Datasets:
				
			
			
	
			
	
		
			
	
		
		Update README.md
Browse files
    	
        README.md
    CHANGED
    
    | 
         @@ -45,19 +45,18 @@ size_categories: 
     | 
|
| 45 | 
         | 
| 46 | 
         
             
            ## Dataset Description
         
     | 
| 47 | 
         | 
| 48 | 
         
            -
            - **Website:** 
         
     | 
| 49 | 
         
             
            - **Point of Contact:** [email protected]
         
     | 
| 50 | 
         | 
| 51 | 
         | 
| 52 | 
         
             
            ### Dataset Summary
         
     | 
| 53 | 
         | 
| 54 | 
         
            -
            The CA-PT Parallel Corpus is a Catalan-Portuguese dataset of **9.892.953** parallel sentences. The dataset was created to support Catalan NLP tasks,  
     | 
| 55 | 
         
             
            Machine Translation.
         
     | 
| 56 | 
         | 
| 57 | 
         | 
| 58 | 
         
             
            ### Supported Tasks and Leaderboards
         
     | 
| 59 | 
         | 
| 60 | 
         
            -
            The dataset can be used to train  
     | 
| 61 | 
         
             
            as well as Multilingual Machine Translation models.
         
     | 
| 62 | 
         | 
| 63 | 
         
             
            ### Languages
         
     | 
| 
         @@ -68,7 +67,7 @@ The sentences included in the dataset are in Catalan (CA) and Portuguese (PT). 
     | 
|
| 68 | 
         | 
| 69 | 
         
             
            ### Data Instances
         
     | 
| 70 | 
         | 
| 71 | 
         
            -
            Two  
     | 
| 72 | 
         | 
| 73 | 
         
             
            - ca-pt_2023_09_01_full.ca: contains 9.892.953 Catalan sentences.
         
     | 
| 74 | 
         | 
| 
         @@ -93,7 +92,7 @@ This dataset was created to contribute to the development of Machine Translation 
     | 
|
| 93 | 
         | 
| 94 | 
         
             
            #### Initial Data Collection and Normalization
         
     | 
| 95 | 
         | 
| 96 | 
         
            -
            The dataset is a combination of the following  
     | 
| 97 | 
         | 
| 98 | 
         
             
            | Dataset       | Sentences |
         
     | 
| 99 | 
         
             
            |:-------|-------:|
         
     | 
| 
         @@ -121,9 +120,9 @@ The filtered datasets are then concatenated to form a final corpus of **9.892.95 
     | 
|
| 121 | 
         | 
| 122 | 
         
             
            #### Who are the source language producers?
         
     | 
| 123 | 
         | 
| 124 | 
         
            -
            [Opus](https://opus.nlpl.eu/) 
     | 
| 125 | 
         | 
| 126 | 
         
            -
            [SoftCatalà](https://github.com/Softcatala/Europarl-catalan) 
     | 
| 127 | 
         | 
| 128 | 
         
             
            ### Annotations
         
     | 
| 129 | 
         | 
| 
         @@ -147,7 +146,8 @@ We hope this dataset contributes to the development of Machine Translation betwe 
     | 
|
| 147 | 
         | 
| 148 | 
         
             
            ### Discussion of Biases
         
     | 
| 149 | 
         | 
| 150 | 
         
            -
             
     | 
| 
         | 
|
| 151 | 
         | 
| 152 | 
         
             
            ### Other Known Limitations
         
     | 
| 153 | 
         | 
| 
         | 
|
| 45 | 
         | 
| 46 | 
         
             
            ## Dataset Description
         
     | 
| 47 | 
         | 
| 
         | 
|
| 48 | 
         
             
            - **Point of Contact:** [email protected]
         
     | 
| 49 | 
         | 
| 50 | 
         | 
| 51 | 
         
             
            ### Dataset Summary
         
     | 
| 52 | 
         | 
| 53 | 
         
            +
            The CA-PT Parallel Corpus is a Catalan-Portuguese dataset of **9.892.953** parallel sentences. The dataset was created to support Catalan in NLP tasks, specifically 
         
     | 
| 54 | 
         
             
            Machine Translation.
         
     | 
| 55 | 
         | 
| 56 | 
         | 
| 57 | 
         
             
            ### Supported Tasks and Leaderboards
         
     | 
| 58 | 
         | 
| 59 | 
         
            +
            The dataset can be used to train models for Bilingual Machine Translation between Portuguese and Catalan in any direction, 
         
     | 
| 60 | 
         
             
            as well as Multilingual Machine Translation models.
         
     | 
| 61 | 
         | 
| 62 | 
         
             
            ### Languages
         
     | 
| 
         | 
|
| 67 | 
         | 
| 68 | 
         
             
            ### Data Instances
         
     | 
| 69 | 
         | 
| 70 | 
         
            +
            Two separate txt files are provided with the sentences sorted in the same order:
         
     | 
| 71 | 
         | 
| 72 | 
         
             
            - ca-pt_2023_09_01_full.ca: contains 9.892.953 Catalan sentences.
         
     | 
| 73 | 
         | 
| 
         | 
|
| 92 | 
         | 
| 93 | 
         
             
            #### Initial Data Collection and Normalization
         
     | 
| 94 | 
         | 
| 95 | 
         
            +
            The dataset is a combination of the following original datasets:
         
     | 
| 96 | 
         | 
| 97 | 
         
             
            | Dataset       | Sentences |
         
     | 
| 98 | 
         
             
            |:-------|-------:|
         
     | 
| 
         | 
|
| 120 | 
         | 
| 121 | 
         
             
            #### Who are the source language producers?
         
     | 
| 122 | 
         | 
| 123 | 
         
            +
            [Opus](https://opus.nlpl.eu/) 
         
     | 
| 124 | 
         | 
| 125 | 
         
            +
            [SoftCatalà](https://github.com/Softcatala/Europarl-catalan)
         
     | 
| 126 | 
         | 
| 127 | 
         
             
            ### Annotations
         
     | 
| 128 | 
         | 
| 
         | 
|
| 146 | 
         | 
| 147 | 
         
             
            ### Discussion of Biases
         
     | 
| 148 | 
         | 
| 149 | 
         
            +
            This dataset may contain inherent biases that could impact the fairness and accuracy of models trained on it. 
         
     | 
| 150 | 
         
            +
            Users are encouraged to consider potential biases during model development to promote fair and unbiased outcomes.
         
     | 
| 151 | 
         | 
| 152 | 
         
             
            ### Other Known Limitations
         
     | 
| 153 | 
         |