text: La palabra pandanus en lenguas austronesias se deriva del proto-austronesio *"paŋudaN", que se convirtió en el proto-oceánico *"padran" y el proto-polinesio *"fara." Los dos últimos generalmente se refieren específicamente a "[[Pandanus tectorius]]". Los cognados en lenguas modernas austronesias incluyen al "pangətanə" Kanakanavu; al "panadan" Thao y Bunun; al "pandan" [[Idioma tagalo|tagalog]]; al "pahong" [[Idioma chamorro|chamorro]]; al "pondang" Ratahan; al "pandan" [[Idioma malayo|malayo]]; al "pandang" Manggarai; al "fandrana" [[Idioma malgache|malgache]]; al "fada-da" Lau; al "vadra" [[Idioma fiyiano|fiyiano]]; al "fala" [[Idioma samoano|samoano]]; al "fā" [[Idioma tongano|tongano]]; al "fara" [[Idioma tahitiano|tahitiano]]; al "hala" [[Idioma hawaiano|hawaiano]]; y a los "whara" o "hara" [[Idioma maorí|maoríes]]. Se debe tomar en consideración que entre los [[Lenguas formosanas|idiomas formosanos]] de los [[Aborígenes de Taiwán|taiwaneses indígenas]], el significado de las palabras ha cambiado en gran medida para significar "[[Ananas comosus|piña]]"; una planta no nativa de introducción europea que es físicamente similar. También en maorí, el significado se ha desplazado a "[[Astelia]] spp". y "[[Phormium tenax]]" (harakeke), las cuales son plantas similares que son utilizadas para tejer, ya que pandanus no sobrevivió al viaje a [[Aotearoa]].


title: Plantas y animales domesticados de Austronesia

text: [[Archivo:Pandanus tectorius fruits Beqa Fiji 1.jpg|thumb|"[[Pandanus tectorius]]" con frutos en [[Beqa]], [[Fiyi]].]] Pandanus crece bien en hábitats isleños, es muy tolerante a la sal, y es fácil de propagar, lo cual las hizo plantas ideales para los primeros navegantes austronesios. Al igual que los cocos, crecen predominantemente a lo largo de las [[Máxima marca de agua|marcas]], los [[Manglar|manglares]] y otros [[Costa|ecosistemas costeros]]. También se pueden encontrar en el [[sotobosque]] de los bosques en las islas más grandes. Otras plantas también se pueden encontrar en los bosques de tierras altas, probablemente siendo plantadas por humanos. Tanto los pandanos como cocos están adaptados para resistir los fuertes vientos de los frecuentes [[Ciclón tropical|tifones]] del Indo-Pacífico. El mayor centro de diversidad de Pandanus es el Pacífico occidental y la isla del sudeste asiático. El género tiene alrededor de 600 especies, pero el grupo de [[Especie|especies]] más importante y más extendido en las culturas austronesias es el [[Complejo de especies|complejo]] "[[Pandanus tectorius]]".


text: [[Archivo:Kinab-anan Farm basket.jpg|thumb|left|Un "bayong", una canasta tradicional filipina tejida a partir de hojas de karagumoy ("Pandanus simplex") en el patrón hexagonal "kinab-anan".]] El complejo "Pandanus tectorius" en Oceanía muestra evidencia de largos cultivos, con cientos de diferentes variedades [[Selección artificial|criadas selectivamente]], las cuales se propagaron principalmente a través de [[Esqueje|esquejes]]. Estas variedades a menudo tienen nombres diferentes en los idiomas locales, y también tienen características físicas diferentes. Las variedades se distinguen predominantemente por el color y la comestibilidad de sus frutos, pero también se pueden diferenciar en función de otros criterios, como el color y la forma de sus hojas utilizadas para tejer.


text: Se han recuperado fósiles muy antiguos de "Pandanus tectorius" en Hawái, datados con más de 1,2 millones de años de antigüedad. Esto indica que las plantas en algún punto colonizaron Hawái (y probablemente el resto de las islas del Pacífico) de manera natural, a través de sus frutos flotantes. Sin embargo, los austronesios fueron transportando variedades domesticadas útiles de isla en isla. Especialmente porque los pandanos salvajes tienen cristales de [[oxalato de calcio]] ([[Rafidio|rafidios]]) en sus tejidos frutales. Estos causan picazón e irritación cuando se comen crudos y, por lo tanto, deben cocinarse. Dado esto, se valoraron las variedades domesticadas que tienen menos sulfuros (que también suelen ser menos fibrosas y más nutritivas). Por lo tanto, se considera esta tanto nativa como introducida. También hay evidencia fósil de que las frutas de pandanos se cosecharon para servir de alimento en Nueva Guinea. Esta evidencia se encontró en los sitios arqueológicos, datando de alrededor del año 34,000 al 36,000 [[Antes del presente|AP]].


text: Otras especies importantes de pandanos utilizadas por los austronesios incluyen a "[[Pandanus amaryllifolius]]", "[[Pandanus odorifer]]," "Pandanus furcatus", "Pandanus julianettii", "Pandanus simplex", "[[Pandanus utilis]]", "Pandanus dubius" y "Pandanus whitmeeanus", entre muchas otras. "Pandanus odorifer" está muy extendida en la región desde el oeste de Micronesia hasta la isla del sudeste asiático y el sur de Asia. Posiblemente esta es una [[subespecie]] de "Pandanus tectorius", y tiende a hibridarse fácilmente. "Pandanus amaryllifolius", el pandan, es otra especie importante ampliamente utilizada como especia en las cocinas del sudeste asiático, por sus hojas fragantes con olor a vainilla.


text: Los pimientos ([[Piper]]) cultivados ancestralmente por los austronesios incluyen el betel ("[[Piper betle]]"), el pimiento cubeba ("[[Piper cubeba]]"), la kava ("[[Piper methysticum]]") y el pimiento largo javanés ("Piper retrofractum"). Muchos otros también fueron cosechados de la naturaleza con fines medicinales o religiosos, incluyendo a las especies "Piper caducibracteum", "Piper excelsum", "Piper ornatum" y "[[Piper sarmentosum]]". La pimienta negra ("Piper nigrum") y la pimienta larga ("Piper longum") también se cultivaron ampliamente en la isla del sudeste asiático después del contacto temprano de los comerciantes austronesios con el sur de la [[India]] y [[Sri Lanka]].


text: [[Archivo:Piper betle 3zz.jpg|thumb| Vid de [[Betel]].]] El betel ("[[Piper betle]]") es una de las dos plantas que comprenden los ingredientes principales del [[Buyo (betel)|buyo]] o masticación de betel, siendo la otra la nuez de areca ("[[Areca catechu]]"). Es una de las prácticas más ubicuas de los austronesios. Se consume tomando una hoja de betel, envolviéndola alrededor de una nuez de areca y un poco de [[Óxido de calcio|cal]] (obtenida de la molienda de conchas marinas), y luego se mastica durante un tiempo. Es un estimulante, el cual induce mareos leves seguidos de [[Euforia (estado)|euforia]] y alerta. También es una práctica altamente adictiva, la cual daña los dientes, las encías y mancha los dientes de rojo.


text: [[Archivo:Betel mortar, Ramu Delta or Manam Island, C-14 dating to 1680-1890 with 95.4% probability, wood, ochre - De Young Museum - DSC01148.JPG|thumb|left|upright|Un mortero para [[betel]] de [[Manam Motu]], c. 1680 a 1890 [[Era común|c.e.]]]] Basado en la evidencia arqueológica, lingüística y botánica, el buyo o masticación del betel está más fuertemente asociada con las culturas austronesias, a pesar de su adopción generalizada por parte de las culturas vecinas en tiempos prehistóricos e históricos. Se desconoce el rango original de betel, pero se sabe que "Areca catechu" es originaria de [[Filipinas]], donde tiene la mayor diversidad morfológica y la mayor cantidad de [[Endemismo|especies endémicas]] estrechamente relacionadas. Se desconoce cuándo se combinaron los dos, ya que la nuez de areca por si sola se puede masticar por sus propiedades narcóticas. Sin embargo, en el este de [[Indonesia]], las hojas del "Piper caducibracteum" silvestre (conocido como "sirih hutan") también se cosechan y se usan en lugar de las hojas de betel.


text: La evidencia inequívoca más antigua de la masticación de betel es de Filipinas. Específicamente, el de varios individuos encontrados en un pozo funerario en el sitio de la cueva Duyong de la isla de [[Provincia de Palawan|Palawan]] que datan de alrededor del año 4,630 ± 250 [[Antes del presente|AP]]. La dentición de los esqueletos está manchada, siendo esto algo típico de los masticadores de betel. La tumba también incluye restos de conchas de "[[Anadara]]" utilizadas como contenedores de cal, donde una todavía contenía cal. Los sitios de entierro en [[Bohol]] que datan del primer milenio c.e. también muestran las manchas rojizas distintivas y características de la masticación del betel. Basado en la evidencia lingüística de cómo el término protoaustronesio reconstruido *"buaq," el cual originalmente significaba "fruta", llegó a referirse a "nuez de areca" en el proto-malayo-polinesio. Se cree que la masticación del betel se desarrolló originalmente en algún lugar de las Filipinas poco después del comienzo de la [[Pueblos austronesios|expansión austronesia]] (~ 5,000 AP). Desde Filipinas, se extendió de regreso a [[Isla de Taiwán|Taiwán]], y también al resto de Austronesia.


text: [[Archivo:Royal ceremonial betel bag (pahapa), East Sumba, Kingdom of Kapunduk, HAA.JPG|thumb| Bolsa real ceremonial de betel ("pahapa"), Sumba del Este, Reino de Kapunduk, principios del siglo XX.]] Esta llegó a Micronesia alrededor de los años 3,500 a 3,000 AP a través de los viajeros austronesios, basados en evidencia tanto lingüística como arqueológica. También estuvo presente anteriormente en la [[Lapita|cultura Lapita]], basada en los restos arqueológicos de Mussau que datan de alrededor del 3,600 al 2,500 AP. Pero no llegó más al este en [[Polinesia]]. Se cree que se detuvo en las [[Islas Salomón]] debido a la sustitución de la masticación de betel por la tradición de beber kava preparada a partir de la especie "[[Piper methysticum]]". También se difundió en [[África Oriental]] a través del asentamiento austronesio de [[Madagascar]] y las [[Comoras]] alrededor del siglo VII.


text: La práctica también se difundió a las culturas con las que los austronesios tuvieron contacto histórico. Llegó al sur de Asia en el año 3,500 AP, a través del contacto temprano de comerciantes austronesios de [[Sumatra]], [[Java (isla)|Java]] y la [[península malaya]] con los [[Pueblos dravídicos|hablantes dravídicos]] de [[Sri Lanka]] y el sur de la [[India]]. Esto también coincide con la introducción de plantas del sudeste asiático como "[[Santalum album]]" y "[[Cocos nucifera]]", así como con la adopción de las tecnologías austríacas del barco de vela y la vela de garra de cangrejo por los hablantes dravídicos. Llegó al [[Indochina|sudeste de Asia continental]] en los años 3,000 a 2,500 AP a través del comercio con [[Borneo]], así como por el asentamiento de las políticas de [[Champa]] en el sur de Vietnam. A partir de ahí, se extendió hacia el norte de China. Por último, llegó al norte de la India en el año 500 AP a través del comercio en la [[Bahía de Bengala]]. Desde allí, se extendió hacia el oeste en dirección a [[Persia]] y el [[Mediterráneo]].


text: Hay reclamos muy antiguos de masticación de betel que datan de al menos el año 13,000 AP en el sitio del pantano de [[Kuk]] en Nueva Guinea, según la probable "Areca sp". recuperada. Sin embargo, ahora se sabe que esto podría deberse a la contaminación moderna de los materiales de muestra. Afirmaciones similares también se han hecho en otros sitios más antiguos donde "Areca sp". permanece, pero ninguno puede identificarse de manera concluyente como "A. carechu, y" su asociación con los pimientos de betel es tenue o inexistente.


text: Existen numerosos cognados reconstruibles afines en idiomas austronesios relacionados, con diversos aspectos de la masticación de betel. Desde masticar algo sin tragar, hasta equipos utilizados para escalar palmas de nuez de areca hasta la baba de betel. Un cognado afín que se puede reconstruir para el pimiento de betel es el Proto-malayo-polinesio-occidental *"Rawed", que se convirtió en el proto-filipino *"gawed", con cognados que incluyen al "gaod" [[Lengua yami|yami]], al "gawed" Itbayaten; al "gawéd" [[Idioma ilocano|ilocano]]; al "khawád" Isneg; al "gawə́d" Casiguran Dumagat; al "kawed" Ibaloy; al "lawɨ'd" Balangaw; al "lawód" Kalagan; y a los "auat" o "awet" Kenyah.


text: Otros dos cognados afines alcanzaron Oceanía. El primero es el Proto-malayo-Polinesio *"pu-pulu", que se convirtió en el Proto-oceánico *"[pu-] pulu". Los cognados incluyen al "ulo" Mussau; al "pun" Loniu; a los "pun" o "puepun" Bipi; al "ul" Lukep; al "ful" Takia; al "fu" Gedaged; al "ulusalaga" Manam; y al vu-vulu Bugotu. El otro es el Proto-meso-Melanesio "*siqa(r,R)(a)", con cognados que incluyen al sie Kara y Lihir; al "sia" Tabar; al sier Patpatar; al "ier" [[Kuanua|tolái]]; al "hiara" Nehan; al "sil" Petats; al "hia(kuru)" Teop; al "(ta)sian" Tinputz; al "siɣana" Banoni; y al "hirata" Marovo.


text: El pimiento cubeba, también llamado pimienta de Java ("[[Piper cubeba]]") es originario de la isla del sudeste asiático. Al igual que "Piper retrofractum", solo se cultivó de manera extensiva en las [[Islas mayores de la Sonda|Islas de la Gran Sonda]] para el [[comercio de especias]]. Los javaneses protegieron el monopolio del comercio esterilizando las semillas antes de comerciarlas. Este pimiento tiene un olor picante, a menudo comparado con la pimienta de Jamaica, pero muy diferente al de los otros pimientos culinarios. También tiene un sabor ligeramente amargo. Es notable por haber llegado hasta Grecia durante la antigüedad a través de la [[Ruta de la Seda]]. Era una especia valiosa y rara en la [[Europa medieval]] y el [[Oriente Medio|Medio Oriente]], conocida por tener propiedades medicinales y mágicas. Los médicos árabes medievales lo usaban comúnmente para una variedad de tratamientos, desde el tratamiento de la infertilidad hasta los antídotos venenosos. Se menciona en [[Las mil y una noches|"El libro de las mil y una noches"]], así como en los diarios de viaje de [[Marco Polo]]. Su comercio disminuyó durante la Era Colonial, cuando el Imperio Portugués prohibió su importación para promover la pimienta negra producida por sus propias colonias.


text: [[Archivo:Kawakawa877.jpg|thumb|"Piper excelsum" en [[Auckland]], [[Nueva Zelanda]].]] El Kawakawa ("Piper excelsum") es un pequeño árbol o arbusto [[Endemismo|endémico]] de [[Aotearoa]] y la cercana [[Isla Norfolk]], la [[Isla de Lord Howe|Isla Lord Howe]] y las Islas Rangitāhua. Fue explotado por los colonos austronesios basándose en el conocimiento previo de la kava, ya que este último no podía sobrevivir en los climas más fríos de Aotearoa. El nombre [[maorí]] de la planta, "kawakawa", se deriva de la misma etimología que kava, pero esta se [[Reduplicación (lingüística)|reduplica]]. Es un árbol sagrado entre los [[Maorí|maoríes]]. Se ve como un símbolo de la muerte, correspondiente a la rangiora ("[[Brachyglottis repanda]]"), que es el símbolo de la vida. Las ramas de kawakawa a menudo se usan en rituales de purificación.


text: Sin embargo, el parecido del kawakawa con la verdadera kava es solo superficial. Las raíces de Kawakawa no tienen propiedades psicoactivas. En cambio, el uso principal del kawakawa se ha enfocado a la medicina tradicional.


text: La kava ("Piper methysticum") es un pequeño árbol o arbusto que los papúes domesticaron en [[Nueva Guinea]] o [[Vanuatu]]. Se cree que es una variedad domesticada de "Piper subbullatum" que es nativa de Nueva Guinea y [[Filipinas]].


text: [[Archivo:Fijian kava ceremony.jpg|thumb|Preparación tradicional de kava en una ceremonia en [[Fiyi]].]] [[Archivo:Starr 040318-0058 Piper methysticum.jpg|thumb|left|upright|Planta de [[Kava]] en [[Maui]].]] Se propagó por los austronesios después del contacto con el resto de la [[Polinesia]]. Es una planta endémica de [[Oceanía]] y no se encuentra en otros grupos austronesios. La kava tiene una gran importancia cultural y religiosa entre los polinesios. Las raíces se machacan y se mezclan con agua, y posteriormente se cuelan a través de las fibras. El líquido gris turbio resultante es amargo, con propiedades levemente [[Psicoactivo|psicoactivas]] y [[Narcótico|narcóticas]], con un efecto común de entumecimiento alrededor de los labios y la boca. Sin embargo, no es alucinógeno ni adictivo. La potencia de la raíz depende de la edad de las plantas. Las hojas y las raíces también se pueden masticar directamente, lo que resulta en un efecto adormecedor y de relajación. Se consume tradicionalmente tanto en las interacciones sociales cotidianas, como en los rituales religiosos. La kava llegó a Hawái, pero está ausente en [[Aotearoa]], donde no puede crecer.


text: También se cree que el consumo de kava es la razón por la cual la masticación del betel, omnipresente en otros lugares, se perdió para los austronesios en Oceanía. Según Lynch (2002), el término proto-polinesio reconstruido para la planta, "*kava", se derivó del término protoceánico "*kawaRi" en el sentido de una "raíz amarga" o "raíz potente [utilizada como veneno para peces]". Originalmente se refería a "[[Zingiber zerumbet]]", que se usaba para hacer una bebida amarga ligeramente psicoactiva similar en los rituales austronesios. Los cognados para *"kava" incluyen al "sa-kau" Pohnpeiano; al "kava" [[Idioma tongano|tongano]], [[Idioma niuano|niuano]], [[Idioma rapanui|rapanui]], Tuamotuano y [[Idioma rarotongano|rarotongano]]; al "ʻava" [[Idioma samoano|samoano]] y [[Idioma marquesano|marquesano]]; y el "ʻawa" [[Idioma hawaiano|hawaiano]]. En algunos idiomas, sobre todo el maorí kawa, los cognados han llegado a significar "amargo", "agrio" o "acre" al gusto.


text: En las [[Islas Cook]], las formas reduplicadas de "kawakawa" o "kavakava" también se aplican a los miembros no relacionados del género "[[Pittosporum]]". Y en otros idiomas como el Futunan, los términos compuestos como "kavakava atua" se refieren a otras especies que pertenecen al género "[[Piper]]". La [[Reduplicación (lingüística)|reduplicación]] de la forma base es indicativa de falsedad o semejanza, en el sentido de "falsa kava".


text: El pimiento largo de Java ("Piper retrofractum") es originario de la isla del sudeste asiático, desde [[Filipinas]] hasta [[Sumatra]]. Su rango norteño también se extiende hasta el sur de China, el sudeste de Asia continental, Taiwán y las islas Ryukyu. Sin embargo, históricamente solo se cultivó en gran medida en las islas de [[Java (isla)|Java]], [[Provincia de Bali|Bali]], y las islas circundantes, para el comercio de especias. En otros lugares se cultiva mayoritariamente de manera informal en los patios traseros de las casas. Es muy similar al pimiento largo indio ("[[Piper longum]]") y se usa de la misma manera en la cocina del sudeste asiático.


text: [[Archivo:Map showing centers of origin of Saccharum officinarum in New Guinea, S. sinensis in China, and S. barberi in India.png|400px|thumb|Mapa mostrando los centros de origen de "[[Saccharum officinarum]]" en [[Nueva Guinea]], "[[Saccharum sinense|S. sinensis]]" en el sur de [[China]] y [[Taiwán]], y "[[Saccharum barberi|S. barberi]]" en [[India]]; las flechas punteadas representan a las introducciones de los [[pueblos austronesios|austronesios.]]]] Hay dos centros de domesticación para la caña de azúcar ("[[Saccharum]] spp".): Uno para "[[Saccharum officinarum]]" por [[papúes]] en [[Nueva Guinea]], y otro para "Saccharum sinense" por austronesios en Taiwán y el sur de China. Los papúes y los austronesios originalmente usaban la caña de azúcar como alimento para los cerdos domesticados. La propagación tanto de "S. officinarum" como de "S. sinense" está estrechamente relacionada con las migraciones de los pueblos austronesios.


text: [[Archivo:JfNueva9610VictoriaMexicoPampangafvf 16.JPG|thumb|left|Campo de [[caña de azúcar]] en [[Pampanga]], [[Filipinas]].]]


text: "Saccharum officinarum" fue domesticado por primera vez en Nueva Guinea y las islas al este de la [[línea de Wallace]] por los papúes, donde es el centro moderno de diversidad. A partir de alrededor del año 6,000 [[Antes del presente|AP]], fueron criados selectivamente a partir de la especie nativa "Saccharum robustum". Desde Nueva Guinea, se extendió en dirección al oeste hasta la isla del sudeste asiático después del contacto con austronesios, donde se hibridó con "Saccharum spontaneum".


text: El segundo centro de domesticación es el sur de China continental y Taiwán, donde "S. sinense" (aunque otros autores lo identifican como "S. spontaneum") fue uno de los principales cultivos originales de los pueblos austronesios del año 5,500 AP. La introducción del "S. officinarum" más dulce, pudo haberlo reemplazado gradualmente en todo su rango de cultivo en la isla del sudeste asiático. Desde la isla del sudeste de Asia, "S. officinarum" se extendió hacia el este en dirección a la [[Polinesia]] y [[Micronesia]] por los viajeros austronesios, como una planta de canoa alrededor del año 3,500 AP. También se extendió hacia el oeste y hacia el norte alrededor del año 3,000 AP a China e India por comerciantes austronesios, donde se hibridó aún más con "Saccharum sinense" y "Saccharum barberi". Desde allí, se extendió más al oeste de [[Eurasia]] y del [[Mediterráneo]].


text: La palabra reconstruida para "caña de azúcar" en proto-austronesio es **"CebuS" o *"təbuS", que se convirtió en el proto-malayo-polinesio *"tebuh", el proto-oceánico *"topu", y el proto-polinesio *"to". Los cognados modernos incluyen al "sibus" Hoanya y Bunun; a los "cobosə" o "tibóso" [[Idioma rukai|rukai]]; al tubó [[Idioma tagalo|tagalo]]; al tupu [[Idioma chamorro|chamorro]]; al "tebu" Murik Kayan; al "tebu" [[Idioma malayo|malayo]]; al "tobu" Ansus; al "tov" Malmariv; al "dovu" [[Idioma fiyiano|fiyiano]]; al "toro" Mele-Fila y Takuu; al "tolo" [[Idioma samoano|samoano]]; al "ro" Tagula; al "cheu" Pohnpeiano; al "to" [[Idioma tahitiano|tahitiano]]; al "tō" [[Idioma pukapukano|pukapukano]], [[Idioma rarotongano|rarotongano]] y [[Idioma tongano|tongano]]; al "kō" [[Idioma hawaiano|hawaiano]]; y al los "to" o "ta" [[Idioma rapanui|rapanui]]. En [[Idioma malgache|malgache]], sin embargo, la palabra "caña de azúcar" es "fary", que se deriva del proto-austronesio *"pajey", que significa "arroz".


text: Los árboles del género "[[Syzygium]]" contienen algunos de los árboles frutales más importantes entre los pueblos austronesios. Las especies cultivadas o cosechadas para su fruto comestible incluyen al jambul ("[[Syzygium cumini]]"), a la pomarrosa ("[[Syzygium jambos]]"), al kelat ("Syzygium lineatum"), al maire de pantano ("Syzygium maire"), a la manzana de agua ("[[Syzygium malaccense]]"), al lipote ("Syzygium polycephaloides") y a la manzana de Java ("[[Syzygium samarangense]]"), entre otras. Dos especies también son fuentes importantes de especias: el árbol de clavo ("[[Syzygium aromaticum]]") y el laurel indonesio ("Syzygium polyanthum").


text: [[Archivo:Starr 070321-6133 Syzygium malaccense.jpg|thumb|Manzana de agua en [[Maui]].]] La manzana de agua ("[[Syzygium malaccense]]") junto con las especies estrechamente relacionadas como la perita de agua ("Syzygium aqueum") y la manzana de Java ("[[Syzygium samarangense]]"), son nativas de toda la isla del sudeste asiático y se cultivaron desde la prehistoria. Todas estas plantas fueron llevadas por los austronesios al Pacífico, y fueron plantadas deliberadamente. [[Archivo:Syzygium malaccense, flowers.jpg|thumb|left|Manzana de agua floreciendo en [[Tonga]].]]


text: Fueron valoradas principalmente por sus abundantes frutos comestibles. También se usan para obtener madera (generalmente para construir casas) y partes de los árboles se usan en su medicina tradicional. Las atractivas flores también se usan como adornos personales para el cabello y para hacer [[Lei hawaiano|leis]]. Se propagaron principalmente a través de [[Esqueje|esquejes]] por los melanesios y polinesios. Los bosques de manzanas de agua que se encuentran en el Pacífico a menudo son restos de plantaciones antiguas, ya que las semillas de los frutos son demasiado grandes para ser dispersadas por las aves nativas. Las especies relacionadas [[Endemismo|endémicas]] de las islas del Pacífico también se utilizaron de manera similar, como lo son "Syzygium corynocarpum" y "Syzygium neurocalyx".


text: Existen numerosos nombres para las manzanas de agua en las lenguas austronesias. En Filipinas, los términos se pueden reconstruir al Proto-filipino *"makúpa", con cognados que incluyen al "makúpa" [[Idioma ilocano|ilocano]], aklanon y [[Idioma cebuano|cebuano]]; y al "makópa" [[Idioma tagalo|tagalo]] y [[Lenguas bicolanas|bikol]].


text: En Oceanía, hay varios cognados afines reconstruibles para las manzanas de agua y especies relacionadas. Cuatro de los cuales son *"pokaq", * "marisapa", *"sakau" y *"cay", con reflejos lingüísticos limitados que pudieron haberse referido originalmente a otras especies. Sin embargo, el cognado afín más extendido se puede reconstruir al proto-oceánico *"kapika". Sus cognados incluyen al "kaviu" Mussau; al "ahi" Seimat, "keik" Lou; al "gaiva" Maenge y Nakanai; al "kapig" Tami; al "àing" Yabem; al "gavika" [[Idioma motu|motu]]; al "kavika" Bola; al "kapika" Babatana; al "gaviga" [[Idioma gela|gela]]; al "ʻafiʻo" Kwara'ae; al "ahie" Paamese; al "kavika" [[Idioma fiyiano|wayan]], [[Idioma niuano|niuano]], [[Idioma walisiano|uvean oriental]] y [[Idioma fiyiano|bauano]]; al "fekika" [[Idioma tongano|tongano]]; al "kapika" Anutan; al "kehika" [[Idioma marquesano|marquesano]]; al "keʻika" Mangarevan; al "ʻahiʻa" [[Idioma tahitiano|tahitiano]]; al "ʻOohiaʻai" [[Idioma hawaiano|hawaiano]]; al "kaʻika" [[Idioma rarotongano|rarotongano]]; y al "kahika" [[maorí]]. En maorí, los nombres se han cambiado en referencia a "[[Metrosideros fulgens]]", que tiene flores de aspecto similar, ya que las manzanas malayas no sobrevivieron en [[Aotearoa]].


text: El arrurruz polinesio ("Tacca leontopetaloides") es otro antiguo cultivo de raíz austronesia estrechamente relacionado con el [[ñame]]. Originalmente es nativo de la isla del sudeste asiático. Se introdujo en toda la gama de la expansión austronesia, incluidas [[Micronesia]], [[Polinesia]] y [[Madagascar]]. El arrurruz polinesio se ha identificado entre los cultivos de los sitios [[Lapita]] en [[Palaos|Palau]], que datan alrededor de los años 3,000 a 2,000 [[Antes del presente|AP]]. También se introdujo en [[Sri Lanka]], en el sur de la [[India]], y posiblemente también en [[Australia]] a través del comercio y el contacto.


text: [[Archivo:Starr 061106-9596 Tacca leontopetaloides.jpg|thumb|Arrurruz polinesio en [[Maui]].]] El arrurruz polinesio era un elemento básico menor entre los austronesios. Las raíces son amargas si no se preparan adecuadamente, por lo que solo se cultivó como un cultivo secundario para alimentos básicos como "[[Dioscorea alata]]" y "[[Colocasia esculenta]]". Su importancia aumentó para los colonos en las islas del Pacífico, donde las plantas alimenticias eran más escasas, y donde se introdujo en prácticamente todas las islas habitadas. Fueron valoradas por su capacidad de crecer en islas bajas y atolones, y fueron a menudo los cultivos básicos en las islas con estas condiciones. En las islas más grandes, generalmente se les permitía crecer salvajemente y eran útiles solo como alimento para el hambre. Se han desarrollado varios cultivares en Polinesia debido a los miles de años de [[selección artificial]]. El almidón extraído de la raíz con métodos tradicionales puede durar mucho tiempo y, por lo tanto, puede almacenarse o comercializarse. ref name="Farley2018"/> The starch can be cooked in leaves to make starchy puddings. El almidón se puede cocinarse en hojas para hacer budines con almidón. [203] Debido a la introducción de los cultivos modernos, esta planta hoy en día rara vez se cultiva.


text: Los nombres del arrurruz polinesio en lenguas austronesias reflejan su importancia secundaria como cultivo. A menudo son reasignaciones de nombres de otros cultivos de almidón, en lugar de ser específicamente para el arrurruz polinesio. Por lo general, los nombres de arrurruz polinesio se transfieren de los nombres de las palmas de sagú ("[[Metroxylon sagu]]"), de los taros gigantes de pantano ("Cyrtosperma merkusii") y del árbol de pan ("[[Artocarpus altilis]]").


text: Las derivaciones del proto-malayo-polinesio *"sagu" ("palma de sagú"), incluyen al [[Idioma chamorro|chamorro]] y Toba Batak "sagu". Las derivaciones del proto-polinesio *"mā" ("árbol del pan"), incluyeron al "māhoaʻa" [[Idioma tongano|tongano]]; al "mahoā" [[Idioma tokelauano|tokelauano]]; al "maoa" Anutan; al "māsoʻā" Futunan oriental; al "māsoā" [[Idioma samoano|samoano]]; y al "māsoa" [[Idioma tuvaluano|tuvaluano]]. Las derivaciones del proto-polinesio *"bulaka" (taro de pantano gigante) incluyen al "pulaka" Patpatar y [[Kuanua|tolái]]. Las derivaciones del proto-austronesio *"biRaq" (taro gigante) incluyen al "(to)piya" Äiwoo. Y finalmente, las derivaciones del protoceánico "Rabia" (sagú) incluyen al "yabia" [[Idioma fiyiano|bauan]]; y al "pia" Pileni, [[Idioma rarotongano|rarotongano]] y [[hawaiano]].


text: [[Archivo:Fleur de pūrau (hibiscus tiliaceus).jpg|thumb|Flores de hibisco marino en Puna'auia, [[Tahití]].]] El hibisco marino ("[[Hibiscus tiliaceus]]", antes "Talipariti tiliaceum") o majagua común de Cuba, es un árbol común de las playas del Indo-Pacífico tropical. Es ampliamente utilizado por los pueblos austronesios para la obtención de madera y fibra. Tiene varias subespecies, dos de las cuales son endémicas de [[Filipinas]] y [[Célebes|Sulawesi]], y el resto de estas están extendidas en toda su área de distribución, o son nativas de grandes regiones del sudeste asiático y del Pacífico. Las semillas permanecen viables durante meses después de flotar en el mar. Sin embargo, no se han recuperado restos de hibisco en las playas de la Polinesia antes de la llegada de los austronesios, lo que deja en claro que fueron introducidas por los viajeros austronesios.


text: La madera es suave y no muy duradera, por lo que se usa principalmente para productos como tallas, lanzas, cuencos y pulseras. Sin embargo, también es resistente al agua salada y, por lo tanto, puede usarse para hacer pequeñas canoas y estabilizadores. La madera también se utiliza preferencialmente para hacer fuego por fricción. La fibra extraída de la corteza se usa ampliamente para hacer cordaje y para [[calafatear]]. La corteza también se usa en la producción de [[tempeh]] en el sudeste asiático y bebidas de [[Piper methysticum|kava]] en Polinesia. Las atractivas flores se usan comúnmente en [[Lei hawaiano|leis]] en Hawái.


text: Los términos para el hibisco de playa se pueden reconstruir al proto-malayo-polinesio *"baRu", que se convirtió en el proto-oceánico *"paRu" y en el proto-micronesio *"kili-fau". Los cognados modernos incluyen al "vayu" Itbayaten; al "bagó" [[Idioma ilocano|ilocano]]; al "bágo" Kankana-ey; al "pagu" [[Idioma chamorro|Chamorro]]; al balibago [[Idioma tagalo|tagalo]]; a los "malabago" o "maribago" [[Idioma cebuano|cebuano]]; al "bago" Maranao; al "baro" Ngaju Dayak; al "baro" o "varo" malgache; al baru malayo; al "waru" javanés, rembong y kambera; al "bahu" Sangir y Soboyo; al "baru" Makasar; al "hau" Erai; al "paru" Leti; al "haru" Paulohi; al "fahu" Buruese; al "paru" Gitua; al "waru" Mailu; al "var" o "varu" Mota; al "nau" o "vau" Sye; al "n-hau" Anejom; al "vau" [[Idioma fiyiano|fiyiano]]; al "fau" [[Idioma tongano|tongano]] y [[Idioma samoano|samoano]]; al "hau" Rotuman, Rennellese y [[Idioma hawaiano|hawaiano]]; y al "whau" maorí.


text: Además, existen numerosos términos relacionados con el uso del hibisco marino para el cordaje y la fibra en varios idiomas austronesios, que se remontan al proto-malayo-polinesio o proto-austronesio, como *"Calis", "cuerda".


text: [[Archivo:Starr 070124-3910 Thespesia populnea.jpg|thumb|[[Thespesia populnea|Planta de Milo]] en [[Hawái]].]] El Milo, o Majaguilla ("[[Thespesia populnea]]") está estrechamente relacionado con el [[Hibiscus tiliaceus|hibisco de mar]]. Son similares en apariencia y crecen en los mismos hábitats, por lo tanto, comúnmente se confunden entre sí. También se usan de manera similar entre las culturas austronesias, siendo una de las principales fuentes de fibras de floema para la producción de cordeles, y de madera para [[Canoa Polinesia|barcos]] y tallados austríacos. El milo es originario de los trópicos del [[Viejo Mundo]]. Al igual que el hibisco marino, las semillas permanecen viables durante meses después de flotar en el mar, pero no se han recuperado restos de "T. populnea" de Polinesia antes de la expansión austronesia. Por lo tanto, se considera una introducción deliberada de los colonos austronesios.


text: Los árboles eran considerados sagrados en la [[cultura polinesia]], y comúnmente se plantaban en sitios "[[marae]]" junto con árboles como "[[Ficus]]", "[[Fagraea berteroana]]", "[[Casuarina equisetifolia]]" y "[[Calophyllum inophyllum]]".


text: Los términos para el milo se pueden reconstruir al proto-malayo-polinesio *"balu", con cognados que incluyen al "valu" Itbayaten; al "válo" [[Idioma malgache|malgache]]; al "falu" Simeulue ; al "valu" [[Idioma gela|Ngela]]; al "haru" Arosi; y al "bal" Lonwolwol. Otro término que se extiende al oceánico es el proto-malayo-polinesio *"banaRu," con cognados que incluyen al "banagu" Hanunó'o; al banar [[Kuanua|tolái]]; al "banaro" Patpatar; al "vanau" Mota; y al "pana" Pohnpeian.


text: En la Polinesia Oriental, la mayoría de los nombres modernos se pueden reconstruir de nuevo al proto-oceánico-oriental *"milo", con cognados que incluyen al "milo" [[Idioma tongano|tongano]], [[Idioma niuano|niuano]], [[Idioma samoano|samoano]] y [[hawaiano]]; al "miro" [[Idioma rapanui|rapanui]], [[Idioma tahitiano|tahitano]], tuamotuan y [[Idioma maorí|māori]]; y al "miʻo" [[Idioma marquesano|marquesano]]. En algunas islas, los nombres han cambiado para referirse a árboles que se usan de manera similar, como "[[Prumnopitys ferruginea]]" en [[Aotearoa]], y "[[Sophora toromiro]]" en [[Rapanui (etnia)|Rapa Nui]].


text: Los jengibre ([[Familia (biología)|familia]] "[[Zingiberaceae]]") fueron cultivados ampliamente por los austronesios para la alimentación, la medicina, los materiales de tejido y para fines religiosos. Las especies más comúnmente cultivadas incluyen a la galanga ("[[Alpinia galanga]]"),al jengibre chino o fingerroot ("[[Boesenbergia rotunda]]"), a la cúrcuma ("[[Curcuma longa]]"), al bastón del emperador ("[[Etlingera elatior]]") y al jengibre ("[[Zingiber officinale]]"). Otras especies también fueron explotadas a menor escala o cosechadas de la naturaleza, incluyen a la pacoba del Brasil ("[[Alpinia nutans]]"), al cardamomo de panasa ("Amomum acre"), a la cúrcuma blanca ("[[Curcuma zedoaria]]"), al jiddo ("Hornstedtia scottiana"), al lirio de jengibre blanco ("[[Hedychium coronarium]]") y al jengibre amargo ("[[Zingiber zerumbet]]").


text: [[Archivo:YosriLengkuas1.jpg|thumb|Rizomas de galanga mayor de [[Malasia]].]]Las galangas mayores o lengkuas ("[[Alpinia galanga]]") son nativas del sudeste asiático. Su centro original de cultivo durante el [[comercio de especias]] fue [[Java (isla)|Java]], y hoy en día todavía se cultiva extensamente en la isla del sudeste asiático, especialmente en las [[Islas mayores de la Sonda|islas de la Gran Sonda]] y las [[Filipinas]]. Se valora por su uso en alimentos y para la medicina tradicional, y se consideran superiores al jengibre tradicional. Tiene un olor acre que recuerda a la pimienta negra. Los cultivares rojos y blancos a menudo se usan de manera diferente, siendo los cultivares rojos principalmente usados para cuestiones medicinales, y los cultivares blancos principalmente como una especia. Las lengkuas también son la fuente de las hojas utilizadas para construir el "nanel" entre los kavalanes de Taiwán; un instrumento de hoja enrollada que se usa como un juguete tradicional común para los niños entre las culturas austronesias.


text: Lengkuas se puede reconstruir al proto-malayo occidental-polinesio *"laŋkuas", con cognados que incluyen al "langkuás" [[Idioma ilocano|ilocano]]; al "langkáuas" o "langkáwas" [[Idioma tagalo|tagalog]], [[Lenguas bicolanas|bikol]], [[Idioma pampango|kapampangan]], [[Lenguas bisayas|visayan]] y manobo; al "eangkawás" Aklanon; al "hongkuas" Kadazan Dusun; al "lengkuas" Ida'an; al "langkuas" Ngaju Dayak; "engkuas" [[Idioma iban|iban]]; y al "lengkuas" [[Idioma malayo|malayo]] (de donde se deriva el nombre en inglés). Algunos de los nombres se han generalizado y también se han aplicado a otras especies de "Alpinia", así como a "[[Curcuma zedoaria]]".


text: [[Archivo:Starr-170114-6480-Curcuma_longa-harvest-Hawea_Pl_Olinda-Maui_(32344662501).jpg|miniaturadeimagen|[[Curcuma longa|Cúrcuma]] (`"ōlena") en [[Hawái]]]] Hay pruebas contundentes de que la [[Curcuma longa|cúrcuma]] ("Curcuma longa") y la cúrcuma blanca ("Curcuma zedoaria") fueron domesticadas de forma independiente por los austronesios. La cúrcuma tiene una distribución muy extendida, y tiene varios nombres que preceden el contacto con la India, los cuales se encuentran en todas las regiones austronesias salvo Taiwán. Sin embargo, esta planta fue domesticada aparentemente para ser usada en la producción de tintes, contribuyendo en la creación de las palabras "amarillo" y "rojo" en varios [[Lenguas austronesias|idiomas austronesios]].


text: [[Archivo:Curcuma zedoaria Bluete.jpg|thumb|left|Cúrcuma blanca ("[[Curcuma zedoaria]]").]]


text: La planta es importante en las Filipinas e Indonesia por su uso como tinte tradicional para la ropa y como colorante alimentario. Esta planta fue especialmente valorada para colorear las ofrendas de los alimentos para los espíritus, así como para pintar el cuerpo en los rituales religiosos o en las ceremonias sociales. También se usa como especia, como medicina y como alimento. Se pueden encontrar usos similares en las otras islas colonizadas por austronesios, incluidas [[Madagascar]] y las [[Comoras]] en [[África Oriental]]. En [[Micronesia]], era un artículo comercial valioso adquirido en la isla [[Yap]]. En [[Polinesia]] y [[Melanesia]], se usa principalmente para la fabricación de pinturas corporales en rituales, o para usos cosméticos. Estas últimas regiones han estado aisladas durante siglos del resto de la isla del sudeste asiático, hasta antes del contacto europeo.


text: [[Archivo:Turmeric (Curcuma longa) 3.jpg|thumb|[[Cúrcuma]] ("kunyit") en [[Singapur]].]] Hay dos cognados afines principales para "C. longa" y "C. zedoaria" (ambos producen "tinte amarillento") en lenguas austronesias. El primero se reconstruye al proto-malayo-polinesio *"kunij", que originalmente se refería a la cúrcuma. Sus cognados incluyen al "kúnig" [[Idioma ilocano|ilocano]], Kankana-ey e Isneg; al "kúnəg" Bontoc ; al "ūnig" Ifugao; al "kuneg" Casiguran Dumagat; al "kunyit" [[Idioma iban|iban]] y [[Idioma malayo|malayo]]; al "hunik" Toba Batak; al "kunir" [[Idioma javanés|javanés]]; al "'kuniʻ" Sangirese y Tae; al "kuni" Uma; al "kunis" Rembong; al "wuné" Ngadha; y al "wunis" Manggarai. En [[Idioma malgache|malgache]] y Betsimisaraka, los cognados "hónitra" y "húnitra" han cambiado de significado a una planta diferente que se utiliza para hacer el tinte rojo. Otros cognados como el Ilocano "kimmúnig"; el "mo-kuni" Uma y el "'pakuniran" Tae significan "amarillo" o "teñir algo amarillo".


text: El otro cognado afín se deriva del término proto-occidental-malayo-polinesio reconstruido *"temu", y originalmente significaba "C. zedoaria", que se usaba principalmente como especia. También a veces se cambió al jengibre y otras plantas similares al jengibre que se utilizaban para cocinar (en lugar de la producción de tinte). Sus cognados incluyen al "tamu" [[Idioma pampango|kapampangan]] y [[Idioma balinés|balinés]]; al "támo" [[Idioma tagalo|tagalog]]; al "tamangyan" [[Lenguas bisayas|visayan]]; al "tamohilang" Bukidnon; al "tamahilan" o "tamaylan" [[Lenguas bicolanas|Bikol]]; al "temu" malayo, javanés y [[Idioma sasak|sasak]]; al "tammu" Makasarese; y al "tamutamu" [[Idioma malgache|malgache]]. Sin embargo, en otros idiomas austronesios en África Oriental, los otros cognados significan "amarillo"; incluyendo el "tamutamu" [[Idioma bushi|comorian shibushi]] y Antemoro; y el "manamutamu" Antambahoaka y Antankarana.


text: En proto-oceánico, hay dos cognados afines principales derivados de *"aŋo" y *"deŋ(w)a" reconstruidos, aunque ambos no están relacionados con las etimologías proto-malayo-polinesio. Este último término probablemente se aplicó originalmente al tinte producido a partir de la cúrcuma, mientras que el primero se refirió originalmente a la planta misma. Los cognados incluyen al "cango" [[Idioma fiyiano|fiyiano]]; y al "ango" [[Idioma tongano|tongano]] y Rennellese. Los cognados que significan "amarillo" también existen en muchos otros idiomas de [[Oceanía Cercana]].


text: [[Archivo:Zingiber officinale (Mindanao, Phlippines).jpg|thumb|Plantas de jengibre en [[Mindanao]].|vínculo=Special:FilePath/Zingiber_officinale]] El jengibre ("[[Zingiber officinale]]") es originario de la isla del sudeste asiático y probablemente fue domesticado originalmente por los austronesios. Es un cultivo antiguo y omnipresente entre los austronesios, que el cual ha llegado hasta [[Oceanía Lejana|Oceanía remota]] y [[Madagascar]]. Además de ser utilizado para la cocina, el jengibre parece haber tenido importantes roles religiosos y medicinales en las primeras culturas austronesias, según las glosas que adquirió. Los [[Chamán|chamanes]] masticaban el jengibre y lo escupían intermitentemente en diversos rituales para curar, proteger y bendecir barcos.


text: En proto-austronesio, los términos para el jengibre se pueden reconstruir en el término *"dukduk". Con diversos cognados que incluyen al "dukuduk" Pazeh; al "suksuk" Thao; al "cucʻu" Tsou; y al "suusuku" Saaroa. Este fue reemplazado por *"laqia" en los idiomas sureños de [[Taiwán]].


text: Los términos para el jengibre más allá de Taiwán se pueden reconstruir al proto-malayo-polinesia *"laqia", que se convirtió en el proto-oceánico *"laqia" y al proto-polinesio-central *"laya". Los cognados incluyen al "layá" [[Idioma ilocano|ilocano]], [[Lenguas filipinas|Agta]], Isneg, Itawis, Kankana-ey y Casiguran Dumagat; al "láya" Bontoc, Ifugao y [[Idioma pampango|kapampangano]]; al "lāya" Batad Ifugao; al "luya" [[Idioma tagalo|tagalog]]; al "láʻya" [[Lenguas bicolanas|bikol]]; al "luyʻa" [[Lenguas bisayas|visayan]]; al "leʻiye" Tboli; al "hazo" Kadazan Dusun; al "layo" Tombonuwo y Abai Sembuak; al "lejo" Ida'an Begak; al "lia" Basap, Long Anap Kenyah, Sangir y Tontemboan; al "lieh" Lun Dayeh y Kelabit; al "lejeh" Berawan y Miriʼ; al "lejieh" Narum; al "lezó" Kenyah (Òma Lóngh);al "liaʻ" Murik e Iban;al "jeʻ" Kelai y Wahau Kenyah; al "aljoʻ" Segai; al "lejao̯ʻ" Modang; al "lecih" Kiput; al "leza" Bintulu; al "liaʻ" [[Idioma iban|Iban]]; al "roiʻi" [[Dayak]]; al "reya" Jarai; al "halia" [[Idioma malayo|malayo]]; al "loia" Tialo; al "láia" Balaesang; al "leʻia" Bare'e; al "laia" o "laya" Tae; al "laia" Makasarese; al "longhia" Muna; al "rea" Bimanesa; al "lia" Manggarai, Roti, Erai, Leti, Wetan, y Lamaholot; al "lea" Sika y Ngadha; y al "leii" Kowiai y Kei. En las lenguas oceánicas, los cognados incluyen al "lei" Lou y Kairiru; al "lai" Penchal; al "liy" Ahus y Kurti; al "lip" Drehet; al "ley" Lindrow; al "laia" Mussau, Wuvulu, y Neham; al "lae" [[Idioma batanga|batanga]]; al Lakalai "la lahia"; al "laea" Gitua; al "naia" Wedau; al "ria" 'Āre'āre y Arosi; al "lie" [[Idioma Saa|Sa'a]]; y al "cango laya" [[Idioma fiyiano|fiyiano]].


text: [[Archivo:Starr 020803-0013 Zingiber zerumbet.jpg|thumb|[[Zingiber zerumbet|Jengibre amarco]] en [[Maui]].]] El jengibre amargo ("[[Zingiber zerumbet]]") es originario de Asia tropical y [[Australasia]]. Al igual que el jengibre, fue llevado por los colonos austronesios hasta [[Oceanía Lejana|Oceanía Remota]] durante la prehistoria. Por lo tanto, es probable que este cultivo fuera domesticado originalmente por los austronesios. También se han identificado restos de jengibre amargo en el sitio arqueológico del pantano de [[Kuk]] en Nueva Guinea en las capas de la Fase 1, que datan del año 10,220 al año 9,910 [[Antes del presente|AP]]. Sin embargo, se desconoce si fueron cultivados o simplemente explotados de la naturaleza.


text: El jengibre amargo se usa principalmente para la medicina tradicional. También tiene propiedades levemente psicoactivas cuando se consume, y por lo tanto, tuvo una importancia ritualística entre las primeras culturas austronesias. Según Lynch (2002), se cree que los términos para el jengibre amargo, en el sentido de "raíz amarga" o "raíz potente [utilizada como veneno para peces]" que reconstruyen el proto-oceánico *"kawaRi", se han transferido a la kava ("[[Piper methysticum]]") la cual tiene propiedades similares y también tiene un sabor amargo, en el momento en el cual los austronesios de la cultura [[Lapita]] lo encontraron por primera vez entre los pueblos indígenas no austronesios de [[Melanesia]].


text: Algunos reflejos lingüísticos de este término todavía se refieren al jengibre amargo, incluidos el Sissano "(una)kaw"; el "kaware" Gapapaiwa; el "kava-pui" Tikopia, Anutan y Wallisian ; el ʻava-pui [[Idioma samoano|samoano]]; el ava-puhi [[Idioma tahitiano|tahitiano]]; y el "ʻawa-puhi" [[Idioma hawaiano|hawaiano]]. Otros reflejos también se refieren a otros miembros del género "[[Piper]]", al veneno para peces, o a palabras para describir sabores amargos, agrios o ácidos.


text: En idiomas no oceánicos, los términos para el jengibre amargo se pueden reconstruir al proto-malayo-occidental-polinesio *"lampuyaŋ", con cognados que incluyen al "lampuyang" [[Idioma cebuano|cebuano]] y Ngaju Dayak; y al "lempoyang" [[Idioma malayo|malayo]].


text: Entre los animales domésticos, semidomesticados y para alimentación, transportados por los viajeros austronesios se encuentran los siguientes:


text: [[Archivo:Carabao.jpg|thumb|El [[carabao]], un [[Bubalus bubalis carabanesis|búfalo de agua tipo pantanoso]] de [[Filipinas]].]] Los [[Bubalus bubalis|búfalos de agua]] son animales de trabajo esenciales en la [[agricultura]] de los arrozales austronesios y fueron llevados junto con el [[arroz]] a las islas del sudeste asiático desde el continente. Las primeras introducciones fueron específicamente de los búfalos de agua de tipo pantanoso (como el [[carabao]]), aunque están siendo reemplazados cada vez más por búfalos de agua de tipo fluvial importados del sur de Asia en tiempos recientes.


text: Los primeros restos de búfalos de agua en el sudeste de Asia con signos de domesticación provienen de múltiples restos esqueléticos fragmentados, recuperados de las capas superiores del sitio neolítico de Nagsabaran, parte de las conchas de Lal-lo y Gattaran (~2200 a.C. a 400 d.C.) del norte de [[Luzón]]. La mayoría de los restos consistían en fragmentos de cráneo, casi todos con marcas de corte que indican que fueron masacrados. Los restos están asociados con la [[cerámica]] roja, espirales de huso, azuelas de piedra y brazaletes de jade; que tienen fuertes afinidades con [[artefacto arqueológico|artefactos]] similares de los sitios arqueológicos neolíticos austronesios en [[Taiwán]]. Basándose en la [[datación por radiocarbono]] de la capa en la que se encontraron los fragmentos más antiguos, los búfalos de agua fueron introducidos por primera vez en las [[Filipinas]] por lo menos en el año 500 a.C.


text: [[Archivo:Map depicting possible phylogeographic origins of dingoes, based on recent genetic evidence (Fillios & Taçon, 2016).png|thumb|Mapa que muestra los posibles orígenes filogeográficos de los perros [[Canis lupus dingo|dingo]], [[Canis lupus hallstromi|perro cantor de Nueva Guinea]], [[Sudeste Asiático|Islas del Sudeste Asiático]] y [[Oceanía]], basado en pruebas genéticas recientes (Fillios & Taçon, 2016)]] Los perros fueron valorados principalmente por sus funciones sociales en varias culturas austronesias, actuando como compañeros y mascotas. También fueron entrenados para ser perros de caza o de guardia. Los adornos hechos de piel, dientes y huesos de perro se encuentran en los sitios arqueológicos de toda Australia. Estos podían ser comercializados como mercancías, junto con las crías de perro. A veces también se comían perros, pero esto varía según la cultura, ya que la mayoría de los grupos se negaban a comer perros, mientras que en otros eran aparentemente una fuente principal de alimento.


text: [[Archivo:H000105- Breast Ornament.jpg|thumb|left|Un "taumi", un adorno de pecho tradicional con flecos de pelo de perro del [[archipiélago Tuamotu]] , Colección James Cook: Museo Australiano.]] Los orígenes de la población de perros ("[[Canis lupus familiaris]]") en el sudeste de las islas de Asia, Australia y Nueva Guinea son polémicos, y varios autores proponen orígenes en el [[Indochina|sudeste asiático continental]], [[Taiwán]] o ambos en diferentes épocas. Estos eventos de introducción han sido vinculados al origen de los [[Canis lupus dingo|dingos australianos]] y de los [[Canis lupus hallstromi |perros cantores de Nueva Guinea]], ambos claramente descendientes de los perros domésticos. Sin embargo, todavía no hay consenso sobre las características específicas de la población de la que proceden, sobre quién los introdujo y sobre si provienen de un antepasado común.


text: Sin embargo, la mayoría de los autores están de acuerdo en que hubo al menos dos eventos de introducción. Uno llegó con los [[caza-recolección|cazadores-recolectores]] marítimos del [[paleolítico]] por al menos de 10.000 a 5.000 años [[antes del presente|AP]], y otro llegó con las posteriores migraciones neolíticas de las culturas agrícolas y comerciales —incluyendo las de los austronesios— por al menos 5.000años [[antes del presente|AP]]. Los perros del neolítico se diferencian de las poblaciones anteriores por su capacidad de digerir el [[almidón]], lo que indica que acompañaron a los humanos que cultivaban cereales.


text: [[Archivo:Hawaiian petroglyph of a dog (8603570773).jpg|thumb|[[Petroglifo]] del [[Antiguo Hawái]] con la representtación de un [[perro Poi hawaiano]].]] Se cree que las introducciones neolíticas reemplazaron parcialmente a las introducciones originales y se convirtieron en los ancestros de los modernos perros de aldea del sudeste asiático. A diferencia de la primera oleada, tienen adaptaciones que les permiten digerir el almidón, lo que indica que acompañaban a los cultivadores de cereales. Los restos arqueológicos más antiguos de perros en el sudeste asiático insular y en Oceanía son un entierro de perros en [[Timor]] y restos de dingos en [[Australia]], ambos fechados alrededor de 3.500 años AP. Se cree que los primeros fueron parte de la segunda ola y los segundos de la primera.


text: [[Archivo:Lei niho 'ilio, dogs' teeth and olona fiber, Bailey House Museum.JPG|thumb|"[[Lei hawaiano]]" realizado con dientes de perro.]] Desde las islas del sudeste asiático, fueron transportados por viajeros austronesios a la [[Oceanía Cercana]]. Los perros, sin embargo, eran raros en los sitios arqueológicos de la [[Lapita|cultura Lapita]]. Algunos autores han sugerido que los perros austronesios se «perdieron» durante el principio de colonización de la Oceanía Cercana, supuestamente porque eran menos útiles en los ambientes de las pequeñas islas. Se dice que esta es la razón de la discontinuidad de los términos para «perro» en los idiomas del sudeste asiático, Nueva Guinea, la isla de Melanesia y las islas del Pacífico. El perro que permanece en Lapita, por lo tanto, pueden haber sido de perros individuales y adornos para perros adquiridos de comerciantes del [[Sudeste Asiático]] o más probablemente de las culturas vecinas no lapitas de [[Nueva Guinea]], donde los perros estaban ampliamente presentes, aunque esto sigue siendo una hipótesis. Sin embargo, los perros fueron posteriormente llevados hacia el este de [[Polinesia]] por las migraciones austronesias post-Lapita, llegando hasta [[Hawái]] y [[Aotearoa]]. Los estudios genéticos han demostrado que los perros polinesios descienden aparentemente de la primera introducción de perros y no están relacionados con los perros originarios de [[Taiwán]] ni de [[Filipinas]], aunque esto puede ser una consecuencia de un [[efecto fundador]].


text: En ciertas islas del Pacífico, los colonos no trajeron perros, o los perros murieron después del asentamiento original, en particular: las [[Islas Marianas]], [[Palaos]], [[Islas Marshall]], [[Islas Gilbert]], [[Nueva Caledonia]], [[Vanuatu]], [[Tonga]], [[Islas Marquesas]], [[Mangaia]] en las [[Islas Cook]], [[Rapa Iti]] en la [[Polinesia Francesa]], [[Isla de Pascua]], [[Islas Chatham]], y la [[Isla Pitcairn]] (colonizada por los [[Motín del HMS Bounty|amotinados Bounty]], que mataron a sus perros para escapar del descubrimiento pasando barcos).


text: Sin embargo, los perros no fueron introducidos en [[Madagascar]] por austronesios. Un estudio genético de Ardalan "et al." (2015) revelaron que la población de perros en Madagascar se derivaba únicamente de las poblaciones de perros africanos y no provenía de las poblaciones del sudeste asiático. Este origen aberrante también se refleja en los [[idioma malgache|idiomas malgaches]], donde los términos para «perro» se originan completamente de las [[lenguas bantúes]] africanas. Dada la importancia inferida de los perros para los viajeros austronesios, los autores propusieron que los colonos austronesios en Madagascar pudieron haber traído inicialmente los perros, pero murieron o fueron utilizados como fuentes de alimento durante el viaje. Otra posibilidad es que el número inicial limitado de perros austronesios puede haber resultado simplemente en que sus genes se vean inundados por la afluencia de una población mucho mayor de perros de [[África]].


text: "[[Gallus]]" fue uno de los tres animales principales —junto con los cerdos y perros domesticados— transportados por los primeros pueblos austronesios desde la isla del sudeste asiático en sus viajes a las islas de Oceanía.


text: Los cerdos "[[Sus scrofa domesticus]]" fueron uno de los tres animales principales —junto con los pollos y perros domesticados— transportados por los primeros pueblos austronesios de las islas del sudeste asiático en sus viajes a las islas de Oceanía.


text: Las siguientes especies de [[rodentia|roedores]] son comunes en el [[Indochina|sudeste asiático continental]], pero están restringidas a áreas de cultivo húmedo de arroz en el oeste de [[Indonesia]] ([[Sumatra]] y [[Java (isla)|Java]]).


text: Estas especies de roedores nativas del sur de Asia también están presentes en los campos de arroz del oeste de Indonesia, por lo que su presencia en las islas del sudeste asiático no puede explicarse fácilmente por las expansiones austronesias, sino quizás por el comercio del [[Océano Índico]].[[Categoría:Fauna de Nueva Zelanda]] [[Categoría:Flora de Nueva Zelanda]] [[Categoría:Fauna de Nueva Guinea]] [[Categoría:Flora de Nueva Guinea]] [[Categoría:Fauna de Taiwán]] [[Categoría:Fauna de Comoras]] [[Categoría:Fauna de Madagascar]] [[Categoría:Fauna del Sureste Asiático]] [[Categoría:Fauna de Oceanía]] [[Categoría:Flora de Comoras]] [[Categoría:Flora de Madagascar]] [[Categoría:Flora de Taiwán]] [[Categoría:Flora de Oceanía]] [[Categoría:Flora del Sureste Asiático]] [[Categoría:Flora de Malesia]] [[Categoría:Historia de la agricultura]] [[Categoría:Cultivos originarios de Asia]] [[Categoría:Pueblos austronesios]] [[Categoría:Anexos:Botánica]] [[Categoría:Agricultura en Oceanía]]


title: Shoshone Mountain

text: Shoshone Mountain es una cadena montañosa en Nevada. Se encuentra en el estado de los Estados Unidos de Nevada en el condado de Nye, en la parte central del país, a 3.400 km al oeste de la ciudad capital de Washington, DC.


title: Shoshone Mountain

text: Shoshone Mountain se extiende por 23 km en dirección suroeste. El punto más alto es el Shoshone Peak de 2083 metros sobre el nivel del mar.


title: Shoshone Mountain

text: Las siguientes montañas son parte de Shoshone Mountain:


title: Matteo Ferrari (motociclista)

text: Matteo Ferrari (Cesena, Italia, 12 de febrero de 1997) es un piloto de motociclismo italiano que participa en la categoría de MotoE con el equipo Indonesian E-Racing Gresini.


title: Matteo Ferrari (motociclista)

text: En 2019, tras 3 años de ausencia en el campeonato mundial, fichó por el Gresini Racing para disputar la temporada inaugural de la Copa Mundial de MotoE. Comenzó la temporada con un quinto puesto en la carrera inaugural en Alemania, puesto que repitió en el GP siguiente en Austria. En la primera carrera doble de la temporada en San Marino, se llevó la victoria en las dos carreras, lo que le permitió llegar a la cima del campeonato y en la segunda carrera doble en Valencia, terminó en el tercer lugar en la primera carrera (originalmente terminó cuarto pero ascendió al tercer puesto tras la descalificación de Héctor Garzó) y en la segunda carrera finalizó quinto. Con el quinto puesto en la carrera final de Valencia, Ferrari se convirtió en el primer campeón de la Copa Mundial de MotoE.


title: Matteo Ferrari (motociclista)

text: Para 2020, Ferrari renovó con el Trentino Gresini MotoEy su mejor amigo Marc Márquez le ofreció un puesto en el repsol Honda team para disputar la temporada 2020 de la Copa Mundial de MotoE.


title: Aphelolpium

text: Aphelolpium es un género de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Olpiidae. El género incluye cinco especies.


title: Aphelolpium

text: Las siguientes especies pertenecen a este género:


title: Sebastián Saucedo

text: Sebastián Saucedo Mondragón (n. Valle de San Fernando, Estados Unidos de América; 22 de enero de 1997) es un futbolista estadounidense de ascendencia mexicana que se desempeña en la posición de extremo izquierdo. Actualmente juega para el Club Universidad Nacional en la Primera División de México.


title: Sebastián Saucedo

text: El 25 de julio de 2014, firmó un contrato con el Real Salt Lake, convirtiéndose en el octavo fichaje producto de sus fuerzas básicas en la historia del club. El 22 de marzo de 2015, hizo su debut profesional para el club filial del RSL de la USL Championship Real Monarchs en un empate 0-0 contra LA Galaxy II.


title: Sebastián Saucedo

text: Saucedo fue enviado en préstamo al Club Deportivo Veracruz en 2016.


title: Sebastián Saucedo

text: El 9 de diciembre de 2019, se anunció que Saucedo se uniría al Club Universidad Nacional para el Clausura 2020.


title: Sebastián Saucedo

text: Debuta oficialmente con los "pumas" el día 12 de enero de 2020 de la mano del entrenador español Míchel González en el partido ante el Pachuca correspondiente a la jornada uno del Clausura 2020. En dicho partido marca su primer gol en el conjunto "auriazul". El encuentro concluyó con victoria 2-1 sobre los "tuzos".


title: Sebastián Saucedo

text: Saucedo fue convocado al equipo sub-20 de México para jugar dos partidos amistosos.


title: Sebastián Saucedo

text: Con la sub-20, participó en el campeonato de la Concacaf para menores de 20 años en 2017. Durante esta competencia, juega cuatro partidos. Anotó dos veces contra San Cristóbal y Nieves. Los estadounidenses ganaron el torneo al vencer a Honduras en la final por un marcador de 5-3.


title: Sebastián Saucedo

text: Compitió a raíz de la Copa Mundial sub-20 organizada en Corea del Sur. El conjunto de «las barras y las estrellas» son eliminados en cuartos de final por Venezuela con un marcador de 2-1. Durante el mundial jugó tres partidos.


title: Sebastián Saucedo

text: Sebastián es convocado al combinado estadounidense para que sea partícipe del Preolímpico de Concacaf de 2020.


title: Fairchild AT-21 Gunner

text: El Fairchild AT-21 Gunner fue un entrenador especializado de tripulaciones de bombardero estadounidense de la Segunda Guerra Mundial. Estaba destinado a entrenar tripulaciones en el uso de torretas eléctricas o armas en montajes flexibles, así como a aprender a trabajar como miembros de una tripulación. Tuvo una breve carrera como entrenador antes de que bombarderos modificados se hicieran cargo de esta tarea.


title: Fairchild AT-21 Gunner

text: Las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) publicaron una especificación por un entrenador especializado de bombardero, ordenando dos prototipos a Fairchild Aircraft. El XAT-13, propulsado por dos motores radiales Pratt & Whitney R-1340-AN-1 de 336 kW (450 hp), surgió como un bombardero "a escala" con una única ametralladora en el acristalado morro y una torreta superior con dos ametralladoras gemelas, y equipado con un tren de aterrizaje triciclo. La idea era tener un único modelo que fuera capaz de replicar los puestos de un bombardero, desde el pilotaje, la navegación, el apuntado/lanzamiento de bombas hasta la artillería aérea.


title: Fairchild AT-21 Gunner

text: El segundo prototipo, designado XAT-14, era similar en la disposición, pero estaba propulsado por dos motores lineales en V de 12 cilindros invertidos Ranger V-770 de 388 kW (520 hp). Un posterior refinamiento adoptado para acomodar el avión al entrenamiento del tripulante bombardero, con el arma de morro y la torreta desmontados, condujo a una nueva designación, la XAT-14A. Ambos prototipos presentaban una poco usual construcción, siendo construidos con contrachapado Duramold de aglomerado plástico. Al final del periodo de pruebas, las USAAF ordenaron la versión de motor lineal como AT-21 Gunner, especializado en entrenamiento de artilleros aéreos. El "AT-21" tenía cinco tripulantes: piloto, copiloto/instructor de artilleros, y tres alumnos.


title: Fairchild AT-21 Gunner

text: Fairchild Aircraft Company construyó un avión en Hagerstown y 106 aparatos en su planta de Burlington (Carolina del Norte), en 1943 y 1944, mientras que Bellanca Aircraft construyó 39 en New Castle, Delaware, y McDonnell fabricó 30 aeronaves en su planta de San Luis. Ambas compañías fueron reclutadas para acelerar la producción y la entrega a las unidades de entrenamiento.


title: Fairchild AT-21 Gunner

text: El "AT-21" demostró ser inadecuado como entrenador debido a una tendencia a sufrir vibraciones y oscilaciones, así como una inestabilidad inherente causada por la corta distancia entre los timones y el ala de gaviota. La inestabilidad aerodinámica provocaba una guiñada inaceptable incluso cuando se realizaban ligeros movimientos de timón.


title: Fairchild AT-21 Gunner

text: Juzgado inadecuado para su propósito original, el "AT-21" fue evaluado como entrenador avanzado de pilotos. Esto tampoco fue bien, debido a las pobres prestaciones con un solo motor y a los múltiples problemas del tren de aterrizaje. La aeronave fue retirada del servicio en 1944 y fue reemplazada en el entrenamiento por ejemplares de aeronaves en las que los artilleros servirían finalmente. Muchos "AT-21" fueron relegados más tarde a tareas de remolcado de blancos.


title: Fairchild AT-21 Gunner

text: Una pequeña cantidad de "AT-21" sobrevivieron como ejemplares civiles, existiendo aún uno (núm. de serie "42-48053", propiedad de Craig Cantwell) en el norte de Texas, esperando restauración.


title: Fairchild AT-21 Gunner

text: En octubre de 1942, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos ordenaron dos "torpedos aéreos" XBQ-3, basados en el diseño del "AT-21". Pilotado opcionalmente para los vuelos de pruebas y capaz de llevar 1800 kg de explosivo, el "XBQ-3" voló por primera vez en julio de 1944, pero el proyecto fue cancelado más tarde, el mismo año.


title: Trupanea isolata

text: Trupanea isolata


title: Trupanea isolata

text: Esta especie pertenece al género "Trupanea" de la familia Tephritidae.


title: Trupanea jonesi

text: Trupanea jonesi


title: Trupanea jonesi


title: Felipe Giaffone

text: Felipe Giaffone (San Pablo, ) es un piloto brasileño de automovilismo, actualmente retirado. Compitió, entre otros campeonatos, en Stock Car, IndyCar Series y Fórmula Truck, múltiple campeón en esta última.


title: Gran Premio del Úlster de Motociclismo de 1966

text: El Gran Premio del Ulster de Motociclismo de 1966 fue la novena prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 20 de agosto de 1966 en Dundrod.


text: En 500 cc, se esperaba en Ulster el regreso de Jim Redman, que ya había ganado dos carreras, al igual que Giacomo Agostini. Redman se había roto un brazo en el Gran Premio de Bélgica. Mike Hailwood solo había ganado una carrera, pero estaba en buena forma e impulsado a ganar tres títulos mundiales. A falta de tres Grandes Premios, los tres podrían convertirse en campeones mundiales de 500cc. En Ulster, Hailwood ganó su segundo Gran Premio, mientras que Redman todavía no apareció. Agostini terminó a un minuto y medio y el resto de pilotos fueron llegando a más de una vuelta. El mejor del resto fue nuevamente František Šťastný.


text: En 350cc, Giacomo Agostini lideró después de la primera ronda, pero Mike Hailwood lo alcanzó y se distanció de él. Al final, victoria y título mundial para el británico.


text: En la cilindrada de 250cc, fue más o menos una farsa. Honda, solo comenzó Stuart Graham porque el título de Mike Hailwood ya estaba snetenciado y Yamaha se retiraron. Como resultado, los pilotos y las marcas menores pudieron hacer el movimiento, en particular Bultaco, que ocupó todos los lugares del podio. Ginger Molloy ganó por delante de Gyula Marsovszky y Kevin Cass.


text: En el octavo de litro, Yamaha estrenó la nueva RA 31 de cuatro cilindros en el último minuto, pero Bill Ivy no pudo comenzar porque todavía no estaba en forma . Luigi Taveri ganó y Ralph Bryans terminó segundo. Phil Read condujo la RA 31 al tercer lugar, pero el título mundial de 125cc estaba definitivamente en manos de Taveri.


title: Trupanea joycei

text: Trupanea joycei


title: Trupanea joycei


title: Adalberto de Baviera

text: Bajo en nombre de Adalberto de Baviera, se conoce a distintos miembros de la casa de Wittelsbach:


title: Trupanea keralaensis

text: Trupanea keralaensis


title: Trupanea keralaensis


title: Trupanea kraussi

text: Trupanea kraussi


title: Trupanea kraussi


title: Grupo de intervención (centros penitenciarios)

text: En un centro penitenciario, un grupo de intervención es un contingente de funcionarios de prisiones entrenados para la rápida intervención en casos de motines, disturbios, situaciones de peligro de vida, atrincherado de reclusos, registros de celdas en condiciones excepcionales y demás casos de carácter excepcional. La intervención incluye el despliegue táctico de agentes armados, y puede, según el caso, contar con la presencia de un experto de negociación de rehenes.


text: En algunas situaciones más complejas, los grupos de intervención penitenciarios pueden recibir asistencia o intervenir en conjunto con otras fuerzas de seguridad, como la guardia nacional o equipos SWAT de la policía.


title: Trupanea latinota

text: Trupanea latinota


title: Trupanea latinota


title: Trupanea lignoptera

text: Trupanea lignoptera


title: Trupanea lignoptera


title: Trupanea lilloi

text: Trupanea lilloi


title: Trupanea lilloi


title: Eder Moscoso

text: Eder Yenner Moscoso Arroyo (San Lorenzo, Esmeraldas, Ecuador; 20 de mayo de 1987) es un futbolista ecuatoriano, juega como defensa y su actual equipo es el Club Deportivo FAS de la Primera División de El Salvador.


title: Heinz Rosner

text: Heinz Rosner (Zwickau, 14 de enero de 1939) es un expiloto de motociclismo alemán que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1961 hasta 1969. Su mejor temporada fue en 1967 cuando finalizó tercero de la clasificación general de 250cc por detrás de Phil Read y Bill Ivy.  Siempre fiel a la escudería MZ hasta 2010, donde ganó algunas carreras clásicas como la Schleiz a pesar de haber sufrido un severo accidente en Hockenheimring en 2005.


title: Heinz Rosner

text: Sistema de puntos de 1950 a 1968: Sistema de puntuación a partir de 1969:


title: Kurzgesagt

text: Kurzgesagt (/ˌkʊərtsɡəˈzɑːkt/) es un estudio de animación alemán fundado por Philipp Dettmer. El objetivo del canal de YouTube se concentra en contenido minimalista educacional animado, usando el estilo de diseño plano.


title: Kurzgesagt

text: Ha discutido sobre temas científicos, tecnológicos, políticos, filosóficos y psicológicos. Narrado por Steve Taylor, los vídeos en el canal típicamente son de entre cuatro y dieciséis minutos de duración, cada uno disponible en alemán en el canal "Dinge Erklärt – Kurzgesagt". Si bien el canal en inglés se mantiene bajo un sistema de financiamiento basado en los aportes de sus suscriptores y ventas de mercancías, el canal alemán se respalda financieramente bajo el alero de Funk, un servicio online subsidiario de la ARD y de la ZDF, los servicios de radiodifusión pública alemana.


title: Kurzgesagt

text: Con más de diez millones de suscriptores, en 2019 era el canal número 511 con más subscriptores del mundo.


title: Kurzgesagt

text: El canal de Kurzgesagt de YouTube fue creado el 9 de julio de 2013, poco después de que su fundador, Philipp Dettmer, se graduara en la Universidad de Múnich de Ciencias Aplicadas.


title: Kurzgesagt

text: El primer vídeo, que explicaba la evolución, fue publicado dos días más tarde. Los vídeos fueron más populares de lo esperado, y en seis años el canal se convirtió de un proyecto trabajado en el tiempo libre de Dettmer a un estudio de diseño con más de veinticinco empleados.


title: Kurzgesagt

text: En 2015, a Kurzgesagt se le comisionó un video sobre el fin de enfermedad para la Fundación Bill y Melinda Gates. Más adelante trabajó con la fundación en varias otras comisiones, incluyendo vídeos de mortalidad materna.


title: Kurzgesagt

text: El nombre deriva del alemán "kurz gesagt" (: ), que se traduce literalmente como "dicho cortamente". También puede ser traducido como "en breve" o ""in a nutshell"" (en pocas palabras), esta última siendo usada como un subtítulo en inglés para el nombre del canal.


title: Helfrid Lambert

text: Helfrid Lambert (5 de marzo de 1868 - 15 de junio de 1954) fue una actriz, cantante y compositora de nacionalidad sueca.


title: Helfrid Lambert

text: Su nombre completo era Helfrid Signe Cecilia Sundqvist, y nació en Estocolmo, Suecia. Lambert fue estudiante en la Ópera Real de Estocolmo en 1885–1886. Debutó sobre el escenario en 1886 como Anna en "Värmlänningarna". Después actuó en el Södra Teatern (1887–1888), en el Djurgårdsteatern (verano de 1888), en el Stora Teatern de Gotemburgo (1889–1890), en Helsinki (1890–1891), en el Vasateatern (1891–1892), con la compañía itinerante de Albert Ranft (1892–1893), y de nuevo en el Södra Teatern (1894–1902), el Östermalmsteatern (1903–1904), y otra vez en el Södra Teatern en 1904–1914.


title: Helfrid Lambert

text: Ella tuvo en 1908 una compañía propia de operetas, yo en los años 1914–1922 fue dueña del salón de baile Dansut.


title: Helfrid Lambert

text: Lambert fue conocida por interpretar el tema "Kväsarvalsen" en la revista "Den stora strejken", representada en el Södra Teatern en 1899.


title: Helfrid Lambert

text: Fue también compositora. Una de sus canciones se basaba en un poema de Gustaf Fröding, "Det var dans bort i vägen" (1899), que ella interpretó en un disco en 1906. Además compuso la opereta "Skatten" (1909), que representó en el Teatro Oscar de Estocolmo en el mismo año.


title: Helfrid Lambert

text: Helfrid Lambert falleció en Estocolmo en el año 1954. Fue enterrada en el Cementerio Norra begravningsplatsen, de esa ciudad. Se había casado en 1894 con el actor Knut Lambert, permaneciendo la pareja unida hasta la muerte de él en 1941.


title: Julio Enciso

text: Julio César Enciso (n. Caaguazú, Departamento de Caaguazú, Paraguay; 23 de enero de 2004) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Club Libertad de la Primera División de Paraguay.


title: Julio Enciso

text: Comenzó en las categorías inferiores del Club Libertad, y desde el año 2019 forma parte del Plantel de Primera. Debutó el 16 de marzo de 2019, en el partido que su equipo Libertad le ganó 4 a 0 al Club Deportivo Santaní por la undécima fecha del Torneo Apertura 2019, torneo en el que su equipo culminó en la tercera posición. Así mismo, también batió el Récord de ser uno de los jugadores más jóvenes en marcar en la historia de la Copa Libertadores, con tan solo 16 años ante el conjunto boliviano Jorge Wilstermann.


title: Julio Enciso

text: En el 2021 consiguió su primer título en el torneo apertura, con el club Libertad.


title: Julio Enciso

text: Julio es a día de hoy, uno de los 60 mayores talentos y más grandes promesas en el mundo. Además de ser reconocido como el Mejor Sub-17 Latinoamericano por el popular medio deportivo Sofa Score.


title: Krčenik

text: Krčenik es una localidad de Croacia en el ejido del municipio de Podravska Moslavina, condado de Osijek-Baranya.


title: Krčenik

text: Se encuentra a una altitud de 95 msnm a 206 km de la capital nacional, Zagreb.


title: Krčenik

text: En el censo 2011 el total de población de la localidad fue de 334 habitantes.


title: Marvin Ramos

text: Marvin Alexander Hernández Ramos (Concepción Batres, Usulután, El Salvador, 7 de julio de 1993) es un futbolista salvadoreño. Juega como Centrocampista y su equipo actual es el Club Deportivo Luis Ángel Firpo de la Liga Pepsi.


title: Martinci Miholjački

text: Martinci Miholjački es una localidad de Croacia en el ejido del municipio de Podravska Moslavina, condado de Osijek-Baranya.


title: Martinci Miholjački

text: Se encuentra a una altitud de 97 msnm a 201 km de la capital nacional, Zagreb.


title: Martinci Miholjački

text: En el censo 2011 el total de población de la localidad fue de 37 habitantes.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: El Museo del Cerrato Castellano es un museo de titularidad pública como lugar para la interpretación de la Comarca del Cerrato, localizado en la localidad de Baltanás, Provincia de Palencia, Comunidad autónoma de Castilla y León, España. Durante el año 2017 al museo accedieron 10 000 visitantes y desde la apertura hasta 2018 un total de 50 000 visitantes.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: El museo del Cerrato castellano se encuentra en el casco histórico de la localidad de Baltanás. Está instalado en dos edificios, el palacio-hospital de Santo Tomás y el antiguo Colegio La Milagrosa, que conforman un espacio museísticos unitario. Se accede a través del edificio modernista de ladrillo, ubicado en la calle La Virgen.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Se trata de un palacio barroco del siglo XVIII, del que se desconoce quien lo construyó y para quién. La única referencia es que era de la Orden de San Agustín. Hay documentos algo confusos en el archivo de la catedral palentina según los cuales doña Plácida Solórzano en 1898 mandó hacer un edificio y nombró patrono al obispo. No obstante, aprovecharía este edificio para hacer una Fundación costeada a sus expensas y destinado a hospital de enfermos. La fachada principal es lo que más llama la atención, con una gran abundancia de decoración. El segundo tramo tiene un almohadillado de piedra, mientras que en el primero los sillares no llevan líneas de separación. Lo más característico es un gran friso quebrado formado por triglifos y metopas decorados, los triglifos con ménsulas y las metopas con una decoración vegetal y figurada que nunca se repite. Este friso es precedido por una guirnalda florida, roleos con forma de cuerno de carnero y cortinajes. A continuación del friso se encuentra una cornisa quebrada formada por varias molduras estriadas, con dados y puntas de diamante. En su parte central se abre un remate con frontón semicircular y gran escudo coronado sostenido por leones. Por tanto, la decoración se aglutina en la parte superior del edificio y en los blasones situados a cada lado del balcón principal y el otro en el remate. El resto de la fachada se organiza en el primer tramo con una portada simple, pero con dintel arquitrabado.En el piso superior se abren tres ventanales enmarcados con pilastras lisas que continúan hasta la cornisa y están decoradas en su parte superior con colgaduras vegetales. Estos ventanales llevan balcones, los dos laterales son semicirculares con barrotes cilíndricos que se apoyan sobre una concha invertida de piedra. El balcón central forma un elemento unido al remate de la fachada, con un ventanal con marco de piedra quebrado y un balcón trilobulado que apoya igualmente sobre una concha invertida. En su interior alberga un espectacular patio barroco porticado, en el que se celebra anualmente el Concierto de Año Nuevo.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: En este espacio se encuentra la pinacoteca del museo, la Colección de Arte Sacro, la Sala de la Historia del Cerrato, la Sala del Patrimonio Arqueológico y el Patio de estilo Barroco, datado en el Siglo XVIII.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Edificio de estilo modernista construido en ladrillo en la parte superior y piedra de sillería en la parte inferior. Las ventanas están cubiertas con molduras en yeso. La fachada está compuesta por tres partes bien diferenciadas, ya que su construcción se realizó en diferentes años, aunque guardan la misma estética modernista.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: En este espacio se encuentran las gradas exteriores, la recepción, el centro de interpretación, la sala de exposiciones temporales, la sala de audiovisuales y multiusos, la tienda del museo y la oficina de turismo.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Estos dos edificios fueron ocupados durante el siglo XX por una congregación de religiosas de las Hermanas de la Caridad que establecieron su residencia y un colegio de educación infantil y primaria. A finales de la década de 1990 el colegio se cerró y en años siguientes las religiosas se fueron. El edificio permaneció muchos años cerrado, hasta que se propuso la construcción de un museo divulgativo de la Comarca del Cerrato, al ser Baltanás su capital.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Durante los inicios del año 2000, el Ayuntamiento de Baltanás, ADRI Cerrato Palentino, la Diputación de Palencia, la Junta de Castilla y León y el Obispado se aunaron par crear un museo comarca con la voluntad de ser un referente para el conocimiento, puesta en valor y difusión del patrimonio artístico, cultural, histórico y paisajístico de la Comarca del Cerrato Castellano.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: En el año 2008 se iniciaron las obras de rehabilitación de los dos edificios y su museización, que duraron más de dos años y que supusieron una inversión de 1 452 618 euros.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: El museo se inaugura en el año 2010 por Antonio Silván, consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: En el año 2017 fue adherido a la Marca de Calidad Rural y a la Marca Arlanza.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: En el año 2019, el museo se suma al colectivo de espacios Dog Friendly, en los que los perros pueden acceder junto con sus dueños.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: El museo alberga en el edificio barroco una gran pinacoteca, a modo de colección permanente, dedicada a pintores castellanoleoneses y en especial a pintores cerrateños.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Artistas cerrateños con obras pictóricas en el museo:Artistas palentinos con obras pictóricas en el museo:Artistas castellano leoneses con obras pictóricas en el museo:Artistas costumbristas de los siglo XIX y XX con obras pictóricas en el museo:Piezas pertenecientes a la iglesia de San Millán y a la ermita de Revilla.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Alberga interesantes piezas pertenecientes fundamentalmente a la iglesia de San Millán y a la Ermita de Revilla de Baltanás, con cálices y otros elementos litúrgicos entre los que destacan la imagen de la Virgen de Revilla (considerada la figura de belén más antigua de España) y la imponente Cruz Procesional, una de las más bellas de la provincia de Palencia.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: talla de la patrona de Baltanás como la figura de Belén más antigua de España.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Los hechos históricos más destacados en el territorio.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Muestra los hechos históricos más destacados que se han ido produciendo en la comarca del Cerrato, en el extenso periodo que va desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Objetos encontrados en la comarca del Cerrato a lo largo de la historia.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: La colección se compone en su mayoría de objetos encontrados en la comarca del Cerrato a lo largo de la historia.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Algunos de los objetos más importantes son los sarcófagos hallados en unas excavaciones realizadas en Baltanás o las cerámicas descubiertas bajo el suelo de la iglesia de Tabanera de Cerrato.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Paisaje, arquitectura popular, economía, tradiciones…de la comarca del Cerrato. Zona de interpretación de las bodegas del Cerrato.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: En cada una de sus salas puedes ver cómo es su relieve, como huele el Cerrato -de recomendación el verano y la primavera-, cómo es la flora y la fauna, cuáles son sus principales fuentes de ingresos. Un recorrido que permite sentir algo más cerca el Cerrato.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Se puede ver cómo son las bodegas por dentro, cómo eran las antiguas cuevas en las que vivía gente, los chozos, los palomares o los colmenares -antaño en el Cerrato llegó a haber más de 2000 casas de abejas.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: A lo largo del recorrido hay vídeos interactivos, hay música para escuchar los típicos sonidos de la zona.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Sala de Exposiciones Temporales. Destinada a acoger diferentes exposiciones de artistas.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: Exposición conmemorativa del escultor salmantino Agustín Casillas, exposición pictórica de Pedro Mozos.


title: Museo del Cerrato Castellano

text: En 2017, el centro acogió once exposiciones de pintura, grabados, dibujos, escultura, fotografía, cartelería, material reciclado, paneles informativos de la labor de las ONG palentinas y juguetes antiguos, entre otras temáticas. Una de las más visitadas fue la cuarta edición de ‘Culturarte cerrateño’, dedicado a los juguetes antiguos. Ha contado con numerosos actos organizados en el Museo del Cerrato Castellano. Presentaciones de varios libros o diversos conciertos como el de Año Nuevo, el del Día Europeo de la Música y el clásico Concierto de Verano ofrecido a la luz de las velas por la Banda de Música Comarcal de la Asociación Cultural Juvenil Baltanasiega y el coro parroquial Virgen de Revilla, que congregó a centenares de cerrateños. El museo ha acogido varios cursos y diversos talleres, además de charlas y coloquios también han tenido gran acogida entre los cerrateños, como la conferencia.Del 17 de septiembre al 29 de junio Viernes de 11:00 a 14, sábados 11:00 a 14 y de 17:00 a 20:00 h. y domingos de 11:00 a 14 Del 30 de junio al 16 de septiembre, de martes a domingos de 11:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 h.


title: Popovac

text: Popovac es un municipio de Croacia en el condado de Osijek-Baranya.


title: Popovac

text: Se encuentra a una altitud de 89 msnm a 314 km de la capital nacional, Zagreb.


title: Popovac

text: En el censo 2011 el total de población del municipio fue de 2084 habitantes, distribuidos en las siguientes localidades:


title: Más allá de las islas

text: Más allá de las islas es una novela de la escritora ecuatoriana Alicia Yánez Cossío, publicada en Quito en 1980. La trama, enmarcada en el género del realismo mágico, sigue la historia de ocho personas que viajan a las Islas Galápagos para escapar de la Muerte. La obra fue traducida al inglés en 2011 por Amalia Gladhart.


title: Más allá de las islas

text: Yánez se refirió varias veces de forma positiva a la obra, afirmando que era el libro que más le había costado escribir y que la consideraba la mejor de sus novelas.


title: Más allá de las islas

text: La primera versión de la novela contaba la historia de una escritora que viajaba a las Islas Galápagos para olvidarse de sus problemas maritales, causados por las múltiples infidelidades de su esposo. Sin embargo, al notar que la novela había adquirido muchos elementos autobiográficos, Yánez decidió editarla, retirar el personaje de la escritora e incluir como hilo conductor de la trama la figura de la Muerte, que se había convertido en una de las obsesiones de la autora en esa época.


title: Más allá de las islas

text: La escritura de la novela inició a mediados de 1976 y finalizó en 1980. Para obtener información sobre Galápagos, Yánez realizó dos viajes a las islas, además de leer cuanto libro pudo conseguir sobre ellas. En base a estos datos creó a los personajes, algunos de los cuales fueron totalmente inventados y otros basados en personajes y hechos reales. Un ejemplo fue la visita de una princesa europea que Yánez presenció durante su estadía en Galápagos, y para cuyo recibimiento la profesora de la escuela preparó un gran evento en que participarían todos sus alumnos. Pero dado que la princesa llegó vistiendo jeans y ropa casual, nadie pudo reconocerla.


title: Más allá de las islas

text: La novela está dividida en ocho capítulos, cada uno de los cuales sigue a un personaje diferente en su intento por evadir a la Muerte. Los capítulos están narrados en tercera persona y llevan el nombre del personaje en cuestión, con tramas relativamente independientes en que se contrastan los problemas de la civilización con la vida en medio de la naturaleza de las Galápagos.


title: Más allá de las islas

text: La crítica literaria Miriam Merchán calificó la novela como "un texto poblado de lirismo". Adicionalmnete se refirió de forma positiva al uso del realismo mágico y a la crítica que realiza Yánez a lo que calificó como "taras de una sociedad civilizada", entre las que contó la ambición, el fanatismo religioso, la codicia y el sentido del deber llevado al extremo. El escritor Francisco Tobar García también elogió la novela, aseverando: "Desde el primer capítulo, quizás el más noble de todos, la escritora nos lleva hacia ese más allá, tan difícil de ser verdadera poesía, poesía entrañable que se nervia a la historia. Es un libro extraño, colosal, inquietante, en el que caben mil calificativos".


title: Más allá de las islas

text: La catedrática Lady Rojas Benavente destacó la crítica de Yánez a los abusos de las instituciones religosas, aseverando que las letras hispánicas necesitaban más autores que lo hicieran y comparando a Yánez con la escritora Clorinda Matto de Turner.


title: Trupanea limpidapex

text: Trupanea limpidapex


title: Trupanea limpidapex

text: Esta especie pertenece al género "Trupanea" de la familia Tephritidae.


title: Cero basura

text: Cero basura, basura cero o residuo cero es un concepto de vida sostenible, basado en la reutilización de residuos que de otra manera serían almacenados o incinerados, contribuyendo así a la descontaminación del ambiente.


title: Cero basura

text: Bajo este enfoque, se busca reducir la producción de residuos, reciclar y revalorizar la mayor cantidad posible de materiales, así como promover la fabricación de producto de larga vida útil. Su premisa básica es el cambio de modelo de consumo, primando la reducción de productos de un solo uso y la reutilizando productos ya fabricados. Asimismo, se promueve la separación en origen, que consiste en que cada ciudadano separe los residuos reciclables de los que no lo son y que pueda desecharlos de manera diferenciada. La popularidad del movimiento ha aumentado significantemente, y cada vez más personas empiezan a reducir la cantidad de basura que hacen.


title: Cero basura

text: La primera ciudad en aplicar este tipo de legislación fue Canberra (Australia) que en 1995 se planteó no producir desechos para el año 2010. La ciudad de San Francisco, en Estados Unidos, con siete millones de habitantes, también la aplicó al mismo tiempo y logró reducir en un 50 % sus residuos urbanos en diez años.


title: Cero basura

text: El movimiento adquirió notoriedad y alcanzó su punto álgido entre 1998 y 2002, y desde entonces ha pasado de la teoría a la acción, centrándose en cómo se estructura y se comporta una comunidad de cero residuos. El nacimiento de organizaciones como Zero Waste International Alliance, Eco-Cycle y GrassRoots Recycling Network, realizan actividades de capacitación y concientización sobre este tipo de prácticas.


title: Cero basura

text: La Junta de Gestión Integrada de Residuos de California estableció un objetivo de cero residuos en 2001. El Departamento de Medio Ambiente de la ciudad y el condado de San Francisco estableció el mismo objetivo en 2002, lo que condujo a la Ordenanza de Reciclaje y Compostaje Obligatorio de la ciudad en 2009. Con su ambicioso objetivo de cero basura y sus políticas, San Francisco alcanzó una tasa de desviación récord del 80% en 2010, la más alta de cualquier ciudad norteamericana. La ciudad recibió una puntuación perfecta en la categoría de residuos en el Índice de Ciudades Verdes de Estados Unidos y Canadá de Siemens, convirtiéndose según esta última compañía en la ciudad más ecológica de Norteamérica.


title: Cero basura

text: Bea Johnson, una activista franco-americana de California, decidió aplicarlo en su hogar de cuatro personas. En 2009 empezó a compartir su experiencia a través del popular blog "Zero Waste Home" y, en 2010, apareció en "The New York Times". El artículo, que introdujo a la corriente principal el concepto de vida sin residuos, recibió muchas críticas de personas que lo confundían con un estilo de vida bohemio. Estas críticas empezaron a cambiar después de que las imágenes de la familia y su interior se difundieran ampliamente en los medios de comunicación de todo el mundo.


title: Cero basura

text: En 2013, Johnson publicó "Zero Waste Home: The Ultimate Guide to Simplifying your Life by Reducing your Waste". Este libro ofrece una serie de estrategias para eliminar la cantidad de residuos producidos en un hogar promedio. Traducido en 27 idiomas, este "bestseller" internacional ayudó a difundir el concepto a un amplio público. Algunos de los seguidores y lectores de Bea iniciaron sus propios blogs, como Lauren Singer, una activista que vive en Nueva York, cuyos canales de medios sociales difundieron el concepto a las nuevas generaciones.


title: Cero basura

text: Por su parte, Marie Delapierre abrió la primera tienda sin envases en Alemania (basada en el concepto de "Unpackaged") y Natalie Bino se encargó de crear una de las primeras fundaciones defensoras del concepto de cero basura, llamada Zero Waste Switzerland. A lo largo de los años, este estilo de vida ha experimentado un importante aumento de seguidores. Han surgido en todo el mundo miles de canales de medios sociales, blogs, tiendas sin envases, líneas de reutilización y organizaciones. Y a su vez, la rápida evolución del movimiento de base creó una demanda para que grandes empresas, como Unilever y Procter and Gamble, concibieran alternativas reutilizables a los productos desechables.


title: Cero basura

text: En México el movimiento cero basura fue popularizado por la activista ambiental Gabriela Baeza con el cortometraje "Cero Basura", que se viralizó después de que Baeza buscó ayuda en Greenpeace para que la idea se hiciera realidad. Días después de la reunión, el cortometraje fue utilizado en la campaña de Greenpeace "cero plásticos" y la cantante mexicana Ximena Sariñana lo publicó en su redes sociales. De ahí la idea fue adoptada por diferentes empresas y por el gobierno federal para diferentes campañas. Tras el éxito del cortometraje, Baeza continuó trabajando para que el movimiento logre mayor relevancia, invitando mediante diversas campañas a unirse al reto de vivir sin basura.


title: Cero basura

text: En México aún no existen programas oficiales de Cero Basura apegados a la filosofía internacional Zero Waste (o residuo cero); sin embargo, la Organización de Educación Ambiental A.C. "la voz ciudadana que promueve un mundo sin basura" y Metropolitana Compañía de Seguros, implementaron el primer programa piloto empresarial de cero basura, transformando los depósitos de basura en un centro de residuos limpios y separados con una recuperación cercana al 90%. Ante la problemática ambiental ocasionada por la basura, la cual afecta social y ambientalmente a las comunidades, la Organización de Educación Ambiental creó el programa "Cero basura en mi Escuela," el cual, en alianza estratégica con Praxair México y United Way World Wide se implementó en varios estados del país, bajo un esquema de Responsabilidad Social y Mejores Prácticas. En 2016, el programa fue reconocido por la Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte quien, en el marco de la Alianza de América del Norte para la Acción Comunitaria Ambiental (NAPECA, por sus siglas en inglés), otorgó una subvención para ser implementado en escuelas públicas de la Ciudad de México, donde el programa se consolida como una herramienta innovadora para la enseñanza del manejo correcto de residuos en el sector escolar.


title: Cero basura

text: Este programa modelo funciona bajo la normatividad internacional y los principios de la Zero Waste International Alliance, la cual promueve la máxima recuperación de residuos reciclables, así como la eliminación de los vertederos. A fin de expandir el programa a los estados del país, la ONG creó la "Red Ambientalista del Programa Cero Basura," conformada por reconocidas organizaciones a nivel nacional. Hasta 2017, el proyecto ha sido financiado con fondos extranjeros de Praxair, United Way Worldwide, la Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte y NAPECA. La primera empresa mexicana en sumarse a este esfuerzo es Café del Pacífico Caffenio (Hermosillo).


title: Cero basura

text: Según Pierre Terrás, coordinador de la campaña de Tóxicos de Greenpeace en México, en la propuesta de Gabriela Baeza, se deben tomar en cuenta "tres ejes fundamentales, uno de ellos es fijar metas de reducción en la generación de residuos a corto, mediano y largo plazo; por otra parte, comprometer e involucrar a productores, comerciantes y comercializadores para que rediseñen sus productos y cambien tipos de embalajes; y por último, fortalecer los programas de reciclaje y separación de residuos".


title: Cero basura

text: Desde su nacimiento, el movimiento Cero basura has sido defendido y promovido por varias personas alrededor del mundo. A continuación se relacionan algunas de las personalidades más destacadas de esta iniciativa.


title: Trupanea lipochaetae

text: Trupanea lipochaetae


title: Trupanea lipochaetae


title: Trupanea longipennis

text: Trupanea longipennis


title: Trupanea longipennis


title: Quinta Visión

text: Quinta Visión es un canal de televisión por suscripción chileno que transmite para la Región de Valparaíso a través del canal 9 de VTR. Fue fundado en el año 1996.


title: Exit Eden

text: Exit Eden es un supergrupo internacional de metal sinfónico que interpreta variantes de canciones famosas de pop y rock.


title: Exit Eden

text: La banda está integrada desde 2017 por la cantante estadounidense Amanda Somerville, la cantante brasileña Marina La Torraca, la cantante francesa Clémentine Delauney y la cantante germano-estadounidense Anna Brunner.


title: Exit Eden

text: La banda publicó en YouTube en julio de 2017 los primeros vídeos de sus versiones metal recogidas en el álbum "Rhapsodies in Black", el cual alcanzó en pocos días miles de visitas y el lugar número 15 en las estadísticas de álbumes musicales en Alemania.


title: Exit Eden

text: Varios músicos, ingenieros de sonido y productores de la escena de metal, como Simone Simons (Epica), Hardy Krech, Mark Nissen, Johannes Braun (Kissin' Dinamita), Jim Müller (Kissin' Dinamita), Sascha Paeth (Avantasia, Edguy, Kamelot), Evan K (Profecía Mística) cooperaron para la publicación del álbum.


title: Trupanea lunifrons

text: Trupanea lunifrons


title: Trupanea lunifrons

text: Esta especie pertenece al género "Trupanea" de la familia Tephritidae.


title: Trupanea lyneborgi

text: Trupanea lyneborgi


title: Trupanea lyneborgi


title: Trupanea maculaminuta

text: Trupanea maculaminuta


title: Trupanea maculaminuta


title: Branjina

text: Branjina es una localidad de Croacia en el ejido del municipio de Popovac, condado de Osijek-Baranya.


title: Branjina

text: Se encuentra a una altitud de 87 msnm a 316 km de la capital nacional, Zagreb.


title: Branjina

text: En el censo 2011 el total de población de la localidad fue de 322 habitantes.


title: Kneževo (Popovac)

text: Kneževo es una localidad de Croacia en el ejido del municipio de Popovac, condado de Osijek-Baranya.


title: Kneževo (Popovac)

text: Se encuentra a una altitud de 101 msnm a 311 km de la capital nacional, Zagreb.


title: Kneževo (Popovac)

text: En el censo 2011 el total de población de la localidad fue de 803 habitantes.


title: Jessie Buckley

text: Jessie Buckley (Killarney, 28 de diciembre de 1989) es una actriz irlandesa. Su carrera comenzó en 2008 como concursante en el programa de talentos de la BBC "I'd Do Anything" en el que ocupó el segundo lugar. Después de participar en papeles teatrales, suspendió su carrera profesional para estudiar en la Real Academia de Arte Dramático , de donde se graduó en 2013.


title: Jessie Buckley

text: En 2016, Buckley apareció en cuatro series de televisión de la BBC. Desde entonces, Buckley ha protagonizado las películas Beast (2017) y Wild Rose (2018), por las cuales recibió elogios de la crítica y una nominación al Premio BAFTA a la Mejor Actriz en un papel principal por este último.


title: Jessie Buckley

text: Buckley nació en Killarney, Condado de Kerry, la mayor de cinco hijos. Su madre, Marina Cassidy, la animó a cantar y la entrenó. Ella tiene un hermano y tres hermanas. Buckley fue a la Escuela Secundaria Ursuline, una escuela de convento para niñas en Thurles , County Tipperary , donde su madre trabaja como entrenadora vocal [10] y donde actuó en producciones escolares. Interpretó varios papeles masculinos en la escuela, incluido el papel principal masculino del fundador de la pandilla Jets, Tony, en el musical West Side Story y Freddie Trumper en Chess.Ha alcanzado el octavo grado en piano , clarinete y arpa con la Royal Irish Academy of Music.


title: Jessie Buckley

text: Buckley compitió en I'll Do Anything , una búsqueda de un nuevo protagonista desconocido para interpretar a Nancy, un personaje ficticio con varias adaptaciones teatrales, en un renacimiento en el escenario del West End de Londres del musical británico Oliver!.


title: Jessie Buckley

text: Ella desempeñó el papel principal en el drama de música country de 2019 Wild Rose, que le dio a Buckley la oportunidad de interpretar música de la película en el Festival de Glastonbury . La banda sonora oficial de la película alcanzó el número uno en la lista de álbumes de países del Reino Unido.


title: Jessie Buckley

text: En 2019, Buckley alcanzó fama mundial por su interpretación de Lyudmilla Ignatenko en Chernobyl. La miniserie se convirtió en el programa de televisión mejor calificado en la historia de IMDb. También apareció en la película biográfica de Judy Garland de 2019 titulada Judy.