Daily Papers

We introduce MADLAD-400, a manually audited, general domain 3T token monolingual dataset based on CommonCrawl, spanning 419 languages. We discuss the limitations revealed by self-auditing MADLAD-400, and the role data auditing had in the dataset creation process. We then train and release a 10.7B-parameter multilingual machine translation model on 250 billion tokens covering over 450 languages using publicly available data, and find that it is competitive with models that are significantly larger, and report the results on different domains. In addition, we train a 8B-parameter language model, and assess the results on few-shot translation. We make the baseline models available to the research community.

Case definitions are essential for effectively communicating public health threats. However, the absence of a standardized, machine-readable format poses significant challenges to interoperability, epidemiological research, the exchange of qualitative data, and the effective application of computational analysis methods, including artificial intelligence (AI). This complicates comparisons and collaborations across organizations and regions, limits data integration, and hinders technological innovation in public health. To address these issues, we propose the first open, machine-readable format for representing case and syndrome definitions. Additionally, we introduce the first comprehensive dataset of standardized case definitions and tools to convert existing human-readable definitions into machine-readable formats. We also provide an accessible online platform for browsing, analyzing, and contributing new definitions, available at https://opensyndrome.org. The Open Syndrome Definition format enables consistent, scalable use of case definitions across systems, unlocking AI's potential to strengthen public health preparedness and response. The source code for the format can be found at https://github.com/OpenSyndrome/schema under the MIT license.

The Romansh language, spoken in Switzerland, has limited resources for machine translation evaluation. In this paper, we present a benchmark for six varieties of Romansh: Rumantsch Grischun, a supra-regional variety, and five regional varieties: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, and Vallader. Our reference translations were created by human translators based on the WMT24++ benchmark, which ensures parallelism with more than 55 other languages. An automatic evaluation of existing MT systems and LLMs shows that translation out of Romansh into German is handled relatively well for all the varieties, but translation into Romansh is still challenging.

Standard benchmarks for optical flow, scene flow, and stereo vision algorithms generally focus on model accuracy rather than robustness to image corruptions like noise or rain. Hence, the resilience of models to such real-world perturbations is largely unquantified. To address this, we present RobustSpring, a comprehensive dataset and benchmark for evaluating robustness to image corruptions for optical flow, scene flow, and stereo models. RobustSpring applies 20 different image corruptions, including noise, blur, color changes, quality degradations, and weather distortions, in a time-, stereo-, and depth-consistent manner to the high-resolution Spring dataset, creating a suite of 20,000 corrupted images that reflect challenging conditions. RobustSpring enables comparisons of model robustness via a new corruption robustness metric. Integration with the Spring benchmark enables public two-axis evaluations of both accuracy and robustness. We benchmark a curated selection of initial models, observing that accurate models are not necessarily robust and that robustness varies widely by corruption type. RobustSpring is a new computer vision benchmark that treats robustness as a first-class citizen to foster models that combine accuracy with resilience. It will be available at https://spring-benchmark.org.

Many people have flipped coins but few have stopped to ponder the statistical and physical intricacies of the process. We collected 350{,}757 coin flips to test the counterintuitive prediction from a physics model of human coin tossing developed by Diaconis, Holmes, and Montgomery (DHM; 2007). The model asserts that when people flip an ordinary coin, it tends to land on the same side it started -- DHM estimated the probability of a same-side outcome to be about 51\%. Our data lend strong support to this precise prediction: the coins landed on the same side more often than not, Pr(same side) = 0.508, 95\% credible interval (CI) [0.506, 0.509], BF_{same-side bias} = 2359. Furthermore, the data revealed considerable between-people variation in the degree of this same-side bias. Our data also confirmed the generic prediction that when people flip an ordinary coin -- with the initial side-up randomly determined -- it is equally likely to land heads or tails: Pr(heads) = 0.500, 95\% CI [0.498, 0.502], BF_{heads-tails bias} = 0.182. Furthermore, this lack of heads-tails bias does not appear to vary across coins. Additional analyses revealed that the within-people same-side bias decreased as more coins were flipped, an effect that is consistent with the possibility that practice makes people flip coins in a less wobbly fashion. Our data therefore provide strong evidence that when some (but not all) people flip a fair coin, it tends to land on the same side it started.