and multi-modal interaction between videos and languages from a large-scale video-text dataset. Different from them, we leverage pretrained image-language model, simplify it as a two-stage framework with co-learning of image-text and enhancing temporal relations between video frames and video-text respectively, make it able to train on comparatively small datasets. Specifically, based on the spatial semantics captured by Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) model, our model involves a Temporal Difference Block to capture motions at fine temporal video frames, and a Temporal Alignment Block to re-align the tokens of video clips and phrases and enhance the multi-modal correlation. We conduct thorough ablation studies, and achieve state-of-the-art performance on major text-to-video and video-to-text retrieval benchmarks, including new records of retrieval accuracy on MSR-VTT, MSVD and VATEX.

The original CLIP text encoder is limited by a maximum input length of 77 tokens, which hampers its ability to effectively process long texts and perform fine-grained semantic understanding. In addition, the CLIP text encoder lacks support for multilingual inputs. All these limitations significantly restrict its applicability across a broader range of tasks. Recent studies have attempted to replace the CLIP text encoder with an LLM-based embedder to enhance its ability in processing long texts, multilingual understanding, and fine-grained semantic comprehension. However, because the representation spaces of LLMs and the vision-language space of CLIP are pretrained independently without alignment priors, direct alignment using contrastive learning can disrupt the intrinsic vision-language alignment in the CLIP image encoder, leading to an underutilization of the knowledge acquired during pre-training. To address this challenge, we propose ProCLIP, a curriculum learning-based progressive vision-language alignment framework to effectively align the CLIP image encoder with an LLM-based embedder. Specifically, ProCLIP first distills knowledge from CLIP's text encoder into the LLM-based embedder to leverage CLIP's rich pretrained knowledge while establishing initial alignment between the LLM embedder and CLIP image encoder. Subsequently, ProCLIP further aligns the CLIP image encoder with the LLM-based embedder through image-text contrastive tuning, employing self-distillation regularization to avoid overfitting. To achieve a more effective alignment, instance semantic alignment loss and embedding structure alignment loss are employed during representation inheritance and contrastive tuning. The Code is available at https://github.com/VisionXLab/ProCLIP

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

Fine-grained vision-language understanding requires precise alignment between visual content and linguistic descriptions, a capability that remains limited in current models, particularly in non-English settings. While models like CLIP perform well on global alignment, they often struggle to capture fine-grained details in object attributes, spatial relations, and linguistic expressions, with limited support for bilingual comprehension. To address these challenges, we introduce FG-CLIP 2, a bilingual vision-language model designed to advance fine-grained alignment for both English and Chinese. Our approach leverages rich fine-grained supervision, including region-text matching and long-caption modeling, alongside multiple discriminative objectives. We further introduce the Textual Intra-modal Contrastive (TIC) loss to better distinguish semantically similar captions. Trained on a carefully curated mixture of large-scale English and Chinese data, FG-CLIP 2 achieves powerful bilingual performance. To enable rigorous evaluation, we present a new benchmark for Chinese multimodal understanding, featuring long-caption retrieval and bounding box classification. Extensive experiments on 29 datasets across 8 tasks show that FG-CLIP 2 outperforms existing methods, achieving state-of-the-art results in both languages. We release the model, code, and benchmark to facilitate future research on bilingual fine-grained alignment.

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) is widely used to train models to align images and texts in a common embedding space by mapping them to fixed-sized vectors. These models are key to multimodal information retrieval and related tasks. However, CLIP models generally underperform in text-only tasks compared to specialized text models. This creates inefficiencies for information retrieval systems that keep separate embeddings and models for text-only and multimodal tasks. We propose a novel, multi-task contrastive training method to address this issue, which we use to train the jina-clip-v1 model to achieve the state-of-the-art performance on both text-image and text-text retrieval tasks.

The recent success of the CLIP model has shown its potential to be applied to a wide range of vision and language tasks. However this only establishes embedding space relationship of language to images, not to the video domain. In this paper, we propose a novel approach to map video embedding space to natural langugage. We propose a two-stage approach that first extracts visual features from each frame of a video using a pre-trained CNN, and then uses the CLIP model to encode the visual features for the video domain, along with the corresponding text descriptions. We evaluate our method on two benchmark datasets, UCF101 and HMDB51, and achieve state-of-the-art performance on both tasks.

Video-text retrieval plays an essential role in multi-modal research and has been widely used in many real-world web applications. The CLIP (Contrastive Language-Image Pre-training), an image-language pre-training model, has demonstrated the power of visual concepts learning from web collected image-text datasets. In this paper, we propose a CLIP4Clip model to transfer the knowledge of the CLIP model to video-language retrieval in an end-to-end manner. Several questions are investigated via empirical studies: 1) Whether image feature is enough for video-text retrieval? 2) How a post-pretraining on a large-scale video-text dataset based on the CLIP affect the performance? 3) What is the practical mechanism to model temporal dependency between video frames? And 4) The Hyper-parameters sensitivity of the model on video-text retrieval task. Extensive experimental results present that the CLIP4Clip model transferred from the CLIP can achieve SOTA results on various video-text retrieval datasets, including MSR-VTT, MSVC, LSMDC, ActivityNet, and DiDeMo. We release our code at https://github.com/ArrowLuo/CLIP4Clip.

The tremendous success of CLIP (Radford et al., 2021) has promoted the research and application of contrastive learning for vision-language pretraining. In this work, we construct a large-scale dataset of image-text pairs in Chinese, where most data are retrieved from publicly available datasets, and we pretrain Chinese CLIP models on the new dataset. We develop 5 Chinese CLIP models of multiple sizes, spanning from 77 to 958 million parameters. Furthermore, we propose a two-stage pretraining method, where the model is first trained with the image encoder frozen and then trained with all parameters being optimized, to achieve enhanced model performance. Our comprehensive experiments demonstrate that Chinese CLIP can achieve the state-of-the-art performance on MUGE, Flickr30K-CN, and COCO-CN in the setups of zero-shot learning and finetuning, and it is able to achieve competitive performance in zero-shot image classification based on the evaluation on the ELEVATER benchmark (Li et al., 2022). We have released our codes, models, and demos in https://github.com/OFA-Sys/Chinese-CLIP

Vision-language models like CLIP have shown impressive capabilities in aligning images and text, but they often struggle with lengthy and detailed text descriptions because of their training focus on short and concise captions. We present GOAL (Global-local Object Alignment Learning), a novel fine-tuning method that enhances CLIP's ability to handle lengthy text by leveraging both global and local semantic alignments between image and lengthy text. Our approach consists of two key components: Local Image-Sentence Matching (LISM), which identifies corresponding pairs between image segments and descriptive sentences, and Token Similarity-based Learning (TSL), which efficiently propagates local element attention through these matched pairs. Evaluating GOAL on three new benchmarks for image-lengthy text retrieval, we demonstrate significant improvements over baseline CLIP fine-tuning, establishing a simple yet effective approach for adapting CLIP to detailed textual descriptions. Through extensive experiments, we show that our method's focus on local semantic alignment alongside global context leads to more nuanced and representative embeddings, particularly beneficial for tasks requiring fine-grained understanding of lengthy text descriptions.

This paper describes the training process of the first Czech monolingual language representation models based on BERT and ALBERT architectures. We pre-train our models on more than 340K of sentences, which is 50 times more than multilingual models that include Czech data. We outperform the multilingual models on 9 out of 11 datasets. In addition, we establish the new state-of-the-art results on nine datasets. At the end, we discuss properties of monolingual and multilingual models based upon our results. We publish all the pre-trained and fine-tuned models freely for the research community.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) excels in multimodal tasks such as image-text retrieval and zero-shot classification but struggles with fine-grained understanding due to its focus on coarse-grained short captions. To address this, we propose Fine-Grained CLIP (FG-CLIP), which enhances fine-grained understanding through three key innovations. First, we leverage large multimodal models to generate 1.6 billion long caption-image pairs for capturing global-level semantic details. Second, a high-quality dataset is constructed with 12 million images and 40 million region-specific bounding boxes aligned with detailed captions to ensure precise, context-rich representations. Third, 10 million hard fine-grained negative samples are incorporated to improve the model's ability to distinguish subtle semantic differences. Corresponding training methods are meticulously designed for these data. Extensive experiments demonstrate that FG-CLIP outperforms the original CLIP and other state-of-the-art methods across various downstream tasks, including fine-grained understanding, open-vocabulary object detection, image-text retrieval, and general multimodal benchmarks. These results highlight FG-CLIP's effectiveness in capturing fine-grained image details and improving overall model performance. The related data, code, and models are available at https://github.com/360CVGroup/FG-CLIP.

We introduce two pre-trained retrieval focused multilingual sentence encoding models, respectively based on the Transformer and CNN model architectures. The models embed text from 16 languages into a single semantic space using a multi-task trained dual-encoder that learns tied representations using translation based bridge tasks (Chidambaram al., 2018). The models provide performance that is competitive with the state-of-the-art on: semantic retrieval (SR), translation pair bitext retrieval (BR) and retrieval question answering (ReQA). On English transfer learning tasks, our sentence-level embeddings approach, and in some cases exceed, the performance of monolingual, English only, sentence embedding models. Our models are made available for download on TensorFlow Hub.

The multilingual Sentence-BERT (SBERT) models map different languages to common representation space and are useful for cross-language similarity and mining tasks. We propose a simple yet effective approach to convert vanilla multilingual BERT models into multilingual sentence BERT models using synthetic corpus. We simply aggregate translated NLI or STS datasets of the low-resource target languages together and perform SBERT-like fine-tuning of the vanilla multilingual BERT model. We show that multilingual BERT models are inherent cross-lingual learners and this simple baseline fine-tuning approach without explicit cross-lingual training yields exceptional cross-lingual properties. We show the efficacy of our approach on 10 major Indic languages and also show the applicability of our approach to non-Indic languages German and French. Using this approach, we further present L3Cube-IndicSBERT, the first multilingual sentence representation model specifically for Indian languages Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil, Gujarati, Odia, Bengali, and Punjabi. The IndicSBERT exhibits strong cross-lingual capabilities and performs significantly better than alternatives like LaBSE, LASER, and paraphrase-multilingual-mpnet-base-v2 on Indic cross-lingual and monolingual sentence similarity tasks. We also release monolingual SBERT models for each of the languages and show that IndicSBERT performs competitively with its monolingual counterparts. These models have been evaluated using embedding similarity scores and classification accuracy.

Image recognition has recently witnessed a paradigm shift, where vision-language models are now used to perform few-shot classification based on textual prompts. Among these, the CLIP model has shown remarkable capabilities for zero-shot transfer by matching an image and a custom textual prompt in its latent space. This has paved the way for several works that focus on engineering or learning textual contexts for maximizing CLIP's classification capabilities. In this paper, we follow this trend by learning an ensemble of prompts for image classification. We show that learning diverse and possibly shorter contexts improves considerably and consistently the results rather than relying on a single trainable prompt. In particular, we report better few-shot capabilities with no additional cost at inference time. We demonstrate the capabilities of our approach on 11 different benchmarks.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses a single BiLSTM encoder with a shared BPE vocabulary for all languages, which is coupled with an auxiliary decoder and trained on publicly available parallel corpora. This enables us to learn a classifier on top of the resulting embeddings using English annotated data only, and transfer it to any of the 93 languages without any modification. Our experiments in cross-lingual natural language inference (XNLI dataset), cross-lingual document classification (MLDoc dataset) and parallel corpus mining (BUCC dataset) show the effectiveness of our approach. We also introduce a new test set of aligned sentences in 112 languages, and show that our sentence embeddings obtain strong results in multilingual similarity search even for low-resource languages. Our implementation, the pre-trained encoder and the multilingual test set are available at https://github.com/facebookresearch/LASER

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) models are able to capture the semantic relationship of images and texts and have enabled a wide range of applications, from image retrieval to classification. These models are trained with datasets extracted from web crawls, which are of large quantity but limited quality. This paper explores whether limited amounts higher quality data in a specific domain improve the general performance of CLIP models. To this purpose, we extract text-image data from scientific papers hosted in the arXiv and PubMed Central repositories. Experiments on small-scale CLIP models (ViT B/32) show that model performance increases on average, but only moderately. This result indicates that using the data sources considered in the paper to train large-scale CLIP models is a worthwile research direction.

Vision-language models (VLMs) like CLIP have been cherished for their ability to perform zero-shot visual recognition on open-vocabulary concepts. This is achieved by selecting the object category whose textual representation bears the highest similarity with the query image. While successful in some domains, this method struggles with identifying fine-grained entities as well as generalizing to unseen concepts that are not captured by the training distribution. Recent works attempt to mitigate these challenges by integrating category descriptions at test time, albeit yielding modest improvements. We attribute these limited gains to a fundamental misalignment between image and description representations, which is rooted in the pretraining structure of CLIP. In this paper, we propose GRAIN, a new pretraining strategy aimed at aligning representations at both fine and coarse levels simultaneously. Our approach learns to jointly ground textual descriptions in image regions along with aligning overarching captions with global image representations. To drive this pre-training, we leverage frozen Multimodal Large Language Models (MLLMs) to derive large-scale synthetic annotations. We demonstrate the enhanced zero-shot performance of our model compared to current state-of-the art methods across 11 diverse image classification datasets. Additionally, we introduce Products-2023, a newly curated, manually labeled dataset featuring novel concepts, and showcase our model's ability to recognize these concepts by benchmarking on it. Significant improvements achieved by our model on other downstream tasks like retrieval further highlight the superior quality of representations learned by our approach. Code available at https://github.com/shaunak27/grain-clip .

Reading text in real-world scenarios often requires understanding the context surrounding it, especially when dealing with poor-quality text. However, current scene text recognizers are unaware of the bigger picture as they operate on cropped text images. In this study, we harness the representative capabilities of modern vision-language models, such as CLIP, to provide scene-level information to the crop-based recognizer. We achieve this by fusing a rich representation of the entire image, obtained from the vision-language model, with the recognizer word-level features via a gated cross-attention mechanism. This component gradually shifts to the context-enhanced representation, allowing for stable fine-tuning of a pretrained recognizer. We demonstrate the effectiveness of our model-agnostic framework, CLIPTER (CLIP TExt Recognition), on leading text recognition architectures and achieve state-of-the-art results across multiple benchmarks. Furthermore, our analysis highlights improved robustness to out-of-vocabulary words and enhanced generalization in low-data regimes.

Dense retrieval methods have demonstrated promising performance in multilingual information retrieval, where queries and documents can be in different languages. However, dense retrievers typically require a substantial amount of paired data, which poses even greater challenges in multilingual scenarios. This paper introduces UMR, an Unsupervised Multilingual dense Retriever trained without any paired data. Our approach leverages the sequence likelihood estimation capabilities of multilingual language models to acquire pseudo labels for training dense retrievers. We propose a two-stage framework which iteratively improves the performance of multilingual dense retrievers. Experimental results on two benchmark datasets show that UMR outperforms supervised baselines, showcasing the potential of training multilingual retrievers without paired data, thereby enhancing their practicality. Our source code, data, and models are publicly available at https://github.com/MiuLab/UMR

CLIP is one of the most important multimodal foundational models today. What powers CLIP's capabilities? The rich supervision signals provided by natural language, the carrier of human knowledge, shape a powerful cross-modal representation space. However, with the rapid advancements in large language models LLMs like GPT-4 and LLaMA, the boundaries of language comprehension and generation are continually being pushed. This raises an intriguing question: can the capabilities of LLMs be harnessed to further improve multimodal representation learning? The potential benefits of incorporating LLMs into CLIP are clear. LLMs' strong textual understanding can fundamentally improve CLIP's ability to handle image captions, drastically enhancing its ability to process long and complex texts, a well-known limitation of vanilla CLIP. Moreover, LLMs are trained on a vast corpus of text, possessing open-world knowledge. This allows them to expand on caption information during training, increasing the efficiency of the learning process. In this paper, we propose LLM2CLIP, a novel approach that embraces the power of LLMs to unlock CLIP's potential. By fine-tuning the LLM in the caption space with contrastive learning, we extract its textual capabilities into the output embeddings, significantly improving the output layer's textual discriminability. We then design an efficient training process where the fine-tuned LLM acts as a powerful teacher for CLIP's visual encoder. Thanks to the LLM's presence, we can now incorporate longer and more complex captions without being restricted by vanilla CLIP's text encoder's context window and ability limitations. Our experiments demonstrate that this approach brings substantial improvements in cross-modal tasks.

CLIP has shown promising performance across many short-text tasks in a zero-shot manner. However, limited by the input length of the text encoder, CLIP struggles on under-stream tasks with long-text inputs (>77 tokens). To remedy this issue, we propose FIX-CLIP, which includes three novel modules: (1) A dual-branch training pipeline that aligns short and long texts with masked and raw images, respectively, which boosts the long-text representation while preserving the short-text ability. (2) Multiple learnable regional prompts with unidirectional masks in Transformer layers for regional information extraction. (3) A hierarchical feature alignment module in the intermediate encoder layers to promote the consistency of multi-scale features. Furthermore, we collect 30M images and utilize existing MLLMs to synthesize long-text captions for training. Extensive experiments show that FIX-CLIP achieves state-of-the-art performance on both long-text and short-text retrieval benchmarks. For downstream applications, we reveal that FIX-CLIP's text encoder delivers promising performance in a plug-and-play manner for diffusion models with long-text input. The code is available at https://github.com/bcwang-sjtu/Fix-CLIP.

This study introduces CLASP (Contrastive Language-Speech Pretraining), a multilingual, multimodal representation tailored for audio-text information retrieval. CLASP leverages the synergy between spoken content and textual data. During training, we utilize our newly introduced speech-text dataset, which encompasses 15 diverse categories ranging from fiction to religion. CLASP's audio component integrates audio spectrograms with a pre-trained self-supervised speech model, while its language encoding counterpart employs a sentence encoder pre-trained on over 100 languages. This unified lightweight model bridges the gap between various modalities and languages, enhancing its effectiveness in handling and retrieving multilingual and multimodal data. Our evaluations across multiple languages demonstrate that CLASP establishes new benchmarks in HITS@1, MRR, and meanR metrics, outperforming traditional ASR-based retrieval approaches in specific scenarios.

Multi-modal language-vision models trained on hundreds of millions of image-text pairs (e.g. CLIP, DALL-E) gained a recent surge, showing remarkable capability to perform zero- or few-shot learning and transfer even in absence of per-sample labels on target image data. Despite this trend, to date there has been no publicly available datasets of sufficient scale for training such models from scratch. To address this issue, in a community effort we build and release for public LAION-400M, a dataset with CLIP-filtered 400 million image-text pairs, their CLIP embeddings and kNN indices that allow efficient similarity search.

Sentence Boundary Detection (SBD) is one of the foundational building blocks of Natural Language Processing (NLP), with incorrectly split sentences heavily influencing the output quality of downstream tasks. It is a challenging task for algorithms, especially in the legal domain, considering the complex and different sentence structures used. In this work, we curated a diverse multilingual legal dataset consisting of over 130'000 annotated sentences in 6 languages. Our experimental results indicate that the performance of existing SBD models is subpar on multilingual legal data. We trained and tested monolingual and multilingual models based on CRF, BiLSTM-CRF, and transformers, demonstrating state-of-the-art performance. We also show that our multilingual models outperform all baselines in the zero-shot setting on a Portuguese test set. To encourage further research and development by the community, we have made our dataset, models, and code publicly available.

Multimodal models are becoming increasingly effective, in part due to unified components, such as the Transformer architecture. However, multimodal models still often consist of many task- and modality-specific pieces and training procedures. For example, CLIP (Radford et al., 2021) trains independent text and image towers via a contrastive loss. We explore an additional unification: the use of a pure pixel-based model to perform image, text, and multimodal tasks. Our model is trained with contrastive loss alone, so we call it CLIP-Pixels Only (CLIPPO). CLIPPO uses a single encoder that processes both regular images and text rendered as images. CLIPPO performs image-based tasks such as retrieval and zero-shot image classification almost as well as CLIP, with half the number of parameters and no text-specific tower or embedding. When trained jointly via image-text contrastive learning and next-sentence contrastive learning, CLIPPO can perform well on natural language understanding tasks, without any word-level loss (language modelling or masked language modelling), outperforming pixel-based prior work. Surprisingly, CLIPPO can obtain good accuracy in visual question answering, simply by rendering the question and image together. Finally, we exploit the fact that CLIPPO does not require a tokenizer to show that it can achieve strong performance on multilingual multimodal retrieval without

Mixed modality search -- retrieving information across a heterogeneous corpus composed of images, texts, and multimodal documents -- is an important yet underexplored real-world application. In this work, we investigate how contrastive vision-language models, such as CLIP, perform on the mixed modality search task. Our analysis reveals a critical limitation: these models exhibit a pronounced modality gap in the embedding space, where image and text embeddings form distinct clusters, leading to intra-modal ranking bias and inter-modal fusion failure. To address this issue, we propose GR-CLIP, a lightweight post-hoc calibration method that removes the modality gap in CLIP's embedding space. Evaluated on MixBench -- the first benchmark specifically designed for mixed modality search -- GR-CLIP improves NDCG@10 by up to 26 percentage points over CLIP, surpasses recent vision-language generative embedding models by 4 percentage points, while using 75x less compute.

We propose Context-Adaptive Multi-Prompt Embedding, a novel approach to enrich semantic representations in vision-language contrastive learning. Unlike standard CLIP-style models that rely on a single text embedding, our method introduces multiple structured prompts, each containing a distinct adaptive token that captures diverse semantic aspects of the input text. We leverage a pretrained LLM as the text encoder within the CLIP framework, processing all prompts jointly in a single forward pass. The resulting prompt embeddings are combined into a unified text representation, enabling semantically richer alignment with visual features. To further promote semantic diversity and representation quality, we incorporate a diversity regularization loss and a negation-aware loss, encouraging specialization across prompts and improving contrastive discrimination. Our method achieves consistent improvements on both image-text and video-text retrieval benchmarks.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has significantly improved performance in various vision-language tasks by expanding the dataset with image-text pairs obtained from websites. This paper further explores CLIP from the perspectives of data and model architecture. To address the prevalence of noisy data and enhance the quality of large-scale image-text data crawled from the internet, we introduce a diverse description generation framework that can leverage Large Language Models (LLMs) to synthesize and refine content from web-based texts, synthetic captions, and detection tags. Furthermore, we propose RWKV-CLIP, the first RWKV-driven vision-language representation learning model that combines the effective parallel training of transformers with the efficient inference of RNNs. Comprehensive experiments across various model scales and pre-training datasets demonstrate that RWKV-CLIP is a robust and efficient vision-language representation learner, it achieves state-of-the-art performance in several downstream tasks, including linear probe, zero-shot classification, and zero-shot image-text retrieval. To facilitate future research, the code and pre-trained models are released at https://github.com/deepglint/RWKV-CLIP

Contrastive Language and Image Pairing (CLIP), a transformative method in multimedia retrieval, typically trains two neural networks concurrently to generate joint embeddings for text and image pairs. However, when applied directly, these models often struggle to differentiate between visually distinct images that have similar captions, resulting in suboptimal performance for image-based similarity searches. This paper addresses the challenge of optimizing CLIP models for various image-based similarity search scenarios, while maintaining their effectiveness in text-based search tasks such as text-to-image retrieval and zero-shot classification. We propose and evaluate two novel methods aimed at refining the retrieval capabilities of CLIP without compromising the alignment between text and image embeddings. The first method involves a sequential fine-tuning process: initially optimizing the image encoder for more precise image retrieval and subsequently realigning the text encoder to these optimized image embeddings. The second approach integrates pseudo-captions during the retrieval-optimization phase to foster direct alignment within the embedding space. Through comprehensive experiments, we demonstrate that these methods enhance CLIP's performance on various benchmarks, including image retrieval, k-NN classification, and zero-shot text-based classification, while maintaining robustness in text-to-image retrieval. Our optimized models permit maintaining a single embedding per image, significantly simplifying the infrastructure needed for large-scale multi-modal similarity search systems.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

We propose new static word embeddings optimised for sentence semantic representation. We first extract word embeddings from a pre-trained Sentence Transformer, and improve them with sentence-level principal component analysis, followed by either knowledge distillation or contrastive learning. During inference, we represent sentences by simply averaging word embeddings, which requires little computational cost. We evaluate models on both monolingual and cross-lingual tasks and show that our model substantially outperforms existing static models on sentence semantic tasks, and even rivals a basic Sentence Transformer model (SimCSE) on some data sets. Lastly, we perform a variety of analyses and show that our method successfully removes word embedding components that are irrelevant to sentence semantics, and adjusts the vector norms based on the influence of words on sentence semantics.

Pre-trained vision-language (V-L) models such as CLIP have shown excellent generalization ability to downstream tasks. However, they are sensitive to the choice of input text prompts and require careful selection of prompt templates to perform well. Inspired by the Natural Language Processing (NLP) literature, recent CLIP adaptation approaches learn prompts as the textual inputs to fine-tune CLIP for downstream tasks. We note that using prompting to adapt representations in a single branch of CLIP (language or vision) is sub-optimal since it does not allow the flexibility to dynamically adjust both representation spaces on a downstream task. In this work, we propose Multi-modal Prompt Learning (MaPLe) for both vision and language branches to improve alignment between the vision and language representations. Our design promotes strong coupling between the vision-language prompts to ensure mutual synergy and discourages learning independent uni-modal solutions. Further, we learn separate prompts across different early stages to progressively model the stage-wise feature relationships to allow rich context learning. We evaluate the effectiveness of our approach on three representative tasks of generalization to novel classes, new target datasets and unseen domain shifts. Compared with the state-of-the-art method Co-CoOp, MaPLe exhibits favorable performance and achieves an absolute gain of 3.45% on novel classes and 2.72% on overall harmonic-mean, averaged over 11 diverse image recognition datasets. Our code and pre-trained models are available at https://github.com/muzairkhattak/multimodal-prompt-learning.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) models excel in zero-shot classification, yet face challenges in complex multi-object scenarios. This study offers a comprehensive analysis of CLIP's limitations in these contexts using a specialized dataset, ComCO, designed to evaluate CLIP's encoders in diverse multi-object scenarios. Our findings reveal significant biases: the text encoder prioritizes first-mentioned objects, and the image encoder favors larger objects. Through retrieval and classification tasks, we quantify these biases across multiple CLIP variants and trace their origins to CLIP's training process, supported by analyses of the LAION dataset and training progression. Our image-text matching experiments show substantial performance drops when object size or token order changes, underscoring CLIP's instability with rephrased but semantically similar captions. Extending this to longer captions and text-to-image models like Stable Diffusion, we demonstrate how prompt order influences object prominence in generated images. For more details and access to our dataset and analysis code, visit our project repository: https://clip-oscope.github.io.

Large-scale but noisy image-text pair data have paved the way for the success of Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP). As the foundation vision encoder, CLIP in turn serves as the cornerstone for most large vision-language models (LVLMs). This interdependence naturally raises an interesting question: Can we reciprocally leverage LVLMs to enhance the quality of image-text pair data, thereby opening the possibility of a self-reinforcing cycle for continuous improvement? In this work, we take a significant step toward this vision by introducing an LVLM-driven data refinement pipeline. Our framework leverages LVLMs to process images and their raw alt-text, generating four complementary textual formulas: long positive descriptions, long negative descriptions, short positive tags, and short negative tags. Applying this pipeline to the curated DFN-Large dataset yields VLM-150M, a refined dataset enriched with multi-grained annotations. Based on this dataset, we further propose a training paradigm that extends conventional contrastive learning by incorporating negative descriptions and short tags as additional supervised signals. The resulting model, namely HQ-CLIP, demonstrates remarkable improvements across diverse benchmarks. Within a comparable training data scale, our approach achieves state-of-the-art performance in zero-shot classification, cross-modal retrieval, and fine-grained visual understanding tasks. In retrieval benchmarks, HQ-CLIP even surpasses standard CLIP models trained on the DFN-2B dataset, which contains 10times more training data than ours. All code, data, and models are available at https://zxwei.site/hqclip.

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has become a foundation model and has been applied to various vision and multimodal tasks. However, recent works indicate that CLIP falls short in distinguishing detailed differences in images and shows suboptimal performance on dense-prediction and vision-centric multimodal tasks. Therefore, this work focuses on improving existing CLIP models, aiming to capture as many visual details in images as possible. We find that a specific type of generative models, unCLIP, provides a suitable framework for achieving our goal. Specifically, unCLIP trains an image generator conditioned on the CLIP image embedding. In other words, it inverts the CLIP image encoder. Compared to discriminative models like CLIP, generative models are better at capturing image details because they are trained to learn the data distribution of images. Additionally, the conditional input space of unCLIP aligns with CLIP's original image-text embedding space. Therefore, we propose to invert unCLIP (dubbed un^2CLIP) to improve the CLIP model. In this way, the improved image encoder can gain unCLIP's visual detail capturing ability while preserving its alignment with the original text encoder simultaneously. We evaluate our improved CLIP across various tasks to which CLIP has been applied, including the challenging MMVP-VLM benchmark, the dense-prediction open-vocabulary segmentation task, and multimodal large language model tasks. Experiments show that un^2CLIP significantly improves the original CLIP and previous CLIP improvement methods. Code and models will be available at https://github.com/LiYinqi/un2CLIP.

We present an easy and efficient method to extend existing sentence embedding models to new languages. This allows to create multilingual versions from previously monolingual models. The training is based on the idea that a translated sentence should be mapped to the same location in the vector space as the original sentence. We use the original (monolingual) model to generate sentence embeddings for the source language and then train a new system on translated sentences to mimic the original model. Compared to other methods for training multilingual sentence embeddings, this approach has several advantages: It is easy to extend existing models with relatively few samples to new languages, it is easier to ensure desired properties for the vector space, and the hardware requirements for training is lower. We demonstrate the effectiveness of our approach for 50+ languages from various language families. Code to extend sentence embeddings models to more than 400 languages is publicly available.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

The Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) framework has become a widely used approach for multimodal representation learning, particularly in image-text retrieval and clustering. However, its efficacy is constrained by three key limitations: (1) text token truncation, (2) isolated image-text encoding, and (3) deficient compositionality due to bag-of-words behavior. While recent Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated significant advances in generalized vision-language understanding, their potential for learning transferable multimodal representations remains underexplored.In this work, we present UniME (Universal Multimodal Embedding), a novel two-stage framework that leverages MLLMs to learn discriminative representations for diverse downstream tasks. In the first stage, we perform textual discriminative knowledge distillation from a powerful LLM-based teacher model to enhance the embedding capability of the MLLM\'s language component. In the second stage, we introduce hard negative enhanced instruction tuning to further advance discriminative representation learning. Specifically, we initially mitigate false negative contamination and then sample multiple hard negatives per instance within each batch, forcing the model to focus on challenging samples. This approach not only improves discriminative power but also enhances instruction-following ability in downstream tasks. We conduct extensive experiments on the MMEB benchmark and multiple retrieval tasks, including short and long caption retrieval and compositional retrieval. Results demonstrate that UniME achieves consistent performance improvement across all tasks, exhibiting superior discriminative and compositional capabilities.

We introduce SONAR, a new multilingual and multimodal fixed-size sentence embedding space. Our single text encoder, covering 200 languages, substantially outperforms existing sentence embeddings such as LASER3 and LabSE on the xsim and xsim++ multilingual similarity search tasks. Speech segments can be embedded in the same SONAR embedding space using language-specific speech encoders trained in a teacher-student setting on speech transcription data. Our encoders outperform existing speech encoders on similarity search tasks. We also provide a text decoder for 200 languages, which allows us to perform text-to-text and speech-to-text machine translation, including for zero-shot language and modality combinations. Our text-to-text results are competitive compared to the state-of-the-art NLLB~1B model, despite the fixed-size bottleneck representation. Our zero-shot speech-to-text translation results compare favorably with strong supervised baselines such as Whisper.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) stands as one of the most effective and scalable methods for training transferable vision models using paired image and text data. CLIP models are trained using contrastive loss, which typically relies on data augmentations to prevent overfitting and shortcuts. However, in the CLIP training paradigm, data augmentations are exclusively applied to image inputs, while language inputs remain unchanged throughout the entire training process, limiting the exposure of diverse texts to the same image. In this paper, we introduce Language augmented CLIP (LaCLIP), a simple yet highly effective approach to enhance CLIP training through language rewrites. Leveraging the in-context learning capability of large language models, we rewrite the text descriptions associated with each image. These rewritten texts exhibit diversity in sentence structure and vocabulary while preserving the original key concepts and meanings. During training, LaCLIP randomly selects either the original texts or the rewritten versions as text augmentations for each image. Extensive experiments on CC3M, CC12M, RedCaps and LAION-400M datasets show that CLIP pre-training with language rewrites significantly improves the transfer performance without computation or memory overhead during training. Specifically for ImageNet zero-shot accuracy, LaCLIP outperforms CLIP by 8.2% on CC12M and 2.4% on LAION-400M. Code is available at https://github.com/LijieFan/LaCLIP.

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

Vision-language foundation models, represented by Contrastive language-image pre-training (CLIP), have gained increasing attention for jointly understanding both vision and textual tasks. However, existing approaches primarily focus on training models to match global image representations with textual descriptions, thereby overlooking the critical alignment between local regions and corresponding text tokens. This paper extends CLIP with multi-granularity alignment. Notably, we deliberately construct a new dataset comprising pseudo annotations at various levels of granularities, encompassing image-level, region-level, and pixel-level captions/tags. Accordingly, we develop a unified multi-granularity learning framework, named UMG-CLIP, that simultaneously empowers the model with versatile perception abilities across different levels of detail. Equipped with parameter efficient tuning, UMG-CLIP surpasses current widely used CLIP models and achieves state-of-the-art performance on diverse image understanding benchmarks, including open-world recognition, retrieval, semantic segmentation, and panoptic segmentation tasks. We hope UMG-CLIP can serve as a valuable option for advancing vision-language foundation models.

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has been a celebrated method for training vision encoders to generate image/text representations facilitating various applications. Recently, CLIP has been widely adopted as the vision backbone of multimodal large language models (MLLMs) to connect image inputs for language interactions. The success of CLIP as a vision-language foundation model relies on aligning web-crawled noisy text annotations at image levels. Nevertheless, such criteria may become insufficient for downstream tasks in need of fine-grained vision representations, especially when region-level understanding is demanding for MLLMs. In this paper, we improve the localization capability of CLIP with several advances. We propose a pre-training method called Contrastive Localized Language-Image Pre-training (CLOC) by complementing CLIP with region-text contrastive loss and modules. We formulate a new concept, promptable embeddings, of which the encoder produces image embeddings easy to transform into region representations given spatial hints. To support large-scale pre-training, we design a visually-enriched and spatially-localized captioning framework to effectively generate region-text pseudo-labels at scale. By scaling up to billions of annotated images, CLOC enables high-quality regional embeddings for image region recognition and retrieval tasks, and can be a drop-in replacement of CLIP to enhance MLLMs, especially on referring and grounding tasks.

We present a comprehensive evaluation of large language models for multilingual readability assessment. Existing evaluation resources lack domain and language diversity, limiting the ability for cross-domain and cross-lingual analyses. This paper introduces ReadMe++, a multilingual multi-domain dataset with human annotations of 9757 sentences in Arabic, English, French, Hindi, and Russian, collected from 112 different data sources. This benchmark will encourage research on developing robust multilingual readability assessment methods. Using ReadMe++, we benchmark multilingual and monolingual language models in the supervised, unsupervised, and few-shot prompting settings. The domain and language diversity in ReadMe++ enable us to test more effective few-shot prompting, and identify shortcomings in state-of-the-art unsupervised methods. Our experiments also reveal exciting results of superior domain generalization and enhanced cross-lingual transfer capabilities by models trained on ReadMe++. We will make our data publicly available and release a python package tool for multilingual sentence readability prediction using our trained models at: https://github.com/tareknaous/readme

We present a cross-lingual summarisation corpus with long documents in a source language associated with multi-sentence summaries in a target language. The corpus covers twelve language pairs and directions for four European languages, namely Czech, English, French and German, and the methodology for its creation can be applied to several other languages. We derive cross-lingual document-summary instances from Wikipedia by combining lead paragraphs and articles' bodies from language aligned Wikipedia titles. We analyse the proposed cross-lingual summarisation task with automatic metrics and validate it with a human study. To illustrate the utility of our dataset we report experiments with multi-lingual pre-trained models in supervised, zero- and few-shot, and out-of-domain scenarios.

We present M3P, a Multitask Multilingual Multimodal Pre-trained model that combines multilingual pre-training and multimodal pre-training into a unified framework via multitask pre-training. Our goal is to learn universal representations that can map objects occurred in different modalities or texts expressed in different languages into a common semantic space. In addition, to explicitly encourage fine-grained alignment between images and non-English languages, we also propose Multimodal Code-switched Training (MCT) to combine monolingual pre-training and multimodal pre-training via a code-switch strategy. Experiments are performed on the multilingual image retrieval task across two benchmark datasets, including MSCOCO and Multi30K. M3P can achieve comparable results for English and new state-of-the-art results for non-English languages.

The recent "Text-to-Text Transfer Transformer" (T5) leveraged a unified text-to-text format and scale to attain state-of-the-art results on a wide variety of English-language NLP tasks. In this paper, we introduce mT5, a multilingual variant of T5 that was pre-trained on a new Common Crawl-based dataset covering 101 languages. We detail the design and modified training of mT5 and demonstrate its state-of-the-art performance on many multilingual benchmarks. We also describe a simple technique to prevent "accidental translation" in the zero-shot setting, where a generative model chooses to (partially) translate its prediction into the wrong language. All of the code and model checkpoints used in this work are publicly available.

Large language models (LLMs) are trained on text-only data that go far beyond the languages with paired speech and text data. At the same time, Dual Encoder (DE) based retrieval systems project queries and documents into the same embedding space and have demonstrated their success in retrieval and bi-text mining. To match speech and text in many languages, we propose using LLMs to initialize multi-modal DE retrieval systems. Unlike traditional methods, our system doesn't require speech data during LLM pre-training and can exploit LLM's multilingual text understanding capabilities to match speech and text in languages unseen during retrieval training. Our multi-modal LLM-based retrieval system is capable of matching speech and text in 102 languages despite only training on 21 languages. Our system outperforms previous systems trained explicitly on all 102 languages. We achieve a 10% absolute improvement in Recall@1 averaged across these languages. Additionally, our model demonstrates cross-lingual speech and text matching, which is further enhanced by readily available machine translation data.

In this paper, we present DuReader_retrieval, a large-scale Chinese dataset for passage retrieval. DuReader_retrieval contains more than 90K queries and over 8M unique passages from a commercial search engine. To alleviate the shortcomings of other datasets and ensure the quality of our benchmark, we (1) reduce the false negatives in development and test sets by manually annotating results pooled from multiple retrievers, and (2) remove the training queries that are semantically similar to the development and testing queries. Additionally, we provide two out-of-domain testing sets for cross-domain evaluation, as well as a set of human translated queries for for cross-lingual retrieval evaluation. The experiments demonstrate that DuReader_retrieval is challenging and a number of problems remain unsolved, such as the salient phrase mismatch and the syntactic mismatch between queries and paragraphs. These experiments also show that dense retrievers do not generalize well across domains, and cross-lingual retrieval is essentially challenging. DuReader_retrieval is publicly available at https://github.com/baidu/DuReader/tree/master/DuReader-Retrieval.

We present systematic efforts in building long-context multilingual text representation model (TRM) and reranker from scratch for text retrieval. We first introduce a text encoder (base size) enhanced with RoPE and unpadding, pre-trained in a native 8192-token context (longer than 512 of previous multilingual encoders). Then we construct a hybrid TRM and a cross-encoder reranker by contrastive learning. Evaluations show that our text encoder outperforms the same-sized previous state-of-the-art XLM-R. Meanwhile, our TRM and reranker match the performance of large-sized state-of-the-art BGE-M3 models and achieve better results on long-context retrieval benchmarks. Further analysis demonstrate that our proposed models exhibit higher efficiency during both training and inference. We believe their efficiency and effectiveness could benefit various researches and industrial applications.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has been the cornerstone for zero-shot classification, text-image retrieval, and text-image generation by aligning image and text modalities. Despite its widespread adoption, a significant limitation of CLIP lies in the inadequate length of text input. The length of the text token is restricted to 77, and an empirical study shows the actual effective length is even less than 20. This prevents CLIP from handling detailed descriptions, limiting its applications for image retrieval and text-to-image generation with extensive prerequisites. To this end, we propose Long-CLIP as a plug-and-play alternative to CLIP that supports long-text input, retains or even surpasses its zero-shot generalizability, and aligns the CLIP latent space, making it readily replace CLIP without any further adaptation in downstream frameworks. Nevertheless, achieving this goal is far from straightforward, as simplistic fine-tuning can result in a significant degradation of CLIP's performance. Moreover, substituting the text encoder with a language model supporting longer contexts necessitates pretraining with vast amounts of data, incurring significant expenses. Accordingly, Long-CLIP introduces an efficient fine-tuning solution on CLIP with two novel strategies designed to maintain the original capabilities, including (1) a knowledge-preserved stretching of positional embedding and (2) a primary component matching of CLIP features. With leveraging just one million extra long text-image pairs, Long-CLIP has shown the superiority to CLIP for about 20% in long caption text-image retrieval and 6% in traditional text-image retrieval tasks, e.g., COCO and Flickr30k. Furthermore, Long-CLIP offers enhanced capabilities for generating images from detailed text descriptions by replacing CLIP in a plug-and-play manner.

Recent large language models (LLMs) demonstrate impressive capabilities in handling long contexts, some exhibiting near-perfect recall on synthetic retrieval tasks. However, these evaluations have mainly focused on English text and involved a single target sentence within lengthy contexts. Our work investigates how LLM performance generalizes to multilingual settings with multiple hidden target sentences. We create a new dataset -- mLongRR -- to comprehensively evaluate several multilingual long-context LLMs on retrieval and reasoning tasks across five languages: English, Vietnamese, Indonesian, Swahili, and Somali. These languages share the Latin script but belong to distinct language families and resource levels. Our analysis reveals a significant performance gap between languages. The best-performing models such as Gemini-1.5 and GPT-4o, achieve around 96% accuracy in English to around 36% in Somali with a single target sentence. However, this accuracy drops to 40% in English and 0% in Somali when dealing with three target sentences. Our findings highlight the challenges long-context LLMs face when processing longer contexts, an increase in the number of target sentences, or languages of lower resource levels.

We present Distill CLIP (DCLIP), a fine-tuned variant of the CLIP model that enhances multimodal image-text retrieval while preserving the original model's strong zero-shot classification capabilities. CLIP models are typically constrained by fixed image resolutions and limited context, which can hinder their effectiveness in retrieval tasks that require fine-grained cross-modal understanding. DCLIP addresses these challenges through a meta teacher-student distillation framework, where a cross-modal transformer teacher is fine-tuned to produce enriched embeddings via bidirectional cross-attention between YOLO-extracted image regions and corresponding textual spans. These semantically and spatially aligned global representations guide the training of a lightweight student model using a hybrid loss that combines contrastive learning and cosine similarity objectives. Despite being trained on only ~67,500 samples curated from MSCOCO, Flickr30k, and Conceptual Captions-just a fraction of CLIP's original dataset-DCLIP significantly improves image-text retrieval metrics (Recall@K, MAP), while retaining approximately 94% of CLIP's zero-shot classification performance. These results demonstrate that DCLIP effectively mitigates the trade-off between task specialization and generalization, offering a resource-efficient, domain-adaptive, and detail-sensitive solution for advanced vision-language tasks. Code available at https://anonymous.4open.science/r/DCLIP-B772/README.md.

Multi-stage information retrieval (IR) has become a widely-adopted paradigm in search. While Large Language Models (LLMs) have been extensively evaluated as second-stage reranking models for monolingual IR, a systematic large-scale comparison is still lacking for cross-lingual IR (CLIR). Moreover, while prior work shows that LLM-based rerankers improve CLIR performance, their evaluation setup relies on lexical retrieval with machine translation (MT) for the first stage. This is not only prohibitively expensive but also prone to error propagation across stages. Our evaluation on passage-level and document-level CLIR reveals that further gains can be achieved with multilingual bi-encoders as first-stage retrievers and that the benefits of translation diminishes with stronger reranking models. We further show that pairwise rerankers based on instruction-tuned LLMs perform competitively with listwise rerankers. To the best of our knowledge, we are the first to study the interaction between retrievers and rerankers in two-stage CLIR with LLMs. Our findings reveal that, without MT, current state-of-the-art rerankers fall severely short when directly applied in CLIR.

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

This short technical report demonstrates a simple technique that yields state of the art results in medical image-text matching tasks. We analyze the use of OpenAI's CLIP, a general image-text matching model, and observe that CLIP's limited textual input size has negative impact on downstream performance in the medical domain where encoding longer textual contexts is often required. We thus train and release ClipMD, which is trained with a simple sliding window technique to encode textual captions. ClipMD was tested on two medical image-text datasets and compared with other image-text matching models. The results show that ClipMD outperforms other models on both datasets by a large margin. We make our code and pretrained model publicly available.

Vision-language pre-training like CLIP has shown promising performance on various downstream tasks such as zero-shot image classification and image-text retrieval. Most of the existing CLIP-alike works usually adopt relatively large image encoders like ResNet50 and ViT, while the lightweight counterparts are rarely discussed. In this paper, we propose a multi-level interaction paradigm for training lightweight CLIP models. Firstly, to mitigate the problem that some image-text pairs are not strictly one-to-one correspondence, we improve the conventional global instance-level alignment objective by softening the label of negative samples progressively. Secondly, a relaxed bipartite matching based token-level alignment objective is introduced for finer-grained alignment between image patches and textual words. Moreover, based on the observation that the accuracy of CLIP model does not increase correspondingly as the parameters of text encoder increase, an extra objective of masked language modeling (MLM) is leveraged for maximizing the potential of the shortened text encoder. In practice, an auxiliary fusion module injecting unmasked image embedding into masked text embedding at different network stages is proposed for enhancing the MLM. Extensive experiments show that without introducing additional computational cost during inference, the proposed method achieves a higher performance on multiple downstream tasks.

In recent years, Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has become a cornerstone in multimodal intelligence. However, recent studies have identified that the information loss in the CLIP encoding process is substantial, and CLIP tends to capture only coarse-grained features from the input. This deficiency significantly limits the ability of a single CLIP model to handle images rich in visual detail. In this work, we propose a simple yet effective model-agnostic strategy, Diversified Multiplet Upcycling (DMU), for CLIP. DMU efficiently fine-tunes a series of CLIP models that capture different feature spaces, from a dense pre-trained CLIP checkpoint, sharing parameters except for the Feed-Forward Network (FFN). These models can then be transformed into a CLIP-MoE with a larger model capacity, leading to significantly enhanced performance with minimal computational overhead. To the best of our knowledge, Diversified Multiplet Upcycling is the first approach to introduce sparsely activated MoE into CLIP foundation models. Extensive experiments demonstrate the significant performance of CLIP-MoE across various zero-shot retrieval, zero-shot image classification tasks, and downstream Multimodal Large Language Model (MLLM) benchmarks by serving as a vision encoder. Furthermore, Diversified Multiplet Upcycling enables the conversion of any dense CLIP model into CLIP-MoEs, which can seamlessly replace CLIP in a plug-and-play manner without requiring further adaptation in downstream frameworks. Through Diversified Multiplet Upcycling, we aim to provide valuable insights for future research on developing more efficient and effective multimodal learning systems.

Contrastive language-image pre-training, CLIP for short, has gained increasing attention for its potential in various scenarios. In this paper, we propose EVA-CLIP, a series of models that significantly improve the efficiency and effectiveness of CLIP training. Our approach incorporates new techniques for representation learning, optimization, and augmentation, enabling EVA-CLIP to achieve superior performance compared to previous CLIP models with the same number of parameters but significantly smaller training costs. Notably, our largest 5.0B-parameter EVA-02-CLIP-E/14+ with only 9 billion seen samples achieves 82.0 zero-shot top-1 accuracy on ImageNet-1K val. A smaller EVA-02-CLIP-L/14+ with only 430 million parameters and 6 billion seen samples achieves 80.4 zero-shot top-1 accuracy on ImageNet-1K val. To facilitate open access and open research, we release the complete suite of EVA-CLIP to the community at https://github.com/baaivision/EVA/tree/master/EVA-CLIP.

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing word vectors are projected to a common semantic space using linear transformations and averaging. With our method the resulting meta-embeddings maintain the dimensionality of the original embeddings without losing information while dealing with the out-of-vocabulary problem. An extensive empirical evaluation demonstrates the effectiveness of our technique with respect to previous work on various intrinsic and extrinsic multilingual evaluations, obtaining competitive results for Semantic Textual Similarity and state-of-the-art performance for word similarity and POS tagging (English and Spanish). The resulting cross-lingual meta-embeddings also exhibit excellent cross-lingual transfer learning capabilities. In other words, we can leverage pre-trained source embeddings from a resource-rich language in order to improve the word representations for under-resourced languages.

Vision-language foundation models like CLIP have revolutionized the field of artificial intelligence. Nevertheless, VLM models supporting multi-language, e.g., in both Chinese and English, have lagged due to the relative scarcity of large-scale pretraining datasets. Toward this end, we introduce a comprehensive bilingual (Chinese-English) dataset BM-6B with over 6 billion image-text pairs, aimed at enhancing multimodal foundation models to well understand images in both languages. To handle such a scale of dataset, we propose a novel grouped aggregation approach for image-text contrastive loss computation, which reduces the communication overhead and GPU memory demands significantly, facilitating a 60% increase in training speed. We pretrain a series of bilingual image-text foundation models with an enhanced fine-grained understanding ability on BM-6B, the resulting models, dubbed as M^2-Encoders (pronounced "M-Square"), set new benchmarks in both languages for multimodal retrieval and classification tasks. Notably, Our largest M^2-Encoder-10B model has achieved top-1 accuracies of 88.5% on ImageNet and 80.7% on ImageNet-CN under a zero-shot classification setting, surpassing previously reported SoTA methods by 2.2% and 21.1%, respectively. The M^2-Encoder series represents one of the most comprehensive bilingual image-text foundation models to date, so we are making it available to the research community for further exploration and development.

We present the joint contribution of Unbabel and Instituto Superior T\'ecnico to the WMT 2023 Shared Task on Quality Estimation (QE). Our team participated on all tasks: sentence- and word-level quality prediction (task 1) and fine-grained error span detection (task 2). For all tasks, we build on the COMETKIWI-22 model (Rei et al., 2022b). Our multilingual approaches are ranked first for all tasks, reaching state-of-the-art performance for quality estimation at word-, span- and sentence-level granularity. Compared to the previous state-of-the-art COMETKIWI-22, we show large improvements in correlation with human judgements (up to 10 Spearman points). Moreover, we surpass the second-best multilingual submission to the shared-task with up to 3.8 absolute points.

Despite CLIP being the foundation model in numerous vision-language applications, the CLIP suffers from a severe text spotting bias. Such bias causes CLIP models to `Parrot' the visual text embedded within images while disregarding the authentic visual semantics. We uncover that in the most popular image-text dataset LAION-2B, the captions also densely parrot (spell) the text embedded in images. Our analysis shows that around 50\% of images are embedded with visual text content, and 90\% of their captions more or less parrot the visual text. Based on such observation, we thoroughly inspect the different release d versions of CLIP models and verify that the visual text is the dominant factor in measuring the LAION-style image-text similarity for these models. To examine whether these parrot captions shape the text spotting bias, we train a series of CLIP models with LAION subsets curated by different parrot-caption-oriented criteria. We show that training with parrot captions easily shapes such bias but harms the expected visual-language representation learning in CLIP models. This suggests that it is urgent to revisit either the design of CLIP-like models or the existing image-text dataset curation pipeline built on CLIP score filtering.

We provide an empirical investigation of the potential of pre-training vision-language models on an unprecedented scale: 100 billion examples. We find that model performance tends to saturate at this scale on many common Western-centric classification and retrieval benchmarks, such as COCO Captions. Nevertheless, tasks of cultural diversity achieve more substantial gains from the 100-billion scale web data, thanks to its coverage of long-tail concepts. Furthermore, we analyze the model's multilinguality and show gains in low-resource languages as well. In addition, we observe that reducing the size of the pretraining dataset via quality filters like using CLIP, typically used to enhance performance, may inadvertently reduce the cultural diversity represented even in large-scale datasets. Our results highlight that while traditional benchmarks may not benefit significantly from scaling noisy, raw web data to 100 billion examples, this data scale is vital for building truly inclusive multimodal systems.

We describe Facebook's multilingual model submission to the WMT2021 shared task on news translation. We participate in 14 language directions: English to and from Czech, German, Hausa, Icelandic, Japanese, Russian, and Chinese. To develop systems covering all these directions, we focus on multilingual models. We utilize data from all available sources --- WMT, large-scale data mining, and in-domain backtranslation --- to create high quality bilingual and multilingual baselines. Subsequently, we investigate strategies for scaling multilingual model size, such that one system has sufficient capacity for high quality representations of all eight languages. Our final submission is an ensemble of dense and sparse Mixture-of-Expert multilingual translation models, followed by finetuning on in-domain news data and noisy channel reranking. Compared to previous year's winning submissions, our multilingual system improved the translation quality on all language directions, with an average improvement of 2.0 BLEU. In the WMT2021 task, our system ranks first in 10 directions based on automatic evaluation.

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages, and learn isolated distributions of sentence representations across languages. To bridge this gap, we propose a simple yet effective alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning and aligns model outputs by answering prompts in different languages. Experimental results demonstrate that even with less than 0.1 {\textperthousand} of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative models and mitigates the performance gap. Further analysis reveals that it results in a better internal multilingual representation distribution of multilingual models.

Prompt tuning, which involves training a small set of parameters, effectively enhances the pre-trained Vision-Language Models (VLMs) to downstream tasks. However, they often come at the cost of flexibility and adaptability when the tuned models are applied to different datasets or domains. In this paper, we explore capturing the task-specific information via meticulous refinement of entire VLMs, with minimal parameter adjustments. When fine-tuning the entire VLMs for specific tasks under limited supervision, overfitting and catastrophic forgetting become the defacto factors. To mitigate these issues, we propose a framework named CLIP-CITE via designing a discriminative visual-text task, further aligning the visual-text semantics in a supervision manner, and integrating knowledge distillation techniques to preserve the gained knowledge. Extensive experimental results under few-shot learning, base-to-new generalization, domain generalization, and cross-domain generalization settings, demonstrate that our method effectively enhances the performance on specific tasks under limited supervision while preserving the versatility of the VLMs on other datasets.

State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) excels in global alignment with language but exhibits limited sensitivity to spatial information, leading to strong performance in zero-shot classification tasks but underperformance in tasks requiring precise spatial understanding. Recent approaches have introduced Region-Language Alignment (RLA) to enhance CLIP's performance in dense multimodal tasks by aligning regional visual representations with corresponding text inputs. However, we find that CLIP ViTs fine-tuned with RLA suffer from notable loss in spatial awareness, which is crucial for dense prediction tasks. To address this, we propose the Spatial Correlation Distillation (SCD) framework, which preserves CLIP's inherent spatial structure and mitigates the above degradation. To further enhance spatial correlations, we introduce a lightweight Refiner that extracts refined correlations directly from CLIP before feeding them into SCD, based on an intriguing finding that CLIP naturally captures high-quality dense features. Together, these components form a robust distillation framework that enables CLIP ViTs to integrate both visual-language and visual-centric improvements, achieving state-of-the-art results across various open-vocabulary dense prediction benchmarks.

Large language models (LLMs) showcase increasingly impressive English benchmark scores, however their performance profiles remain inconsistent across multilingual settings. To address this gap, we introduce PolyPrompt, a novel, parameter-efficient framework for enhancing the multilingual capabilities of LLMs. Our method learns a set of trigger tokens for each language through a gradient-based search, identifying the input query's language and selecting the corresponding trigger tokens which are prepended to the prompt during inference. We perform experiments on two ~1 billion parameter models, with evaluations on the global MMLU benchmark across fifteen typologically and resource diverse languages, demonstrating accuracy gains of 3.7%-19.9% compared to naive and translation-pipeline baselines.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has been widely studied and applied in numerous applications. However, the emphasis on brief summary texts during pre-training prevents CLIP from understanding long descriptions. This issue is particularly acute regarding videos given that videos often contain abundant detailed contents. In this paper, we propose the VideoCLIP-XL (eXtra Length) model, which aims to unleash the long-description understanding capability of video CLIP models. Firstly, we establish an automatic data collection system and gather a large-scale VILD pre-training dataset with VIdeo and Long-Description pairs. Then, we propose Text-similarity-guided Primary Component Matching (TPCM) to better learn the distribution of feature space while expanding the long description capability. We also introduce two new tasks namely Detail-aware Description Ranking (DDR) and Hallucination-aware Description Ranking (HDR) for further understanding improvement. Finally, we construct a Long Video Description Ranking (LVDR) benchmark for evaluating the long-description capability more comprehensively. Extensive experimental results on widely-used text-video retrieval benchmarks with both short and long descriptions and our LVDR benchmark can fully demonstrate the effectiveness of our method.

Static and contextual multilingual embeddings have complementary strengths. Static embeddings, while less expressive than contextual language models, can be more straightforwardly aligned across multiple languages. We combine the strengths of static and contextual models to improve multilingual representations. We extract static embeddings for 40 languages from XLM-R, validate those embeddings with cross-lingual word retrieval, and then align them using VecMap. This results in high-quality, highly multilingual static embeddings. Then we apply a novel continued pre-training approach to XLM-R, leveraging the high quality alignment of our static embeddings to better align the representation space of XLM-R. We show positive results for multiple complex semantic tasks. We release the static embeddings and the continued pre-training code. Unlike most previous work, our continued pre-training approach does not require parallel text.

Mixture-of-Experts (MoE) models are crucial for scaling model capacity while controlling inference costs. While integrating MoE into multimodal models like CLIP improves performance, training these models is notoriously challenging and expensive. We propose CLIP-Upcycling (CLIP-UP), an efficient alternative training strategy that converts a pre-trained dense CLIP model into a sparse MoE architecture. Through extensive experimentation with various settings and auxiliary losses, we demonstrate that CLIP-UP significantly reduces training complexity and cost. Remarkably, our sparse CLIP B/16 model, trained with CLIP-UP, outperforms its dense counterpart by 7.2% and 6.6% on COCO and Flickr30k text-to-image Recall@1 benchmarks respectively. It even surpasses the larger CLIP L/14 model on this task while using only 30% of the inference FLOPs. We further demonstrate the generalizability of our training recipe across different scales, establishing sparse upcycling as a practical and scalable approach for building efficient, high-performance CLIP models.

In this paper, we re-examine the task of cross-modal clip-sentence retrieval, where the clip is part of a longer untrimmed video. When the clip is short or visually ambiguous, knowledge of its local temporal context (i.e. surrounding video segments) can be used to improve the retrieval performance. We propose Context Transformer (ConTra); an encoder architecture that models the interaction between a video clip and its local temporal context in order to enhance its embedded representations. Importantly, we supervise the context transformer using contrastive losses in the cross-modal embedding space. We explore context transformers for video and text modalities. Results consistently demonstrate improved performance on three datasets: YouCook2, EPIC-KITCHENS and a clip-sentence version of ActivityNet Captions. Exhaustive ablation studies and context analysis show the efficacy of the proposed method.

With the growing interest in pretrained vision-language models like CLIP, recent research has focused on adapting these models to downstream tasks. Despite achieving promising results, most existing methods require labeled data for all classes, which may not hold in real-world applications due to the long tail and Zipf's law. For example, some classes may lack labeled data entirely, such as emerging concepts. To address this problem, we propose a plug-and-play generative approach called SyntHesIzed Prompts~(SHIP) to improve existing fine-tuning methods. Specifically, we follow variational autoencoders to introduce a generator that reconstructs the visual features by inputting the synthesized prompts and the corresponding class names to the textual encoder of CLIP. In this manner, we easily obtain the synthesized features for the remaining label-only classes. Thereafter, we fine-tune CLIP with off-the-shelf methods by combining labeled and synthesized features. Extensive experiments on base-to-new generalization, cross-dataset transfer learning, and generalized zero-shot learning demonstrate the superiority of our approach. The code is available at https://github.com/mrflogs/SHIP.

CLIP has shown impressive results in aligning images and texts at scale. However, its ability to capture detailed visual features remains limited because CLIP matches images and texts at a global level. To address this issue, we propose FLAIR, Fine-grained Language-informed Image Representations, an approach that utilizes long and detailed image descriptions to learn localized image embeddings. By sampling diverse sub-captions that describe fine-grained details about an image, we train our vision-language model to produce not only global embeddings but also text-specific image representations. Our model introduces text-conditioned attention pooling on top of local image tokens to produce fine-grained image representations that excel at retrieving detailed image content. We achieve state-of-the-art performance on both, existing multimodal retrieval benchmarks, as well as, our newly introduced fine-grained retrieval task which evaluates vision-language models' ability to retrieve partial image content. Furthermore, our experiments demonstrate the effectiveness of FLAIR trained on 30M image-text pairs in capturing fine-grained visual information, including zero-shot semantic segmentation, outperforming models trained on billions of pairs. Code is available at https://github.com/ExplainableML/flair .

Text embeddings are typically evaluated on a limited set of tasks, which are constrained by language, domain, and task diversity. To address these limitations and provide a more comprehensive evaluation, we introduce the Massive Multilingual Text Embedding Benchmark (MMTEB) - a large-scale, community-driven expansion of MTEB, covering over 500 quality-controlled evaluation tasks across 250+ languages. MMTEB includes a diverse set of challenging, novel tasks such as instruction following, long-document retrieval, and code retrieval, representing the largest multilingual collection of evaluation tasks for embedding models to date. Using this collection, we develop several highly multilingual benchmarks, which we use to evaluate a representative set of models. We find that while large language models (LLMs) with billions of parameters can achieve state-of-the-art performance on certain language subsets and task categories, the best-performing publicly available model is multilingual-e5-large-instruct with only 560 million parameters. To facilitate accessibility and reduce computational cost, we introduce a novel downsampling method based on inter-task correlation, ensuring a diverse selection while preserving relative model rankings. Furthermore, we optimize tasks such as retrieval by sampling hard negatives, creating smaller but effective splits. These optimizations allow us to introduce benchmarks that drastically reduce computational demands. For instance, our newly introduced zero-shot English benchmark maintains a ranking order similar to the full-scale version but at a fraction of the computational cost.

We introduce QuerYD, a new large-scale dataset for retrieval and event localisation in video. A unique feature of our dataset is the availability of two audio tracks for each video: the original audio, and a high-quality spoken description of the visual content. The dataset is based on YouDescribe, a volunteer project that assists visually-impaired people by attaching voiced narrations to existing YouTube videos. This ever-growing collection of videos contains highly detailed, temporally aligned audio and text annotations. The content descriptions are more relevant than dialogue, and more detailed than previous description attempts, which can be observed to contain many superficial or uninformative descriptions. To demonstrate the utility of the QuerYD dataset, we show that it can be used to train and benchmark strong models for retrieval and event localisation. Data, code and models are made publicly available, and we hope that QuerYD inspires further research on video understanding with written and spoken natural language.

Recent studies have shown that multilingual pretrained language models can be effectively improved with cross-lingual alignment information from Wikipedia entities. However, existing methods only exploit entity information in pretraining and do not explicitly use entities in downstream tasks. In this study, we explore the effectiveness of leveraging entity representations for downstream cross-lingual tasks. We train a multilingual language model with 24 languages with entity representations and show the model consistently outperforms word-based pretrained models in various cross-lingual transfer tasks. We also analyze the model and the key insight is that incorporating entity representations into the input allows us to extract more language-agnostic features. We also evaluate the model with a multilingual cloze prompt task with the mLAMA dataset. We show that entity-based prompt elicits correct factual knowledge more likely than using only word representations. Our source code and pretrained models are available at https://github.com/studio-ousia/luke.

We address the challenge of representing long captions in vision-language models, such as CLIP. By design these models are limited by fixed, absolute positional encodings, restricting inputs to a maximum of 77 tokens and hindering performance on tasks requiring longer descriptions. Although recent work has attempted to overcome this limit, their proposed approaches struggle to model token relationships over longer distances and simply extend to a fixed new token length. Instead, we propose a generalizable method, named TULIP, able to upgrade the token length to any length for CLIP-like models. We do so by improving the architecture with relative position encodings, followed by a training procedure that (i) distills the original CLIP text encoder into an encoder with relative position encodings and (ii) enhances the model for aligning longer captions with images. By effectively encoding captions longer than the default 77 tokens, our model outperforms baselines on cross-modal tasks such as retrieval and text-to-image generation.

There has been a recent spike in interest in multi-modal Language and Vision problems. On the language side, most of these models primarily focus on English since most multi-modal datasets are monolingual. We try to bridge this gap with a zero-shot approach for learning multi-modal representations using cross-lingual pre-training on the text side. We present a simple yet practical approach for building a cross-lingual image retrieval model which trains on a monolingual training dataset but can be used in a zero-shot cross-lingual fashion during inference. We also introduce a new objective function which tightens the text embedding clusters by pushing dissimilar texts from each other. Finally, we introduce a new 1K multi-lingual MSCOCO2014 caption test dataset (XTD10) in 7 languages that we collected using a crowdsourcing platform. We use this as the test set for evaluating zero-shot model performance across languages. XTD10 dataset is made publicly available here: https://github.com/adobe-research/Cross-lingual-Test-Dataset-XTD10

Recent advancements in large language models (LLMs) based embedding models have established new state-of-the-art benchmarks for text embedding tasks, particularly in dense vector-based retrieval. However, these models predominantly focus on English, leaving multilingual embedding capabilities largely unexplored. To address this limitation, we present LUSIFER, a novel zero-shot approach that adapts LLM-based embedding models for multilingual tasks without requiring multilingual supervision. LUSIFER's architecture combines a multilingual encoder, serving as a language-universal learner, with an LLM-based embedding model optimized for embedding-specific tasks. These components are seamlessly integrated through a minimal set of trainable parameters that act as a connector, effectively transferring the multilingual encoder's language understanding capabilities to the specialized embedding model. Additionally, to comprehensively evaluate multilingual embedding performance, we introduce a new benchmark encompassing 5 primary embedding tasks, 123 diverse datasets, and coverage across 14 languages. Extensive experimental results demonstrate that LUSIFER significantly enhances the multilingual performance across various embedding tasks, particularly for medium and low-resource languages, without requiring explicit multilingual training data.

We develop high performance multilingualAbstract Meaning Representation (AMR) sys-tems by projecting English AMR annotationsto other languages with weak supervision. Weachieve this goal by bootstrapping transformer-based multilingual word embeddings, in partic-ular those from cross-lingual RoBERTa (XLM-R large). We develop a novel technique forforeign-text-to-English AMR alignment, usingthe contextual word alignment between En-glish and foreign language tokens. This wordalignment is weakly supervised and relies onthe contextualized XLM-R word embeddings.We achieve a highly competitive performancethat surpasses the best published results forGerman, Italian, Spanish and Chinese.

Image captioning is a fundamental task in vision-language understanding, where the model predicts a textual informative caption to a given input image. In this paper, we present a simple approach to address this task. We use CLIP encoding as a prefix to the caption, by employing a simple mapping network, and then fine-tunes a language model to generate the image captions. The recently proposed CLIP model contains rich semantic features which were trained with textual context, making it best for vision-language perception. Our key idea is that together with a pre-trained language model (GPT2), we obtain a wide understanding of both visual and textual data. Hence, our approach only requires rather quick training to produce a competent captioning model. Without additional annotations or pre-training, it efficiently generates meaningful captions for large-scale and diverse datasets. Surprisingly, our method works well even when only the mapping network is trained, while both CLIP and the language model remain frozen, allowing a lighter architecture with less trainable parameters. Through quantitative evaluation, we demonstrate our model achieves comparable results to state-of-the-art methods on the challenging Conceptual Captions and nocaps datasets, while it is simpler, faster, and lighter. Our code is available in https://github.com/rmokady/CLIP_prefix_caption.

This paper investigates the use of automatically collected web audio data for the task of spoken language recognition. We generate semi-random search phrases from language-specific Wikipedia data that are then used to retrieve videos from YouTube for 107 languages. Speech activity detection and speaker diarization are used to extract segments from the videos that contain speech. Post-filtering is used to remove segments from the database that are likely not in the given language, increasing the proportion of correctly labeled segments to 98%, based on crowd-sourced verification. The size of the resulting training set (VoxLingua107) is 6628 hours (62 hours per language on the average) and it is accompanied by an evaluation set of 1609 verified utterances. We use the data to build language recognition models for several spoken language identification tasks. Experiments show that using the automatically retrieved training data gives competitive results to using hand-labeled proprietary datasets. The dataset is publicly available.

Research on prompting has shown excellent performance with little or even no supervised training across many tasks. However, prompting for machine translation is still under-explored in the literature. We fill this gap by offering a systematic study on prompting strategies for translation, examining various factors for prompt template and demonstration example selection. We further explore the use of monolingual data and the feasibility of cross-lingual, cross-domain, and sentence-to-document transfer learning in prompting. Extensive experiments with GLM-130B (Zeng et al., 2022) as the testbed show that 1) the number and the quality of prompt examples matter, where using suboptimal examples degenerates translation; 2) several features of prompt examples, such as semantic similarity, show significant Spearman correlation with their prompting performance; yet, none of the correlations are strong enough; 3) using pseudo parallel prompt examples constructed from monolingual data via zero-shot prompting could improve translation; and 4) improved performance is achievable by transferring knowledge from prompt examples selected in other settings. We finally provide an analysis on the model outputs and discuss several problems that prompting still suffers from.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Web-crawled datasets are pivotal to the success of pre-training vision-language models, exemplified by CLIP. However, web-crawled AltTexts can be noisy and potentially irrelevant to images, thereby undermining the crucial image-text alignment. Existing methods for rewriting captions using large language models (LLMs) have shown promise on small, curated datasets like CC3M and CC12M. Nevertheless, their efficacy on massive web-captured captions is constrained by the inherent noise and randomness in such data. In this study, we address this limitation by focusing on two key aspects: data quality and data variety. Unlike recent LLM rewriting techniques, we emphasize exploiting visual concepts and their integration into the captions to improve data quality. For data variety, we propose a novel mixed training scheme that optimally leverages AltTexts alongside newly generated Visual-enriched Captions (VeC). We use CLIP as one example and adapt the method for CLIP training on large-scale web-crawled datasets, named VeCLIP. We conduct a comprehensive evaluation of VeCLIP across small, medium, and large scales of raw data. Our results show significant advantages in image-text alignment and overall model performance, underscoring the effectiveness of VeCLIP in improving CLIP training. For example, VeCLIP achieves a remarkable over 20% improvement in COCO and Flickr30k retrieval tasks under the 12M setting. For data efficiency, we also achieve a notable over 3% improvement while using only 14% of the data employed in the vanilla CLIP and 11% in ALIGN.

Contrastive pretrained large Vision-Language Models (VLMs) like CLIP have revolutionized visual representation learning by providing good performance on downstream datasets. VLMs are 0-shot adapted to a downstream dataset by designing prompts that are relevant to the dataset. Such prompt engineering makes use of domain expertise and a validation dataset. Meanwhile, recent developments in generative pretrained models like GPT-4 mean they can be used as advanced internet search tools. They can also be manipulated to provide visual information in any structure. In this work, we show that GPT-4 can be used to generate text that is visually descriptive and how this can be used to adapt CLIP to downstream tasks. We show considerable improvements in 0-shot transfer accuracy on specialized fine-grained datasets like EuroSAT (~7%), DTD (~7%), SUN397 (~4.6%), and CUB (~3.3%) when compared to CLIP's default prompt. We also design a simple few-shot adapter that learns to choose the best possible sentences to construct generalizable classifiers that outperform the recently proposed CoCoOP by ~2% on average and by over 4% on 4 specialized fine-grained datasets. We will release the code, prompts, and auxiliary text dataset upon acceptance.

Multilingual language models have recently gained attention as a promising solution for representing multiple languages in a single model. In this paper, we propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and vocabulary overlap observed in sub-word tokenizers. Our findings show that the overlap of vocabulary across languages can be actually detrimental to certain downstream tasks (POS, dependency tree labeling). In contrast, NER and sentence-level tasks (cross-lingual retrieval, NLI) benefit from sharing vocabulary. We also observe that the coverage of the language-specific tokens in the multilingual vocabulary significantly impacts the word-level tasks. Our study offers a deeper understanding of the role of tokenizers in multilingual language models and guidelines for future model developers to choose the most suitable tokenizer for their specific application before undertaking costly model pre-training

Sentence embeddings are commonly used in text clustering and semantic retrieval tasks. State-of-the-art sentence representation methods are based on artificial neural networks fine-tuned on large collections of manually labeled sentence pairs. Sufficient amount of annotated data is available for high-resource languages such as English or Chinese. In less popular languages, multilingual models have to be used, which offer lower performance. In this publication, we address this problem by proposing a method for training effective language-specific sentence encoders without manually labeled data. Our approach is to automatically construct a dataset of paraphrase pairs from sentence-aligned bilingual text corpora. We then use the collected data to fine-tune a Transformer language model with an additional recurrent pooling layer. Our sentence encoder can be trained in less than a day on a single graphics card, achieving high performance on a diverse set of sentence-level tasks. We evaluate our method on eight linguistic tasks in Polish, comparing it with the best available multilingual sentence encoders.

CLIP has enabled new and exciting joint vision-language applications, one of which is open-vocabulary segmentation, which can locate any segment given an arbitrary text query. In our research, we ask whether it is possible to discover semantic segments without any user guidance in the form of text queries or predefined classes, and label them using natural language automatically? We propose a novel problem zero-guidance segmentation and the first baseline that leverages two pre-trained generalist models, DINO and CLIP, to solve this problem without any fine-tuning or segmentation dataset. The general idea is to first segment an image into small over-segments, encode them into CLIP's visual-language space, translate them into text labels, and merge semantically similar segments together. The key challenge, however, is how to encode a visual segment into a segment-specific embedding that balances global and local context information, both useful for recognition. Our main contribution is a novel attention-masking technique that balances the two contexts by analyzing the attention layers inside CLIP. We also introduce several metrics for the evaluation of this new task. With CLIP's innate knowledge, our method can precisely locate the Mona Lisa painting among a museum crowd. Project page: https://zero-guide-seg.github.io/.

News Image Captioning aims to create captions from news articles and images, emphasizing the connection between textual context and visual elements. Recognizing the significance of human faces in news images and the face-name co-occurrence pattern in existing datasets, we propose a face-naming module for learning better name embeddings. Apart from names, which can be directly linked to an image area (faces), news image captions mostly contain context information that can only be found in the article. We design a retrieval strategy using CLIP to retrieve sentences that are semantically close to the image, mimicking human thought process of linking articles to images. Furthermore, to tackle the problem of the imbalanced proportion of article context and image context in captions, we introduce a simple yet effective method Contrasting with Language Model backbone (CoLaM) to the training pipeline. We conduct extensive experiments to demonstrate the efficacy of our framework. We out-perform the previous state-of-the-art (without external data) by 7.97/5.80 CIDEr scores on GoodNews/NYTimes800k. Our code is available at https://github.com/tingyu215/VACNIC.

As the NLP community increasingly addresses challenges associated with multilingualism, robust annotation tools are essential to handle multilingual datasets efficiently. In this paper, we introduce a code-mixed multilingual text annotation framework, COMMENTATOR, specifically designed for annotating code-mixed text. The tool demonstrates its effectiveness in token-level and sentence-level language annotation tasks for Hinglish text. We perform robust qualitative human-based evaluations to showcase COMMENTATOR led to 5x faster annotations than the best baseline. Our code is publicly available at https://github.com/lingo-iitgn/commentator. The demonstration video is available at https://bit.ly/commentator_video.

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) formulates image classification as an image-to-text matching task, i.e., matching images to the corresponding natural language descriptions instead of discrete category IDs. This allows for open-vocabulary visual recognition, where the model can recognize images from an open class set (also known as an open vocabulary) in a zero-shot manner. However, evaluating the openness of CLIP-like models is challenging, as the models are open to arbitrary vocabulary in theory, but their accuracy varies in practice. To address this, we resort to an incremental perspective to assess the openness through vocabulary expansions, and define extensibility to measure a model's ability to handle novel classes. Our evaluation shows that CLIP-like models are not truly open, and their performance deteriorates as the vocabulary expands. We further dissect the feature space of CLIP from the perspectives of representation alignment and uniformity. Our investigation reveals that the overestimation of openness is due to confusion among competing text features, rather than a failure to capture the similarity between image features and text features of novel classes. We hope that our investigation and analysis will facilitate future research on the CLIP openness issue.

General-purpose multilingual vector representations, used in retrieval, regression and classification, are traditionally obtained from bidirectional encoder models. Despite their wide applicability, encoders have been recently overshadowed by advances in generative decoder-only models. However, many innovations driving this progress are not inherently tied to decoders. In this paper, we revisit the development of multilingual encoders through the lens of these advances, and introduce EuroBERT, a family of multilingual encoders covering European and widely spoken global languages. Our models outperform existing alternatives across a diverse range of tasks, spanning multilingual capabilities, mathematics, and coding, and natively supporting sequences of up to 8,192 tokens. We also examine the design decisions behind EuroBERT, offering insights into our dataset composition and training pipeline. We publicly release the EuroBERT models, including intermediate training checkpoints, together with our training framework.

Word embeddings are an essential component in a wide range of natural language processing applications. However, distributional semantic models are known to struggle when only a small number of context sentences are available. Several methods have been proposed to obtain higher-quality vectors for these words, leveraging both this context information and sometimes the word forms themselves through a hybrid approach. We show that the current tasks do not suffice to evaluate models that use word-form information, as such models can easily leverage word forms in the training data that are related to word forms in the test data. We introduce 3 new tasks, allowing for a more balanced comparison between models. Furthermore, we show that hyperparameters that have largely been ignored in previous work can consistently improve the performance of both baseline and advanced models, achieving a new state of the art on 4 out of 6 tasks.

Web-crawled image-text pairs are inherently noisy. Prior studies demonstrate that semantically aligning and enriching textual descriptions of these pairs can significantly enhance model training across various vision-language tasks, particularly text-to-image generation. However, large-scale investigations in this area remain predominantly closed-source. Our paper aims to bridge this community effort, leveraging the powerful and open-sourced LLaMA-3, a GPT-4 level LLM. Our recaptioning pipeline is simple: first, we fine-tune a LLaMA-3-8B powered LLaVA-1.5 and then employ it to recaption 1.3 billion images from the DataComp-1B dataset. Our empirical results confirm that this enhanced dataset, Recap-DataComp-1B, offers substantial benefits in training advanced vision-language models. For discriminative models like CLIP, we observe enhanced zero-shot performance in cross-modal retrieval tasks. For generative models like text-to-image Diffusion Transformers, the generated images exhibit a significant improvement in alignment with users' text instructions, especially in following complex queries. Our project page is https://www.haqtu.me/Recap-Datacomp-1B/

Dual encoder architectures like CLIP models map two types of inputs into a shared embedding space and predict similarities between them. Despite their success, it is, however, not understood how these models compare their two inputs. Common first-order feature-attribution methods can only provide limited insights into dual-encoders since their predictions depend on feature-interactions rather than on individual features. In this paper, we first derive a second-order method enabling the attribution of predictions by any differentiable dual encoder onto feature-interactions between its inputs. Second, we apply our method to CLIP models and show that they learn fine-grained correspondences between parts of captions and regions in images. They match objects across input modes also account for mismatches. This visual-linguistic grounding ability, however, varies heavily between object classes and exhibits pronounced out-of-domain effects. We can identify individual errors as well as systematic failure categories including object coverage, unusual scenes and correlated contexts.

Prior work on multilingual sentence embedding has demonstrated that the efficient use of natural language inference (NLI) data to build high-performance models can outperform conventional methods. However, the potential benefits from the recent ``exponential'' growth of language models with billions of parameters have not yet been fully explored. In this paper, we introduce Multilingual Sentence T5 (m-ST5), as a larger model of NLI-based multilingual sentence embedding, by extending Sentence T5, an existing monolingual model. By employing the low-rank adaptation (LoRA) technique, we have achieved a successful scaling of the model's size to 5.7 billion parameters. We conducted experiments to evaluate the performance of sentence embedding and verified that the method outperforms the NLI-based prior approach. Furthermore, we also have confirmed a positive correlation between the size of the model and its performance. It was particularly noteworthy that languages with fewer resources or those with less linguistic similarity to English benefited more from the parameter increase. Our model is available at https://huggingface.co/pkshatech/m-ST5.

Scaling semantic parsing models for task-oriented dialog systems to new languages is often expensive and time-consuming due to the lack of available datasets. Available datasets suffer from several shortcomings: a) they contain few languages b) they contain small amounts of labeled examples per language c) they are based on the simple intent and slot detection paradigm for non-compositional queries. In this paper, we present a new multilingual dataset, called MTOP, comprising of 100k annotated utterances in 6 languages across 11 domains. We use this dataset and other publicly available datasets to conduct a comprehensive benchmarking study on using various state-of-the-art multilingual pre-trained models for task-oriented semantic parsing. We achieve an average improvement of +6.3 points on Slot F1 for the two existing multilingual datasets, over best results reported in their experiments. Furthermore, we demonstrate strong zero-shot performance using pre-trained models combined with automatic translation and alignment, and a proposed distant supervision method to reduce the noise in slot label projection.

Contrastive image-text models such as CLIP form the building blocks of many state-of-the-art systems. While they excel at recognizing common generic concepts, they still struggle on fine-grained entities which are rare, or even absent from the pre-training dataset. Hence, a key ingredient to their success has been the use of large-scale curated pre-training data aiming at expanding the set of concepts that they can memorize during the pre-training stage. In this work, we explore an alternative to encoding fine-grained knowledge directly into the model's parameters: we instead train the model to retrieve this knowledge from an external memory. Specifically, we propose to equip existing vision-text models with the ability to refine their embedding with cross-modal retrieved information from a memory at inference time, which greatly improves their zero-shot predictions. Remarkably, we show that this can be done with a light-weight, single-layer, fusion transformer on top of a frozen CLIP. Our experiments validate that our retrieval-enhanced contrastive (RECO) training improves CLIP performance substantially on several challenging fine-grained tasks: for example +10.9 on Stanford Cars, +10.2 on CUB-2011 and +7.3 on the recent OVEN benchmark.

Large pre-trained vision-language models, such as CLIP, have demonstrated state-of-the-art performance across a wide range of image classification tasks, without requiring retraining. Few-shot CLIP is competitive with existing specialized architectures that were trained on the downstream tasks. Recent research demonstrates that the performance of CLIP can be further improved using lightweight adaptation approaches. However, previous methods adapt different modalities of the CLIP model individually, ignoring the interactions and relationships between visual and textual representations. In this work, we propose Multi-Modal Adapter, an approach for Multi-Modal adaptation of CLIP. Specifically, we add a trainable Multi-Head Attention layer that combines text and image features to produce an additive adaptation of both. Multi-Modal Adapter demonstrates improved generalizability, based on its performance on unseen classes compared to existing adaptation methods. We perform additional ablations and investigations to validate and interpret the proposed approach.

Contrastive language image pre-training (CLIP) is an essential component of building modern vision-language foundation models. While CLIP demonstrates remarkable zero-shot performance on downstream tasks, the multi-modal feature spaces still suffer from a modality gap, which is a gap between image and text feature clusters and limits downstream task performance. Although existing works attempt to address the modality gap by modifying pre-training or fine-tuning, they struggle with heavy training costs with large datasets or degradations of zero-shot performance. This paper presents CLIP-Refine, a post-pre-training method for CLIP models at a phase between pre-training and fine-tuning. CLIP-Refine aims to align the feature space with 1 epoch training on small image-text datasets without zero-shot performance degradations. To this end, we introduce two techniques: random feature alignment (RaFA) and hybrid contrastive-distillation (HyCD). RaFA aligns the image and text features to follow a shared prior distribution by minimizing the distance to random reference vectors sampled from the prior. HyCD updates the model with hybrid soft labels generated by combining ground-truth image-text pair labels and outputs from the pre-trained CLIP model. This contributes to achieving both maintaining the past knowledge and learning new knowledge to align features. Our extensive experiments with multiple classification and retrieval tasks show that CLIP-Refine succeeds in mitigating the modality gap and improving the zero-shot performance.

As retrieval-augmented generation prevails in large language models, embedding models are becoming increasingly crucial. Despite the growing number of general embedding models, prior work often overlooks the critical role of training data quality. In this work, we introduce KaLM-Embedding, a general multilingual embedding model that leverages a large quantity of cleaner, more diverse, and domain-specific training data. Our model has been trained with key techniques proven to enhance performance: (1) persona-based synthetic data to create diversified examples distilled from LLMs, (2) ranking consistency filtering to remove less informative samples, and (3) semi-homogeneous task batch sampling to improve training efficacy. Departing from traditional BERT-like architectures, we adopt Qwen2-0.5B as the pre-trained model, facilitating the adaptation of auto-regressive language models for general embedding tasks. Extensive evaluations of the MTEB benchmark across multiple languages show that our model outperforms others of comparable size, setting a new standard for multilingual embedding models with <1B parameters.

Data availability limits the scope of any given task. In machine translation, historical models were incapable of handling longer contexts, so the lack of document-level datasets was less noticeable. Now, despite the emergence of long-sequence methods, we remain within a sentence-level paradigm and without data to adequately approach context-aware machine translation. Most large-scale datasets have been processed through a pipeline that discards document-level metadata. In this work, we reconstruct document-level information for three (ParaCrawl, News Commentary, and Europarl) large datasets in German, French, Spanish, Italian, Polish, and Portuguese (paired with English). We then introduce a document-level filtering technique as an alternative to traditional bitext filtering. We present this filtering with analysis to show that this method prefers context-consistent translations rather than those that may have been sentence-level machine translated. Last we train models on these longer contexts and demonstrate improvement in document-level translation without degradation of sentence-level translation. We release our dataset, ParaDocs, and resulting models as a resource to the community.

Scaling up contrastive language-image pretraining (CLIP) is critical for empowering both vision and multimodal models. We present EVA-CLIP-18B, the largest and most powerful open-source CLIP model to date, with 18-billion parameters. With only 6-billion training samples seen, EVA-CLIP-18B achieves an exceptional 80.7% zero-shot top-1 accuracy averaged across 27 widely recognized image classification benchmarks, outperforming its forerunner EVA-CLIP (5-billion parameters) and other open-source CLIP models by a large margin. Remarkably, we observe a consistent performance improvement with the model size scaling of EVA-CLIP, despite maintaining a constant training dataset of 2-billion image-text pairs from LAION-2B and COYO-700M. This dataset is openly available and much smaller than the in-house datasets (e.g., DFN-5B, WebLI-10B) employed in other state-of-the-art CLIP models. EVA-CLIP-18B demonstrates the potential of EVA-style weak-to-strong visual model scaling. With our model weights made publicly available, we hope to facilitate future research in vision and multimodal foundation models.

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) is an approach that has advanced research and applications in computer vision, fueling modern recognition systems and generative models. We believe that the main ingredient to the success of CLIP is its data and not the model architecture or pre-training objective. However, CLIP only provides very limited information about its data and how it has been collected, leading to works that aim to reproduce CLIP's data by filtering with its model parameters. In this work, we intend to reveal CLIP's data curation approach and in our pursuit of making it open to the community introduce Metadata-Curated Language-Image Pre-training (MetaCLIP). MetaCLIP takes a raw data pool and metadata (derived from CLIP's concepts) and yields a balanced subset over the metadata distribution. Our experimental study rigorously isolates the model and training settings, concentrating solely on data. MetaCLIP applied to CommonCrawl with 400M image-text data pairs outperforms CLIP's data on multiple standard benchmarks. In zero-shot ImageNet classification, MetaCLIP achieves 70.8% accuracy, surpassing CLIP's 68.3% on ViT-B models. Scaling to 1B data, while maintaining the same training budget, attains 72.4%. Our observations hold across various model sizes, exemplified by ViT-H achieving 80.5%, without any bells-and-whistles. Curation code and training data distribution on metadata is made available at https://github.com/facebookresearch/MetaCLIP.

Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this paper, we study the effectiveness of multilingual language models to understand their capability and adaptability to the mixed-language setting by considering the inference speed, performance, and number of parameters to measure their practicality. We conduct experiments in three language pairs on named entity recognition and part-of-speech tagging and compare them with existing methods, such as using bilingual embeddings and multilingual meta-embeddings. Our findings suggest that pre-trained multilingual models do not necessarily guarantee high-quality representations on code-switching, while using meta-embeddings achieves similar results with significantly fewer parameters.

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target sentence. As this is equivalent to a SQuAD v2.0 style question answering task, we then solve this problem by using multilingual BERT, which is fine-tuned on a manually created gold word alignment data. We greatly improved the word alignment accuracy by adding the context of the token to the question. In the experiments using five word alignment datasets among Chinese, Japanese, German, Romanian, French, and English, we show that the proposed method significantly outperformed previous supervised and unsupervised word alignment methods without using any bitexts for pretraining. For example, we achieved an F1 score of 86.7 for the Chinese-English data, which is 13.3 points higher than the previous state-of-the-art supervised methods.

The rapid advancement of Multimodal Large Language Models (MLLMs) has led to remarkable performances across various domains. However, this progress is accompanied by a substantial surge in the resource consumption of these models. We address this pressing issue by introducing a new approach, Token Reduction using CLIP Metric (TRIM), aimed at improving the efficiency of MLLMs without sacrificing their performance. Inspired by human attention patterns in Visual Question Answering (VQA) tasks, TRIM presents a fresh perspective on the selection and reduction of image tokens. The TRIM method has been extensively tested across 12 datasets, and the results demonstrate a significant reduction in computational overhead while maintaining a consistent level of performance. This research marks a critical stride in efficient MLLM development, promoting greater accessibility and sustainability of high-performing models.

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretrained language models capable of cross-lingual transfer. However, these models require substantial task-specific fine-tuning across multiple languages, often perform poorly in languages with minimal representation in the pretraining corpus, and struggle to incorporate new languages after the pretraining phase. In this work, we present a novel modular dense retrieval model that learns from the rich data of a single high-resource language and effectively zero-shot transfers to a wide array of languages, thereby eliminating the need for language-specific labeled data. Our model, ColBERT-XM, demonstrates competitive performance against existing state-of-the-art multilingual retrievers trained on more extensive datasets in various languages. Further analysis reveals that our modular approach is highly data-efficient, effectively adapts to out-of-distribution data, and significantly reduces energy consumption and carbon emissions. By demonstrating its proficiency in zero-shot scenarios, ColBERT-XM marks a shift towards more sustainable and inclusive retrieval systems, enabling effective information accessibility in numerous languages. We publicly release our code and models for the community.

Contrastive language-image pretraining (CLIP) using image-text pairs has achieved impressive results on image classification in both zero-shot and transfer learning settings. However, we show that directly applying such models to recognize image regions for object detection leads to poor performance due to a domain shift: CLIP was trained to match an image as a whole to a text description, without capturing the fine-grained alignment between image regions and text spans. To mitigate this issue, we propose a new method called RegionCLIP that significantly extends CLIP to learn region-level visual representations, thus enabling fine-grained alignment between image regions and textual concepts. Our method leverages a CLIP model to match image regions with template captions and then pretrains our model to align these region-text pairs in the feature space. When transferring our pretrained model to the open-vocabulary object detection tasks, our method significantly outperforms the state of the art by 3.8 AP50 and 2.2 AP for novel categories on COCO and LVIS datasets, respectively. Moreoever, the learned region representations support zero-shot inference for object detection, showing promising results on both COCO and LVIS datasets. Our code is available at https://github.com/microsoft/RegionCLIP.

Distributed word representations, or word vectors, have recently been applied to many tasks in natural language processing, leading to state-of-the-art performance. A key ingredient to the successful application of these representations is to train them on very large corpora, and use these pre-trained models in downstream tasks. In this paper, we describe how we trained such high quality word representations for 157 languages. We used two sources of data to train these models: the free online encyclopedia Wikipedia and data from the common crawl project. We also introduce three new word analogy datasets to evaluate these word vectors, for French, Hindi and Polish. Finally, we evaluate our pre-trained word vectors on 10 languages for which evaluation datasets exists, showing very strong performance compared to previous models.

Prompt-based tuning has been proven effective for pretrained language models (PLMs). While most of the existing work focuses on the monolingual prompts, we study the multilingual prompts for multilingual PLMs, especially in the zero-shot cross-lingual setting. To alleviate the effort of designing different prompts for multiple languages, we propose a novel model that uses a unified prompt for all languages, called UniPrompt. Different from the discrete prompts and soft prompts, the unified prompt is model-based and language-agnostic. Specifically, the unified prompt is initialized by a multilingual PLM to produce language-independent representation, after which is fused with the text input. During inference, the prompts can be pre-computed so that no extra computation cost is needed. To collocate with the unified prompt, we propose a new initialization method for the target label word to further improve the model's transferability across languages. Extensive experiments show that our proposed methods can significantly outperform the strong baselines across different languages. We release data and code to facilitate future research.

In this paper, we propose SimLM (Similarity matching with Language Model pre-training), a simple yet effective pre-training method for dense passage retrieval. It employs a simple bottleneck architecture that learns to compress the passage information into a dense vector through self-supervised pre-training. We use a replaced language modeling objective, which is inspired by ELECTRA, to improve the sample efficiency and reduce the mismatch of the input distribution between pre-training and fine-tuning. SimLM only requires access to unlabeled corpus, and is more broadly applicable when there are no labeled data or queries. We conduct experiments on several large-scale passage retrieval datasets, and show substantial improvements over strong baselines under various settings. Remarkably, SimLM even outperforms multi-vector approaches such as ColBERTv2 which incurs significantly more storage cost.

Contrastively-trained Vision-Language Models (VLMs) like CLIP have become the de facto approach for discriminative vision-language representation learning. However, these models have limited language understanding, often exhibiting a "bag of words" behavior. At the same time, Large Vision-Language Models (LVLMs), which combine vision encoders with LLMs, have been shown capable of detailed vision-language reasoning, yet their autoregressive nature renders them less suitable for discriminative tasks. In this work, we propose to combine "the best of both worlds": a new training approach for discriminative fine-tuning of LVLMs that results in strong discriminative and compositional capabilities. Essentially, our approach converts a generative LVLM into a discriminative one, unlocking its capability for powerful image-text discrimination combined with enhanced language understanding. Our contributions include: (1) A carefully designed training/optimization framework that utilizes image-text pairs of variable length and granularity for training the model with both contrastive and next-token prediction losses. This is accompanied by ablation studies that justify the necessity of our framework's components. (2) A parameter-efficient adaptation method using a combination of soft prompting and LoRA adapters. (3) Significant improvements over state-of-the-art CLIP-like models of similar size, including standard image-text retrieval benchmarks and notable gains in compositionality.

Zero-shot video captioning requires that a model generate high-quality captions without human-annotated video-text pairs for training. State-of-the-art approaches to the problem leverage CLIP to extract visual-relevant textual prompts to guide language models in generating captions. These methods tend to focus on one key aspect of the scene and build a caption that ignores the rest of the visual input. To address this issue, and generate more accurate and complete captions, we propose a novel progressive multi-granularity textual prompting strategy for zero-shot video captioning. Our approach constructs three distinct memory banks, encompassing noun phrases, scene graphs of noun phrases, and entire sentences. Moreover, we introduce a category-aware retrieval mechanism that models the distribution of natural language surrounding the specific topics in question. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our method with 5.7%, 16.2%, and 3.4% improvements in terms of the main metric CIDEr on MSR-VTT, MSVD, and VATEX benchmarks compared to existing state-of-the-art.

Recent studies have demonstrated that pre-trained cross-lingual models achieve impressive performance in downstream cross-lingual tasks. This improvement benefits from learning a large amount of monolingual and parallel corpora. Although it is generally acknowledged that parallel corpora are critical for improving the model performance, existing methods are often constrained by the size of parallel corpora, especially for low-resource languages. In this paper, we propose ERNIE-M, a new training method that encourages the model to align the representation of multiple languages with monolingual corpora, to overcome the constraint that the parallel corpus size places on the model performance. Our key insight is to integrate back-translation into the pre-training process. We generate pseudo-parallel sentence pairs on a monolingual corpus to enable the learning of semantic alignments between different languages, thereby enhancing the semantic modeling of cross-lingual models. Experimental results show that ERNIE-M outperforms existing cross-lingual models and delivers new state-of-the-art results in various cross-lingual downstream tasks.

Joint Energy Models (JEMs), while drawing significant research attention, have not been successfully scaled to real-world, high-resolution datasets. We present EB-CLIP, a novel approach extending JEMs to the multimodal vision-language domain using CLIP, integrating both generative and discriminative objectives. For the generative objective, we introduce an image-text joint-energy function based on Cosine similarity in the CLIP space, training CLIP to assign low energy to real image-caption pairs and high energy otherwise. For the discriminative objective, we employ contrastive adversarial loss, extending the adversarial training objective to the multimodal domain. EB-CLIP not only generates realistic images from text but also achieves competitive results on the compositionality benchmark, outperforming leading methods with fewer parameters. Additionally, we demonstrate the superior guidance capability of EB-CLIP by enhancing CLIP-based generative frameworks and converting unconditional diffusion models to text-based ones. Lastly, we show that EB-CLIP can serve as a more robust evaluation metric for text-to-image generative tasks than CLIP.

Multilingual dense retrieval aims to retrieve relevant documents across different languages based on a unified retriever model. The challenge lies in aligning representations of different languages in a shared vector space. The common practice is to fine-tune the dense retriever via contrastive learning, whose effectiveness highly relies on the quality of the negative sample and the efficacy of mini-batch data. Different from the existing studies that focus on developing sophisticated model architecture, we propose a method to boost data utilization for multilingual dense retrieval by obtaining high-quality hard negative samples and effective mini-batch data. The extensive experimental results on a multilingual retrieval benchmark, MIRACL, with 16 languages demonstrate the effectiveness of our method by outperforming several existing strong baselines.

Prompt-based methods have been successfully applied to multilingual pretrained language models for zero-shot cross-lingual understanding. However, most previous studies primarily focused on sentence-level classification tasks, and only a few considered token-level labeling tasks such as Named Entity Recognition (NER) and Part-of-Speech (POS) tagging. In this paper, we propose Token-Level Prompt Decomposition (ToPro), which facilitates the prompt-based method for token-level sequence labeling tasks. The ToPro method decomposes an input sentence into single tokens and applies one prompt template to each token. Our experiments on multilingual NER and POS tagging datasets demonstrate that ToPro-based fine-tuning outperforms Vanilla fine-tuning and Prompt-Tuning in zero-shot cross-lingual transfer, especially for languages that are typologically different from the source language English. Our method also attains state-of-the-art performance when employed with the mT5 model. Besides, our exploratory study in multilingual large language models shows that ToPro performs much better than the current in-context learning method. Overall, the performance improvements show that ToPro could potentially serve as a novel and simple benchmarking method for sequence labeling tasks.

Pre-trained multi-modal Vision-Language Models like CLIP are widely used off-the-shelf for a variety of applications. In this paper, we show that the common practice of individually exploiting the text or image encoders of these powerful multi-modal models is highly suboptimal for intra-modal tasks like image-to-image retrieval. We argue that this is inherently due to the CLIP-style inter-modal contrastive loss that does not enforce any intra-modal constraints, leading to what we call intra-modal misalignment. To demonstrate this, we leverage two optimization-based modality inversion techniques that map representations from their input modality to the complementary one without any need for auxiliary data or additional trained adapters. We empirically show that, in the intra-modal tasks of image-to-image and text-to-text retrieval, approaching these tasks inter-modally significantly improves performance with respect to intra-modal baselines on more than fifteen datasets. Additionally, we demonstrate that approaching a native inter-modal task (e.g. zero-shot image classification) intra-modally decreases performance, further validating our findings. Finally, we show that incorporating an intra-modal term in the pre-training objective or narrowing the modality gap between the text and image feature embedding spaces helps reduce the intra-modal misalignment. The code is publicly available at: https://github.com/miccunifi/Cross-the-Gap.

Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite English-dominated pre-training, attributed to cross-lingual mechanisms during pre-training. Existing methods for enhancing cross-lingual transfer remain constrained by parallel resources, suffering from limited linguistic and domain coverage. We propose Cross-lingual In-context Pre-training (CrossIC-PT), a simple and scalable approach that enhances cross-lingual transfer by leveraging semantically related bilingual texts via simple next-word prediction. We construct CrossIC-PT samples by interleaving semantic-related bilingual Wikipedia documents into a single context window. To access window size constraints, we implement a systematic segmentation policy to split long bilingual document pairs into chunks while adjusting the sliding window mechanism to preserve contextual coherence. We further extend data availability through a semantic retrieval framework to construct CrossIC-PT samples from web-crawled corpus. Experimental results demonstrate that CrossIC-PT improves multilingual performance on three models (Llama-3.1-8B, Qwen2.5-7B, and Qwen2.5-1.5B) across six target languages, yielding performance gains of 3.79%, 3.99%, and 1.95%, respectively, with additional improvements after data augmentation.

The recently introduced continuous Skip-gram model is an efficient method for learning high-quality distributed vector representations that capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships. In this paper we present several extensions that improve both the quality of the vectors and the training speed. By subsampling of the frequent words we obtain significant speedup and also learn more regular word representations. We also describe a simple alternative to the hierarchical softmax called negative sampling. An inherent limitation of word representations is their indifference to word order and their inability to represent idiomatic phrases. For example, the meanings of "Canada" and "Air" cannot be easily combined to obtain "Air Canada". Motivated by this example, we present a simple method for finding phrases in text, and show that learning good vector representations for millions of phrases is possible.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

Despite the success of Vision-Language Models (VLMs) like CLIP in aligning vision and language, their proficiency in detailed, fine-grained visual comprehension remains a key challenge. We present CLIP-IN, a novel framework that bolsters CLIP's fine-grained perception through two core innovations. Firstly, we leverage instruction-editing datasets, originally designed for image manipulation, as a unique source of hard negative image-text pairs. Coupled with a symmetric hard negative contrastive loss, this enables the model to effectively distinguish subtle visual-semantic differences. Secondly, CLIP-IN incorporates long descriptive captions, utilizing rotary positional encodings to capture rich semantic context often missed by standard CLIP. Our experiments demonstrate that CLIP-IN achieves substantial gains on the MMVP benchmark and various fine-grained visual recognition tasks, without compromising robust zero-shot performance on broader classification and retrieval tasks. Critically, integrating CLIP-IN's visual representations into Multimodal Large Language Models significantly reduces visual hallucinations and enhances reasoning abilities. This work underscores the considerable potential of synergizing targeted, instruction-based contrastive learning with comprehensive descriptive information to elevate the fine-grained understanding of VLMs.

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated strong capabilities in multilingual machine translation, sometimes even outperforming traditional neural systems. However, previous research has highlighted the challenges of using LLMs, particularly with prompt engineering, for low-resource languages. In this work, we introduce Fragment-Shot Prompting, a novel in-context learning method that segments input and retrieves translation examples based on syntactic coverage, along with Pivoted Fragment-Shot, an extension that enables translation without direct parallel data. We evaluate these methods using GPT-3.5, GPT-4o, o1-mini, LLaMA-3.3, and DeepSeek-R1 for translation between Italian and two Ladin variants, revealing three key findings: (1) Fragment-Shot Prompting is effective for translating into and between the studied low-resource languages, with syntactic coverage positively correlating with translation quality; (2) Models with stronger reasoning abilities make more effective use of retrieved knowledge, generally produce better translations, and enable Pivoted Fragment-Shot to significantly improve translation quality between the Ladin variants; and (3) prompt engineering offers limited, if any, improvements when translating from a low-resource to a high-resource language, where zero-shot prompting already yields satisfactory results. We publicly release our code and the retrieval corpora.

We present LAReQA, a challenging new benchmark for language-agnostic answer retrieval from a multilingual candidate pool. Unlike previous cross-lingual tasks, LAReQA tests for "strong" cross-lingual alignment, requiring semantically related cross-language pairs to be closer in representation space than unrelated same-language pairs. Building on multilingual BERT (mBERT), we study different strategies for achieving strong alignment. We find that augmenting training data via machine translation is effective, and improves significantly over using mBERT out-of-the-box. Interestingly, the embedding baseline that performs the best on LAReQA falls short of competing baselines on zero-shot variants of our task that only target "weak" alignment. This finding underscores our claim that languageagnostic retrieval is a substantively new kind of cross-lingual evaluation.

Compared to monolingual models, cross-lingual models usually require a more expressive vocabulary to represent all languages adequately. We find that many languages are under-represented in recent cross-lingual language models due to the limited vocabulary capacity. To this end, we propose an algorithm VoCap to determine the desired vocabulary capacity of each language. However, increasing the vocabulary size significantly slows down the pre-training speed. In order to address the issues, we propose k-NN-based target sampling to accelerate the expensive softmax. Our experiments show that the multilingual vocabulary learned with VoCap benefits cross-lingual language model pre-training. Moreover, k-NN-based target sampling mitigates the side-effects of increasing the vocabulary size while achieving comparable performance and faster pre-training speed. The code and the pretrained multilingual vocabularies are available at https://github.com/bozheng-hit/VoCapXLM.

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) models maximize the mutual information between text and visual modalities to learn representations. This makes the nature of the training data a significant factor in the efficacy of CLIP for downstream tasks. However, the lack of compositional diversity in contemporary image-text datasets limits the compositional reasoning ability of CLIP. We show that generating ``hard'' negative captions via in-context learning and synthesizing corresponding negative images with text-to-image generators offers a solution. We introduce a novel contrastive pre-training strategy that leverages these hard negative captions and images in an alternating fashion to train CLIP. We demonstrate that our method, named TripletCLIP, when applied to existing datasets such as CC3M and CC12M, enhances the compositional capabilities of CLIP, resulting in an absolute improvement of over 9% on the SugarCrepe benchmark on an equal computational budget, as well as improvements in zero-shot image classification and image retrieval. Our code, models, and data are available at: https://tripletclip.github.io

We present Polish Information Retrieval Benchmark (PIRB), a comprehensive evaluation framework encompassing 41 text information retrieval tasks for Polish. The benchmark incorporates existing datasets as well as 10 new, previously unpublished datasets covering diverse topics such as medicine, law, business, physics, and linguistics. We conduct an extensive evaluation of over 20 dense and sparse retrieval models, including the baseline models trained by us as well as other available Polish and multilingual methods. Finally, we introduce a three-step process for training highly effective language-specific retrievers, consisting of knowledge distillation, supervised fine-tuning, and building sparse-dense hybrid retrievers using a lightweight rescoring model. In order to validate our approach, we train new text encoders for Polish and compare their results with previously evaluated methods. Our dense models outperform the best solutions available to date, and the use of hybrid methods further improves their performance.

This paper introduces InstUPR, an unsupervised passage reranking method based on large language models (LLMs). Different from existing approaches that rely on extensive training with query-document pairs or retrieval-specific instructions, our method leverages the instruction-following capabilities of instruction-tuned LLMs for passage reranking without any additional fine-tuning. To achieve this, we introduce a soft score aggregation technique and employ pairwise reranking for unsupervised passage reranking. Experiments on the BEIR benchmark demonstrate that InstUPR outperforms unsupervised baselines as well as an instruction-tuned reranker, highlighting its effectiveness and superiority. Source code to reproduce all experiments is open-sourced at https://github.com/MiuLab/InstUPR

Contrastive learning has been successfully used for retrieval of semantically aligned sentences, but it often requires large batch sizes or careful engineering to work well. In this paper, we instead propose a generative model for learning multilingual text embeddings which can be used to retrieve or score sentence pairs. Our model operates on parallel data in N languages and, through an approximation we introduce, efficiently encourages source separation in this multilingual setting, separating semantic information that is shared between translations from stylistic or language-specific variation. We show careful large-scale comparisons between contrastive and generation-based approaches for learning multilingual text embeddings, a comparison that has not been done to the best of our knowledge despite the popularity of these approaches. We evaluate this method on a suite of tasks including semantic similarity, bitext mining, and cross-lingual question retrieval -- the last of which we introduce in this paper. Overall, our Variational Multilingual Source-Separation Transformer (VMSST) model outperforms both a strong contrastive and generative baseline on these tasks.

We present UDify, a multilingual multi-task model capable of accurately predicting universal part-of-speech, morphological features, lemmas, and dependency trees simultaneously for all 124 Universal Dependencies treebanks across 75 languages. By leveraging a multilingual BERT self-attention model pretrained on 104 languages, we found that fine-tuning it on all datasets concatenated together with simple softmax classifiers for each UD task can result in state-of-the-art UPOS, UFeats, Lemmas, UAS, and LAS scores, without requiring any recurrent or language-specific components. We evaluate UDify for multilingual learning, showing that low-resource languages benefit the most from cross-linguistic annotations. We also evaluate for zero-shot learning, with results suggesting that multilingual training provides strong UD predictions even for languages that neither UDify nor BERT have ever been trained on. Code for UDify is available at https://github.com/hyperparticle/udify.

Large pretrained masked language models have become state-of-the-art solutions for many NLP problems. The research has been mostly focused on English language, though. While massively multilingual models exist, studies have shown that monolingual models produce much better results. We train two trilingual BERT-like models, one for Finnish, Estonian, and English, the other for Croatian, Slovenian, and English. We evaluate their performance on several downstream tasks, NER, POS-tagging, and dependency parsing, using the multilingual BERT and XLM-R as baselines. The newly created FinEst BERT and CroSloEngual BERT improve the results on all tasks in most monolingual and cross-lingual situations

The recent work CLIPA presents an inverse scaling law for CLIP training -- whereby the larger the image/text encoders used, the shorter the sequence length of image/text tokens that can be applied in training. This finding enables us to train high-performance CLIP models with significantly reduced computations. Building upon this work, we hereby present CLIPA-v2 with two key contributions. Technically, we find this inverse scaling law is also applicable in the finetuning stage, enabling further reduction in computational needs. Empirically, we explore CLIPA at scale, extending the experiments up to the H/14 model with ~13B image-text pairs seen during training. Our results are exciting -- by only allocating a budget of \10,000, our CLIP model achieves an impressive zero-shot ImageNet accuracy of 81.1%, surpassing the prior best CLIP model (from OpenCLIP, 80.1%) by 1.0% and meanwhile reducing the computational cost by ~39X. Moreover, with an additional investment of 4,000, we can further elevate the zero-shot ImageNet accuracy to 81.8%. Our code and models are available at https://github.com/UCSC-VLAA/CLIPA.

We present a new large-scale multilingual video description dataset, VATEX, which contains over 41,250 videos and 825,000 captions in both English and Chinese. Among the captions, there are over 206,000 English-Chinese parallel translation pairs. Compared to the widely-used MSR-VTT dataset, VATEX is multilingual, larger, linguistically complex, and more diverse in terms of both video and natural language descriptions. We also introduce two tasks for video-and-language research based on VATEX: (1) Multilingual Video Captioning, aimed at describing a video in various languages with a compact unified captioning model, and (2) Video-guided Machine Translation, to translate a source language description into the target language using the video information as additional spatiotemporal context. Extensive experiments on the VATEX dataset show that, first, the unified multilingual model can not only produce both English and Chinese descriptions for a video more efficiently, but also offer improved performance over the monolingual models. Furthermore, we demonstrate that the spatiotemporal video context can be effectively utilized to align source and target languages and thus assist machine translation. In the end, we discuss the potentials of using VATEX for other video-and-language research.

Vision-language models (VLMs) such as CLIP have shown promising performance on a variety of recognition tasks using the standard zero-shot classification procedure -- computing similarity between the query image and the embedded words for each category. By only using the category name, they neglect to make use of the rich context of additional information that language affords. The procedure gives no intermediate understanding of why a category is chosen, and furthermore provides no mechanism for adjusting the criteria used towards this decision. We present an alternative framework for classification with VLMs, which we call classification by description. We ask VLMs to check for descriptive features rather than broad categories: to find a tiger, look for its stripes; its claws; and more. By basing decisions on these descriptors, we can provide additional cues that encourage using the features we want to be used. In the process, we can get a clear idea of what features the model uses to construct its decision; it gains some level of inherent explainability. We query large language models (e.g., GPT-3) for these descriptors to obtain them in a scalable way. Extensive experiments show our framework has numerous advantages past interpretability. We show improvements in accuracy on ImageNet across distribution shifts; demonstrate the ability to adapt VLMs to recognize concepts unseen during training; and illustrate how descriptors can be edited to effectively mitigate bias compared to the baseline.

CLIP is a discriminative model trained to align images and text in a shared embedding space. Due to its multimodal structure, it serves as the backbone of many generative pipelines, where a decoder is trained to map from the shared space back to images. In this work, we show that image synthesis is nevertheless possible using CLIP alone -- without any decoder, training, or fine-tuning. Our approach optimizes a frequency-aware implicit neural representation that encourages coarse-to-fine generation by stratifying frequencies across network layers. To stabilize this inverse mapping, we introduce adversarially robust initialization, a lightweight Orthogonal Procrustes projection to align local text and image embeddings, and a blending loss that anchors outputs to natural image statistics. Without altering CLIP's weights, this framework unlocks capabilities such as text-to-image generation, style transfer, and image reconstruction. These findings suggest that discriminative models may hold untapped generative potential, hidden in plain sight.

We present SynthCLIP, a novel framework for training CLIP models with entirely synthetic text-image pairs, significantly departing from previous methods relying on real data. Leveraging recent text-to-image (TTI) generative networks and large language models (LLM), we are able to generate synthetic datasets of images and corresponding captions at any scale, with no human intervention. With training at scale, SynthCLIP achieves performance comparable to CLIP models trained on real datasets. We also introduce SynthCI-30M, a purely synthetic dataset comprising 30 million captioned images. Our code, trained models, and generated data are released at https://github.com/hammoudhasan/SynthCLIP

Training state-of-the-art large language models requires vast amounts of clean and diverse textual data. However, building suitable multilingual datasets remains a challenge. In this work, we present HPLT v2, a collection of high-quality multilingual monolingual and parallel corpora. The monolingual portion of the data contains 8T tokens covering 193 languages, while the parallel data contains 380M sentence pairs covering 51 languages. We document the entire data pipeline and release the code to reproduce it. We provide extensive analysis of the quality and characteristics of our data. Finally, we evaluate the performance of language models and machine translation systems trained on HPLT v2, demonstrating its value.

We propose procedures for evaluating and strengthening contextual embedding alignment and show that they are useful in analyzing and improving multilingual BERT. In particular, after our proposed alignment procedure, BERT exhibits significantly improved zero-shot performance on XNLI compared to the base model, remarkably matching pseudo-fully-supervised translate-train models for Bulgarian and Greek. Further, to measure the degree of alignment, we introduce a contextual version of word retrieval and show that it correlates well with downstream zero-shot transfer. Using this word retrieval task, we also analyze BERT and find that it exhibits systematic deficiencies, e.g. worse alignment for open-class parts-of-speech and word pairs written in different scripts, that are corrected by the alignment procedure. These results support contextual alignment as a useful concept for understanding large multilingual pre-trained models.

Efficiently retrieving and synthesizing information from large-scale multimodal collections has become a critical challenge. However, existing video retrieval datasets suffer from scope limitations, primarily focusing on matching descriptive but vague queries with small collections of professionally edited, English-centric videos. To address this gap, we introduce MultiVENT 2.0, a large-scale, multilingual event-centric video retrieval benchmark featuring a collection of more than 218,000 news videos and 3,906 queries targeting specific world events. These queries specifically target information found in the visual content, audio, embedded text, and text metadata of the videos, requiring systems leverage all these sources to succeed at the task. Preliminary results show that state-of-the-art vision-language models struggle significantly with this task, and while alternative approaches show promise, they are still insufficient to adequately address this problem. These findings underscore the need for more robust multimodal retrieval systems, as effective video retrieval is a crucial step towards multimodal content understanding and generation tasks.

The world of language models is going through turbulent times, better and ever larger models are coming out at an unprecedented speed. However, we argue that, especially for the scientific community, encoder models of up to 1 billion parameters are still very much needed, their primary usage being in enriching large collections of data with metadata necessary for downstream research. We investigate the best way to ensure the existence of such encoder models on the set of very closely related languages - Croatian, Serbian, Bosnian and Montenegrin, by setting up a diverse benchmark for these languages, and comparing the trained-from-scratch models with the new models constructed via additional pretraining of existing multilingual models. We show that comparable performance to dedicated from-scratch models can be obtained by additionally pretraining available multilingual models even with a limited amount of computation. We also show that neighboring languages, in our case Slovenian, can be included in the additional pretraining with little to no loss in the performance of the final model.

In this dissertation we report results of our research on dense distributed representations of text data. We propose two novel neural models for learning such representations. The first model learns representations at the document level, while the second model learns word-level representations. For document-level representations we propose Binary Paragraph Vector: a neural network models for learning binary representations of text documents, which can be used for fast document retrieval. We provide a thorough evaluation of these models and demonstrate that they outperform the seminal method in the field in the information retrieval task. We also report strong results in transfer learning settings, where our models are trained on a generic text corpus and then used to infer codes for documents from a domain-specific dataset. In contrast to previously proposed approaches, Binary Paragraph Vector models learn embeddings directly from raw text data. For word-level representations we propose Disambiguated Skip-gram: a neural network model for learning multi-sense word embeddings. Representations learned by this model can be used in downstream tasks, like part-of-speech tagging or identification of semantic relations. In the word sense induction task Disambiguated Skip-gram outperforms state-of-the-art models on three out of four benchmarks datasets. Our model has an elegant probabilistic interpretation. Furthermore, unlike previous models of this kind, it is differentiable with respect to all its parameters and can be trained with backpropagation. In addition to quantitative results, we present qualitative evaluation of Disambiguated Skip-gram, including two-dimensional visualisations of selected word-sense embeddings.

Despite significant progress in multilingual information retrieval, the lack of models capable of effectively supporting multiple languages, particularly low-resource like Indic languages, remains a critical challenge. This paper presents NLLB-E5: A Scalable Multilingual Retrieval Model. NLLB-E5 leverages the in-built multilingual capabilities in the NLLB encoder for translation tasks. It proposes a distillation approach from multilingual retriever E5 to provide a zero-shot retrieval approach handling multiple languages, including all major Indic languages, without requiring multilingual training data. We evaluate the model on a comprehensive suite of existing benchmarks, including Hindi-BEIR, highlighting its robust performance across diverse languages and tasks. Our findings uncover task and domain-specific challenges, providing valuable insights into the retrieval performance, especially for low-resource languages. NLLB-E5 addresses the urgent need for an inclusive, scalable, and language-agnostic text retrieval model, advancing the field of multilingual information access and promoting digital inclusivity for millions of users globally.

Multilingual pre-trained models could leverage the training data from a rich source language (such as English) to improve performance on low resource languages. However, the transfer quality for multilingual Machine Reading Comprehension (MRC) is significantly worse than sentence classification tasks mainly due to the requirement of MRC to detect the word level answer boundary. In this paper, we propose two auxiliary tasks in the fine-tuning stage to create additional phrase boundary supervision: (1) A mixed MRC task, which translates the question or passage to other languages and builds cross-lingual question-passage pairs; (2) A language-agnostic knowledge masking task by leveraging knowledge phrases mined from web. Besides, extensive experiments on two cross-lingual MRC datasets show the effectiveness of our proposed approach.

We present a corpus of sentence-aligned triples of German audio, German text, and English translation, based on German audiobooks. The speech translation data consist of 110 hours of audio material aligned to over 50k parallel sentences. An even larger dataset comprising 547 hours of German speech aligned to German text is available for speech recognition. The audio data is read speech and thus low in disfluencies. The quality of audio and sentence alignments has been checked by a manual evaluation, showing that speech alignment quality is in general very high. The sentence alignment quality is comparable to well-used parallel translation data and can be adjusted by cutoffs on the automatic alignment score. To our knowledge, this corpus is to date the largest resource for German speech recognition and for end-to-end German-to-English speech translation.

In this paper, we introduce How2, a multimodal collection of instructional videos with English subtitles and crowdsourced Portuguese translations. We also present integrated sequence-to-sequence baselines for machine translation, automatic speech recognition, spoken language translation, and multimodal summarization. By making available data and code for several multimodal natural language tasks, we hope to stimulate more research on these and similar challenges, to obtain a deeper understanding of multimodality in language processing.

Although Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) exhibits strong performance across diverse vision tasks, its application to person representation learning faces two critical challenges: (i) the scarcity of large-scale annotated vision-language data focused on person-centric images, and (ii) the inherent limitations of global contrastive learning, which struggles to maintain discriminative local features crucial for fine-grained matching while remaining vulnerable to noisy text tokens. This work advances CLIP for person representation learning through synergistic improvements in data curation and model architecture. First, we develop a noise-resistant data construction pipeline that leverages the in-context learning capabilities of MLLMs to automatically filter and caption web-sourced images. This yields WebPerson, a large-scale dataset of 5M high-quality person-centric image-text pairs. Second, we introduce the GA-DMS (Gradient-Attention Guided Dual-Masking Synergetic) framework, which improves cross-modal alignment by adaptively masking noisy textual tokens based on the gradient-attention similarity score. Additionally, we incorporate masked token prediction objectives that compel the model to predict informative text tokens, enhancing fine-grained semantic representation learning. Extensive experiments show that GA-DMS achieves state-of-the-art performance across multiple benchmarks.

Multitask prompted finetuning (MTF) has been shown to help large language models generalize to new tasks in a zero-shot setting, but so far explorations of MTF have focused on English data and models. We apply MTF to the pretrained multilingual BLOOM and mT5 model families to produce finetuned variants called BLOOMZ and mT0. We find finetuning large multilingual language models on English tasks with English prompts allows for task generalization to non-English languages that appear only in the pretraining corpus. Finetuning on multilingual tasks with English prompts further improves performance on English and non-English tasks leading to various state-of-the-art zero-shot results. We also investigate finetuning on multilingual tasks with prompts that have been machine-translated from English to match the language of each dataset. We find training on these machine-translated prompts leads to better performance on human-written prompts in the respective languages. Surprisingly, we find models are capable of zero-shot generalization to tasks in languages they have never intentionally seen. We conjecture that the models are learning higher-level capabilities that are both task- and language-agnostic. In addition, we introduce xP3, a composite of supervised datasets in 46 languages with English and machine-translated prompts. Our code, datasets and models are publicly available at https://github.com/bigscience-workshop/xmtf.

The use of CLIP embeddings to assess the alignment of samples produced by text-to-image generative models has been extensively explored in the literature. While the widely adopted CLIPScore, derived from the cosine similarity of text and image embeddings, effectively measures the relevance of a generated image, it does not quantify the diversity of images generated by a text-to-image model. In this work, we extend the application of CLIP embeddings to quantify and interpret the intrinsic diversity of text-to-image models, which is responsible for generating diverse images from similar text prompts. To achieve this, we propose a decomposition of the CLIP-based kernel covariance matrix of image data into text-based and non-text-based components. Using the Schur complement of the joint image-text kernel covariance matrix, we perform this decomposition and define the matrix-based entropy of the decomposed component as the Schur Complement Entropy (SCE) score, a measure of the intrinsic diversity of a text-to-image model based on data collected with varying text prompts. Additionally, we demonstrate the use of the Schur complement-based decomposition to nullify the influence of a given prompt in the CLIP embedding of an image, enabling focus or defocus of embeddings on specific objects or properties for downstream tasks. We present several numerical results that apply our Schur complement-based approach to evaluate text-to-image models and modify CLIP image embeddings. The codebase is available at https://github.com/aziksh-ospanov/CLIP-DISSECTION

We introduce MARGE, a pre-trained sequence-to-sequence model learned with an unsupervised multi-lingual multi-document paraphrasing objective. MARGE provides an alternative to the dominant masked language modeling paradigm, where we self-supervise the reconstruction of target text by retrieving a set of related texts (in many languages) and conditioning on them to maximize the likelihood of generating the original. We show it is possible to jointly learn to do retrieval and reconstruction, given only a random initialization. The objective noisily captures aspects of paraphrase, translation, multi-document summarization, and information retrieval, allowing for strong zero-shot performance on several tasks. For example, with no additional task-specific training we achieve BLEU scores of up to 35.8 for document translation. We further show that fine-tuning gives strong performance on a range of discriminative and generative tasks in many languages, making MARGE the most generally applicable pre-training method to date.

Continuous word representations, trained on large unlabeled corpora are useful for many natural language processing tasks. Popular models that learn such representations ignore the morphology of words, by assigning a distinct vector to each word. This is a limitation, especially for languages with large vocabularies and many rare words. In this paper, we propose a new approach based on the skipgram model, where each word is represented as a bag of character n-grams. A vector representation is associated to each character n-gram; words being represented as the sum of these representations. Our method is fast, allowing to train models on large corpora quickly and allows us to compute word representations for words that did not appear in the training data. We evaluate our word representations on nine different languages, both on word similarity and analogy tasks. By comparing to recently proposed morphological word representations, we show that our vectors achieve state-of-the-art performance on these tasks.

This paper accompanies the release of Opusparcus, a new paraphrase corpus for six European languages: German, English, Finnish, French, Russian, and Swedish. The corpus consists of paraphrases, that is, pairs of sentences in the same language that mean approximately the same thing. The paraphrases are extracted from the OpenSubtitles2016 corpus, which contains subtitles from movies and TV shows. The informal and colloquial genre that occurs in subtitles makes such data a very interesting language resource, for instance, from the perspective of computer assisted language learning. For each target language, the Opusparcus data have been partitioned into three types of data sets: training, development and test sets. The training sets are large, consisting of millions of sentence pairs, and have been compiled automatically, with the help of probabilistic ranking functions. The development and test sets consist of sentence pairs that have been checked manually; each set contains approximately 1000 sentence pairs that have been verified to be acceptable paraphrases by two annotators.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

Prompting has recently been shown as a promising approach for applying pre-trained language models to perform downstream tasks. We present Multi-Stage Prompting (MSP), a simple and automatic approach for leveraging pre-trained language models to translation tasks. To better mitigate the discrepancy between pre-training and translation, MSP divides the translation process via pre-trained language models into multiple separate stages: the encoding stage, the re-encoding stage, and the decoding stage. During each stage, we independently apply different continuous prompts for allowing pre-trained language models better shift to translation tasks. We conduct extensive experiments on three translation tasks. Experiments show that our method can significantly improve the translation performance of pre-trained language models.

We introduce NOVIC, an innovative real-time uNconstrained Open Vocabulary Image Classifier that uses an autoregressive transformer to generatively output classification labels as language. Leveraging the extensive knowledge of CLIP models, NOVIC harnesses the embedding space to enable zero-shot transfer from pure text to images. Traditional CLIP models, despite their ability for open vocabulary classification, require an exhaustive prompt of potential class labels, restricting their application to images of known content or context. To address this, we propose an "object decoder" model that is trained on a large-scale 92M-target dataset of templated object noun sets and LLM-generated captions to always output the object noun in question. This effectively inverts the CLIP text encoder and allows textual object labels from essentially the entire English language to be generated directly from image-derived embedding vectors, without requiring any a priori knowledge of the potential content of an image, and without any label biases. The trained decoders are tested on a mix of manually and web-curated datasets, as well as standard image classification benchmarks, and achieve fine-grained prompt-free prediction scores of up to 87.5%, a strong result considering the model must work for any conceivable image and without any contextual clues.

As queries in retrieval-augmented generation (RAG) pipelines powered by large language models (LLMs) become increasingly complex and diverse, dense retrieval models have demonstrated strong performance in semantic matching. Nevertheless, they often struggle with fine-grained retrieval tasks, where precise keyword alignment and span-level localization are required, even in cases with high lexical overlap that would intuitively suggest easier retrieval. To systematically evaluate this limitation, we introduce two targeted tasks, keyword retrieval and part-of-passage retrieval, designed to simulate practical fine-grained scenarios. Motivated by these observations, we propose LexSemBridge, a unified framework that enhances dense query representations through fine-grained, input-aware vector modulation. LexSemBridge constructs latent enhancement vectors from input tokens using three paradigms: Statistical (SLR), Learned (LLR), and Contextual (CLR), and integrates them with dense embeddings via element-wise interaction. Theoretically, we show that this modulation preserves the semantic direction while selectively amplifying discriminative dimensions. LexSemBridge operates as a plug-in without modifying the backbone encoder and naturally extends to both text and vision modalities. Extensive experiments across semantic and fine-grained retrieval tasks validate the effectiveness and generality of our approach. All code and models are publicly available at https://github.com/Jasaxion/LexSemBridge/

Pretrained vision-language models (VLMs) such as CLIP excel in general multimodal comprehension but often struggle to capture nuanced, context-dependent visual cues. This makes it difficult to distinguish between similar-looking concepts with potentially different cultural meanings. Such deficiencies are mainly due to a limited amount of high-quality cultural data, contextual information, and the lack of negative examples that highlight subtle differences. To mitigate this, we design a data curation pipeline leveraging open-sourced VLMs and text-to-image models to construct CulTwin, a synthetic cultural dataset. This dataset consists of paired concept-caption-image triplets, where concepts visually resemble each other but are culturally different. Then, we fine-tune CLIP on CulTwin to develop CultureCLIP, which aligns cultural concepts with contextually enhanced captions and synthetic images through tailored contrastive learning. Experiments on culture-specific benchmarks show that CultureCLIP outperforms the base CLIP, achieving up to a notable 5.49% improvement in fine-grained concept recognition on certain tasks while preserving CLIP's original generalization ability, validating the effectiveness of our data synthesis and VLM backbone training paradigm in capturing subtle cultural distinctions.

This paper presents the training methodology of Arctic-Embed 2.0, a set of open-source text embedding models built for accurate and efficient multilingual retrieval. While prior works have suffered from degraded English retrieval quality, Arctic-Embed 2.0 delivers competitive retrieval quality on multilingual and English-only benchmarks, and supports Matryoshka Representation Learning (MRL) for efficient embedding storage with significantly lower compressed quality degradation compared to alternatives. We detail the design and implementation, presenting several important open research questions that arose during model development. We conduct experiments exploring these research questions and include extensive discussion aimed at fostering further discussion in this field.

Transductive zero-shot learning with vision-language models leverages image-image similarities within the dataset to achieve better classification accuracy compared to the inductive setting. However, there is little work that explores the structure of the language space in this context. We propose GTA-CLIP, a novel technique that incorporates supervision from language models for joint transduction in language and vision spaces. Our approach is iterative and consists of three steps: (i) incrementally exploring the attribute space by querying language models, (ii) an attribute-augmented transductive inference procedure, and (iii) fine-tuning the language and vision encoders based on inferred labels within the dataset. Through experiments with CLIP encoders, we demonstrate that GTA-CLIP, yields an average performance improvement of 8.6% and 3.7% across 12 datasets and 3 encoders, over CLIP and transductive CLIP respectively in the zero-shot setting. We also observe similar improvements in a few-shot setting. We present ablation studies that demonstrate the value of each step and visualize how the vision and language spaces evolve over iterations driven by the transductive learning.

We propose a simple solution to use a single Neural Machine Translation (NMT) model to translate between multiple languages. Our solution requires no change in the model architecture from our base system but instead introduces an artificial token at the beginning of the input sentence to specify the required target language. The rest of the model, which includes encoder, decoder and attention, remains unchanged and is shared across all languages. Using a shared wordpiece vocabulary, our approach enables Multilingual NMT using a single model without any increase in parameters, which is significantly simpler than previous proposals for Multilingual NMT. Our method often improves the translation quality of all involved language pairs, even while keeping the total number of model parameters constant. On the WMT'14 benchmarks, a single multilingual model achieves comparable performance for EnglishrightarrowFrench and surpasses state-of-the-art results for EnglishrightarrowGerman. Similarly, a single multilingual model surpasses state-of-the-art results for FrenchrightarrowEnglish and GermanrightarrowEnglish on WMT'14 and WMT'15 benchmarks respectively. On production corpora, multilingual models of up to twelve language pairs allow for better translation of many individual pairs. In addition to improving the translation quality of language pairs that the model was trained with, our models can also learn to perform implicit bridging between language pairs never seen explicitly during training, showing that transfer learning and zero-shot translation is possible for neural translation. Finally, we show analyses that hints at a universal interlingua representation in our models and show some interesting examples when mixing languages.

Large-scale vision-language models (VLMs) like CLIP successfully find correspondences between images and text. Through the standard deterministic mapping process, an image or a text sample is mapped to a single vector in the embedding space. This is problematic: as multiple samples (images or text) can abstract the same concept in the physical world, deterministic embeddings do not reflect the inherent ambiguity in the embedding space. We propose ProbVLM, a probabilistic adapter that estimates probability distributions for the embeddings of pre-trained VLMs via inter/intra-modal alignment in a post-hoc manner without needing large-scale datasets or computing. On four challenging datasets, i.e., COCO, Flickr, CUB, and Oxford-flowers, we estimate the multi-modal embedding uncertainties for two VLMs, i.e., CLIP and BLIP, quantify the calibration of embedding uncertainties in retrieval tasks and show that ProbVLM outperforms other methods. Furthermore, we propose active learning and model selection as two real-world downstream tasks for VLMs and show that the estimated uncertainty aids both tasks. Lastly, we present a novel technique for visualizing the embedding distributions using a large-scale pre-trained latent diffusion model.

State-of-the-art natural language processing systems rely on supervision in the form of annotated data to learn competent models. These models are generally trained on data in a single language (usually English), and cannot be directly used beyond that language. Since collecting data in every language is not realistic, there has been a growing interest in cross-lingual language understanding (XLU) and low-resource cross-language transfer. In this work, we construct an evaluation set for XLU by extending the development and test sets of the Multi-Genre Natural Language Inference Corpus (MultiNLI) to 15 languages, including low-resource languages such as Swahili and Urdu. We hope that our dataset, dubbed XNLI, will catalyze research in cross-lingual sentence understanding by providing an informative standard evaluation task. In addition, we provide several baselines for multilingual sentence understanding, including two based on machine translation systems, and two that use parallel data to train aligned multilingual bag-of-words and LSTM encoders. We find that XNLI represents a practical and challenging evaluation suite, and that directly translating the test data yields the best performance among available baselines.

Likelihood approximations for images are not trivial to compute and can be useful in many applications. We examine the use of Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) to assess the likelihood of images and captions. We introduce Whitened CLIP, a novel transformation of the CLIP latent space via an invertible linear operation. This transformation ensures that each feature in the embedding space has zero mean, unit standard deviation, and no correlation with all other features, resulting in an identity covariance matrix. We show that the whitened embeddings statistics can be well approximated as a standard normal distribution, thus, the log-likelihood is estimated simply by the square Euclidean norm in the whitened embedding space. The whitening procedure is completely training-free and performed using a pre-computed whitening matrix, hence, is very fast. We present several preliminary experiments demonstrating the properties and applicability of these likelihood scores to images and captions.