title: David Trobisch

text: En 1964 la familia se mudó a Austria. En 1968 su padre publicó un libro sobre la infancia de David titulado Pimpelhuber's Adventures in Africa, America and Germany (Las aventuras de Pimpelhuber en África, América y Alemania), que tuvo ocho ediciones hasta el año 2000. En 1976 obtuvo su Matura en el HEB Saalfelden, ahora el Bundesgymnasium und Sportrealgymnasium HIB Saalfelden. Estudió teología protestante en la Augustana-Hochschule Neuendettelsau y en las Universidades de Tubinga y Heidelberg. En 1982 aprobó el primer examen teológico (Magister) en Heidelberg. En 1988 se doctoró en teología en Heidelberg con una disertación sobre la historia de la Colección de Epístolas Paulinas ("Entstehungsgeschichte der Paulusbriefsammlung"), supervisada por Gerd Theissen.


title: David Trobisch

text: En su tesis de habilitación "Die Endredaktion des Neuen Testamentes: eine Untersuchung zur Entstehung der christlichen Bibel" (La edición final del Nuevo Testamento: una investigación sobre el origen de la Biblia cristiana), que fue aceptada en Heidelberg en 1995, argumentó, en contraste con la opinión que prevalece hoy en día, a favor de una edición final temprana y uniforme del canon del Nuevo Testamento en el siglo II.


title: David Trobisch

text: Enseñó como asistente universitario en Heidelberg, en 1995/96 en la Universidad Estatal del Sudoeste de Missouri en Springfield (Missouri), en 1996/97 como Profesor Asociado Visitante de Nuevo Testamento en la Escuela "Divinity" de la Universidad de Yale y desde 1997 en el Seminario Teológico Bangor en Bangor (Maine), primero hasta el año 2000 como Profesor Asociado del Nuevo Testamento y desde 2000 hasta 2009 como Profesor de Lengua y Literatura del Nuevo Testamento en Throckmorton-Hayes.


title: David Trobisch

text: De 2010 a 2013 fue un académico, revisor y autor privado.


title: David Trobisch

text: En 2014, el empresario Steven Green lo nombró curador de la Colección Green en Oklahoma City y director fundador de las colecciones del Museo de la Biblia en Washington, D.C.


title: David Trobisch

text: En contraste con Green, Trobisch es considerado un prominente académico liberal en el espectro americano. Su nombramiento fue visto en los círculos de la papirología académica como un dramático paso adelante para la Colección Green.


title: David Trobisch

text: Trobisch tiene residencias en Alemania, donde viven su esposa, su hijo y dos nietos, y una casa en Springfield, Mo. Cuando estaba en los Estados Unidos, se consideraba miembro de la Iglesia Evangélica Luterana en América.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Lindsay Elizabeth Buziak (2 de noviembre de 1983 - 2 de febrero de 2008) fue una agente inmobiliaria canadiense que fue asesinada en una propiedad que se encontraba en Saanich, un suburbio de Victoria, en Columbia Británica, el 2 de febrero de 2008. Las identidades de los supuestos clientes a los que estaba mostrando la propiedad -y que son los principales sospechosos de su asesinato- siguen siendo desconocidas. Su asesinato sigue sin resolverse.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Lindsay Buziak nació el 2 de noviembre de 1983, hija de Jeff Buziak y Evelyn Buziak. Tenía una hermana, Sara. En 2008, Lindsay que por entonces tenía 24 años de edad, era una ambiciosa agente inmobiliaria de Victoria, que había tenido un prometedor inicio en su carrera y era descrita por su familia, amigos y colegas como alguien popular y amable. Su novio, Jason Zailo, era parte de una prominente y acaudalada familia que posee un exitoso negocio inmobiliario.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: A finales de enero de 2008, Lindsay Buziak recibió una llamada de una mujer que le dijo que ella y su esposo estaban buscando comprar un hogar de forma urgente, con un presupuesto de 1 millón de dólares. Según Lindsay, la persona que llamó tenía un acento extranjero que no pudo ubicar, sonando "un poco español pero no totalmente". Lindsay creyó que la persona que llamó pudo haber estado fingiendo el acento para ocultar su identidad. Nerviosa por la naturaleza de la llamada, Lindsay le preguntó a la persona que llamaba cómo había obtenido su número de móvil personal, ya que ella era solamente una empleada reciente. La persona que llamaba le dijo que un cliente anterior de Lindsay se lo había dado. Sospechando de esto, Lindsay intentó contactar con dicho cliente, pero no pudo localizarlo.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Lindsay le dijo a su novio, Jason Zailo, y a su padre, Jeff Buziak, que esta llamada le había preocupado. Jason alentó a Lindsay a aceptar el cliente por la alta comisión que obtendría de la supuesta venta, y para darle confianza, Jason se ofreció esperar fuera de la propiedad en su auto por si algo salía mal. Lindsay encontró una propiedad adecuada y concertó una cita con el cliente para mostrársela a las 5:30 p.m. el sábado 2 de febrero de 2008. La clienta le dijo a Lindsay que su esposo no podría asistir a la muestra y que iría ella sola.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: El sábado 2 de febrero de 2008, Lindsay y Jason almorzaron tarde en un restaurante, pagando la factura a las 4:24 p.m. Se fueron cada uno en su propio vehículo. Se cree que Lindsay volvió a su casa para cambiarse de ropa antes de la visita. Jason fue a un taller mecánico para recoger a un colega. Jason llegaba tarde, y las cámaras de vigilancia del taller mostraron a él y a su colega saliendo a las 5:30 p.m. Jason y Lindsay intercambiaron varios mensajes de texto y Lindsay sabía que Jason iba a llegar retrasado.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: La calle en la que se encuentra la casa, De Sousa Place, es un pequeño callejón sin salida que contiene cuatro casas. El número 1702 está en el extremo exterior del callejón sin salida, en la intersección de Sousa Place y la calle principal, Torquay Drive. El costado de la propiedad y la valla del jardín trasero corren de forma paralela a Torquay Drive.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: A pesar de que la cliente le dijo a Lindsay que iría sola, una pareja se presentó para la visita. A las 5:30 p.m. dos testigos vieron a un hombre caucásico de 1,80 metros de altura, de pelo oscuro y a una mujer rubia de entre 35 a 45 años, con un vestido con un patrón distintivo, caminando por el callejón sin salida. Los testigos entonces vieron a Lindsay estrechar las manos de la pareja, y por el lenguaje corporal de su saludo, parecía que no los había conocido antes. Los tres entraron en la casa..


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Jason y su colega arribaron al "cul-de-sac" cerca de las 5:40 P.M. Mientras estaban llegando a la propiedad, vieron a un hombre y una mujer saliendo de la puerta principal, estos, al verlos a ellos, se dieron vuelta inmediatamente y volvieron a entrar en la casa.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Jason estacionó fuera del lugar durante unos 10 minutos. Luego decidió volver hacia Torquay Drive y estacionar ahí, ya que no quería parecer como un "novio entrometido". Después de esperar otros 10 minutos estacionado en Torquay Drive, Jason le envió un mensaje a Lindsay para preguntarle si estaba bien. Lindsay nunca abrió este mensaje.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Después de veinte minutos de haber llegado y visto a la pareja volver a la casa, Jason fue a la puerta principal y la encontró cerrada con llave cuando intentó abrirla. A través del vidrio moteado de la puerta principal, vio los zapatos de Lindsay en el vestíbulo, pero no había señales de movimiento y nadie respondió a sus repetidos golpes en la puerta. En este punto, llamó al 911. Mientras Jason estaba en línea con el operador, su colega encontró un hueco en la valla del jardín trasero, entró en el jardín y vio que la puerta del patio trasero estaba abierta. Llamó a Jason, quien le dijo al operador que iban a entrar en la casa. Jason entonces colgó.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: El amigo de Jason ingresó a la propiedad para destrabar la puerta principal y permitir el ingreso a Jason. Una vez adentro, este corrió inmediatamente arriba y halló a Lindsay tendida sobre un charco de sangre en la habitación principal. Jason volvió a llamar al 911 y los servicios de emergencia llegaron poco después.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Lindsay fue declarada muerta cuando llegaron los paramédicos. Había sido apuñalada varias veces. No había heridas defensivas, lo que indica que probablemente había sido apuñalada por detrás y no tenía idea de lo que estaba a punto de suceder. No habían robado nada a Lindsay y tampoco había sido asaltada sexualmente.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Jason y su colega fueron puestos bajo custodia pero fueron liberados sin cargos después de que se verificara su versión de los hechos y las grabaciones de vigilancia del taller de automóviles probaran que no pudieron haber cometido el asesinato. Según el Departamento de Policía de Saanich, Jason ha sido interrogado varias veces a lo largo de los años y siempre ha cooperado con la policía. También ha pasado la prueba del polígrafo. Sin embargo, siempre se ha negado a proporcionar una muestra de ADN.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Debido a la completa falta de ADN, huellas dactilares o cualquier otra evidencia física en la escena, se cree que el asesinato fue un golpe profesional bien organizado llevado a cabo por personas que habían matado antes. La policía está convencida de que los asesinos salían por la puerta principal cuando Jason se dirigió a la propiedad, y que luego huyeron por la puerta trasera, dejando la puerta del patio trasero abierta y pasando por la valla y volviendo a un vehículo, que presumiblemente estaba aparcado en algún lugar en o cerca de Torquay Drive. Esto es consistente con las declaraciones de los testigos que vieron a la pareja desconocida caminando (en lugar de conducir) por el callejón sin salida, y el hecho de que todos los vehículos que se encontraban en el callejón cuando llegó la policía fueron verificados.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: El teléfono móvil usado por la mujer desconocida que llamó a Lindsay había sido comprado en Vancouver varios meses antes del crimen y nunca había sido usado hasta que se realizó esa llamada. Fue activado a nombre de Paulo Rodriguez, que las autoridades creen es un nombre falso. Fue registrado bajo una dirección legítima en Vancouver, que es la dirección de una empresa, pero se cree que dicha empresa no tiene conexión con el caso y que su dirección fue simplemente elegida al azar. El teléfono fue desactivado poco después del asesinato y no ha sido usado desde entonces. Los "pings" de la torre de telefonía móvil muestran que el teléfono viajó en el ferry desde Vancouver el día antes del asesinato. Las autoridades creen que fue comprado con el único propósito del crimen y que luego fue desechado. Esto apoya la teoría de que el asesinato fue calculado y cuidadosamente planeado con antelación.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: La familia de Jason Zailo fue investigada debido a sus conexiones con el callejón. La calle De Sousa lleva el nombre del promotor Joe De Sousa, amigo y socio de Shirley Zailo, la madre de Jason. Parte del callejón sin salida estaba todavía en construcción en el momento del asesinato, y el mismo De Sousa se hallaba en el lugar horas antes del crimen, supervisando los trabajos de construcción. Sin embargo, la policía declaró que nadie de la familia Zailo es sospechoso.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: En septiembre de 2010, la NBC emitió un episodio de "Dateline", titulado "Dream House Murder" (en Español: El Asesino de la Casa Soñada). Los detectives de la policía de Saanich, Horsley y McColl revelaron que en diciembre de 2007, unas 8 semanas antes de su asesinato, Lindsay trató de contactar con el amigo de su exnovio mientras estaba de visita en Calgary. El 22 de enero de 2008, tuvo lugar la mayor redada antidrogas en la historia de Alberta y dicho amigo fue arrestado por ser uno de los principales participantes en la operación de tráfico ilegal de drogas. Se especuló que el asesinato de Lindsay podría haber sido ordenado por un cartel de drogas al creer que ella podría ser una informante de la policía. Los detectives investigaron esta posibilidad pero fue rápidamente descartada como motivo ya que ella no era informante y además la naturaleza del crimen no encajaba con la forma de operar de un asesino a sueldo. La investigadora de escenas del crimen, Yolanda McClary y el veterano detective de homicidios, Dwayne Stanton concordaron que el crimen de Lindsay no fue un asesinato a sueldo relacionado con un cartel de la droga ya que, si bien era brutal, era demasiado amateur. Ambos investigadores experimentados declararon que creen que el asesinato de Lindsay fue muy personal y planeado por alguien muy cercano a ella; alguien que tenía acceso a información interna de la oficina de Re/Max donde ella trabajaba.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: También se investigó la especulación sobre otra redada de drogas relacionada con este grupo de personas como un vínculo con el asesinato de Lindsay. El teléfono de Jasmohan Sing Bains había sido intervenido por su alto nivel de participación en el tráfico y la venta de narcóticos ilegales en Columbia Británica y Alberta. Durante las escuchas telefónicas, las fuerzas del orden descubrieron información que condujo a las redadas de la legislatura de Columbia Británica en 2003. Los teléfonos de Lindsay y su novio de entonces también habían sido intervenidos entonces por su relación con Jasmohan. Aunque esta teoría era interesante, fue rápidamente descartada ya que nunca se pudo comprobar que Lindsay estuviera involucrada en el uso o el tráfico de drogas y no estaba dentro de la lista de testigos entregada a la defensa durante el juicio.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: Más tarde en 2008, una amiga cercana de Lindsay, llamada Nikki, dijo haber sido despertada en medio de la noche por una llamada de un número desconocido. Como estaba medio dormida, no pudo registrar mucho de lo que la mujer que llamaba le decía, pero notó que tenía un extraño acento que ella no supo reconocer. Se asustó cuando recordó que Lindsay había reportado que su cliente (y posible asesina) tenía un acento extraño que no había podido identificar, y que ella pensó que podía ser simulado. Una vez despierta y alerta, Nikki intentó llamar al número pero nadie contestó. Llamó repetidamente " 20 o 30 veces", hasta que alguien respondió. La persona del otro lado del teléfono era Shirley Zailo. Nikki le preguntó a Shirley por qué la había llamado y cómo había obtenido su número, ya que no se conocían mutuamente. Shirley le respondió que su intención era llamar a otra Nikki, su secretaria, y que no sabía por qué ese número estaba anotado en su lista de contactos bajo el mismo nombre, pero creía que tal vez su hijo Jason debía haberlo agregado. Shirley Zailo niega rotundamente que este hecho haya sucedido y no ha sido revelado al público si las declaraciones de Nikki fueron investigadas por las autoridades.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: En febrero de cada año, el padre de Lindsay, Jeff, lleva a cabo una caminata anual en memoria de Lindsay, y para mantener el caso en la vista del público.


title: Asesinato de Lindsay Buziak

text: En agosto del 2017, un mensaje fue publicado en la web "lindsaybuziakmurder.com," la página de investigación perteneciente a Jeff Buziak. El mensaje, que contenía errores ortográficos, decía: "Yo maté a Lindsey [sic] y los estúpidos policías nunca lo probarán".


title: Georges-François-Xavier-Marie Grente

text: Georges-François-Xavier-Marie Grente (Percy, 5 de mayo de 1872 – Le Mans, 4 de mayo de 1959) fue un cardenal y arzobispo católico francés.


title: Georges-François-Xavier-Marie Grente

text: Georges Grente nació el 5 de mayo de 1972, en Percy, Coutances, Francia.


title: Georges-François-Xavier-Marie Grente

text: Estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de París, en el Seminario mayor de Coutances, y en el Instituto Católico de París.


title: Georges-François-Xavier-Marie Grente

text: Fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1895, y luego enseñó en el seminario menor en Mortain hasta 1903.


title: Georges-François-Xavier-Marie Grente

text: Fue director del Colegio diocesano de Saint Louis de 1903 a 1916, de donde se convirtió en superior del Instituto San Pablo en Cherbourg. Fue nombrado canónigo honorario de un capítulo de la Catedral de Coutances en 1917.


title: Georges-François-Xavier-Marie Grente

text: El 30 de enero de 1918, fue nombrado obispo de Le Mans por el Papa Benedicto XV. Recibió su consagración episcopal al 17 de abril siguiente por el Cardenal Louis-Ernest Dubois, junto a los obispos Claude Bardel y Joseph Guérard como co-consagrantes. Recibió el título de Asistente en el Trono Pontificio el 18 de enero de 1933, y el título personal de "Arzobispo" en marzo de 1943. Durante la Segunda Guerra Mundial, Grente trabajó en el movimiento de resistencia francés.


title: Georges-François-Xavier-Marie Grente

text: El Papa Pío XII lo creó Cardenal presbítero de "San Bernardo en las Termas" en el consistorio del 12 de enero de 1953. A pesar de las especulaciones de que su mala salud le impediría participar, fue uno de los en el cónclave de 1958, que seleccionó al Papa Juan XXIII . Miembro de la "Academia Francesa", mantuvo una estrecha correspondencia con Charles de Gaulle. Fue en una carta a Grente que de Gaulle hizo su famosa distinción entre "la France chrétienne" y "la république läique".


title: Georges-François-Xavier-Marie Grente

text: El Cardenal murió en Le Mans el 4 de mayo de 1959 a la edad de 86 años (un día antes de su cumpleaños número 87), y fue sepultado en la Catedral de Le Mans (su corazón, sin embargo, fue enterrado en una Iglesia de Percy). Pues se desempeñó como prelado de esa ciudad por más de 40 años. Académicamente eminente pero de manera pretenciosa, Grente fue satirizado por su clero. Fue objeto de un ataque de Le Canard enchaîné por la propiedad de burdeles cerca de la catedral compradas sin éxito (dada la oposición de las autoridades civiles y militares) en vista de su cierre, renovado por Jean Egen en 1973. En 1998, Grente fue objeto póstumo de un intento de asesinato de la reputación por parte de Christian Gury.


title: Miki

text: El nombre Miki puede estar relacionado con cualquiera de los siguientes artículos:


title: Miki

text: Lugares:


title: Miki

text: Personas:


title: Miki

text: Otros usos:


title: Tercera División de España 2019-20

text: La temporada 2019-20 de la Tercera División de España será la cuarta categoría de las ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones Regionales. Comenzó el 25 de agosto de 2019 con una fecha intederminada para su finalización con los play-offs de la . Los campeones de cada grupo y los catorce segundos clasificados con mejor coeficiente jugarán la próxima edición de la Copa del Rey.


title: Tercera División de España 2019-20

text: En el mes de marzo la competición se suspendió por el brote del Coronavirus-2 del Síndrome Respiratorio Agudo Grave, considerada pandemia global. Primero se contempló jugar a puerta cerrada pero la rápida propagación de contagios y las tasas en aumento de fallecidos provocaron la inmediata suspensión.


title: Tercera División de España 2019-20

text: Tras superar el mes sin competición, el 14 de abril, la RFEF anunció una propuesta a tratar con todas las federaciones territoriales. Esta propuesta trata de la finalización de la competición y dar efecto a las clasificaciones tal como quedaron en la última jornada disputada en cada uno de los 18 grupos; los campeones de grupo jugarían la ruta de campeones; mientras que los clasificados en segunda, tercera y cuarta posición disputarían la ruta de no campeones, manteniendo el formato pero a partido único, sin público y en una sede neutral; por otro lado, los descensos no tendrían efecto, por lo que ningún equipo sería relegado a las categorías regionales.


title: Tercera División de España 2019-20

text: Finalmente la propuesta de la RFEF se aprueba por unanimidad el 6 de mayo, y entre las medidas adoptadas destacan las de finalización del torneo regular dando por definitivas las clasificaciones actuales, la celebración de la promoción de ascenso en formato exprés y la supresión de descensos. Para la promoción de ascenso exprés cada federación territorial designará una sede neutral en la que los cuatro primeros clasificados jugarán dos semifinales y una final a partido único para determinar el equipo que asciende categoría. Además, los dos mejores primeros que no logren ascenso obtendrán plaza en segunda división B, en caso que ascendieran todos o menos uno, no se cubrirían las plazas con otros equipo.


title: Tercera División de España 2019-20

text: En algunos grupos la competición terminó sin tener todos los equipos el mismo número de partidos disputados, para establecer la clasificación se aplicó el criterio del mejor coeficiente, es decir, dividiendo los puntos obtenidos entre los partidos disputados.Los siguientes equipos se clasificaron para la promoción de ascenso a Segunda División B. Los equipos y posiciones serán confirmados el 29 de mayo por la RFEF. Los equipos deben aceptar las normas de participación e inscribirse antes del 4 de junio; si algún equipo no se inscribe su plaza no será cubierta.


title: Tomás Maldonado Cera

text: Tomás Maldonado Cera (Barranquilla, Colombia, 1971) es un violador y asesino en serie colombiano. Es ampliamente conocido a nivel local y nacional como "El Satánico" ya que después de asesinar a sus víctimas las marcaba con símbolos satánicos. Se le relaciona por el asesinato de 10 personas.


title: Tomás Maldonado Cera

text: La mayoría de las víctimas fueron violadas y atacadas en la cabeza por medio de golpes y armas cortopunzantes. Una vez que las víctimas eran asesinadas, Maldonado Cera realizaba ritos satánicos con los cadáveres a los que le cercenaba alguna parte del cuerpo; también se sabe que marcaba los cuerpos con algún tipo de simbología satánica, entre ellos, el signo de Voor, el pentagrama invertido, estrellas, hexagramas, entre otros.


title: Tomás Maldonado Cera

text: Una de las víctimas de Maldonado Cera fue identificada como Brenda Pájaro, quien fue vista con él por última vez el 25 de julio del 2018. 39 testimonios y 157 evidencias vinculaban a Maldonado Cera con la desaparición y asesinato de Brenda.


title: Tomás Maldonado Cera

text: Los asesinatos ocurrieron entre 2002 y 2018. La primera víctima fue Rolando Romero Romero a quien le propinó 25 puñaladas y le escribió la letra «z» en su frente. Las demás fueron mujeres y hombres, también se encuentran varios miembros de la comunidad LGBT.


title: Tomás Maldonado Cera

text: Todos estos sucesos ocurrieron en lugares alejados y desolados de la ciudad de Barranquilla. La última víctima fue Brenda Pájaro, una mujer que residía en la ciudad y quien fue encontrada en un lugar solitario del barrio Miramar, en la localidad Norte-Centro Histórico. Se cree que fue asesinada el 25 de julio de 2018, fecha en la cual desapareció.


title: Tomás Maldonado Cera

text: Según las investigaciones de las autoridades, los cuerpos de muchas de las víctimas asesinadas por Maldonado Cera presentaban amputaciones en algunas partes del cuerpo, además se mostraba el «Signo de Voor», utilizado antiguamente para invocar a dioses. También se exhibían en otras partes del cuerpo diversas estrellas y hexagramas, este último, utilizado antiguamente en ritos y prácticas mágicas, así como la estrella de cinco puntas o el pentagrama invertido. En los lugares donde fueron asesinados se encontraron escritos satánicos y símbolos en la arena.


title: Tomás Maldonado Cera

text: La mayoría de las víctimas fueron asesinadas antes del 31 de octubre, fecha en la cual se celebra Halloween.


title: Amber Ruffin

text: Amber Mildred Ruffin (9 de enero de 1979) es una humorista, actriz y guionista estadounidense. Se ha desempeñado como guionista para el programa "Late Night with Seth Meyers" desde 2014. Cuando se unió al equipo de trabajo del programa, se convirtió en la primera mujer de color en escribir el guion para un programa de variedades nocturno en los Estados Unidos. En 2019 aportó su voz en la serie de televisión animada de Netflix, "Tuca & Bertie".


title: The Red Sneakers

text: The Red Sneakers (conocida en Hispanoamérica como Las zapatillas rojas) es un telefilme estadounidense de 2002 producido y dirigido por Gregory Hines. Fue protagonizada por Vanessa Bell Calloway, Dempsey Pappion, Vincent D'Onofrio y Ruben Santiago-Hudson. El 10 de febrero de 2002 fue estrenada en la cadena Showtime.


title: The Red Sneakers

text: La película relata la historia de Reggie Reynolds, un joven de secundaria cuyas habilidades para el baloncesto son muy escasas. Obsesionado con jugar en el equipo titular de su escuela, termina frustrado por el constante rechazo de sus entrenadores y el deseo de su madre para que se convierta en un genio de las matemáticas. Un día conoce a un extraño vagabundo que le regala unas zapatillas rojas, asegurándole que con ellas se convertirá en una leyenda del baloncesto.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: José Francisco de Rada Burguete (Pamplona, 1746 - Pamplona, 19 de marzo de 1806). Hijo primogénito de los impresores Martín José de Rada (1751-1775) y de Josefa Burguete (1775-1787), se hizo cargo del negocio familiar a partir de la muerte de su madre y se mantuvo al frente del mismo durante 19 años hasta su fallecimiento en 1806.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Su gestión presenta un tono continuista en relación con las épocas en las que estuvo dirigido por su padre y, posteriormente, por su madre viuda. Este continuismo se explicaría en buena parte por la dependencia de los encargos del Hospital General de Pamplona, que constituyen el núcleo del trabajo. Se trata de obras periódicas, de poco volumen, de escasa complicación técnica y de importante difusión.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Cabe apuntar que la calidad parece mejorar en relación con etapas precedentes y que el ritmo de trabajo es mayor, lo que se ha de entender como un síntoma de la consolidación del negocio, que se mantiene, por encima de diversas vicisitudes familiares y de los avatares de la Guerra de la Convención (1794-1795).


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Es el primogénito del impresor Martín José de Rada y de Josefa Burguete, hija del también impresor Alfonso Burguete.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Nació en Pamplona en 1746, fue bautizado en la parroquia de san Nicolás el 26 de noviembre de ese año, siendo madrina su abuela materna, María Francisca de Neira.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Su padre trabajaba como encargado de la imprenta de la abuela materna, la viuda de Alfonso Burguete.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: José Francisco tuvo siete hermanos y fue padrino de los dos últimos, María Nicolás Antonio (1760) y Nicolasa Josefa (1762).


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Al enfermar su padre gravemente, en 1766, José Francisco, con 20 años, tuvo que hacerse cargo del negocio y cuando falleció, en 1775, continuó al frente del mismo, ahora bajo la titularidad de su madre. Finalmente tras la muerte de esta en 1787, pasó a ser propietario. A partir de esa fecha las publicaciones salen con su nombre aunque hacía 21 años que era efectivamente el responsable de las mismas.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: En el taller, bajo sus órdenes, debió de trabajar su hermano José Remigio, pues en 1775 se notifica a este una orden del Consejo Real de Navarra dirigida a todos los impresores pamploneses.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Josefa Burguete, enferma, en 1784 hizo testamento en favor de José Francisco Rada, el hijo mayor y el que se había hecho cargo del negocio familiar. Le donó “toda la imprenta y demás correspondiente a ella” al tiempo que le impuso la obligación de compensar económicamente a los tres hermanos sobrevivientes.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: José Francisco casó con Tomasa Sanz y, posteriormente, con Micalea Sengaiz, unos seis años más joven. Residió en el barrio de San Saturnino, mientras que sus padres habían vivido en el de San Nicolás.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: En el censo de 1796 aparece en la casa 39 de ese barrio con su esposa, sin hijos y con dos criadas, Manuela Muniain, de 24 años, y Antonia Fernández, de 18; además, se recoge la presencia de Benito Navarro, de 43 años, diputado en Cortes por la ciudad de Viana para asistir a la asamblea iniciada en Pamplona en 1794. En este mismo inmueble aparece como “casero” Antonio Barangot, fabricante de naipes del Hospital General, que aquí reside con su familia.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Su situación económica parece satisfactoria como se desprende de la contribución extraordinaria impuesta con motivo de la Guerra de la Convención (1793-1795) que le asigna como “librero” la aportación de cuatro reales, la habitual de los medianos comerciantes; mientras que a los artesanos modestos les había correspondido dos.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: La actividad de José Francisco Rada rebasa el siglo XVIII y se adentra en la primera década del siguiente. Muere el 19 de marzo de 1806 y es enterrado en su parroquia de san Saturnino.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: El 7 de enero de ese año había hecho testamento de hermandad con su esposa Micaela Sengaiz. El acta de defunción señala que tenía 56 años cuando, en realidad, serían 59.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Su viuda continuará con el negocio hasta 1820 aproximadamente. Vivió en el número 78 de calle Descalzos y, al no tener descendencia, le sucedió su sobrino Francisco Erasun y Rada.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Desde que toma posesión del taller familiar en 1788, tras la muerte de su madre, hasta 1806, fecha de su fallecimiento, ofrece un total de 39 libros impresos a lo largo de 19 años, lo que representa la considerable media de dos anuales y casi el cuatro por ciento de la producción navarra en el Setecientos.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Su ritmo de trabajo es regular con una media de dos libros anuales, con la única excepción de los años 1796 y 1803 en los que no sale a la luz ninguno y que contrasta con 1797, cuando imprime cinco, y 1793 y 1802 con cuatro.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Mantiene la orientación que había tenido la imprenta en tiempos de su padre y cuando, posteriormente, estuvo a cargo de su madre. Buena parte de los trabajos son publicaciones anuales litúrgicas, "gallofas", que regularmente le encarga el Hospital General, que tiene el privilegio de su venta.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: La importancia excepcional que adquieren las reediciones, que constituyen el 78 por ciento, viene marcada por la presencia de las "gallofas", catecismos y cartillas escolares; en definitiva, obras menores editadas reiteradamente por el Hospital General de Pamplona que las vendía en régimen de monopolio.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: En cuanto a la distribución temática, la fuerte presencia de las obras litúrgicas y de devoción, que suponen el 66 por ciento, se refuerza todavía más con los títulos del capítulo de Derecho que en su totalidad pertenecen al canónico y, de manera especial, a las reglas de los capuchinos. En cuanto a la Literatura, se agota en la publicación de gramáticas escolares. No se conocen títulos de Historia, Ciencias o Técnica, lo cual constituye un hecho excepcional entre sus colegas de la capital navarra, que, en principio, ofrecen un catálogo más diversificado.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: Predominan las obras en latín, que casi representan dos terceras partes del total. El resto de la producción está en castellano, en el que se publican los estatutos y reglas de asociaciones religiosas.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: El 40 por ciento de las publicaciones es de formato pequeño, por debajo del cuarto, lo que concuerda con el tipo de ediciones predominantes en el taller, concentrado en la impresión de obras de gran difusión, poca paginación y bajo precio.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: En concordancia con la hegemonía de publicaciones de formato pequeño y de amplia difusión, se encuentra el hecho de que prácticamente la mitad tiene paginación reducida, por debajo de cien páginas.


title: José Francisco de Rada Burguete

text: La calidad técnica es aceptable y desde el punto de vista estético recoge las pautas del neoclasicismo tipográfico. Solamente dos trabajos de los 27 calificados tienen nivel deficiente, aunque también se ha de tener presente que ninguno goza de la calificación de excelente, en buena parte porque los encargos recibidos no requerían un cuidado extraordinario. De cualquier manera, estas ediciones, en conjunto, ofrecen una calidad superior a las del taller en la etapa precedente, la que correspondió a su madre, Josefa Burguete.


title: París-Tours 1931

text: La París-Tours 1931 fue la 26ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 3 de mayo de 1931 y el vencedor final fue el francés André Leducq, que se impuso al sprint.


title: Vanessa Bell Calloway

text: Vanessa Bell Calloway (Toledo, Ohio, 20 de marzo de 1957) es una actriz estadounidense. Iniciando su carrera como bailarina, Bell Calloway obtuvo reconocimiento por interpretar el papel de la princesa Imani Izzi (esposa de Eddie Murphy) en la película cómica de 1988 "Coming to America". En los siguientes años, Bell Calloway apareció en producciones como "What's Love Got to Do with It" (1993), "The Inkwell" (1994), "Crimson Tide" (1995) y "Daylight" (1996). Bell Calloway ha aparecido en una gran cantidad de series de televisión, incluyendo "Under One Roof", "Hawthorne" y "Shameless".


title: Carlo Raffaele Marcello

text: Carlo Raffaele Marcello (Ventimiglia, Imperia, Italia, - ibíd., ), también conocido con sus seudónimos Raphaël, Marcello o Raphaël Marcello, fue un historietista italiano, muy activo en su país y en Francia.


title: Carlo Raffaele Marcello

text: A los 19 años de edad se mudó a París. Aquí dibujó "Loana et le masque chinois" y "Nick Silver" para la agencia Sagédition. En 1950 empezó su colaboración con Opera Mundi, que le encargó las versiones en historietas de clásicos de la literatura como "Ben Hur" o "Jane Eyre"; además ilustró la Biblia, "La Découverte du Monde" y "L'Histoire de Paris". Desde 1955 hasta 1970 realizó "Le Cavalier inconnu" , publicado en la revista "Pépito". A mediados de los años 1950 colaboró brevemente con la revista "IMA, l'ami des jeunes". Desde 1956 comenzó a trabajar con Mondial-Presse, ilustrando versiones en historietas de varias novelas.


title: Carlo Raffaele Marcello

text: Otros trabajos franceses de Marcello aparecieron en "Bugs Bunny" ("Bob Franck"), "Lisette", "Monty" ("Canadian Boy"), "Mireille" ("Mylène, Danseuse Étoile"), "L'Intrépide/Hurrah" ("Le Diamant Noir") y "Rintintin". En 1970 creó con el guionista Jean Ollivier el personaje "Docteur Justice" para el semanal "Pif Gadget". Colaboró con el español Víctor Mora en la versión en historieta de la serie de televisión inglesa "The Persuaders!". Además ilustró las series "Taranis" (con Ollivier y Mora), "Tarao" (con Roger Lécureux) y "La Guerre du feu" (con Rosny). Con Raymond Maric realizó, en particular, las series "John Parade", "Patrouilleur de l'Espace" ("Le journal des Pieds Nickelés") y "Cristal" ("Le journal de Spirou" en 1981). Entre 1977 y 1980 trabajó para Larousse ilustrando algunos libros de "L'Histoire de France en bandes dessinées", "La Découverte du Monde" e "Histoire du Far West". En 1988 dibujó el cómic "Michael Jackson story" para Hachette y "L'épopée du Paris Saint-Germain" para Albin Michel.


title: Carlo Raffaele Marcello

text: En 1991 volvió a Italia y se incorporó a los equipos de dos historietas de la editorial Bonelli, "Tex" y "Zagor", además de dibujar para la revista "Il Giornalino" y las portadas de "Zorro" para la Walt Disney Italia.


title: Bernard Van Rysselberghe

text: Bernard Van Rysselberghe (Laarne, 5 de octubre de 1905 - Damme, 25 de septiembre de 1984) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1929 y 1935, consiguiendo 4 victorias, entre ellas una etapa del Tour de Francia.


title: Sid Grossman

text: Sid Grossman (Manhattan, Nueva York, 25 de junio de 1913 - Provincetown, Massachusetts, 31 de diciembre de 1955) fue un fotógrafo, profesor y activista social estadounidense.


title: Sid Grossman

text: Durante su juventud asistió al City College de Nueva York, época durante la cual se unió al club de fotográfico y comenzó a trabajar como reportero gráfico independiente. En 1936 funda junto a Sol Libsohn la Photo League, una cooperativa de fotógrafos con una serie de planteamientos sociales y estéticos en común.


title: Sid Grossman

text: Se alistó el 6 de marzo de 1943 y sirvió en el Sexto Ejército en Panamá durante la Segunda Guerra Mundial. Sus fotografías de 1940 sobre la actividad sindical fueron investigadas por el FBI y llevaron a la inclusión en la lista negra de la Photo League en 1947, calificándola de «comunista». En 1949 abrió una escuela de fotografía en Provincetown, Massachusetts, aunque continuó viviendo y enseñando en Nueva York durante temporadas cada año. Grossman se casó dos veces, primero con Marion Hille y después con Miriam Grossman.


title: Sid Grossman

text: Murió de un ataque al corazón el 31 de diciembre de 1955 en Provincetown. Su libro, "Journey to the Cape", en coautoría con Millard Lampell, se publicó póstumamente, en 1959.


title: El pan de los años mozos

text: El pan de los años mozos (en alemán, Das Brot der frühen Jahre) es una novela del autor alemán y premio Nobel Heinrich Böll. La narración apareció por primera vez en 1955 en Colonia y Berlín por Kiepenheuer & Witsch (Colonia). Fue adaptada al cine en el año 1962, con el mismo título.


title: El pan de los años mozos

text: El mismo Boll resumió la historia con las siguientes palabras: "es la historia de un joven que ahora tiene 24 años, tenía 13 o 14 al final de la guerra, llega a la ciudad, se muere de hambre primero, pero luego se involucra en una carrera, y luego, llevado por el amor a una joven, es arrastrado en una dirección diferente".


title: El pan de los años mozos

text: En retrospectiva, el protagonista Walter Fendrich habla sobre su vida pasada y el día en que tomó un giro decisivo. Fue el día en que conoció a Hedwig Muller, una compatriota de su tierra natal, que se traslada a la ciudad para estudiar. Walter, quien ha experimentado el hambre y la explotación de los años de la posguerra y ahora solo clasifica a las personas según su generosidad, encuentra en Hedwig por primera vez a una mujer a la que puede amar incondicionalmente.


title: El pan de los años mozos

text: Böll cuenta en esta historia la imagen de una persona que ha pasado por las dificultades de la guerra y la pobreza de los años posteriores, del hombre que reconoce el animal en sus compañeros de sufrimiento, sin condenarlo; él mismo ha sentido este animal en la guerra. El hambre lo convirtió en un lobo, una criatura cuya única necesidad de vivir era superar el vacío contundente del gruñido de su estómago. El pan de los primeros años en Alemania después de la guerra es la unidad de medida en la vida de un joven que se desarrolla en un ambiente hostil y emocionalmente frío. Odiaba todo tipo de actividades hasta que, con la reparación de lavadoras, se convierte en una persona popular. Nada es más importante que tener suficiente pan, mejor aún, más de lo que puede comer. Incluso más tarde, cuando el protagonista tiene cierta prosperidad y accede a alimentos más caros desde hace tiempo, lo deja todo por comer un panecillo en un café.


title: El pan de los años mozos

text: El único componente socializador en su vida fue en aquella época el sufrimiento de la madre, quien, aunque padecía una enfermedad terminal y se moría de hambre, quiere darle a su hijo el último trozo de pan. Es ella quien permanece objetiva en toda la locura de la vida cotidiana de los primeros años.


title: El pan de los años mozos

text: En cualquier caso, Walter recuerda a su madre, lo que parece ser el fundamento, el componente social que permite la resurrección del amor en él. La joven, hija de un antiguo maestro, le pide que le alquile una habitación.


title: El pan de los años mozos

text: No hay mucho en esta historia, pero da una impresión del estado de ánimo en la Alemania de posguerra. Más bien, la apariencia de la joven brinda la oportunidad de reconocer todas las cosas por las que se ha sentido solo durante años, lo que le ha hecho sentirse solo a pesar de la seguridad financiera. Al conocerla, quiere cambiar, y es en ese momento en el que termina la historia.


title: El pan de los años mozos

text: A lo largo del libro, aparece el pan como unidad de medida, y Walter además valora a las personas dependiendo de su generosidad en aquellos tiempos del hambre. «Tuve que enterarme del precio de todas las cosas —porque nunca podía pagarlo—, cuando era un aprendiz de dieciséis años que iba solo a la ciudad. El hambre me enseñaba los precios. La idea del pan fresco se me metía estúpidamente en la cabeza, y a veces, por la noche, rondaba por la ciudad durante horas y solo pensaba una cosa: pan. Tenía los ojos ardientes, las rodillas débiles, y sentía que había en mí algo de lobo. Pan. Deseaba el pan como el morfinómano desea la morfina».


title: El pan de los años mozos

text: «La unidad es el pan, el pan de aquellos años jóvenes, que viven en mi memoria como si estuvieran envueltos en una espesa niebla. La sopa que nos daban sonaba débilmente en el interior de nuestro estómago; caliente y amarga, nos volvía a la boca cuando, por la noche, nos balanceábamos en el tranvía que nos llevaba a casa. Era el eructo de la impotencia, y el único placer que teníamos era el odio..., odio».


title: El pan de los años mozos

text: La historia fue adaptada al cine en 1961 por el director Herbert Vesely, con guion de Böll y Leo Ti; los actores fueron Christian Doermer, Karen Blanguernon y Vera Tschechowa, en los papeles principales. La película, que recibió el título de "particularmente valiosa", obtuvo en cinco categorías la banda (oro mejor director joven, cámara, película, actriz y plata para un largometraje) en el año 1962, en el concurso alemán del Festival Internacional de Cine Cannes.


title: Rosalie Emslie

text: Rosalie Emslie (Londres, 26 de enero de 1891-1977) fue una artista británica conocida por sus pinturas de paisajes y retratos.


title: Rosalie Emslie

text: Emslie nació en Londres en una familia de artistas. Su abuelo fue el grabador John Emslie, mientras que su padre fue el artista Alfred Edward Emslie y su madre fue la pintora de miniaturas Rosalie M. Emslie. Aunque nació en Londres, la casa familiar estaba en la calle Poland en Westminster, por un tiempo, desde 1901, vivió en Otford, Kent, con su madre y su tía.


title: Rosalie Emslie

text: Recibió educación privada antes de asistir a las Escuelas de la Royal Academy entre 1913 y 1918. Continuó sus estudios en España, Italia y Francia.


title: Rosalie Emslie

text: Expuso regularmente en la Royal Academy y con el New English Art Club y la Society of Women Artists. Fue elegida miembro de la Royal Society of British Artists en 1922. Emslie también expuso en América e Italia. Durante un tiempo vivió en Petersfield en Hampshire y luego en Reigate con la artista Florence May Asher.


title: Lilla Vanston

text: Lilla Vanston (16 de mayo de 1870 - 23 de marzo de 1959) fue una escultora y retratista irlandesa.


title: Lilla Vanston

text: Lilla Vanston nació y recibió el nombre de Lydia Mary Coffey el 16 de mayo de 1870. Fue una de las dos hijas del reverendo John T. Coffey, quien fue rector de Mogorban, Fethard, Co. Tipperary, y Lizzie Moulson, hija del reverendo George Nesbitt. Asistió a la Escuela Metropolitana de Arte de Dublín. Alrededor de 1900, se casó con John S. Vanston, un abogado. Vanston se convirtió en miembro de la Liga Gaélica y visitó la región de Gaeltacht en la isla Achill con regularidad. La pareja tuvo una hija, Dairine, que también se convertiría en artista.


title: Lilla Vanston

text: Vanston recibió un medallón en la exhibición de la Academia Real de Hibernia (RHA) de 1898 y por otro trabajo en 1903. Apareció en las exposiciones de Oireachtas na Gaeilge de 1907 y 1911. Entre 1904 y 1921 exhibió diez obras con la RHA, en gran parte retratos y estatuillas. Uno de esos retratos fue el del activista de la Liga Gaélica, Thomas O'Neill Russell. Vanston deseaba utilizar su arte con fines patrióticos, y estaba asociada con Irish Art Companions, un grupo fundado en 1904 por Charles Tindal Gatty con el objetivo de revivir el arte irlandés, en particular para ofrecer una alternativa a las estatuas eclesiásticas importadas. En el 27–28 de Clare Street, Dublín, el grupo tenía su propio molino de yeso y podía fundir principalmente estatuas eclesiásticas, las realizaban en bronce y luego las teñían. Un panel de 1907 de Vanston para el grupo se expuso en la exposición de la Sociedad de Artes y Oficios de Irlanda de 1910. El panel se tituló "El lamento de Banba" o "Erin se lamenta por sus héroes muertos", y "The Irish Times lo" calificó como "uno de los diseños decorativos más hermosos que hemos visto aquí desde hace tiempo ... muestra una gracia y libertad maravillosas". También participó en el United Arts Club, un grupo que incluía a Jack Butler Yeats .


title: Lilla Vanston

text: Vanston quedó viuda en la década de 1920 y se fue a París, donde estudiaba su hija. Mientras estuvo allí, expuso en el Salón de Otoño. Con frecuencia pasaba tiempo en París, hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, momento en el cual se cree que se había convertido en budista. Vanston vivió en 13 Herbert Street hasta que murió el 23 de marzo de 1959 en el Hospital Royal City de Dublín.


title: Historia de las gramáticas españolas para italianos

text: La historia de las gramáticas españolas para italianos se remonta al siglo XVI. La importancia de la lengua española en Italia empieza con la casa de Borgia, y se incrementa en 1492 con el nombramiento del Papa Alejandro VI y con la expansión del imperio español.


text: En el siglo XVI, el español se populariza entre nobles, grandes señores, civiles y militares por razones comerciales y políticas. Como escribe Baldassare Castiglione en "Il Cortegiano,"las cortes más importantes cuentan con la presencia de españoles con los que es preciso hablar de los asuntos comerciales. La nobleza italiana entiende la necesidad de aprender el idioma, dado que los españoles no hablan italiano.


text: Consecuentemente, aumenta la publicación de libros destinados al aprendizaje del español, especialmente en Venecia, Nápoles y Roma. La estructura de estas obras fue modificada, así como la metodología para aprender el idioma.


text: Antes de la aparición de las gramáticas se utilizaban glosarios y libros de vocabulario bilingües escritos en latín. Entre estos se encuentra el "Universal vocabulario en latín y en romance" de Alfonso Fernández Palencia y el "Dizionario latino-spagnolo" de Nebrija. Las gramáticas, inicialmente, comparaban la fonética del italiano y el español. Más adelante se incluyeron la morfología y la sintaxis.


text: "La gramática de la lengua castellana" fue publicada en 1492. Fue el primer intento de codificación de la lengua castellana para consolidar su prestigio con respecto al latín. Está constituido por un prólogo, donde se enumeran los objetivos del texto, y de cinco libros, siendo el último de ellos añadido posteriormente con el fin de poder ser utilizado también por extranjeros.


text: En ella se utiliza la fonología y la ortografía para comparar los sonidos españoles con los italianos. Delicado creó listas comparativas de sonidos españoles-italianos interesándose, sobre todo, por las consonantes "c, ç, g, j, ch, n, ñ, l, ll, q, x, ss, y", con excepción de b, v.


text: Además de esto, describió el origen de la lengua española, subrayó su procedencia del latín y planteó una previa existencia del griego en la península ibérica.


text: "El diálogo de la lengua" es una obra de Juan de Valdés, teólogo y humanista español, escrita entre 1535 y 1536. Es un tratado sobre la lengua española escrito en forma de diálogo. La obra trata el origen de la lengua castellana, el acento tónico y el significado y uso de algunos términos. Trata también cuestiones ortográficas.


text: "Breve introducción para saber pronunciar la lengua castellana" de Alfonso de Ulloa es una traducción de la obra "Introducción que muestra Delicado a pronunciar la lengua española" de Francisco Delicado publicada en 1553. Con respecto al original, se explica la formación del plural en ambas lenguas. Además, se incluye un aparatado sobre el uso de la conjunción "y".


text: En 1560 se publica en Nápoles "Il Paragone della lingua Toscana e Castigliana" de Giovanni Mario Alessandri Urbino. Como aparece en el título, el autor hace una comparación entre las dos lenguas. Aquí se tratan temas como la pronunciación, la ortografía y la morfología. También se estudia la sintaxis, pero forma parte del apartado de morfología.


text: "Osservationi della lingua Castigliana" es una obra de Juan de Miranda publicada en 1566, compuesta por cuatro volúmenes divididos respectivamente: el libro uno contiene pronunciación, artículos, sustantivos, adjetivos, diminutivos, numerales, cardinales, pronombres personales, posesivos, demostrativos y relativos; el libro dos consta de verbos; el libro tres está constituido por las palabras invariables, comparativo, juegos de palabras y el uso de los verbos "estar, andar, ir, hallar, caer, picarse"; el último libro está formado por la ortografía y el acento tónico.


text: En comparación con la obra de Alessandri, se trata de una gramática más extensa e incluye argumentos que no son estrictamente gramaticales, como son los juegos de palabras.


text: Las "Osservationi" se distinguen de las gramáticas precedentes por la precisa elaboración de los temas clave y por ser más concisa. Por estas razones tuvo una gran difusión y se pueden contar tres ediciones en los años 1566, 1583 y 1622.


text: En 1569 se publica "El Compendio" de Massimo Troiano, editado en Venecia por Bolognino Zaltieri. Troiano nació en Nápoles y, siendo músico del Duque de Baviera, residió durante algunos periodos en Mónaco.


text: "Il Compendio", escrito en italiano, se encuentra como continuación de los "Dialoghi de Troiano" y, como estos, está escrito en forma de diálogo entre Fortunio y Marinio. El lugar donde el autor desarrolla los diálogos del "Compendio" es incierto, porque en la dedicatoria a la reina Cristina de Suecia él dice estar en “"Lanzuotto, ciudad alemana"…”, pero la descripción del lugar recuerda al paisaje de Nápoles.


text: "Il Compendio" está basado en una parte de la "Gramática" de Miranda, siendo muy fiel a esta. De hecho, casi nunca amplía el texto, sino que lo resume, corrige algunas imprecisiones o introduce pequeñas modificaciones.


text: Ignora varios asuntos, como por ejemplo los números cardinales, las conjugaciones de los verbos irregulares, parte de la sintaxis del periodo, los “lemas”. Además, omite las listas de los sustantivos, de los adjetivos y de los verbos y conjuga solo el verbo estar y haber dejando la 3ª conjugación sin ejemplos.


text: En el primer diálogo resume los primeros tres libros de Miranda y en el segundo diálogo el cuarto, el cual trata de ortografía y acento tónico. En efecto, se interesa por la ortografía y por la pronunciación obviando la morfología y la sintaxis.


text: La obra termina con una lista de tres páginas con los nombres de las obras traducidas al español o al italiano, probablemente añadida por Alfonso de Ulloa en un momento posterior, dado que las obras presentes son todas prácticamente suyas.


text: En 1601 hay una nueva publicación del mismo texto de Troiano, ahora con las anotaciones hechas por Argisto Giuffredi. Estas últimas, editadas en 1583, llegaron a duplicar la longitud del texto original, con un enfoque especial en la fonética y en la ortografía, sin olvidarse de la sintaxis. Se respeta la organización dada por Troiano, dividida en dos diálogos, pero el resultado final se considera más “ "cuidadoso y detallista"”. Existe en él una noción clara de fonética sintáctica que se evidencia en el análisis de la lengua española y en sus comparaciones con el italiano. Eso le permite distinguir la representación gráfica del sonido. Giuffredi reivindica, para el italiano, una grafía fonética en lugar de la etimológica, que no sería bien recibida durante el Renacimiento, periodo de auge de la teorías gramaticales. La precisión usada para realizar los comentarios le lleva a encontrar errores en el texto de Troiano, que reprocha a los copistas y no al autor. Antoine Fabre en 1626 publica la "Grammaire" pour "apprendre les langues italienne, françoise et espagnole". La obra está formada por tres gramáticas distintas: la de italiano, la de francés y la de español, y consta de una parte introductoria en latín.


text: Debajo del título, el autor declara que la obra trata sobre las partes de la oración y que está enriquecida por preceptos y reglas necesarias para una pronunciación correcta. Antoine Fabre añade que el contenido léxico viene de las frases de los mejores autores y sus maestros. Además, la gramática cuenta con algunos diálogos y sentencias. En la portada hace referencia también al público al que está dirigida, explicitando a los viajeros, secretarios, traductores e historiadores. La gramática está organizada según las siguientes categorías gramaticales:pronunciación y ortografía, artículo, nombre, pronombre, verbo, participio, adverbio, preposición, interjección y conjunción. Hay una parte dedicada a los diálogos y otra a la fraseología. La obra se caracteriza por tener muchos ejemplos explicativos de las reglas y reserva gran espacio sobre todo a los verbos y a los diálogos. Fabre no recurre a la división en capítulos. Para diferenciar el nombre de la categoría gramatical de su explicación y descripción usa letras de diferente tamaño. Los ejemplos en las tres lenguas están presentados en columnas. La gramática de Fabre puede considerarse el primer manual de español para italianos puesto que anticipa a Franciosini en adjuntar los diálogos. Es también la gramática de español para italianos más editada en la primera mitad del siglo XVII.  A pesar de esto, se pueden encontrar fallos lingüísticos en español y a veces falta la columna dedicada al español al lado de la italiana y francesa. Además, contrariamente a lo que se afirma en la portada, las reglas de escritura y pronunciación no siempre son correctas. El material ofrecido es adecuado para satisfacer a un viajero, pero no hay elementos específicos para los profesionales citados en la portada: historiadores, secretarios y traductores.


text: "La Grammatica della lingua Spagnuola per uso degli Italiani" es una obra de Lorenzo Franciosini. Comprende los "Diálogos apacibles" y un "Nomenclator" o "Registro de algunas cosas curiosas y necesarias de saberse a los estudiosos de la lengua española", materiales que, con los "Dichos Políticos", serán insertados en la "Gramática" a partir de la edición de 1638. La primera edición de la "Gramática" fue publicada en 1624 en Venecia por Giacomo Sarzina.


text: En 1663 Juan Caramuel y Lobkowitz publica el primer tomo "Metametrica" de la obra "Primus Calamus". Está escrita en latín excepto las partes dedicadas a la gramática española e italiana que están aparecen en las lenguas correspondientes.


text: El proyecto original del "Primus Calamus" preveía 3 tomos: "Grammatica, Rhytmica y Metametrica". El tercer tomo fue lo publicado en 1663, el segundo en 1665 y el primero nunca se escribió.


text: En la estructura de la obra faltan algunas portadas, títulos y hay numeraciones equivocadas de apartados y capítulos. Además, no contiene índices.


text: Este volumen trata de la pronunciación y de la ortografía en el apartado Ortographia, en el de Gramática y sus partes del significado de la palabra gramática y de las diferentes partes de la oración (nombre, pronombre, verbo, participio, preposición, adverbio, interjección y conjunción). Además dedica también una parte a la sintaxis.


text: Se incluyen los paradigmas gramaticales y listas de las formas gramaticales, términos léxicos o sintagmas españoles, italianos y latinos.


text: Su gramática española y también la italiana están destinadas a servir como cuadro propedéutico para aprender la lengua latina. De estas se presentan algunos elementos: ortografía, declinaciones y géneros de los nombres, las declinaciones de los verbos regulares y algunos aspectos de sintaxis. Todo eso aparece en dos columnas paralelas que tienen el mismo esquema estructural.


text: Edición única publicada en Nápoles en 1689, fue escrita por Josef Faustino Perles y Campos. En la obra la parte gramatical se escribe en italiano y la parte referida a usos contextuales de la lengua en español. Estos últimos, referidos al vocabulario de las prendas de vestir y las partes del cuerpo, y a proverbios. De la misma, forma se incluye una parte destinada a las formas de tratamiento y a los tratamientos epistolares. El autor no cita ninguna fuente consultada. En el prólogo, dirigido al lector, se hace referencia a la utilidad de la obra para negociar con las autoridades españolas presentes en Nápoles y para la lectura de autores españoles. Debido a su posible origen, algunos críticos han afirmado que en su obra se encuentran interferencias con el catalán.


title: Proceratophrys branti

text: Proceratophrys branti es una especie de anfibio anuro de la familia Odontophrynidae.


title: Proceratophrys branti

text: Esta especie es endémica de Brasil. Se encuentra en los estados de Tocantins, Goiás y Minas Gerais.


title: Proceratophrys branti

text: Los machos miden de 25.8 a 48.5 mm y las hembras de 42.4 a 55.0 mm.


title: Proceratophrys branti

text: Esta especie lleva el nombre en honor a Sérgio Brant Rocha.


title: Proceratophrys caramaschii

text: Proceratophrys caramaschii es una especie de anfibio anuro de la familia Odontophrynidae.


title: Proceratophrys caramaschii

text: Esta especie es endémica del oeste de Brasil. Se encuentra en los estados de Ceará y Piauí.


title: Proceratophrys caramaschii

text: Esta especie lleva el nombre en honor a Ulisses Caramaschi.


title: Proceratophrys carranca

text: Proceratophrys carranca es una especie de anfibio anuro de la familia Odontophrynidae.


title: Proceratophrys carranca

text: Esta especie es endémica de Minas Gerais en Brasil. Fue descubierto en Buritizeiro a 654 m sobre el nivel del mar.


title: Proceratophrys carranca

text: Los machos miden de 31.6 a 39.9 mm.


title: Proceratophrys dibernardoi

text: Proceratophrys dibernardoi es una especie de anfibio anuro de la familia Odontophrynidae.


title: Proceratophrys dibernardoi

text: Esta especie es endémica de Brasil. Se encuentra en Goiás y Mato Grosso.


title: Proceratophrys dibernardoi

text: Los machos miden de 28.4 a 34.6 mm y las hembras de 39.7 a 43.6 mm.


title: Proceratophrys dibernardoi

text: Esta especie lleva el nombre en honor a Marcos Di-Bernardo.


title: Proceratophrys gladius

text: Proceratophrys gladius es una especie de anfibio anuro de la familia "Odontophrynidae".


title: Proceratophrys gladius

text: Esta especie es endémica del estado de São Paulo en Brasil. Se encuentra en São José do Barreiro en el parque nacional Serra da Bocaina a 1600 m sobre el nivel del mar en Serra da Bocaina.


title: Proceratophrys gladius

text: El holotipo masculino mide 37,5 mm. Los machos miden de 28.8 a 45.9 mm y las hembras de 36.7 a 48.5 mm.


title: Lassina Traoré

text: Lassina Traoré (Bobo-Dioulasso, 12 de enero de 2001) es un futbolista burkinés que juega en la demarcación de delantero para el F. K. Shajtar Donetsk de la Liga Premier de Ucrania.


title: Lassina Traoré

text: Tras jugar con la selección de fútbol sub-17 de Burkina Faso, finalmente el 4 de mayo de 2017 hizo su debut con la selección absoluta en un encuentro amistoso contra que finalizó con un resultado de empate a uno tras los goles de Marcellin Koukpo para Benín, y uno del propio Traoré para el combinado burkinés.


title: Pipreola squamipectus

text: El frutero pechirrojo norteño (Pipreola squamipectus), es una especie –o la subespecie Pipreola frontalis squamipectus, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género "Pipreola". Es nativa de los Andes del noroccidente de América del Sur.


title: Pipreola squamipectus

text: Se distribuye por la pendiente oriental de los Andes desde el norte de Ecuador (Napo) hacia el sur hasta el norte de Perú (al sur hasta San Martín).


title: Pipreola squamipectus

text: El hábitat natural de esta especie es el nivel medio y el subdosel de selvas húmedas montanas, más raramente es encontrada en los bordes, principalmente entre 1000 y 2300 m de altitud.


title: Pipreola squamipectus

text: La especie "P. squamipectus" fue descrita por primera vez por el ornitólogo estadounidense Frank Michler Chapman en 1925 bajo el nombre científico de subespecie "Euchlornis frontalis squamipectus"; la localidad tipo es: «Zamora, este de Ecuador». El nombre genérico femenino «"Pipreola"» es un diminutivo del género "Pipra", demostrando alguna afinidad entre los mismos; y el nombre de la especie «"squamipectus"», se compone de las palabras del latín «"squama"»: escama, y «"pectus, pectoris"»: pecho, significando «de pecho escamado».


title: Pipreola squamipectus

text: La presente especie es tratada como una subespecie del frutero pechirrojo ("Pipreola frontalis"), a pesar de que autores anteriores ya levantaban la posibilidad de que fueran dos especies diferentes; Las clasificaciones Aves del Mundo (HBW) y Birdlife International (BLI) la consideran como especie separada con base en diferencias de plumaje y, aparentemente, significativas diferencias de vocalización, pero estas últimas no suficientemente documentadas. Sin embargo, esto no ha sido todavía adoptado por otras clasificaciones. Es monotípica.


title: Pipreola squamipectus

text: Las principales diferencias apuntadas por HBW para justificar la separación son: el macho presenta el rojo del alto del pecho más restringido y no lo presenta en la parte baja del pecho y los flancos más fuertemente verdes; la hembra presenta las partes inferiores fuertemente escamadas y no estriado-escamadas y no presenta el mentón y el alto de la garganta de color amarillo naranja, tampoco la frente como a veces "P. frontalis"; el macho presenta la corona y los lados de la cabeza de color verde más brillante y más profundo ligeramente teñido de azulado; las puntas blancas de las plumas secundarias bastante más obvias; la cola es más corta; el canto es, aparentemente, muy diferente, pero con base en registros insuficientemente documentados, que serán una fuerte evidencia si confirmados.


title: Proceratophrys huntingtoni

text: Proceratophrys huntingtoni es una especie de anfibio anuro de la familia Odontophrynidae.


title: Proceratophrys huntingtoni

text: Esta especie es endémica de Mato Grosso en Brasil.


title: Proceratophrys huntingtoni

text: Los 14 especímenes masculinos adultos observados en la descripción original miden de 31,75 mm a 38,67 mm de longitud estándar y los 8 especímenes femeninos adultos observados en la descripción original tienen una longitud de 33,04 mm a 45,69 mm.


title: Proceratophrys huntingtoni

text: Esta especie lleva el nombre en honor a Herbert Huntington Smith.


title: Proceratophrys itamari

text: Proceratophrys itamari es una especie de anfibio anuro de la familia Odontophrynidae.


title: Proceratophrys itamari

text: Esta especie es endémica de Brasil. Se encuentra en el estado de São Paulo en Campos do Jordão y Santo Antônio do Pinhal y Minas Gerais en Passa Quatro entre los 1450 y 2000 m sobre el nivel del mar en la Serra da Mantiqueira.


title: Proceratophrys itamari

text: El holotipo masculino mide 36,7 mm. Los machos miden de 31.1 a 42.5 mm y las hembras de 39.5 a 52.3 mm.


title: Proceratophrys itamari

text: Esta especie lleva el nombre en honor a Itamar Alves Martins.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: El Santuario de Nuestra Señor de Codés pertenece al municipio navarro de Torralba del Río. Está emplazado al pie de la Sierra de Codés, en un territorio fronterizo entre Navarra, La Rioja y Álava. Dista 37 kilómetros de Logroño, 60 de Vitoria y 78 de Pamplona.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Es un lugar de devoción mariana, de origen legendario, que comenzó a difundirse en el , tuvo su apogeo en los siglos y , entró en crisis a causa de los conflictos bélicos que afectaron a este lugar en el , y comenzó a recuperarse a comienzos del .


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: El conjunto monumental formado por el santuario y la hospedería está restaurado y permanece abierto todo el año a los visitantes.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Cuenta la tradición que el rey visigodo Leovigildo, en el año 575, en una de las campañas emprendidas para someter a los pueblos del norte, atacó y destruyó la población situada en el Monte Cantabria, en las proximidades de Logroño.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Algunos de los atacados pudieron escapar y lo hicieron llevando consigo las reliquias más preciosas y una imagen de la Virgen. Encontraron refugio «en las montañas de Torralba», la actual Sierra de Codés, y, para evitar que fueran profanadas, enterraron la imagen de María y las reliquias que habían salvado del ataque visigodo.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Como suele ser habitual en este tipo de relatos, al cabo del tiempo se perdió el recuerdo del emplazamiento de la imagen y de las reliquias, hasta que, siete siglos más tarde, un pastor las descubrió en una ermita que estaba prácticamente cubierta por espinos y dio cuenta del prodigioso hallazgo. De esta manera comenzó la devoción a la Virgen de Codés.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Al margen de la leyenda, existe constancia de que en la Edad Media hubo aquí una ermita que perteneció al cercano monasterio benedictino de san Jorge de Azuelo.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Un milagro vino a propagar la devoción a esta imagen mariana: En 1523 una banda de forajidos encabezada por el despiadado «Juan Lobo», que tenía su guarida en la Peña de la Concepción, en el vecino valle de La Berrueza, cogió prisionero a un varón y lo mantuvo secuestrado en su guarida a la espera del rescate. Este se encomendó a la Virgen de Codés y fue transportado milagrosamente, juntamente con el cepo que lo inmovilizaba, a la ermita que custodiaba la imagen mariana.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: El temido «Juan Lobo», finalmente, fue capturado y ajusticiado por las gentes de Torralba del Río. Este acontecimiento se celebra en la localidad cada año el día de san Juan Bautista, con la «Fiesta del Lobo» o de «Juan Lobo». Los vecinos lo persiguen por todo el término hasta que finalmente lo apresan y, tras juzgarlo, lo ejecutan en la plaza del pueblo. Los captores celebran el final del malhechor con el «Baile de la Balsa».


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Respondiendo a la gran repercusión que tuvo la prodigiosa liberación del rehén de la banda de «Juan Lobo», los vecinos de Torralba del Río buscaron un clérigo que atendiera en la ermita el culto a la Virgen que ahora empezaba a expandirse. Fue elegido un tal Juan Merino, que acabó siendo conocido como «Juan de Codés», el cual sirvió devotamente en la ermita durante 53 años, hasta su muerte en 1583.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Nuevamente un hecho prodigioso vino a impulsar la devoción a la Virgen de Codés: llevaron a «Juan de Codés» a un joven de Torralba con una gravísima herida en el cuello, producida durante una reyerta. El ermitaño dijo misa, bendijo un paño, lo colocó en forma de cruz sobre la herida y el muchacho curó milagrosamente.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Así comenzó la fama del poder milagroso de los «lienzos bendecidos de Codés», a los que se les atribuía la capacidad de curar un gran número de dolencias y heridas, como «llagas, úlceras, hinchazones, huesos rotos, cegueras, heridas infectadas, tullimientos, dolores, heridas producidas por puñaladas y asadores, por caídas de tejados, de muros o de cabalgaduras, pedradas, cortes de hacha, de hoz, espinas clavadas, aplastamientos por rueda de molino, mordeduras de animales rabiosos o víctimas de la peste». Así lo detalla Juan de Amiax en su obra sobre el santuario de la que se dará cuenta enseguida.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Impulsada por la fama de las curaciones milagrosas, la devoción a la imagen de María de Codés, a partir del , se expandió por las tierras de Navarra, La Rioja y Álava, al tiempo que afluían al santuario las limosnas y donaciones.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: La promoción del santuario recibió un impulso importante en 1608 cuando se publicó el "Ramillete de Nuestra Señora de Codés", que había escrito Juan de Amiax, clérigo en Viana, hijo de un cantero vizcaíno que había llegado a esta localidad navarra para trabajar en la monumental fachada de la iglesia de Santa María. Este libro el autor lo había encargado al impresor de Pamplona Carlos de Labayen.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: El "Ramillete" será decisivo para propagar la devoción a la Virgen de Codés. En sus páginas, entre otros muchos asuntos, históricos, eclesiásticos, poéticos e incluso arqueológicos, Juan de Amiax daba cuenta de 57 milagros, de los que había constancia documental en el santuario, que habían promovido los «paños bendecidos». Él mismo había recibido los favores celestiales ya que había sido curado de un tumor que tenía en la pierna. También su hermano, al que, cuando tenía ocho años, otro muchacho «le metió un cuchillo por la garganta» y sobrevivió milagrosamente.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Favorecido por la piedad y los relatos de milagros, el santuario recolectaba año tras año grandes cantidades de trigo que donaban los pueblos del entorno. Su volumen aumentaba incesantemente: en 1658 se recogieron más de diecinueve toneladas y dos años más tarde rozaron las veinte. Al mismo tiempo los ermitaños recibían encargos de misas que, evidentemente, suponían ingresos para el santuario. En 1670 se contabilizaron 4384.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Además se multiplicaban las limosnas y donaciones, hasta el punto de que en 1620 se acordó construir un arca para guardar el dinero y los objetos más preciosos. Con el objeto de evitar suspicacias de dispuso que tuviera tres llaves distintas que guardarían separadamente el mayordomo de Codés y el párroco y el alcalde de Torralba del Río. En la actualidad se encuentra en el presbiterio, detrás de la reja.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: La Guerra de la Independencia (1808-1814) alcanzó al santuario que, por su situación estratégica, en distintos momentos, fue acuartelamiento de los dos bandos, además de sufrir el saqueo de las tropas francesas en 1809.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: La primera guerra carlista (1833-1839) se desarrolló con especial virulencia en la comarca de Estella y, en consecuencia, el santuario sufrió sus embates. En 1837 el guerrillero liberal Martín Zurbano lo saqueó, tomó rehenes y dio fuego a la hospedería.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Nuevamente la tercera guerra carlista (1872-1876) fue escenario de enfrentamientos y la ruina se apoderó de las distintas dependencias.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: En los inicios del se abre un periodo de recuperación que comienza tempranamente, en 1901, cuando se constituye la Cofradía administradora de la basílica de Nuestra Señora de Codés con la misión de fomentar el culto y reconstruir el santuario.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Se dignifica el ajuar de la imagen con la elaboración de un manto y de coronas para el Virgen y el Niño, que se les impuso en 1920 en un acto multitudinario.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: A partir de entonces se sucedieron los trabajos de reconstrucción y urbanización del entorno.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: A finales del se derribó la primitiva ermita medieval y comenzó la construcción del templo actual, formado por una nave central y dos estrechas laterales. De esta época se conservan dos tramos de la nave central con bóvedas góticas.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: En el el santuario adopta su aspecto actual. La iglesia se amplía en la cabecera que se cubre con una cúpula, mientras que a los pies de la nave esta se amplía con dos nuevos tramos, que cuentan con un piso superior destinado a los fieles y al coro. A todo ello se añadió la sacristía.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: En 1639, se publicó en Logroño "Capilla y fiestas de Codés" con el objeto de exaltar la generosidad de Diego Jacinto de Barrón, regidor de la capital riojana, como muestra de gratitud por haber sanado de un “morbo letal” gracias a la intervención de Nuestra Señora de Codés. Al mismo tiempo se describía la solemne jornada, celebrada el 10 de septiembre de ese mismo año, en la que se inauguró la «fábrica de la capilla [ampliación del templo] y fiestas de la colocación de la Virgen [en un camerino]» a la que asistieron «más de ocho mil concurrentes». Estas obras habían sido realizadas gracias a las donaciones del regidor logroñés. Por este motivo, en el lado sur de la torre, un lápida fechada en 1643, recuerda que el mencionado Barrón y su esposa «hicieron ensanchar» la sacristía.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Al pie del presbiterio, separando los clérigos de los fieles, se instaló en 1651 una reja de hierro, parcialmente dorada, obra del herrero de Elgoibar, Francisco Betolaza. Está formada por 32 barrotes y tiene cuatro metros de altura.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Ya en el la cabecera del templo se amplió nuevamente con un cuerpo destinado al camarín de la Virgen, que no se conserva. Esta época pertenece la ampliación que descansa sobre el pórtico de tres tramos, que se encuentra en el frente este del templo.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Por este tiempo comenzó la construcción de la torre barroca, de tres cuerpos con vanos distintos. En su base aparece inscrita la fecha de terminación: “781”.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: La Fuente de la Virgen, que se encuentra a los pies del pórtico, está datada en 1656.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: La hospedería, aneja al templo, se construyó a comienzos del . En 1692, el obispo de Calahorra y La Calzada, Pedro de Lepe y Dorantes, a cuya diócesis pertenecía el santuario, la amplió y la transformó en su palacio de verano. El zaguán y la escalera son del , aunque el aspecto actual del edificio, con tres pisos, corresponde al . En la clave del arco de la puerta de entrada aparece grabado el año 1908.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: La escalinata semicircular por la que se llega al templo se construyó en 1904. Está situada en el lado sur, probablemente en el mismo emplazamiento que tuvo el acceso a la primitiva ermita, levantada sobre un promontorio. La prosperidad económica disfrutada en el y la ampliación del templo a que dio lugar, permitieron la instalación en 1642 del retablo principal. Presenta rasgos renacentistas al tiempo que incorpora elementos barrocos.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: En la hornacina central alberga la imagen de la Virgen de Codés, una talla gótica de mediados del .


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: La rodean tres óleos con los episodios de la vida de la Virgen correspondientes a la Anunciación, la Asunción y la Natividad. Estas pinturas proceden de un taller madrileño.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Los retablos laterales, situados fuera del presbiterio, son obra de Bartolomé Calvo y están fechados en 1654. Al igual que el principal, presentan rasgos renacentistas con innovaciones barrocas.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: El de la izquierda (lado del Evangelio) está dedicado a san Pedro, cuya imagen policromada ocupa la hornacina. El relieve superior muestra su martirio.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: El de la derecha (lado de la Epístola) está dedicado a san Antón, también representado por una talla policromada, mientras que el relieve superior relata la tentación que soportó este santo por seres demoníacos.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: El domingo de Pentecostés se celebra la romería principal, tal y como recuerda la expresión popular: “Por Pentecostés… ¡Todos a Codés!”.


title: Santuario de Nuestra Señora de Codés

text: Por su parte, los domingos de los meses de abril, mayo y junio, convocados por la Cofradía de Nuestra Señora de Codés, hacen su romería los pueblos de la comarca por el siguiente orden:


title: Marcellin Koukpo

text: Marcellin Koukpo (Cotonú, 6 de abril de 1995) es un futbolista beninés que juega en la demarcación de delantero para el CR Belouizdad del Championnat National de Première Division.


title: Marcellin Koukpo

text: El 4 de mayo de 2017 hizo su debut con la selección de fútbol de Benín en un encuentro amistoso contra que finalizó con un resultado de empate a uno tras los goles de Lassina Traoré para Burkina Faso, y uno del propio Koukpo para el combinado beninés.


title: Bailarín verde

text: El término bailarín verde puede referirse a:


title: Revisión kaige

text: La revisión kaige", o simplemente kaige", es el grupo de revisiones de la Septuaginta realizada para acercar la traducción al hebreo bíblico protomasorético. La importancia de esta revisión radica en su estado como precursor de revisiones posteriores (p.ej., Aquila, Símaco y Teodoción) así como la luz que arroja sobre los orígenes de la Septuaginta.


title: Revisión kaige

text: Las revisiones individuales características de "kaige" fueron observadas por primera vez por Dominique Barthélemy en el Rollo griego de los Profetas Menores de Nahal Hever. Ellis R. Brotzman (Profesor retirado del Antiguo Testamento en Tyndale Theological Seminary) y Eric J. Tully (Profesor asistente del Antiguo Testamento e idiomas semíticos en Trinity Evangelical Divinity School) afirmaron que una característica de la revisión kaige, que es una de las primeras adaptaciones de la versión griega de la Septuaginta al texto hebreo, es que tiene escrito YHWH en paleohebreo. Dicen que esta revisión data apenas de finales del siglo I a.E.C. o principios del siglo I E.C. Por eso su aparición no precede mucho a los escritos de Pablo de Tarso.


title: Sierra de Las Bayas

text: La Sierra de Las Bayas es una montaña en los municipios de Arteaga y Ramos Arizpe, estado de Coahuila, México, forma parte de la Sierra Madre Oriental. La cumbre está a 2,731 metros sobre el nivel del mar. La Sierra está rodeada por el Valle de San José de los Nuncios, la Sierra Agua del Toro, el Cerro El Escorpión, la Sierra El Caballo, el Cerro Los Ángeles y el Valle de Saltillo. La cresta tiene aproximadamente 18 km de longitud, la sierra tiene varios estribos y ramificaciones, en el extremo oeste tiene una ramificación llamada Sierra San Lucas, entre esta ramificación y la cresta se forma el Cañón de Las Bayas.


title: Sierra de Las Bayas

text: Los tipos de vegetación encontrados son Matorral desértico microfilo, Matorral desértico rosetófilo, Selva baja caducifolia espinosa y Bosque de pino.


title: Sierra de Las Bayas

text: La temperatura media anual es de 17 °C, el mes más caluroso es junio con temperatura promedio de 24 °C, y el más frío es enero con 10 °C. La precipitación media anual es de 766 milímetros, el mes más húmedo es septiembre con un promedio de 226 mm de precipitación, y el más seco es febrero con 19 mm de precipitación.


title: Sierra de Las Bayas

text: Se dice que en la Sierra de Las Bayas está enterrado el tesoro del bandolero Tomás del Razo, que se dedicaba a asaltar diligencias en el siglo XVIII. Las leyendas hablan también de tesoros en cuevas y norias de la sierra. Muchos gambusinos se han dado a la tarea de encontrar los tesoros, pero ninguno ha tenido éxito.


title: Sierra de Las Bayas

text: Con el estallido de la guerra de independencia, muchos españoles decidieron abandonar Nueva España. Una de esas familias en fuga cruzaba el Valle de San José de los Nuncios, y por las dificultades del viaje decidieron ocultar su fortuna en la sierra. Al noreste de la Sierra de Las Bayas existe una formación rocosa conocida como las Cinco Navajas, en ese lugar decidieron esconder su tesoro y huyeron. Muchos años después, regresó un miembro de la familia; sin embargo, no pudo recordar el punto donde enterraron el tesoro. Luego de varios días decidió abandonar la búsqueda. Muchos han buscado el tesoro, pero nadie ha dado con él.


title: Sierra de Las Bayas

text: En la Sierra de Las Bayas operan varias pedreras que han sido denunciadas reiteradamente por provocar partículas en suspensión que afectan la calidad del aire en la Zona metropolitana de Saltillo.


title: Sonia Medina

text: Sonia Andreína Medina Guerrero (4 de mayo de 1973) es una abogada y política venezolana, actualmente diputada a la Asamblea Nacional, por el circuito lista del estado Táchira y el partido Voluntad Popular, donde forma parte de la Comisión Permanente de Pueblos Indígenas.


title: Sonia Medina

text: Sonia es abogada de profesión. Fue elegida como diputada a la Asamblea Nacional por el circuito lista del estado Táchira y el partido Voluntad Popular, donde ha integrado la Comisión Permanente de Pueblos Indígenas y, en 2016, la Comisión Permanente de Política Exterior, Soberanía e Integración.


title: Lillian La France

text: Lillian La France (Kansas, 1894–1979) fue catalogada como la piloto de motocicleta acrobática más destacada del mundo, y una de las pocas pilotos femeninas de acrobacias en las décadas de los 1920 y 1930.


title: Lillian La France

text: La France era anunciada como "La chica que coquetea con la muerte", porque empezó a montar en la Pared de la muerte de carnavales, ferias y motódromos en 1924 con treinta años. Utilizaba como logotipo la calavera con las tibias cruzadas, y su especialidad eran las motocicletas y la conducción de vehículos de cuatro ruedas, y fue la primera persona en conducir por una pared acrobática un automóvil en miniatura.


title: Lillian La France

text: Fue una de las primeras y más populares pilotos femeninas de acrobacias en los años 1920 y 30. En la época, las paredes de la muerte eran a menudo llamadas silo-motódromos.


title: Lillian La France

text: Más tarde regentó una galería de tiro de largo alcance."The Wall of Death" fue una canción de Richard y Linda Thompson.


title: Eparquía de Stamford

text: La eparquía de Stamford () es una sede episcopal de la Iglesia católica, perteneciente a la Iglesia greco-católica ucraniana en Estados Unidos, sufragánea de la archieparquía de Filadelfia.


title: Eparquía de Stamford

text: En el Anuario Pontificio la Santa Sede usa el nombre "Stamford degli Ucraini" y su nombre formal es . En el sitio web de la Iglesia greco-católica ucraniana el nombre utilizado es .


title: Eparquía de Stamford

text: El Anuario Pontificio dice que la sede episcopal fue creada como exarcado apostólico el 20 de julio de 1956 y que fue elevado a eparquía el 10 de julio de 1958.


title: Eparquía de Stamford

text: La eparquía comprende a los fieles de la Iglesia greco-católica ucraniana de los estados de Vermont, Maine, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Nuevo Hampshire y Nueva York.


title: Eparquía de Stamford

text: La sede eparquial está en la ciudad de Stamford en Connecticut, en donde se halla la catedral de San Vladímir.


title: Eparquía de Stamford

text: El exarcado apostólico de Stamford fue creado el 20 de julio de 1956 con la bula "Optatissimo unitatis" del papa Pío XII, separando territorio del exarcado apostólico de los Estados Unidos de América para los fieles de rito oriental (hoy archieparquía de Filadelfia).


title: Eparquía de Stamford

text: El 10 de julio de 1958 con la bula "Apostolicam hanc" del papa Pío XII el exarcado apostólico fue elevado a eparquía y transformado en la provincia eclesiástica de la archieparquía de Filadelfia.


title: Eparquía de Stamford

text: De acuerdo al "Anuario Pontificio" 2021 la eparquía tenía a fines de 2020 un total de 15 500 fieles bautizados.


title: Eparquía de Stamford

text: El territorio está subdividido en 54 parroquias.


title: Cryptopipo litae

text: El saltarín del Chocó (Cryptopipo litae), es una especie –o el grupo de subespecies Cryptopipo holochlora litae/suffusa, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Pipridae, una de las dos perteneciente al género "Cryptopipo". Es nativa del noroeste de América del Sur y extremo sureste de América Central.


title: Cryptopipo litae

text: Se distribuye desde el sureste de Panamá, hacia el sur, por la pendiente occidental de los Andes de Colombia, hasta el centro oeste de Ecuador.


title: Cryptopipo litae

text: El hábitat natural de esta especie es el sotobosque de bosques húmedos, en tierras bajas o en las colinas, por debajo de los 1500 m de altitud.


title: Cryptopipo litae

text: La especie "C. litae" fue descrita por primera vez por el ornitólogo austríaco Carl Edward Hellmayr en 1906 bajo el nombre científico de subespecie "Chloropipo holochlora litae"; la localidad tipo es: «Lita, 3000 pies [c. 915 m], Imbabura, Ecuador».


title: Cryptopipo litae

text: El nombre genérico femenino «"Cryptopipo"» deriva del griego «"kruptos"»: escondido, oscuro, y «"pipo, pipōn"»: pequeña ave no identificada; y el nombre de la especie «"litae"», se refiere a la localidad tipo: Lita, Ecuador.


title: Cryptopipo litae

text: La presente especie (junto a "suffusa") es tratada como un grupo de subespecies del saltarín verde ("Cryptopipo holochlora"), pero las clasificaciones Aves del Mundo (HBW) y Birdlife International (BLI) consideran a estas dos subespecies a oeste de los Andes como una especie separada con base en diferencia morfológicas y de vocalización. Sin embargo, esto no es todavía reconocido por otras clasificaciones.


title: Cryptopipo litae

text: Las principales diferencias apuntadas por HBW para justificar la separación son: las partes superiores de color verde-amarillo y no verde hoja; la garganta, el pecho y los flancos más grises (oliva oscuro); el macho tiene el pico mayor; el canto es muy diferente, un silbido suave y fino, que inicialmente se eleva agudamente y después cae en timbre, el canto de "C. holochrora" es un silbido ascendente.


title: Cryptopipo litae

text: Según las clasificación Aves del Mundo se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:


title: Wow (canción de Zara Larsson)

text: «Wow» es una canción interpretada por la cantante y compositora sueca Zara Larsson. TEN y Epic lanzaron la canción originalmente como un sencillo promocional el 26 de abril de 2019. Larsson compuso y produjo la canción junto al dj estadounidense Marshmello. La canción apareció como parte de la banda sonora de la película de Netflix "Work It" (2020), por lo cual, Larsson anunció que se lanzaría como sencillo el 26 de agosto de 2020, siendo el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, que fue el segundo en ser lanzado a nivel internacional titulado "Poster Girl". Un remix de la canción fue lanzado el 25 de septiembre de 2020 junto a la cantante estadounidense Sabrina Carpenter.


title: Wow (canción de Zara Larsson)

text: La canción fue presentada por primera vez en un anuncio de la empresa Citibank en los Estados Unidos. Luego se registró la canción en la aplicación de identificación de música Shazam, y el 10 de abril de 2019, el funcionario verificó la cuenta del sello discográfico TEN Music Group de Larsson en el sitio web Genius. La fecha de estreno de la canción fue el 26 de abril de 2019, teniendo un mes de diferencia con el lanzamiento del sencillo anterior «Don't Worry Bout Me».


title: Wow (canción de Zara Larsson)

text: Mike Wass de "Idolator" describió a la canción como una «sensación sexy sobre tu cuerpo», calificándola como una «incorporación emocionante a la discografía de Larsson» y que la misma se complementa con su «magnífico coro».


title: Giacomo Mattè-Trucco

text: Giacomo Mattè-Trucco (Trivy, 30 de enero de 1869-Turín, 15 de mayo de 1934) fue un ingeniero italiano.


title: Giacomo Mattè-Trucco

text: Se graduó en Ingeniería Mecánica en la Facultad de Turín en 1893. Poco después ingresó en el OMMA (Officine Meccaniche Michele Ansaldi). En 1906 entró a trabajar en Fiat Ansaldo, donde fue director del departamento de talleres mecánicos y fundiciones.


title: Giacomo Mattè-Trucco

text: Su obra más relevante fue el edificio de los talleres de la FIAT en Turín (también conocido como "Lingotto", 1915-1926), famoso por sus techos planos de hormigón por donde corrían los coches de pruebas encima de los talleres. Inspirado en buena medida en la arquitectura futurista de Antonio Sant'Elia, tenía una estructura de hormigón armado de concepción flexible que le permitía adaptarse a los diversos usos de las necesidades de producción fabril. Tanto la pista del tejado como su rampa de acceso en forma de hélice fueron dos elementos que se adelantaron a la arquitectura de su tiempo e influyeron en diversas obras posteriores. Fue una obra notable, alabada por su modernidad por numerosos arquitectos como Le Corbusier.


title: Giacomo Mattè-Trucco

text: Fue autor también del edificio de Officine Meccaniche Villar Perosa S.p.A.


title: Jalifa Tilisi

text: Jalīfa Mohamed Tilīsī (o Kalifa Mohammed Tillisi; en árabe: خليفة محمد التليسي ; Trípoli, 9 de mayo de 1930 – 13 de enero de 2010) fue un escritor libio, autor de una extensa obra como historiador, poeta, novelista y traductor.


title: Jalifa Tilisi

text: Tilisi nació en Trípoli en 1930, cuando Libia todavía se encontraba bajo dominio italiano. Tras sus estudios universitarios, trabajó como profesor y funcionario; posteriormente entró en la política.


title: Jalifa Tilisi

text: Después de la proclamación de la independencia de Libia en 1951, el joven Tilisi trabajó desde 1952 en el Parlamento libio, en el que llegó a ocupar el cargo de Secretario General en 1962.


title: Jalifa Tilisi

text: En los años 60, durante la monarquía de Idris I, fue Ministro de Información y Cultura en los Gobiernos de los Primeros Ministros Mahmud al-Muntasir y Hussein Maziq (1964-1967). En 1967-1969 fue Embajador de Libia en Marruecos.


title: Jalifa Tilisi

text: Tras la Revolución libia de 1969 fue sometido a juicio por el tribunal revolucionario  llamado Tribunal Popular de Libia, que dictó sentencia contra él de 4 años de prisión. Quedó en libertad condicional, pero en ese momento, a los 39 años de edad, vio cortada su carrera en la política y la diplomacia.


title: Jalifa Tilisi

text: Tilisi prosiguió con su actividad de escritor, en la cual publicó más de 60 títulos y ganó varios premios nacionales e internacionales. En 1974 fundó una empresa editorial libio-tunecina, la Casa del Libro Árabe. En 1977 fue nombrado como el primer presidente de la Liga de Escritores Libios, y en 1978 fue elegido Secretario General de la Asociación de Escritores Árabes. Asimismo en 1981 ocupó el puesto de Secretario General de la Asociación de Editores Árabes.


title: Jalifa Tilisi

text: Es autor de diversas obras de historia, varias de ellas relacionadas con el período de la ocupación italiana de Libia.


title: Jalifa Tilisi

text: Consideraba que la narrativa es la forma literaria más representativa de los tiempos modernos y escribió varias


title: Jalifa Tilisi

text: novelas.


title: Jalifa Tilisi

text: Tilisi fue también muy reconocido como poeta y esta es una de las facetas de su obra que los lectores más han


title: Jalifa Tilisi

text: apreciado.


title: Jalifa Tilisi

text: Como intelectual preocupado por la comunicación entre distintas naciones y culturas, se interesó también por


title: Jalifa Tilisi

text: la traducción y realizó varias traducciones del italiano al árabe.


title: Jalifa Tilisi

text: Publicó una amplia traducción al árabe de obras de Federico García Lorca en tres volúmenes, que incluye prosa,


title: Jalifa Tilisi

text: poesía y teatro del autor español.


title: Jalifa Tilisi

text: Tillisi es recordado con aprecio en Libia gracias a sus importantes contribuciones a la literatura, pero también debido a su personalidad comunicativa y a su cultura humanista y abierta. Está considerado uno de los grandes escritores de Libia en el siglo XX.


title: Células B de memoria

text: Las células B de memoria o linfocitos B de memoria son un subtipo de células B que se forman dentro de los centros germinales después de la infección primaria y son importantes para generar una respuesta inmunitaria mediada por anticuerpos más robusta y acelerada en el caso de reinfección (también conocida como "respuesta inmunitaria secundaria").


title: Células B de memoria

text: Durante una infección inicial (o respuesta inmune primaria) que involucra un antígeno T-dependiente, las células B foliculares inexpertas se activan en presencia de células T dentro de los folículos de órganos linfoides secundarios (es decir, bazo y ganglios linfáticos ) y se someten a expansión clonal para producir Un foco de células B que son específicas para el antígeno. La mayoría de estos clones se diferencian en las células plasmáticas, también llamadas células efectoras B que producen una primera ola de anticuerpos protectores y ayudan a eliminar la infección, pero una fracción persiste como células de memoria latentes que sobreviven en el cuerpo a largo plazo después de tener Pasó por una reacción del centro germinal altamente mutativa y selectiva. Las células B activadas que no logran someterse a una diferenciación del centro germinal no persisten como células B de memoria efectivas y se seleccionan negativamente de forma rápida.


title: Células B de memoria

text: Dentro de los centros germinales, las células B proliferan y mutan la región genética que codifica su anticuerpo de superficie (también conocida como inmunoglobulina). El proceso se denomina hipermutación somática y es responsable de introducir mutaciones espontáneas con una frecuencia de aproximadamente 1 en cada división de 1600 células (una frecuencia relativamente alta considerando la baja frecuencia de mutación de otras células del cuerpo siendo 1 en 10 divisiones celulares). Luego, después de obtener un número establecido de mutaciones, las células B del centro germinal se someten a una ronda de selección por parte de las células T. Los clones de células B que han mutado y ganado una inmunoglobulina de superficie de afinidad más alta que reconocen mejor el antígeno reciben señales de supervivencia dependientes del contacto celular al interactuar con sus células T cognadas y continúan a uno de los tres destinos: (i) diferenciarse en células plasmáticas que han mejorado la afinidad hacia el antígeno (por lo tanto, son más eficientes que su generación anterior de células plasmáticas para eliminar la infección), (ii) las células B de memoria maduradas por afinidad o (iii) se retienen en el centro germinal para volver a ingresar a otra ronda de mutativas Replicación y selección dependiente de células T. Por lo tanto, a medida que avanza una infección, se encuentra que las células B de memoria seleccionadas en las etapas posteriores de la respuesta del centro germinal acumularon el mayor número de eventos de mutación de inmunoglobulina con afinidad superior hacia su antígeno específico. A la inversa, durante el curso de una reacción en el centro germinal, los clones de células del centro B germinal de afinidad baja o potencialmente reactivos, o aquellos que han adquirido mutaciones no funcionales son superados por los clones de afinidad más alta y eventualmente se someten a apoptosis celular.


title: Células B de memoria

text: Con cada exposición posterior al mismo antígeno, el número de diferentes clones de células B que responden aumenta para generar una respuesta policlonal y, de hecho, persiste un mayor número de células B de memoria. Por lo tanto, una respuesta de anticuerpos más fuerte (es decir, títulos más altos de moléculas de anticuerpos más diversas) que tienen afinidad mejorada hacia el antígeno se observa típicamente en la respuesta inmune secundaria. No está claro en qué etapa ese modelo alcanza la saturación para proporcionar un nivel óptimo de protección inmunitaria mediada por anticuerpos contra el mismo antígeno. Sin embargo, el hecho de que toda la acumulación de células de una sola población de clones exprese muchos de los mismos tipos de anticuerpos y que estas células B de memoria sobrevivan por largos períodos de tiempo en un cuerpo subraya su importancia funcional durante la vacunación y la administración de refuerzo disparados por medio de las vacunas


title: Células B de memoria

text: Una habilidad típica es la supervivencia duradera en la quiescencia; esto puede durar decenas de años en humanos. Después de reencontrarse con el antígeno específico, pueden reactivarse muy rápidamente, propagarse a sí mismos, crear células plasmáticas y volver a entrar en los centros germinales para mejorar la afinidad de sus anticuerpos. Gracias a esto, cada respuesta inmune secundaria es más fuerte que la primaria.


title: Células B de memoria

text: La capacidad de proliferar y crear una población de células B completa específica para el antígeno se denomina a veces como una entidad madre de células B de memoria. Parece que las células B de memoria IgM son las mejores en esto (no han cambiado de clase su BCR).


title: Células B de memoria

text: La supervivencia prolongada depende de los cambios metabólicos y el bloqueo de la apoptosis. La presencia de células dendríticas foliculares (FDC) y la señalización tónica a través de BCR (estímulos básicos de BCR independientes sobre antígeno específico) son necesarias. Estos inducen la expresión de genes antiapoptóticos en las células B. El antígeno específico no tiene que estar presente para mantener las células B de memoria, ni las células T son necesarias.