https://github.com/code-423n4/2023-09-ondo/blob/main/contracts/rwaOracles/RWADynamicOracle.sol#L186
The overrideRange() function should validate that indexToModify is within bounds, i.e. require(indexToModify < rangeLength).
