title: Rombai

text: Su eslogan es «Rombai, de fiesta». El nombre de la banda proviene de un juego en el que participaba el abuelo de la exvocalista Camila Rajchman. Anteriormente integraba la banda Tomás Narbondo, baterista, que fue expulsado del grupo tras haber «cometido un error» con Fer Vázquez, el líder de la banda; Vázquez habló con los integrantes de la banda y llegaron a la conclusión de expulsarlo de Rombai. Actualmente no se sabe cuál fue el error que cometió Narbondo. Él aclaró en la red social Instagram lo siguiente: «No fue una decisión mía, cometí un error y lo pagué caro». Posteriormente, Agustín Correa pasó a ocupar el lugar de baterista.


title: Rombai

text: En diciembre de 2015, junto a Márama se presentaron en el programa argentino Showmatch, uno de los más vistos en ese país, donde interpretaron varios de sus temas más exitosos y tuvieron gran convocatoria.


title: Rombai

text: Durante el verano de 2016, se presentaron en diversos lugares del interior de Argentina donde tuvieron gran convocatoria.


title: Rombai

text: El 15 de marzo del mismo año, la banda anunció a través de las redes sociales que la vocalista Camila Rajchman abandonaría la banda. El 7 de noviembre de ese año, el líder confirma en redes sociales que la argentina Emilia Mernes será quien cantará a su lado, después de 8 meses cantando solo.


title: Rombai

text: En fines de abril y comienzos de mayo de 2016, se presentaron en el Luna Park junto a Márama, donde el grupo presentó dos temas nuevos, «Reencuentro» y «Abrázame».


title: Rombai

text: Ese mismo mes, se anunció la realización de una película documental biográfica de ellos junto a Márama titulada "Marama - Rombai - El Viaje", la cual se estrenó en julio de 2016.


title: Rombai

text: El 20 de mayo de 2016 lanzaron su primer disco, titulado "De fiesta" con las clásicas canciones conocidas y algunos estrenos.


title: Rombai

text: El 5 de junio de 2016, Nathalie "Nata" Rubinstein anuncia por redes sociales que abandona la banda para dedicarse a los estudios.


title: Rombai

text: En octubre de 2016, se confirma que Valentina "Vala" Nirenberg, Rodrigo Molina y Agustín Correa abandonan la banda por diversos motivos. Además el lugar de Agustín Correa fue ocupado por Brian García, que anteriormente ocupaba el lugar de la batería, y en su lugar se unió un nuevo integrante llamado Juan Martino.


title: Rombai

text: El 1 de noviembre de 2016, lanzan un nuevo videoclip "Abrázame", el cual está dedicado a todas las personas que los apoyan.


title: Rombai

text: El 25 de noviembre de 2016 Rombai lanza su tema "Cuando se pone a bailar" el cual se ha convertido en su tema más exitoso en la plataforma de YouTube rompiendo sus propios récords.


title: Rombai

text: El 26 de febrero de 2017, se presentaron junto a Márama en el Anfiteatro de la Quinta Vergara participando por primera vez en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile, dónde consiguieron una Gaviota de plata y una Gaviota de oro.


title: Rombai

text: En abril de 2018, se dio a conocer que Fer Vázquez, vocalista de la banda, buscaba dos cantantes para que canten junto a él. Emilia Mernes no continuó como parte del grupo para "preservar el romance entre los dos", si bien terminó poco tiempo después. Lanzaron el tema"Me voy", que fue uno de los temas más escuchados en ese año en Spotify en Uruguay y Argentina. Debido al éxito de la canción, al otro año lanzan el remix, junto a Abraham Mateo y Reykon.


title: Rombai

text: Aunque por un periodo del 2019 las voces principales del grupo estuvieron conformadas por Fer Vázquez, la colombiana Valeria Henríquez y la boliviana Megumi Bowles, por ciertas circunstancias Valeria se vio obligada a distanciarse indefinidamente del grupo, por lo que Megumi y Fer continuaron a la cabeza del grupo.


title: Pestsäule

text: La Pestsäule (original en alemán que significa 'columna de la peste') es una columna monumental dedicada a la Santísima Trinidad que se localiza en Graben, una calle de Innere Stadt en Viena. Levantada después de la gran peste de Viena de 1679, el monumento barroco es uno de los más conocidos del patrimonio arquitectónico de la ciudad austríaca.


title: Pestsäule

text: En 1679, Viena sufrió una de las últimas grandes epidemias de peste. Huyendo la ciudad, el emperador Leopoldo I juró levantar una columna votiva si la epidemia acababa. Ese mismo año, una columna de madera provisional fue hecha por Johann Frühwirth, mostrando la Santísima Trinidad sobre una columna de capitel corintio junto con nueve ángeles en representación de los nueve coros de ángeles.


title: Pestsäule

text: En 1683, Matthias Rauchmüller fue comisionado para convertirlo en un monumento de mármol pero a su muerte en 1686 sólo había dejado unas cuantas figuras de ángeles. Siguieron varios diseños nuevos, destacando Johann Bernhard Fischer von Erlach que diseñó las esculturas en la base de la columna. Finalmente, el proyecto fue asignado a Paul Strudel, que lo enfocó basándose en el trabajo del ingeniero de teatro Lodovico Burnacini


title: Pestsäule

text: Bajo la figura de la Trinidad, Burnacini ideó una nube piramidal con esculturas de ángel y con el emperador Leopoldo rezando arrodillado. Entre otros, los escultores Tobias Kracker y Johann Bendel trabajaron en la columna. La columna fue inaugurada en 1693.


title: Pestsäule

text: A pesar de la larga duración de la construcción, las frecuentes enmiendas al diseño y el gran número de escultores involucrado, el monumento parece bastante homogéneo. Durante el diseño, pasó de ser una columna conmemorativa a una escena barroca que narraba la historia de forma teatral. El monumento muestra así la transición al barroco en el arte vienés y fue una fuerte influencia en el desarrollo del barroco en la región.


title: Hernán Merlo

text: Hernán Merlo (Lomas de Zamora, 26 de agosto de 1957) es un contrabajista y compositor de jazz argentino.


title: Hernán Merlo

text: Hernán Merlo nació en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, el 26 de agosto de 1957. Se interesó por la música a los 12 años, asistiendo a los ensayos de los grupos de rock de su barrio, con quienes también escuchaba jazz.


title: Hernán Merlo

text: Completó sus estudios de contrabajo en el Conservatorio Nacional de Música "López Buchardo" con el Maestro Enzo Raschelli de Ferraris.


title: Hernán Merlo

text: En 1981 viajó a Estados Unidos para completar sus estudios de contrabajo y bajo eléctrico con Joel Dibartolo. A su regreso a Buenos Aires participa activamente en la escena del jazz local, y en los conciertos del "Club de Jazz" junto a músicos como Hugo Pierre, Nimar Tenrreyro, Fats Fernández, Rubén Barbieri entre otros.


title: Hernán Merlo

text: A principio de los años 90 formó parte del trío de Horacio Larumbe, realizando presentaciones en "Oliverio" junto al reconicido guitarrista Joe Pass, el trío fue nominado como mejor grupo de jazz en 1993 para los premios "ACE".


title: Hernán Merlo

text: También ha tocado junto a importantes músicos que visitaron Argentina, como el quinteto de David Kickoski y ha realizado presentaciones junto a Farred Haque, Sid Jacobs, Erling Kroner, Renato Chicco, Sam Newsome, Chris Cheek, entre otros.


title: Hernán Merlo

text: A fines de 1995 viajó a los Estados Unidos y en Nueva York estudió con Mark Helias. En Los Ángeles tomó clases particulares con el contrabajista Charlie Haden y toca en distintos clubes de jazz de Los Ageles junto al flautista Sam Most. Luego volvería a Nueva York a perfeccionarse con los contrabajistas Scott Colley y Michael Formanek.


title: Hernán Merlo

text: En 1996 hizo su debut discográfico con el disco "Hernan Merlo" como solista y compositor.


title: Hernán Merlo

text: En 1997 Se editó su segundo disco, "A Pesar del Diablo", en coautoría junto a Ernesto Jodos, y con la participación del trombonísta estadounidense Conrad Herwig.


title: Hernán Merlo

text: Ya afianzado con la formación de su quinteto, en octubre de 1998 participó en el "II Argentina-Brasil Jazz Festival of New York" en la ciudad de Manhattan, invitado a tocar la música de su primer álbum "Hernan Merlo", y enviado por la Cancillería en representación de la Argentina.


title: Hernán Merlo

text: En julio de 2000 actuó con su quinteto en el festival "Jazz en el Cervantes" y en octubre participó con su quinteto del "Festival Internacional de Jazz de los Siete Lagos" organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación, compartiendo escenario con artistas como Dave Holland, Carlos Franzetti o Dino Saluzzi.


title: Hernán Merlo

text: A comienzos del año 2001, se presentó junto a su quinteto en "La Cova del Drac", un club de jazz de Barcelona, España.


title: Hernán Merlo

text: En enero de 2003 grabó el tercer disco de su quinteto, "Con Sin" para el sello Europeo Fresh Sound/New Talent de reciente edición.


title: Hernán Merlo

text: En 2008 grabó Parábola, junto a Juan Pablo Arredondo, Patricio Carpossi, Ramiro Flores y Fermín Merlo, hijo del contrabajista, en los estudios Mandarina mezclado por Merlo y Luis Bacqué.


title: Hernán Merlo

text: En octubre de 2012 se editó su trabajo, "Monk: Modelo para desarmar", junto al pianista Alan Zimmerman, Pablo Aristein al saxo y clarinete y el baterista Fermín Merlo. Grabado en los Estudios ION y masterizado en Avatar Studios en Nueva York.


title: Hernán Merlo

text: Merlo es titular de la cátedra "Entrenamiento Auditivo" en la Escuela de Música Popular de Avellaneda y forma parte del cuerpo docente de la Escuela de Música Contemporánea (EMC), institución miembro de la Berklee International Network. También dicta clases como profesor particular.


title: All of the Stars

text: "All of the Stars" es una canción del cantautor inglés Ed Sheeran. Forma parte de la banda sonora de la película Bajo la misma estrella (2014) y además es un bonus track en la edición deluxe (física)" "del álbum X (2014).


title: All of the Stars

text: El vídeo de "All of the Stars "fue estrenado en YouTube el 9 de mayo de 2014. Muestra algunas imágenes no novedosas de la película y también muchos mensajes de ánimo en inglés, enviados por fanes.


title: Monstruo del Lago Tianchi

text: Monstruo del Lago Tianchi es el nombre que se le da al supuesto monstruo de lago que habita en el Lago del Cielo (conocido como "Cheonji" en coreano) situado en la cumbre del monte Paektu, ubicado entre las cordilleras Baekdudaegan y Changbai que abarcan la Provincia Jilin de China y la Provincia Ryanggang de Corea del Norte. Algunos informes argumentan que hay estimados 20 monstruos.


title: Monstruo del Lago Tianchi

text: El primer avistamiento reportado fue en 1903. Se afirmó que una criatura parecida a un búfalo de agua atacó a tres personas, pero se le disparó seis veces y entonces el monstruo desapareció bajo el agua.


title: Monstruo del Lago Tianchi

text: Entre el 21 y el 23 de agosto de 1962, una persona que utilizaba un telescopio dijo haber visto a dos de los monstruos persiguiéndose uno al otro en el agua. Más de cien personas reportaron los avistamientos.


title: Monstruo del Lago Tianchi

text: Reportes más recientes describen al monstruo como teniendo una cabeza humanoide unida a un cuello de 1. 5 m. Se dice que tiene un anillo blanco en la base del cuello y el resto de su piel es gris y lisa.


title: Monstruo del Lago Tianchi

text: En 2007, Zhuo Yongsheng, un reportero de televisión chino, dijo haber grabado un vídeo de 20 minutos de duración de seis criaturas no identificadas en el lago volcánico el 6 de septiembre. Más tarde envió las fotos a una agencia de la provincia de Xinhua Jilin. Según un reportaje, una de las fotos mostraba a los seis "Nessies" nadando en paralelo en tres pares. Otra mostraba a los animales más cerca, dejando ondas circulares en la superficie de lago.


title: Monstruo del Lago Tianchi

text: Zhuo dijo que vio a seis criaturas parecidas a focas con aletas nadando y retozando en el lago por una hora y media, antes de desaparecer alrededor de las 7:00 a.m. «Podían nadar tan rápido como yates y a veces desaparecían en el agua. Fue impresionante verlos actuando exactamente al mismo ritmo, como si alguien diera órdenes [dijo Zhuo]. Sus aletas, o quizás alas, eran más largas que sus cuerpos.»


title: Monstruo del Lago Tianchi

text: El álbum de 2008 de The Mountain Goats "Heretic Pride" contiene una canción titulada "Lago Tianchi" que habla del monstruo: ""Backstroking on the surface, moonlight on its face / Floats the Tianchi monster, staring into space". "


title: El fin del envejecimiento

text: El fin del envejecimiento: los avances que podrían revertir el envejecimiento humano durante nuestra vida (en su inglés original: "Ending Aging: The Rejuvenation Breakthroughs that Could Reverse Human Aging in Our Lifetime") es un libro publicado en 2007 por Aubrey de Grey y Michael Rae.


title: El fin del envejecimiento

text: La tesis del libro es que la biogerontología tradicional abordaba incorrectamente el envejecimiento porque se centraba en la manipulación del metabolismo. Según de Grey esta estrategia es errónea porque el metabolismo es un sistema enormemente complejo y su manipulación extremadamente peligrosa. De Grey propone no intervenir sobre el metabolismo, sino reparar los daños que este genera y a los que llamamos envejecimiento. Según de Grey estos daños se reducen a siete tipologías, y para cada uno de estos siete tipos de daños sería posible desarrollar terapias que los reparen. Así, el futuro de la humanidad sería un futuro en el que seguiríamos envejeciendo como hasta ahora, pero en el que cada cierto tiempo nos someteríamos a terapias que repararan los daños causados por el envejecimiento de manera que pudiéramos conservar nuestra juventud indefinidamente.


title: El fin del envejecimiento

text: "El Fin del Envejecimiento. Los avances que podrían revertir el envejecimiento humano durante nuestra vida"; Autores: Dr. Aubrey de Grey & Michael Rae (Lola Books, Berlín 2013, ISBN 9783944203027).


title: Iglesia de San Pedro el Viejo

text: El nombre de Iglesia de San Pedro el Viejo es el nombre de varios edificios religiosos en honor a "San Pedro".


title: Genki Yamamoto

text: Genki Yamamoto (19 de noviembre de 1991) es un ciclista japonés, miembro del equipo Kinan Cycling Team.


title: Genki Yamamoto

text: 2010 (como amateur)


title: Genki Yamamoto

text: 2013 (como amateur)


Genki Yamamoto


title: Genki Yamamoto

text: Durante su carrera deportiva ha conseguido los siguientes puestos en las Grandes Vueltas:


title: Alekséi Voyevodin

text: Alekséi Nikolayevich Voyevodin, (Алексей Николаевич Воеводин , Saransk, 26 de julio de 1980) es un atleta ruso especializado en marcha atlética. Sus mayores éxitos los ha conseguido marchando sobre la distancia de 50 kilómetros.


title: Alekséi Voyevodin

text: Ha acudido a una cita olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004, donde consiguió la medalla de bronce.


title: Alekséi Voyevodin

text: En 2011, con motivo del Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 delebrado en la ciudad Coreana de Daegu se alzó con la medalla de plata.


title: Alekséi Voyevodin

text: De las ocasiones en que ha acudido al Campeonato Mundial de Atletismo cabe resaltar el año 2003 en Paris Saint-Denis, donde terminó cuarto,y el año 2005 en Helsinki, donde consiguió la medalla de plata al quedar segundo.


title: Alekséi Voyevodin

text: En la Copa del Mundo de Marcha Atlética es donde Voyevodin ha realizado sus actuaciones más exitosas. Tanto en Turín en 2006 como en Naumburg en 2008 se alzó con sendas medallas de oro en la distancia de 50 kilómetros.


title: Alekséi Voyevodin

text: El 5 de agosto de 2008, Voyevodin y sus compañeros de entrenamiento, Serguéi Morozov, Víktor Burayev y Vladimir Kanaykin, así como a Ígor Yerojin y Anatoli Kukushkin fueron sentenciados por IAAF a permanecer apartados de la competición durante dos años después de dar positivo en pruebas de eritropoyetina (EPO).


title: MemoQ

text: memoQ es un sistema de traducción asistida por computadora para el sistema operativo Microsoft windows. Ha sido es desarrollada por la empresa de software húngara Kilgray Fordítástechnológiai Kft. (Kilgray Translation Technologies), que ofrece software de gestión de traducción desde el año 2004 y que ha sido reconocida entre las empresas de mayor crecimiento en la industria de la traducción tecnológica en 2012 y 2013. memoQ provee terminología, memorias de traducción, integración de traducción automática, gestión de referencia en desktop, ambientes de aplicaciones web y cliente/servidor.


title: MemoQ

text: memoQ una herramienta de traducción asistida comercializada por primera vez en el año 2006, fue el primer producto de Kilgray Translation Technologies. Kilgray fue fundada en Hungría por tres expertos en traducción asistida, Balázs Kis, István Lengyel y Gábor Ugray. El nombre de la empresa se deriva de los apellidos de sus fundadores. Desde su lanzamiento, memoQ ha crecido en popularidad y es actualmente una de las herramientas de traducción TenT más utilizadas en el mundo (fue reconocida como la segunda más utilizada en una encuesta llevada a cabo en el año 2010 a 458 traductores junto con SDL Trados, Déjà Vu, OmegaT y otras). Hoy está disponible en versión desktop para traductores (translators pro edition) y para project managers (project manager edition), y también la versión server de la herramienta que ofrece integración con la versión desktop y una interfaz para navegadores web. Actualmente existen foros activos que los usuarios utilizan para intercambiar consejos y know-how sobre memoQ. A su vez, también hay tutoriales en línea que fueron creados por entrenadores profesionales y usuarios activos. Antes de su debut, la versión (2.0) de memoQ fue distribuida de forma postcardware.


title: MemoQ

text: Desde 2013, todas las versiones de memoQ contienen los siguientes módulos: Recuento de palabras y comparación con la base de datos de la memoria de traducción, similitudes en contenido y frecuencia de etiqueta de formato. memoQ fue la primera herramienta de traducción asistida que permitió la ponderación de etiquetas de formato en su estadística de conteo, haciendo así visible el esfuerzo que supone la correcta colocación de las mismas en los documentos traducidos que son considerados durante la etapa de planificación. Otra innovación introducida fue el análisis de la homogeneidad de los archivos para la identificación de similitudes. El objetivo es siempre reducir el esfuerzo de los traductores a la hora de realizar su trabajo. Previamente, dichas similitudes habían sido identificadas sólo en repeticiones de segmentos exactos o en comparaciones con bases de datos de la unidad de traducción (memorias de traducción) de trabajos anteriores. El texto de origen y el texto de destino de traducción se presentan en una grilla en forma de columnas. También se presentan otros paneles de información como la vista previa, el resaltado que destaca información similar en referencia a fuentes y resultados. Creación y gestión básica de base de datos para traducir información en varias lenguas (en el caso de memoQ, en dos lenguas) en unidades denominadas "segmentos". Esta información es usualmente intercambiada por sistemas de gestión de traducción y de asistencia utilizando formatos de archivo TMX. memoQ es también capaz de importar datos de la memoria de traducción en formato "delimited tex". Almacenamiento y gestión de terminología y metainformación sobre la terminología para asistir en la traducción o durante el control de calidad. memoQ puede importar datos en formatos TMX y delimited text y exportar en formatos delimited textyXML. memoQ también incluye una herramienta para la extracción estadística de terminología a partir de la elección de documentos para traducción, bases de datos de memorias de traducción y referencias corpora. Reconocidos con el nombre de «LiveDocs», esta es una colección de diversas fuentes de información que incluyen traducciones alineadas, archivos bitext de fuentes varias, información de referencia monolingual en diversos tipos y formatos así como otro tipo de archivos que los usuarios utilizan con objetivos de referencia. Los documentos que no son reconocidos por memoQ se abren utilizando aplicaciones externas. Una característica distinguida de memoQ en la alineación de textos bilingües es la alineación automática. Con memoQ no es necesario finalizar y transferir a la base de datos de la memoria de traducción para poder usarla como herramienta de comparación en nuevos textos. Además, los alineamientos pueden ser mejorados durante el curso de la traducción. En la práctica esto implica menos esfuerzo para mantener materiales de referencia heredados. Sirve principalmente para verificar la adherencia al criterio de calidad especificado por el usuario. Se pueden crear perfiles para hacer hincapié en flujos de trabajo para tareas específicas, tales como la verificación de formatos de etiquetas o la adhesión del texto a terminología específica. Desde el lanzamiento de memoQ 2014 R2, es posible crear memorias de traducción desde Language Terminal y compartirlas hasta con 3 usuarios de memoQ. La introducción de esta forma colaborativa de compartir recursos de traducción es algo que los usuarios de memoQ pueden disfrutar gratuitamente. Desde el lanzamiento de memoQ 2015, memoQ contiene un panel de proyecto especialmente diseñado para facilitar el trabajo de gestores de proyectos. Esta interfaz brinda mayor visibilidad sobre los proyectos en curso y destaca especialmente aquellos que están fuera de la fecha de entrega. Las alertas del panel de proyecto ayudan a los gestores de proyectos a focalizar el trabajo en cuestiones urgentes.


title: MemoQ

text: También hay otras funciones de soporte integradas a la herramienta como, por ejemplo, diccionarios ortográficos, listas de términos no traducibles o normas de corrección automática.


title: MemoQ

text: memoQ 2013 soporta documentos en distintos formatos,[19] incluyendo formatos etiquetados como son XML, HTML, XLIFF, SDLXIFF (el formato de traducción nativo SDL Trados Studio), archivos OpenDocument y de texto plano; Microsoft Word, Excel y Power Point, y también algunos formatos Adobe como pueden ser PDF e InDesign. En este enlace puede conocer todos los formatos que soporta memoQ: Language and file formats.


title: MemoQ

text: El formato memoria de traducción(MT) de memoQ es propietario y se almacena como un grupo de archivos en una carpeta con el nombre memoria de traducción. Datos externos pueden ser importados en formatos de texto delimitado y Translation Memory eXchange (TMX); y los datos de la memoria de traducción pueden ser exportados como TMX. memoQ también trabaja con memorias de traducción alojadas en el servidor de memoQ y otras fuentes de traducción de memorias utilizando un plug-in. Las memorias de traducción de memoQ son bilingües.


title: MemoQ

text: Durante la traducción, los segmentos de traducción son comparados con las unidas de traducción almacenadas en la memoria de traducción. Automáticamente equivalencias exactas o aproximadas se mostrarán para poder ser insertadas en el texto durante proceso de traducción.


title: MemoQ

text: Los glosarios son manejados por un módulo de terminología integrado y pueden ser importados en formato de texto delimitado o TMX o MultiTerm XML. Estos incluyen dos o más lenguajes o variantes de lenguajes. La equivalencia de términos con glosarios puede basarse en distintos parámetros: capitalización, equivalencias aproximadas y otros factores. Los términos que queremos evitar pueden ser marcados como "prohibidos" en las propiedades de la entrada de glosario.


title: MemoQ

text: memoQ integra a su esquema de trabajo traducción automática y postedición. Mediante la selección apropiada de condiciones y un plug-in para traducción automática, las unidades de traducción generadas automáticamente serán insertadas si es que no se encuentran equivalencias en una memoria de traducción activa. El traductor puede después editar la traducción automática para dar sentido a la misma. memoQ actualmente incluye plug-ins que soportan los siguiente sistemas: Globalese, iTranslate4.eu, KantanMT, Let's MT!, Systran MT, Google Translate, Microsoft Translator y un motor de pseudo-traduccioón. Se pueden integrar otros sistemas de traducción automática a través de la interfaz de programación de aplicaciones.


title: MemoQ

text: Los diseñadores de memoQ siguieron una política de interoperabilidad o compatibilidad funcional consistente con otras herramientas o procesos de traducción realizados por otros medios. Lo hicieron a través de la implementación de estándares como XLIFF y TMX, el manejo de formatos propietarios de otras herramientas de traducción asistida y la provisión de formatos de intercambio fácilmente manejados en otros entornos.


title: MemoQ

text: Como muchas otras herramientas de traducción asistida, memoQ implementa estándares tanto oficiales como de facto para el intercambio de archivos de traducción e información de referencia. Estos incluyen: XLIFF, XLIFF:doc and TMX para archivos de traducción; TMX y delimited text (no es un estándar pero si un formato común) para la traducción de datos de memoria importados, TMX para la exportación; y TBX, TMX, XML y delimited text para la importación de terminología, y XML y delimited text para su exportación.


title: MemoQ

text: Los formatos de soporte propietarios para otros entornos incluyen paquetes de proyectos Star Transit (PXF, PPF), SDL Trados Studio (SDLPPX, SLXLIFF), formatos de Trados más antiguos (TTX, bilingual DOC/RTF) y Wordfast Pro (TXML). En el caso de formato de paquetes de proyectos, los archivos de traducción y las memorias de traducción se transfieren bastante bien, pero otros paquetes de información como la terminología y la configuración de datos pueden ser no transferibles. Hay algunas limitaciones con los formatos de archivos de traducción, generalmente asociadas con elementos particulares como las estructuras de notas de pie en archivos DOC/RTF bilingües como WordFast o Trados Workbench. La exportación de terminología también soporta la configuración del XML definition propietario utilizado por SDL multiterm.


title: MemoQ

text: memoQ soporta un número de intercambio de formatos para revisión y traducción:


title: Liga Nacional de Baloncesto 2013

text: La temporada 2013 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la octava temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 81 partidos en general (20 por equipo pero los Cocolos y los Leones disputaron un juego extra), esta comenzó el 25 de junio de 2013 y finalizó el 8 de agosto de 2013. Los playoffs iniciaron el 9 de agosto de 2013 y terminaron el 4 de septiembre de 2013, cuando los Indios de San Francisco de Macorís se coronaron campeones de la liga sobre los Titanes del Licey.


title: Liga Nacional de Baloncesto 2013

text: La temporada regular comenzó el martes 25 de junio de 2013 con un partido inaugural en cada circuito. En el circuito norte, los Reales de La Vega recibieron a los Indios de San Francisco de Macorís, y en el circuito sureste, los Cocolos de San Pedro de Macorís recibieron a los Leones de Santo Domingo. La temporada regular, finalizó el jueves 8 de agosto de 2013 con un partido de extra entre los Cocolos de San Pedro de Macorís y los Leones de Santo Domingo.


title: Liga Nacional de Baloncesto 2013

text: Los Cocolos y los Leones jugaron un partido de desempate por el segundo lugar, ya que los equipos quedaron empates con 29 puntos cada uno y la serie regular entre estos dos equipos finalizó 2-2. A pesar de que los Cocolos tenían mejor récord que los Leones antes del partido de desempate (10-10 y 9-11, respectivamente), solo lograron 29 puntos debido a que un partido fue confiscado en su contra. Por lo cual, este partido no le sumo ni un punto.


title: Juan Mauri

text: Juan Alberto Mauri (n. Realicó, La Pampa, Argentina; 29 de diciembre de 1988) es un futbolista argentino juega como mediocampista.


title: Juan Mauri

text: Mauri comenzó su carrera profesional en Olimpo, donde debutó el 24 de octubre de 2009, reemplazando a David Vega, en la victoria por 2 a 1 frente a All Boys. El equipo se consagró campeón de y fue promovido en el Primera División; Mauri anotó 4 goles en la temporada.


title: Juan Mauri

text: El 2 de abril el año 2011 jugó su primer partido en Primera División en la derrota 2 a 1 ante Vélez Sarsfield. Él anotó dos goles en la temporada 2010-2011.


title: Juan Mauri

text: En 2013 firmó contrato con Ferro Carril Oeste, y posteriormente, en enero de 2014, con Gimnasia y Tiro. El verano siguiente, fue contratado por Belgrano de Santa Rosa. En 2015 se trasladó a Tiro Federal. Hizo su debut en el equipo el 22 de marzo en el empate sin goles en contra de Alianza de Cutral Có.


title: Walter Schombert

text: Walter Schombert es un deportista alemán que compitió para la RFA en yudo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Yudo de 1951 en la categoría dan.


title: Petronila de Lorena

text: Petronila de Lorena, también llamada Gertrudis de Alta Lorena y Alsacia, (Vlaardingen, alrededor de 1082-Rijnsburg, 23 de mayo de 1144) era una hija del duque Teodorico II de Lorena y Eduviges de Formbach. A través de su matrimonio con el conde Florencio II de Holanda, se convirtió en condesa de Holanda. Tras la muerte de su marido, ella actuó como regente de su hijo, Teodorico VI, entre 1122 y 1133.


title: Petronila de Lorena

text: Su nombre verdadero era Gertrudis, el nombre de su abuela materna, pero ella lo cambió a Petronila. Aparentemente cambió su nombre a Petronila (que viene de Pedro) en reconocimiento a su lealtad a la Santa Sede. En 1113 se casó con el conde Florencio II de Holanda. Después de la temprana muerte de su marido, ella se convirtió en regente de su hijo, Teodorico VI. Después que el conde Balduino VII de Flandes murió sin herederos, apoyó la afirmación de su hijo a convertirse en conde de Flandes, pero Balduino fue finalmente sucedido por Carlos el Bueno. En la lucha por el poder entre Teodorico y su hermano menor, Florencio el Negro, ella primero apoyó a este último. En su segundo intento, ella se negó a apoyarlo sin embargo.


title: Petronila de Lorena

text: Petronila fundó una abadía en Rijnsburg, donde se retiró en 1133 y fue enterrada después de su muerte en 1144.


title: Petronila de Lorena

text: Florencio y Petronila tuvieron tres hijos y una hija:


title: Fuerte Ámsterdam (Curazao)

text: El Fuerte Ámsterdam es una fortificación situada en Willemstad, la capital de la isla de Curazao una dependencia de los Países Bajos en las Antillas. Fue construido en 1634 por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orccidentales (DWIC) y sirvió no solo como un fuerte militar , sino también como la sede de la compañía. Actualmente sirve como la sede del gobierno y del gobernador de Curazao. El fuerte recibe el nombre de la cámara de Ámsterdam de la compañía y era considerado el principal de los ocho fuertes de la isla.


title: Fuerte Ámsterdam (Curazao)

text: En la década de 1630 la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales fue en busca de un nuevo puesto de avanzada en el Caribe. La compañía fijó su vista en Curazao , que luego fue ocupada por los españoles . En 1634 el almirante holandés Johannes van Walbeeck junto con 200 soldados pisó la isla y luchó contra los 32 soldados españoles , que se rindieron después de tres semanas , el 21 de agosto de 1634.


title: Fuerte Ámsterdam (Curazao)

text: Van Walbeeck ordenó la construcción de un fuerte en la isla. Debía estar situado en la desembocadura de la Bahía de Santa Ana. Los Soldados holandeses, así como los esclavos de Angola trabajaron en la fortaleza. También fue utilizado como sede de la compañía desde el principio. Las condiciones en el fuerte eran pobres debido a la falta de agua potable y alimentos. Los soldados comenzaron casi un motín, que fue sofocado con un aumento de sueldo y raciones mejoradas. En 1635 o 1636 se terminó la construcción de la fortaleza. La mayoría de la población luego se fue a vivir en la fortaleza, con la ciudad de Willemstad, finalmente, cada vez más fuera de ella.


title: Fuerte Ámsterdam (Curazao)

text: La fortaleza fue diseñada con amplias paredes de un metros y cinco baluartes, sin embargo, solo cuatro fueron construidos. La fortaleza tenía armamento pesado, que se encuentra principalmente a la orilla del mar.


title: Fuerte Ámsterdam (Curazao)

text: En 1804 la fortaleza fue alcanzada por una bala de cañón disparada por el capitán británico John Bligh, del HMS Theseus, quien dirigió un pequeño escuadrón que capturó la fortaleza en febrero de 1804. La bala sigue incrustada en la pared suroeste de la iglesia de la fortaleza.


title: Fuerte Ámsterdam (Curazao)

text: El 8 de junio de 1929, el fuerte fue atacado y capturado por unos 250 rebeldes de Venezuela, liderados por Rafael Simón Urbina. Ellos saquearon armas, municiones y el tesoro de la isla. También lograron capturar al gobernador de la isla, Leonardus Albertus Fruytier , y lo arrastraron fuera a Venezuela en un barco estadounidense capturado en Maracaibo.


title: Fuerte Ámsterdam (Curazao)

text: A raíz de la incursión el gobierno holandés decidió colocar de forma permanente una estación de marines y barcos en la isla.


title: Consuelo Bautista

text: Consuelo Bautista Riveros (Bogotá, 1957) es una fotógrafa colombiana afincada en España, con residencia en Barcelona. Trabaja de modo independiente, pero es colaboradora habitual de importantes medios como el diario El País, además de haber trabajado también para otros diarios igualmente importantes como La Vanguardia o El Periódico de Catalunya.


title: Consuelo Bautista

text: Consuelo Bautista estudió publicidad en su país natal (Colombia), en la Universidad Nacional de Colombia, pero su vida profesional se ha centrado en la fotografía documental.


title: Consuelo Bautista

text: En este sentido, ha desarrollado proyectos en América (Cuba, Argentina, Brasil, México y Colombia), por donde ha viajado durante años; en Europa (Montenegro, Israel) y en numerosos lugares de España: Asturias, Galicia y Barcelona, entre otros.


title: Consuelo Bautista

text: Además de colaborar con importantes medios como los diarios La Vanguardia, El Periódico de Catalunya, o El País, ha trabajado para importantes empresas, como Gas Natural.


title: Consuelo Bautista

text: Consuelo también ha impartido clases en diferentes instituciones universitarias, como la Universidad Autónoma de Barcelona, la Universidad de los Andes de Bogotá, la Escuela de Arte de Oviedo, la Politécnica de Cataluña o la Universidad de Fotografía de Tarrasa, siendo participante habitual en multitud de mesas redondas y encuentros fotográficos de España y Latinoamérica. Por ejemplo, participó en PhotoEspaña 2002 con la proyección ‘’Colombianos’’.


title: Consuelo Bautista

text: Por otro lado, también es uno de los miembros fundadores del Centro de Fotografía Documental de Barcelona (LafotoBCN).


title: Consuelo Bautista

text: Entre los numerosos proyectos que ha desarrollado, podemos destacar los siguientes:


title: Robert Jaquemond

text: Robert Jaquemond (30 de septiembre de 1929) es un deportista austríaco que compitió en yudo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Yudo en los años 1951 y 1952.


title: Padre padrone

text: Padre padrone (italiano: "Padre padrone") es una película italiana de 1977 dirigida por los hermanos Taviani. Está basada en la novela homónima de Gavino Ledda.


title: Padre padrone

text: En el Festival de Cine de Cannes de 1977 recibió la Palma de Oro y el Premio de la Crítica Internacional FIPRESCI. En 2008, fue incluida en la lista «100 film italiani da salvare», proyecto presentado en la 65 edición del Festival Internacional de Cine de Venecia y que tiene por fin reunir lo más significativo del cine italiano del período 1942-1978.


title: Padre padrone

text: En la Cerdeña profunda de los años 1940, el pequeño Gavino no puede ir a la escuela más que dos meses anualmente; el resto del año, debe ayudar a su padre a guardar los animales. Crece así en el aislamiento, lejos de la sociedad humana. Es gracias al servicio militar a la edad de 21 años que puede escapar a la influencia de su padre. Aprender a leer es una revelación para el (se hará lingüista), y al dejar el ejército, rechaza la relación de casi esclavitud impuesta por su padre.


title: Georges Ravinet

text: Georges Ravinet (6 de marzo de 1924) es un deportista belga que compitió en yudo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Yudo de 1951.


title: Fuerte Beekenburg

text: El Fuerte Beekenburg (en neerlandés: "Fort Beekenburg")(También conocido como El Castillo o "Het Kasteel") es una fortaleza en Curazao en medio de la Bahía de Caracas ("Caracasbaai") en las Antillas Menores.


title: Fuerte Beekenburg

text: El Fuerte Beekenburg fue construido en 1703 con el objeto de proporcionar una mejor defensa del área contra los ataques españoles.


title: Fuerte Beekenburg

text: Fue uno de los pocos lugares adecuados para acceder desde el mar a la tierra. Por lo tanto, se decidió construir una fortaleza para hacer inaccesible Willemstad a los enemigos.


title: Fuerte Beekenburg

text: El fuerte recibe nombre de Sir Brook entre 1701 y 1704 que coordinó la defensa de la ciudad. Durante el siglo XVIII, la fortaleza sufrió varios ataques de las tropas francesas y británicas. En un determinado momento, los británicos trataron de eludir el fuerte usando la montaña adyacente. Sin embargo, esto causó tantos problemas y tomó tanto tiempo que el plan se suspendió y se decidió la retirada antes de que los holandeses hubiesen reunido sus tropas. De 1800 a 1803 y desde 1807 hasta 1816 Curazao estuvo bajo breve ocupación de los británicos. Varias veces Fort Beekenburg fue atacado por piratas, sin éxito.


title: Si Tianfeng

text: Si Tianfeng (司 天峰 Xintai, 17 de junio de 1984) es un atleta chino especializado en marcha atlética y subcampeón olímpico en 50 kilómetros marcha en Londres 2012.


title: Si Tianfeng

text: En los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Tianfeng terminó tercero en los 50 km marcha, consiguiendo de esta manera la medalla de bronce. El ganador, el atleta ruso Serguéi Kirdiapkin, fue descalificado el 24 de marzo de 2016 por el TAS acusado de dopaje. La IAAF anunció que solicitaría al COI que las medallas fuesen redistribuidas por lo que el resto de atletas ganan un puesto y Si Tianfeng pasaría a conseguir el segundo puesto y la medalla de plata.


title: Si Tianfeng

text: En el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011, ganó la medalla de bronce en los 50 km. Obtuvo inicialmente el 4º puesto, pero el atleta ruso Sergéi Bakulin, ganador de la prueba, fue descalificado el 24 de marzo de 2016 por el TAS acusado de dopaje. La IAAF anunció que las medallas serían redistribuidas en todas las competiciones bajo su control por lo que Si Tianfeng pasó del puesto 4º al 3º.


title: Si Tianfeng

text: Ha participado en la Copa del Mundo de Marcha Atlética en varias ocasiones, siempre sobre la distancia de 50 km marcha, siendo las más destacadas: cuarto puesto en Chihuahua 2010y bronce en Saransk 2012


title: William Calderón

text: William Calderón Salazar (Marsella, Risaralda, 14 de marzo de 1965) es un comunicador social, periodista, presentador de noticias y locutor de radio colombiano. Es panelista de La FM con el director Luis Carlos Vélez.


title: William Calderón

text: Hijo de una familia campesina, se mudó a Bogotá muy joven tras la quema de la casa donde vivía con sus padres y hermanos. Le tocó hacer de todo para poder subsistir. Quería ser piloto, pero se enamoró de la radio y estudió Comunicación social y periodismo en la Fundación Universitaria Los Libertadores.


title: William Calderón

text: Comenzó su carrera periodística en Caracol Radio en 1985, donde formó parte de la mesa de trabajo de 6AM-9AM y cubrió tragedias como el asesinato de Luis Carlos Galán, más adelante salta a la televisión como periodista del Noticiero de las Siete de Programar Televisión, después en 1995 haría parte del equipo fundador de la emisora La FM de RCN Radio y en 1996 llegó al Noticiero Colombia 12:30 y terminó hasta el 31 de diciembre de 1997, tras la llegada de la televisión privada en 1998, William entra al Canal RCN como presentador y jefe de emisión de su noticiero, allí formó parte de entre otras cosas la transmisión que RCN hizo de la llegada del nuevo milenio, el 31 de diciembre de 1999, en RCN trabajó hasta 2011, cuando pasó a Citytv, para presentar la edición central de Citynoticias y además ser el jefe de redacción del servicio informativo del canal bogotano. Allá también presentó el programa Historia Central Edición Semanal. En abril de 2015, tras el retiro de María Mercedes Ruiz del noticiero, Citytv hizo una reestructuración del informativo donde Calderón junto con Miguel Sejnaui fueron despedidos, siendo reemplazado por Johnatan Nieto. El 1 de junio de ese mismo año, William se convierte en nuevo jefe de redacción de Blu Radio, donde sale en los programas Mañanas Blu, Meridiano Blu y Voz Populi hasta su renuncia en 2017.


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: La Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC) es una institución privada española ubicada en Cerezales del Condado, en la provincia de León. Fundada en 2008 por iniciativa de Antonino Fernández Rodríguez, natural de la localidad, su actividad se orienta al desarrollo del territorio y a la transferencia del conocimiento a través de la producción cultural y la etnoeducación. Entre las disciplinas alrededor de las cuales articula sus actividades están la música, el arte, el medio ambiente, la sociología y la economía. En 2021 recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes.


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: En 1949, Antonino Fernández Rodríguez, natural de Cerezales del Condado y emigrante en México, ingresó en el Grupo Modelo y tras desempeñar distintos puestos en la empresa, en 1971 fue nombrado Director General; continuó al frente de la misma hasta 1997 y como presidente del Consejo de Administración hasta 2005. De forma paralela a su trayectoria empresarial, Antonino Fernández ha desarrollado una importante labor filantrópica; fruto de la misma fundó, en 2008, la Fundación Cerezales Antonino y Cinia, con el fin de facilitar el acceso a la cultura en el lugar donde crecieron sus antepasados.


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: Constituida con un capital inicial de tres millones y medio de euros, Antonino firmó un acuerdo con la Junta Vecinal de Cerezales del Condado para hacer de las antiguas escuelas la sede de la Fundación, en la cual se desarrollarían los conciertos, representaciones, talleres y demás actividades. La iniciativa se enmarcó dentro de las distintas actuaciones que ha impulsado Antonino en la localidad, entre ellas la rehabilitación de la iglesia o la mejora de infraestructuras.


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: Los objetivos de la Fundación buscan impulsar la capacidad crítica y de transformación que posee toda sociedad mediante el acceso a la cultura y a la educación. Desde un plano localizado, estos objetivos contemplan modos y alternativas para revitalizar la región en la que se encuentra Cerezales y paliar –a través de la educación, la cultura o el arte–, el aislamiento y despoblación en el medio rural e integrar los discursos que afectan al mismo en el eje de acción de los discursos acerca de lo contemporáneo. Las vías de acción para alcanzar tales propósitos abarcan distintos programas y ciclos, siempre con una perspectiva basada en la continuidad del trabajo de investigación a medio y largo plazo, formalizados a través de exposiciones, talleres o grupos de trabajo, entre otros, y son las siguientes:


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: La sede de la Fundación se sitúa en las antiguas escuelas de Cerezales del Condado. Su construcción data de 1931 y fueron rehabilitadas en 2009 con la intención de reorganizar los interiores y dar así cabida a todo tipo de actividades. Así, cuenta con un espacio polivalente cuyo diseño permite su uso como sala de exposiciones, auditorio con escenario, aula de didáctica y oficinas para administración, dependiendo de la disposición de sus paredes. En la zona ajardinada contigua al edificio se encuentran las tres esculturas que componen la colección de arte público de la Fundación; se trata de las obras "Maternidad", de Castorina Fe Francisco, "Murmullo en el Tiempo", de Tadanori Yamaguchi, y "Gran Chivo", de Eduardo Arroyo.aa


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: Ante la respuesta del público, el crecimiento del número y variedad de actividades, abarcando ámbitos como la música, el arte o la educación, la Fundación estudió reforzar la capacidad de sus instalaciones. Fruto de tal necesidad es el nuevo equipamiento, construido entre 2014 y 2016 y obra del estudio de Alejandro Zaera y Maider Llaguno. Se trata de un edificio independiente, consistente en cinco naves con techo a dos aguas —arquetipo de la arquitectura rural—, situado en la parte superior de la parcela que posee la Fundación. Está construido predominantemente en madera –estructura y cerramiento son de madera de Alerce procedente de los Pirineos– y diseñado como un edificio de energía cero. Incorpora un programa energético de perfil innovador, en el que se agrupan tres fuentes de energía renovable: geotermia, biomasa y material de cambio de fase, desarrollado por la ingeniería Atres80. Las instalaciones incluyen sala de exposiciones, un auditorio, aulas didácticas y de ensayo, centro de documentación, laboratorios, vestíbulo para actividades múltiples y oficinas de gestión.Además, todo el nuevo equipamiento se completará con la construcción de un pequeño aula de la naturaleza, actualmente en curso y cuya finalización está prevista en 2016, en la parcela colindante.


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: El desarrollo de las actividades de la Fundación se enmarca en diferentes ciclos de distinta temporalización:


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: Algunos de los proyectos que desarrolla la Fundación son:


title: Fundación Cerezales Antonino y Cinia

text: Algunas de las exposiciones que han tenido lugar en la Fundación son:


title: Guy Cauquil

text: Guy Cauquil es un deportista francés que compitió en yudo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Yudo entre los años 1951 y 1954.


title: Fuerte Sint Michiel

text: El Fuerte San Miguel o Fuerte Sint Michiel (en neerlandés: "Fort Sint Michiel") es el nombre que recibe uno de los ocho fuertes en la isla de Curazao, un territorio que tiene el estatus de país autónomo del Reino de los Países Bajos.


title: Fuerte Sint Michiel

text: La Fortaleza se encuentra en el pueblo del mismo nombre (Sint Michiel o San Miguel). Se encuentra cerca de la entrada a la bahía de Saliña San Miguel en la orilla sur y probablemente fue construido en 1701. Junto con la misma batería de artillería en el lado norte tenía como función principal servir como protección de la entrada a la bahía.


title: Alteraciones de Ariza

text: Se conoce como alteraciones de Ariza a un conflicto antiseñorial que tuvo lugar en la población de Ariza (Reino de Aragón) en el siglo XVI.


title: Alteraciones de Ariza

text: Aunque la población dependía del Señor de Ariza desde que en 1381 la corona había vendido la localidad, los campesinos se negaron en 1490 a acatar la autoridad de Guillén de Palafox y buscaron dependender de la corona. Formalmente se apoyaban en su condición de población fronteriza que había hecho prometer a Pedro IV de Aragón que mantendría Ariza en realengo. Era parte de un malestar campesino contra los abusos señoriales más amplio en la Corona de Aragón, que coincidía con las revueltas de los payeses de remensa en Cataluña en años previos y con las de otras poblaciones en Aragón como Borja, La Almunia, Alquézar y Tamarite.


title: Alteraciones de Ariza

text: A diferencia de lo ocurrido en algunas de esas otras revueltas, en Ariza los campesinos fracasaron y sus líderes fueron ejecutados por haber atacado el castillo de la localidad. El rey Fernando el Católico confirmó los derechos del señor en la Sentencia de Celada. Una segunda revuelta tuvo lugar en tiempos del sucesor de Guillén con Carlos I de España revalidando la sentencia de su abuelo Fernando el Católico.


title: Alteraciones de Ariza

text: Estos fracasos no apaciguaron a los campesinos y a finales del siglo XVI los ánimos no se habían calmado. En 1561 el señor Juan de Palafox fue asesinado y el virrey de Aragón Juan de Gurrea fue incapaz de sofocar la revuelta sin una dura represión. La queja formal de los Palafox en las Cortes de Aragón llevó a Felipe II a aprobar incluso más rigurosos castigos a los insurrectos en 1585 para garantizar la paz en el reino.


title: Alteraciones de Ariza

text: Se trata de un conflicto análogo a otros en el Aragón de aquel tiempo, como la Guerra de Ribagorza o las alteraciones de Ayerbe y Monclús, que terminaron generando el caldo de cultivo de las Alteraciones de Aragón de 1591.


title: Dik Koning

text: Dik Koning es un deportista neerlandés que compitió en yudo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yudo de 1951 en la categoría 2.º dan.


title: Gertrudis de Sajonia

text: Gertrudis de Sajonia (c.1030 - 4 de agosto de 1113), también conocida como Gertrudis Billung, fue por matrimonio, condesa consorte de Holanda y condesa consorte de Flandes. Ejerció como regente de Holanda durante la minoría de edad de su hijo.


title: Gertrudis de Sajonia

text: Gertrudis era hija del duque Bernardo II de Sajonia y de Eilika de Schweinfurt. Se casó con el conde Florencio de Holanda (c.1017 - 28 de junio de 1061) hacia 1050, y después de su muerte, su hijo Teodorico V se convirtió en conde de Holanda.


title: Gertrudis de Sajonia

text: Dado que todavía era joven, se convirtió en regente. El obispo de Utrecht, Guillermo I, aprovechó esta circunstancia para ocupar las tierras que revindicaba en Holanda. Las pretensiones de Guillermo fueron confirmadas por dos diplomas del emperador Enrique IV, fechados en Kaiserswerth el 30 de abril y el 2 de mayo de 1064. Teodorico solo conservó las tierras al oeste del río Vlie y alrededor de la desembocadura del Rin.


title: Gertrudis de Sajonia

text: Gertrudis y su hijo se refugiaron en las islas de Frisia (Zelanda), dejando que el obispo Guillermo ocupara el territorio disputado.


title: Gertrudis de Sajonia

text: Gertrudis se casó en 1063 con Roberto el Frisón, segundo hijo de Balduino V, conde de Flandes.


title: Gertrudis de Sajonia

text: Balduino V cedió a su hijo Roberto las cinco islas de Zelanda al oeste del Escalda, quien tomó el nombre de gobernador de Holanda y tutor del joven Teodorico, defendiendo con tanta eficacia los derechos de su hijastro, que el obispo Guillermo hubo de desistir durante un tiempo de sus pretensiones y en 1064 decidió peregrinar a Tierra Santa.


title: Gertrudis de Sajonia

text: Teodorico recibió en herencia el Flandes imperial. Flandes dependía entonces del reino de Francia, pero poseía algunos feudos en el Sacro Imperio Romano Germánico. Balduino sacó provecho temporalmente de ello para controlar el litoral hasta el norte de Holanda. Roberto ostentaba el poder sobre toda Frisia bien por su propio derecho o por el de su hijastro Teodorico.


title: Gertrudis de Sajonia

text: Gertrudis tuvo un total de siete hijos con Florencio I:


title: Gertrudis de Sajonia

text: De su segundo matrimonio con Roberto tuvo cinco hijos:


title: Fuerte Piscadera

text: El Fuerte Piscadera (en neerlandés: "Fort Piscadera") es uno de los ocho fuertes que se localizan en la isla de Curazao, una dependencia del Reino de los Países Bajos en el Mar Caribe, al oeste de la entrada a la "Piscaderabaai" (Bahía Piscadera).


title: Fuerte Piscadera

text: El fuerte fue construido probablemente entre 1701 y 1704 por orden del entonces gobernador, el señor Van Beek . En 1714 el Gobernador Collen ordenó que se construyera la fortaleza en forma de estrella ; que son los restos que están ahora en exhibición cerca del hotel Hilton de Curazao.


title: Monstruo del Lago de Van

text: El monstruo del Lago Van (Turco: Van Gölü Canavarı) es un monstruo de lago que presuntamente habita en el Lago de Van en Turquía oriental.


title: Monstruo del Lago de Van

text: Los cronistas Armenios Moisés de Corene y Anania Shirakatsi escribieron sobre vishaps viviendo en el Lago de Van. Según la leyenda, el dios Vahagn, el "vishapakagh" ("segador de vishaps"), se sumergiría en el Lago de Van para arrastrar cualquier vishap que hubiese crecido lo suficientemente grande como para devorar el mundo. El académico James Russell considera que esta leyenda es una adopción Armenia de los mitos Urartianos respecto al combate del dios Teisheba con el monstruo acuático Illuyanka. Russell escribe que en el periodo moderno, los Armenianios de la cuenca del lago se refieren a las tormentas repentinas que surgen en el lago como "vishap kami" (viento).


title: Monstruo del Lago de Van

text: Una historia en el diario otomano "Saadet" del 29 de abril de 1889, cuenta que una criatura había arrastrado a un hombre al Lago de Van. Siguiendo reportes del incidente, el gobierno otomano envió un grupo de científicos a investigar el lago, fallando en encontrar a la criatura.


title: Monstruo del Lago de Van

text: La población Armenia en la cuenca del lago fue erradicada durante el Genocidio Armenio. Russell descarta que haya una conexión entre su creencia sobre los vishaps del algo y los avistamientos de 1990, considerando que cualquier creencia folclórica entre la población Kurdaprobablemente puede estar más afectada por historias de monstruos acuáticos de la cultura occidental que de cualquier tradición Armenia superviviente. También habla sobre los Kurdos que conoció en el Lago de Van en 1994 y 1997 consideraban la historia del monstruo del lago ser una "táctica comercial y una farsa".


title: Monstruo del Lago de Van

text: En 1997 un hombre local llamado Ünal Kozak aclamo haber capturado al monstruo en vídeo el cual fue enviado para análisis. El académico Mustafa Y. Nutku escribió un libro sobre la criatura, junto con Kozak.


title: Monstruo del Lago de Van

text: El video de Kozak está bajo crítica constante con a preguntas como porque nunca mueve la cámara a la izquierda, posiblemente debido a una barca que puede estar llevando a la criatura. O por qué el monstruo sólo se mueve en línea recta, en vez de serpentear a través del agua. Incluso críticas cuando a por qué la respiración no es inhalación y exhalación, sino una exhalación continua, muy parecida a la de una manguera de aire.


title: Monstruo del Lago de Van

text: Una estatua de 4 metros de estatura basándose en los reportes de los avistamientos ha sido erguida a su honor en Van, Turquía.


title: Monstruo del Lago de Van

text: Los escépticos señalan que la región se beneficiaría de los ingresos turísticos y un bulo podrían atraer visitantes.


title: Monstruo del Lago de Van

text: El ex Primer ministro de Turquía y poeta Bülent Ecevit escribió un poema titulado "Van Gölü Canavarı" (Monstruo del Lago de Van en turco).


title: Monstruo del Lago de Van

text: El Monstruo aparece en el episodio de los Sábados Secretos "The Unblinking Eye" Se lo presenta como una criatura parecida a un Mosasaurio.


title: Monstruo del Lago de Van

text: "Animal X" (un show televisivo australiano) temporada 1, episodio 3 protagoniza al Monstruo del Lago Van.


title: Monstruo del Lago de Van

text: Josh Gates y su equipo buscan al monstruo en "Destination Truth." Temporada 3, episodio 305 "Momias Alienígenas/Monstruo del Lago de Van".


title: Monstruo del Lago de Van

text: El monstruo también ha sido mencionado en el libro turco "Diccionario de Mitología" Turca ("Türk Söylence Sözlüğü") escrito por Deniz Karakurt.


title: Tony Millington

text: Tony Millington (Hawarden, 5 de junio de 1943 - ibídem, 5 de agosto de 2015) fue un futbolista británico que jugaba en la demarcación de portero.


title: Tony Millington

text: Cuando contaba con 16 años de edad, Millington fichó por el West Bromwich Albion FC, aunque no hizo su debut hasta 1961, el 30 de septiembre, en un partido contra el Manchester City FC que finalizó con empate a dos. Jugó durante toda la temporada de titular, aunque para el año siguiente se intercambió el puesto con el otro portero del club, Ray Potter. El 16 de marzo de 1963 jugó su último partido para el club, contra el Wolverhampton Wanderers FC y llegando a encajar siete goles. Los siguientes meses los jugó en el equipo reserva del club, hasta que en octubre de 1964 fichó por el Crystal Palace FC, donde jugó por dos años. En marzo de 1966, Millington fue vendido al Peterborough United FC junto a Derek Kevan por 15.000 libras. Se hizo con el puesto de titular, llegando a jugar 118 partidos, hasta que en julio de 1969 fue traspasado al Swansea City FC, con el que consiguió la promoción desde la Fourth Division en 1970. Finalmente, y tras un breve paso por el Glenavon FC, se retiró como futbolista en 1975.


title: Tony Millington

text: Falleció el 5 de agosto de 2015 a los 72 años de edad.


title: Tony Millington

text: Debutó con la selección de fútbol de Gales en un partido del British Home Championship contra el 20 de octubre de 1962. Llegó a disputar la clasificación para la Eurocopa 1964, la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1966, la clasificación para la Eurocopa 1968, la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1970 y la clasificación para la Eurocopa 1972. Su último partido lo jugó el 24 de noviembre de 1971 contra para la clasificación de la Eurocopa de 1972, finalizado por derrota de 2-0.


title: Mont Plans

text: Mont Plans Girabalt (Artés, 8 de octubre de 1948) es una actriz española de teatro y televisión que también ha trabajado de fotoperiodista.


title: Mont Plans

text: Cuando era pequeña se instaló con su familia en Barcelona, donde cursó estudios de solfeo y canto en el Conservatorio Superior de Música del Liceo. Desde entonces, empezó a trabajar en diferentes ámbitos como, por ejemplo, en cursos de jazz con Loti Lewis en la Escuela Zeleste o como solista en el Coro Calenda Maia, dirigido por Rafael Subirachs. Posteriormente estudió dibujo, pintura y diseño publicitario en la Escola Massana y trabajó como fotógrafa en Tele-Express y como "freelance" en diferentes publicaciones entre las que destacan Interviú, Jano y Lecturas. Tuvo la oportunidad de viajar a Marruecos, Túnez, Libia, Argelia, Nigeria, Costa de Marfil y Turquía para realizar reportajes fotográficos.


title: Mont Plans

text: A principios de los 80 entró a formar parte de la compañía teatral La Cubana donde trabajó con gran éxito hasta 1993. Posteriormente trabajó como actriz para la compañía Dagoll Dagom así como con importantes directores de teatro catalanes. En 2012 regresó a La Cubana para actuar en la obra "Campanadas de boda".


title: Mont Plans

text: También ha trabajado en televisión, donde adquirió una gran popularidad al interpretar a una de las tres "Teresines" en la serie de TV3 "Teresina S.A.".


title: Robert Tobler

text: Robert Tobler es un deportista suizo que compitió en yudo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yudo de 1951 en la categoría 2.º dan.


title: Fuerte Waakzaamheid

text: El Fuerte Waakzaamheid (en neerlandés: "Fort Waakzaamheid") es uno de los ocho fuertes en la isla de Curazao. Se encuentra al sur de la entrada oeste del Puente de la Reina Juliana.


title: Fuerte Waakzaamheid

text: El Fuerte para Vigilancia era una pequeña fortaleza, que consistía sólo en un bastión con vista al sector de "Otrabanda". Fue construido en 1803 para defender la isla contra una invasión francesa . En 1804 se sometió a la fortaleza y sus residentes un asedio de 26 días dirigido por William Bligh , capitán del HMS Bounty. Durante la Segunda Guerra Mundial , los estadounidenses colocaron defensas antiaéreas en las paredes , decoraron cuarteles y dejaron equipos. El 8 de febrero de 2012, es sometido a una restauración parcial por una Fundación dedicada a proteger patrimonios monumentales.


title: Manaul

text: El ave Manaul es una criatura de la mitología Filipina mencionada en el Código de Kalantiaw. Según este documento, el asesinato de este pájaro es castigable con la muerte. Aun así, hay historias de que el Manaul era el rey de pájaros. Finalmente se volvió malvado y fue convertido en un pájaro como castigo. Fue atrapado por el dios del viento, Tabluk Lani, pero escapo. Sin hogar, el Manaul le al dijo cielo que el mar crecería hasta cubrirlo. El Manaul entonces le dijo al mar que el cielo lo empujaría hacia abajo. Ambos se enfurecieron. El cielo empezó a lanzar rocas gigantas al mar qué crearon olas gigantes. El cielo y el mar finalmente pararon de luchar pero las rocas se quedaron en el mar y se convirtió en e hogar del Manaul las cuales ahora son las islas Filipinas.


title: Jean de Herdt

text: Jean de Herdt (22 de julio de 1923 – 5 de enero de 2013) fue un deportista francés que compitió en yudo. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Yudo entre los años 1951 y 1955.


title: Elecciones municipales de 2011 en Jaén

text: Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Jaén el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el "Boletín Oficial del Estado" el día 29 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Jaén.


title: Elecciones municipales de 2011 en Jaén

text: A continuación se detallan los resultados electorales:


title: Lý Chiêu Hoàng

text: Lý Chiêu Hoàng (1218- 1278) fue la 90.ª soberana de la Dinastía Ly y la única emperatriz reinante en la historia de Vietnam. Escogida por el Emperador Ly Hue Tong, a la edad de 6 años, Lý Chiêu Hoàng gobernó el reino bajo la total influencia de Trần Thủ Độ y el Clan Trần. Trần Thủ Độ se encargó de concertar el matrimonio de la emperatriz de 6 años con su sobrino de 7 años, Trần Cảnh, quien finalmente la derrocó para fundar la Dinastía Trần. Después de la coronación de su marido, quien adquirió el nombre de Trần Thái Tông, fue degradada al grado de Emperatriz Consorte Chiêu Thánh y, finalmente, a Princesa Chiêu Thánh, cuando fue obligada por Trần Thủ Độ a dejar la posición de emperatriz consorte a su hermana mayor, la princesa Thuận Thiên. Después de esto, ella se volvió a desposar con un general,  Lê Phụ Trần, con el que tuvo dos hijos. La trágica y turbulenta existencia de Lý Chiêu Hoàng es un buen ejemplo del turbulento fin de la Dinastía Ly y el inicio de la Dinastía Trân en la historia de Vietnam.


title: David Lucas

text: David Lucas puede referirse a:


title: Haptonema

text: Los haptonemas son orgánulos celulares similares a los flagelos pero que se diferencian de estos en su estructura y función. Se encuentran presentes en las células de las haptófitas. El haptonema no bate como los flagelos, pero puede encogerse y estirarse y entre sus funciones están la fijación al substrato, el movimiento o apoyar la capacidad fagotrófica de algunas haptófitas. Presentan una estructura interna que consta de 7 microtúbulos simples que no parten de centriolos.


title: Geoff Gleeson

text: Geoff Gleeson es un deportista británico que compitió en yudo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Yudo de 1951.


title: Gorsachius leuconotus

text: La garza nocturna espalda blanca (Gorsachius leuconotus) es una especie de ave en la familia Ardeidae.


title: Gorsachius leuconotus

text: Es una garza relativamente pequeña de plumaje oscuro.


title: Gorsachius leuconotus

text: Se la encuentra en gran parte de África al sur del Sahara.


title: Eyectosoma

text: Los eyectosomas son orgánulos celulares que se emplean para la defensa, pues pueden ser disparados al exterior. Consisten en dos filamentos espirales mantenidos bajo tensión. Si la célula recibe estímulo, ya sea de tipo mecánico, químico o luminoso, los eyectosomas son descargados, propulsando a la célula lejos de la perturbación en una trayectoria en zig-zag. Están presentes en las células de las criptomonas.


title: FacturaScripts

text: FacturaScripts ERP/CRM es un software de Planificación de recursos empresariales (PRE, ERP en inglés) y administración de la relación con los clientes (CRM en inglés) open source para la Pequeña y mediana empresa, autónomos o asociaciones. Se creó en 2012 como alternativa web del programa AbanQ.


title: FacturaScripts

text: La aplicación está disponible bajo licencia GNU/LGPL ("GNU Lesser General Public License"). FacturaScripts es un programa desarrollado en PHP compatible a nivel de base de datos con Eneboo (que es un fork de AbanQ 2.4). Es una aplicación orientada al desarrollo rápido de aplicaciones empresariales. Fue creado para poder introducir simplicidad a los programadores y darle un aspecto más colaborativo al proyecto. Entre otras cosas, ofrece un sistema de desarrollo mucho más sencillo y no hace uso de módulos firmados binarios.


title: FacturaScripts

text: Para su funcionamiento solamente requiere de un dispositivo que permita navegar por Internet, ya sea un teléfono inteligente, una tablet o un PC.


title: FacturaScripts

text: Para su instalación requiere los siguientes elementos:


title: FacturaScripts

text: Las características principales de FacturaScripts podría resumirse en los siguientes puntos:


title: FacturaScripts

text: FacturaScripts incluye las funcionalidades más importantes de un PGI/GRC (En inglés ERP/CRM) incluye la gestión contable. Está basado en diferentes módulos más o menos dependientes unos de otros. Se caracteriza principalmente por su facilidad de instalación y su simplicidad de uso a pesar del gran número de funcionalidades que se activan a través de módulos. Es la evolución de Facturalux, que creció y se pasó a llamar AbanQ y después evolucionó en un fork hacia Eneboo.


title: FacturaScripts

text: Publicado el 12-02-2012: Artículo-blog privado "hace unos días tomé la decisión de reescribir FacturaScripts desde cero, y ya de paso replicar todas las funcionalidades de Abanq, porque si no lo sabías, desde la versión 2.4 solamente admite módulos firmados digitalmente por ellos. FacturaScripts nació como una simple interfaz web para hacer búsquedas en la base de datos de Abanq, añadir artículos al carrito y generar albaranes con ellos."


title: FacturaScripts

text: Otros desarrolladores, particulares, empresas o independientes (por ejemplo, ...) contribuyen, a través de sus tests, envío de parches al foro o lista de correo, a la evolución de FacturaScripts.


title: Joan Lluís Bozzo

text: Joan Lluís Bozzo Duran (Barcelona, 1953) es un actor y director de teatro español.


title: Joan Lluís Bozzo

text: Nació en el barrio de Gràcia de Barcelona en 1953 y ya de muy joven empezó a interesarse por el teatro. Estudió Filología Catalana en la Universidad Autónoma de Barcelona.


title: Joan Lluís Bozzo

text: Se interesó por el mundo del teatro siendo muy joven e interpretando pequeños papeles en "Els Pastorets" en la asociación cultural Lluïsos de Gràcia y, con tan sólo 17 años, empezó a dirigir sus propios espectáculos.


title: Joan Lluís Bozzo

text: En una primera etapa participó en diferentes obras experimentales y en 1971 fundó una comuna teatral con la que recorrió diferentes poblaciones de Cataluña haciendo obras de teatro en la calle. En 1973 se incorporó al mundo profesional ejerciendo de ayudante de dirección de Pau Garsaball en la obra "Merendábais a oscuras" de Josep Maria Benet i Jornet y dos años después, en 1975, debutó dirigiendo la obra "Las Troianas", de Eurípides-Sartre, con un grupo formado por él mismo en la universidad, con la que cosechó un gran éxito.


title: Joan Lluís Bozzo

text: A inicios de 1978 se integró en la compañía Dagoll Dagom donde trabajó como actor y director en "Antaviana", basada en cuentos de Pere Calders; en "Nit de Sant Joan" (1981), con música de Jaume Sisa; y en "Glups!" (1983), basada en la obra gráfica del humorista francés Lauzier; y como actor en "El Mikado" (1986), adaptación catalana de una opereta inglesa de Gilbert y Sullivan; en "Mar i Cel" (1988), adaptación libre de Xavier Bru de Sala de la obra homónima de Àngel Guimerà; en "Flor de nit" (1992); en "T'odio amor meu" (1995); en "Pigmalió" (1997); en "Els pirates" (1997); en "Cacao" (2000); en "Poe" (2002); en "La Perritxola" (2003) de Jacques Offenbach; y de nuevo "Mar i Cel" en 2004, con motivo del 30 aniversario de la compañía.


title: Joan Lluís Bozzo

text: Además de las obras de Dagoll Dagom, también ha dirigido "La botiga dels horrors" de Howard Ashman y Alan Menken en 1986, "Sin palabras" de Pepe Rubianes en 1987, el espectáculo musical "Quarteto da cinque" en 1987, "Estrips" en 1989 y "El retaule del flautista" en 1997.


title: Joan Lluís Bozzo

text: También ha escenificado obras como la ópera "Don Pasquale" de Donizetti en el Teatre Grec de Barcelona; "L'any de Gràcia" de Albert Sardà, basada en la novela de Cristina Fernández Cubas; el "Rigoletto" de Giuseppe Verdi; así como eventos de pequeño formato para la soprano Isabel Soriano como "Odio la música" en 1991.


title: Joan Lluís Bozzo

text: Ha intervenido en series de televisión diferentes series de televisión entre las que se incluyen "Oh! Europa" (1993), "Oh! Espanya" (1996), "La memòria dels Cargols" (1999), "Psico express" (2001) y "La sagrada família (2010-2011) como actor y guionista.


title: Joan Lluís Bozzo

text: Joan Lluís Bozzo es también el autor del libro "" (2001) y, además, colabora como columnista en diferentes publicaciones como "El Periódico" y ejerce de comentarista en tertulias de radio y televisión.


title: Joan Lluís Bozzo

text: Bozzo, reconocido independentista catalán próximo a la Crida Nacional per la República y a Junts per Catalunya, considera que en Cataluña conviven, dos grupos, «los catalanes (que, sean de donde sean, estiman Cataluña) y los españoles empadronados en Cataluña que quieren eliminar nuestra lengua, cultura, símbolos y libertades, para entregar el país al Reino de España», y ha pedido «alerta máxima» a este respecto. Concurrió como candidato en las listas de Junts per Catalunya a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2017 (en el número 70 de la lista de Barcelona) y en las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 por Barcelona.


title: Fuerte Nassau (Curazao)

text: El Fuerte Nassau (en neerlandés: "Fort Nassau") oficialmente llamado Fuerte Orange Nassau ("Fort Oranje Nassau") por la Casa de Orange, pero rara vez conocido así, es una fortificación que se encuentra a 68 metros sobre el Schottegat, el puerto de Willemstad la capital de la isla de Curazao, un país autonómo del Reino de los Países Bajos en las Antillas.


title: Fuerte Nassau (Curazao)

text: En 1797 se construyó como el Fuerte República ("Fort Republiek"). Curazao era entonces solo una colonia neerlandesa. Para la construcción participó con 60.000 florines. Fue conquistada en 1807 por los británicos, pero regresó en 1816 al Reino de los Países Bajos. La bahía de Santa Anna y parte del centro de Willemstad, estuvieron a cargo de la fortaleza. Hoy en día es una señal del puerto y de la torre de control. Desde 1959 también hay un restaurante situado en el fuerte. La fortificación esta también todavía en gran parte en su estado original.


title: Werner E. Reichardt

text: Werner Ernst Reichardt (Berlín, 30 de enero de 1924 - Tubinga, Alemania; 18 de septiembre de 1992) fue un físico y biólogo alemán, fundador del Instituto Max Planck de Cibernética Biológica, que estudia el procesamiento de información y señales por el cerebro, y director del mismo desde 1968 hasta su fallecimiento, que se produjo al final de un simposio organizado en su honor con ocasión de su jubilación.


title: Werner E. Reichardt

text: Las investigaciones de Reichardt contribuyeron a comprender mejor cómo los sistemas nerviosos procesan la información. Junto con Bernhard Hassenstein y Hans Wenking desarrolló la teoría de percepción del movimiento a partir de experimentos con insectos. Más tarde, a partir de los resultados de esas investigaciones, presentó junto con Hassenstein un modelo que explicaría cómo una neurona que recibe información de los fotorreceptores que se estimulan con cambios de luz puede registrar movimiento. El modelo recibió el nombre de “detector de Reichardt”.


title: Riffort

text: El Riffort es uno de los ocho fuertes en la isla de Curazao, un territorio de los Países Bajos en las Antillas Menores. La estructura se ubica al oeste de la entrada de la Bahía de Santa Ana ("Sint Annabaai").


title: Riffort

text: En 1824 el teniente general Krayenhoff fue llamado para mejorar las defensas obsoletas y en mal estado en la isla. Después de la asignación de Krayenhoff el Riffort y Fuerte Water fueron construidos en 1828 ; La construcción duró hasta 1829. Además la fortaleza tenía una habitación a prueba de bombas en el que se preservó la cadena que podría cerrar la entrada a la bahía.


title: Riffort

text: En la actualidad parte de su estructura funciona como centro comercial y casino.


title: Gorsachius goisagi

text: El martinete japonés (Gorsachius goisagi) es una especie de ave en la familia Ardeidae.


title: Gorsachius goisagi

text: Se la encuentra en la zona este de Asia. Se reproduce en Japón, y pasa el invierno en las Filipinas e Indonesia. En la primavera y el verano también se la encuentra en Corea y el extremo este de Rusia.


title: Gorsachius goisagi

text: Prefiere los bosques densos y húmedos, tanto en las zonas donde se reproduce como en aquellas donde pasa el invierno. Fue un ave común hasta la década de 1970, la especie se encuentra amenazada por procesos de deforestación. Otras amenazas incluyen la introducción de la comadreja siberiana ("Mustela sibirica") en la zona donde se reproduce. Se estima que su población es de menos de 1000 ejemplares adultos.


title: Punta Galindo

text: La Punta Galindo () es un prominente cabo y sitio de referencia turístico del Norte del estado Aragua, en la costa del Mar Caribe a 7.5 km al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. Junto con el punta Juan Andrés, forma la extensión más norteña del municipio Ocumare de la Costa de Oro, proyectándose del Cerro Jaibita entre la Punta San Andrés al Oeste y Punta La Caleta al hacia el Este. Se eleva 25 msnm antes de entrar al mar Caribe. En el extremo Oeste de la formación rocosa se ubica la popular Playa Juan Andrés, al que se llega desde la Bahía de Cata por lancha.


title: Punta Galindo

text: Punta Galindo recibe su nombre del Conde Francisco Galindo y Tovar, un gran hacendado de las plantaciones de Ocumare del siglo XVIII, región conocida en la era colona como San Sebastián de Ocumare, específicamente en el sitio denominado Cedeño.


title: Punta Galindo

text: La punta ha sido un lugar reconocido en la navegación marítima del litoral en la región, entre Cuyagua y Juan Andrés y, más al oeste con Cata y Ocumare. Actualmente, el cabo Galindo sigue siendo el punto de referencia para ubicar la playa de Cuyagua cuando se viaja por bote desde Cata u Ocumare.


title: Punta Galindo

text: Punta Galindo se encuentra en el extremo terrestre más norteño del municipio Ocumare de la Costa de Oro, sector cartográfico 11 del municipio, en un punto intermedio entre Punta Juan Andrés y la bahía de Cuyagua. Desde el Oeste está rodeado de varios picos y cerros: cerro Traviesa, Cerro Colorado, Cerro La Glorieta, Cerro Jujure, Cerro Bramado, Cerro Deleite y el Cerro Perú. Desde Punta Galindo se alcanza acceso al Río Cata, Río Chiquito, la Quebrada Don Pancho, Quebrada San Juan, Quebrada Lucia, Quebrada La Rinconada y la Quebrada Las Trojas. Punta Galindo no posee vías de acceso directos ni cortafuegos. Se puede llegar escalando el Cerro Jaibita desde la carretera a Cuyagua.


title: Punta Galindo

text: El cabo de la Punta Galindo es prolongación Norte del Cerro Jaibita, el cual es parte de la densa vegetación costeña del parque nacional Henri Pittier. Aun cuando Punta Galindo termina en fuertes acantilados rocosos, posee en sus 25 metros de colinas vegetación de los bosques semidesidus, bosques desiduos y cardonales.


title: Punta Galindo

text: La frecuencia de incendios en la Punta Galindo es moderada, aproximadamente cada dos años. Ello requiere el establecimiento de acciones de vigilancia, prevención y recuperación, sin embargo, la falta de control en las zonas de extrema susceptibilidad en el cerro Jaibita y sus alrededores, unos aproximados 180 hectáreas, ocasiona daños severos de difícil recuperación ambiental. Otras 3750 hectáreas en la región más boscosa tiene una ocurrencia de incendio casi nula zonas de las cuales depende la sustentabilidad de la hidrología, fauna y bosque del parque nacional Henri Pittier.


title: Waterfort

text: El Waterfort es uno de los ocho fuertes en la isla de Curazao una dependencia del Reino de los Países Bajos en el Mar Caribe, que está justo al suroeste de Fuerte Ámsterdam.


title: Waterfort

text: El fuerte Water fue construido en 1827 para asegurar los suburbios de Punda y evitar que fuesen atacados desde el mar; siendo edificado en un lugar donde una estructura defensiva fue previamente levantada en 1634 . Durante la Segunda Guerra Mundial, se produjo una remodelación de la fortaleza.


title: Totally Spies! Le film

text: Totally Spies! Le film (titulado: "Tres espías sin límite: La película" en Hispanoamérica) es una película cómica de animación franco-canadiense de 2009 dirigida por Pascal Jardin, producida por Michelle y Robert Lamoreaux y basada en la serie televisiva homónima de Vincent Chalvon-Demersay y David Michel.


title: Totally Spies! Le film

text: La producción es una precuela de la serie animada que narra como se conocieron las protagonistas y su ingreso como espías para una agencia secreta que vela por la seguridad mundial.


title: Totally Spies! Le film

text: En Canadá y Estados Unidos el estreno tuvo lugar a través de Cartoon Network y Teletoon un año después del estreno en Francia.


title: Totally Spies! Le film

text: La película comienza con Sam, Alex y Clover comenzando sus nuevas vidas en Beverly Hills, California. Cuando cada uno de ellos estaba a punto de cruzarse fuera de un restaurante de sushi, cerca de los agentes de WOOHP (incluido Jerry) provocaron deliberadamente que el rollo de sushi gigante sobre la entrada se separara y los persiguiera, liberando a algunos animales cercanos en el proceso. El rollo de sushi gigante, con el tronco de las tres niñas enrollado encima, persigue a un cochinillo en la calle. Las tres niñas pueden evitarlo, salvar la vida del cochinito (que Alex adopta y nombra "Oinky") y destruir el rollo de sushi antes de que cause algún daño. Después de eso, Alex, Sam y Clover se presentan y esto comienza su amistad cuando más tarde se ven de nuevo en su nueva escuela, se encuentran con la actual directora, la señorita Skrich y sus rivales, Mandy, Dominique y Caitlin. Clover ofrece a sus nuevos amigos un cambio de ropa después de que Mandy los rocíe con una máquina de chai, pero se ven atrapados en un casillero y en una de las oficinas de WOOHP. Aquí, se encuentran con Jerry y su compañero agente de WOOHP, Tad. Jerry revela que WOOHP había estado observando a los tres en secreto desde la infancia, mostrando videos de cada niña y escogiéndolos como los mejores reclutas para la organización. Sin embargo, las chicas rechazan rápidamente la invitación y se niegan a unirse. Sin embargo, luego son "forzados" a entrenarse después de que cada uno tenga experiencias traumáticas que aparentemente se relacionan con WOOHP. Acuerdan pasar por la formación y en 48 horas, completar la formación.


title: Totally Spies! Le film

text: Después del entrenamiento, son lanzados a su primera misión cuando famosas celebridades, como la estrella de rock Rob Hearthrob y la psicóloga de los animales Peppy Wolfman, han sido misteriosamente secuestradas. Esto también muestra cómo las chicas obtuvieron sus uniformes de diferentes colores (gracias a una sugerencia de diseño de Clover). Primero van al edificio de Wolfman, donde Alex tiene a Oinky como "una locura por mamá" como una distracción, y Oinky corre deliberadamente por el vestíbulo con los otros animales y la recepcionista en su búsqueda. Más tarde descubren que cada uno pasó por una máquina misteriosa llamada "Fabulizor", descubierta gracias a las grabaciones de seguridad en la oficina de Wolfman. Más tarde, se dan cuenta de que todos en la escuela también habían pasado por el Fabulizor, tenían el mismo aspecto al día siguiente, y Oinky termina por pasar por el Fabulizor, obteniendo la misma renovación también. Esto es después de que casi fue destruido por uno de los secuaces de Fabu en un avión de combate mientras volaba de regreso a la escuela y después de casi evitar a la Srta. Skritch mientras regresaban a la escuela. Tras dejar a Mandy esa noche, descubren que todos los que pasaron por el Fabulizor se sintieron hipnotizados por un chip especial en sus mejillas antes de la recuperación y Alex ve a Oinky entre la multitud y lo agarra, con Sam y Clover agarrando a Alex. Como fueron secuestrados en una extraña estación espacial en el espacio. Luego se encuentran con el cerebro detrás de todo el asunto, Fabu, un modelo de pista que rápidamente perdió la fama en cinco minutos en la pista y se avergonzó de no ser parte de la multitud durante su infancia. Los espías se exponen accidentalmente y son capturados por los secuaces más fuertes de Fabu. Luego relata todo su plan, secuestrar a todos los que pasaron por el Fabulizor y colocarlos dentro de una estación espacial especial que él llama Fabutopia para vivir nuevas vidas en los alrededores elegantes, luego usar un misil para destruir toda la Tierra, antes de usar su Fabulizor invierte y da a las chicas cada uno de sus horribles cambios (Sam adquiere una piel verde, Clover se desata y Alex obtiene espinillas enormes). Luego los establece para ser volados de regreso a la Tierra en cohetes. Pero justo cuando se va, las cosas se ponen más difíciles cuando Tad se encuentra con las chicas nuevamente cuando aún están encarceladas y dice que las dejará fallar en la misión y detendrá a Fabu, tomando todo el crédito y recuperando su estatus de "agente favorito" con Jerry.


title: Totally Spies! Le film

text: Pero después de una pelea con Fabu, Tad está atado al misil con destino a la Tierra. Las chicas logran escapar y, después de reparar el daño de los Fabulizor, van tras Fabu. No pueden evitar que el misil despegue, pero se lanzan en un viaje ya que se está disparando hacia la Tierra con Tad aún unido a él. Pueden hacer girar el misil para destruir la estación, sorprendiendo a las chicas, ya que no tenían idea de cómo detenerlo antes y Alex golpea el panel de control con el manual de WOOHP. Luego son recogidos por una aparición sorpresa de Jerry en uno de los barcos de WOOHP y rescatan a las personas secuestradas a bordo de la estación (liberándolos del trance hipnótico al destruir el faro de señal de Fabu en su personal) y evacuan de manera segura, incluido Oinky, quien el pensamiento nunca iba a llegar a tiempo, solo para verlo correr rápido hacia ella, finalmente reunirse con Alex antes de que el misil explote y destruya la estación en un final de fuegos artificiales. Luego persiguen la nave de Fabu, logran destruirla y atrapar a Fabu y su Sphynx en su cápsula de escape. Después de la misión, las chicas admiten que la misión fue difícil al principio, pero también las hizo amigas, por lo que aceptan su posición como espías. Alex es invitado a una sesión con Wolfman y Clover recibe una cita por teléfono con Rob Hearthrob. Pero antes de eso, luego regresan a la escuela para enfrentar el castigo del director por el "daño" que causaron al tratar de evitarla antes en la película (gracias a que Sam usó un lápiz labial láser para cortar un agujero de escape en la pared antes). ). Pero, afortunadamente, parece que gracias a WOOHP, tienen un nuevo director, cuyo nombre no se revela, y aparentemente no sabe sobre el castigo de las niñas y le da a Sam un gran elogio.


title: Totally Spies! Le film

text: La señorita Skritch había sido transferida a otra escuela en la Antártida en un iglú, Fabu, su secuaz y Tad son luego encarcelados y puestos a castigo por WOOHP y todos los que fueron rescatados de la estación espacial de Fabu han borrado sus mentes (incluida Mandy). Pero justo después de que las chicas celebran igualarse con Mandy por última vez, gracias a uno de los artilugios de WOOHP, son llevadas a otra misión. Las chicas son rápidas para traer citas personales, pero pronto se encuentran huyendo de un jet WOOHP mientras se prepara para chuparlas a bordo. Pero las chicas están listas para su misión mientras se cambian a sus uniformes de espía y exclaman su amistad cuando termina la película.


title: Totally Spies! Le film

text: * Entre paréntesis el nombre de los personajes en V. O.


title: Totally Spies! Le film

text: La premier tuvo lugar el 22 de julio de 2009 en Francia en un total de 272 salas. En octubre del mismo año fue estrenada en Holanda donde fue un éxito de taquilla durante siete semanas.


title: Totally Spies! Le film

text: Medio año después saldría el DVD en este último país.


title: Totally Spies! Le film

text: El 27 de febrero de 2010 se estrenó en televisión a través de Disney Channel Asia para los países del Sureste Asiático, y el 25 de abril en Estados Unidos a través de Cartoon Network.


title: Totally Spies! Le film

text: La película recaudó 572.000 dólares en su primera semana siendo el noveno filme de la jornada con aproximadamente 2.100 dólares por cine [en Francia]. A lo largo del mes recaudó 309.189 dólares en el país galo.


title: Totally Spies! Le film

text: A nivel internacional recaudaron 1,3 millones de dólares.


title: El Brujo (Nanclares)

text: El Brujo es el personaje que abre las fiestas patronales de Nanclares de la Oca, en la provincia vasca de Álava (España).


title: El Brujo (Nanclares)

text: Las "fiestas de Nanclares", que se celebran en honor a la Asunción de Nuestra Señora y San Roque, arrancan la tarde del 12 o 13 de agosto de cada año y finalizan la noche del 16 de agosto. Desde 1968, el Brujo es el encargado de iniciarlas con su bajada desde la iglesia de Nanclares.


title: El Brujo (Nanclares)

text: La historia del Brujo comienza a finales de los años 60 del siglo XX. En aquellos años las fiestas patronales tan solo duraban dos días, el día 15 de agosto (Festividad de la Asunción) y el 16 (San Roque). Para arrancar con las fiestas se lanzaban cohetes y se hacía un repique de campanas. Pero en 1968, unos días antes de iniciar las fiestas, el alcalde de Nanclares dijo que había que hacer algo diferente. Se tomó como inspiración a Celedón, un personaje que ya llevaba 11 años abriendo las fiestas de Vitoria, pero en este caso se decidió que ya que se iba a hacer, que fuera de verdad. Así, se pusieron en contacto con el herrero del pueblo, que fabricó el carro en el que se subiría el personaje, y se montó la estructura. Cuando estaba listo, sólo faltaba lo más importante, el quién lo haría. Uno de los presentes, ante la negativa de los demás, se propuso a ello.


title: El Brujo (Nanclares)

text: La primera bajada del Brujo se realizó el 14 de agosto de 1968 y desde entonces se ha repetido cada año, variando sólo el punto de partida, que al principio era el tejado bajo el campanario de la iglesia y actualmente, por el peligro que suponía, es un hueco que se abrió con este objetivo en la pared de la iglesia, y el recorrido, que se alargó unos metros más, en la calle Álava.


title: El Brujo (Nanclares)

text: Desde 2002 además, existe la figura del "Brujo Txiki". Cada año, la Junta Administrativa elige de entre unos candidatos, a un niño o niña del pueblo para que descienda, en este caso, desde lo alto de la Casa Consistorial de Iruña de Oca hasta la plaza Lehendakari José Antonio Aguirre.


title: El Brujo (Nanclares)

text: Personas que han encarnado a El Brujo


title: El Brujo (Nanclares)

text: El primer brujo, Patxi Hernández, descendió durante 25 años, hasta las fiestas de 1993, cuando fue sustituido por su hijo, quien descendió por el cable hasta 2009. En 2010, al no haber sustituto, la Junta Administrativa de Nanclares de la Oca decide abrir un proceso de selección entre aquellos nanclarinos que quisieran encarnar al personaje. Para su elección se realizó una consulta popular de la que salió ganador Óscar Salgado, quien desde entonces encarna al Brujo.


title: El Brujo (Nanclares)

text: Tras el chupinazo, cohete que con su lanzamiento da comienzo a las fiestas, "el Brujo" comienza a descender desde la iglesia de Nanclares de la Oca. Va ataviado con un traje tradicional vasco, similar al de Celedón, con un paraguas y una cesta repleta de caramelos que lanza a los presentes durante el recorrido. A mitad de la bajada, el carro sobre el que va sentado se para y comienza un discurso en el que anima a todos a divertirse, recita una poesía, y termina con un grito: ¡VIVA NANCLARES! ¡GORA LANGRAIZ!. Después continúa el recorrido hasta el final.


title: El Brujo (Nanclares)

text: Como protagonista de las fiestas, el Brujo está presente y preside muchos de los actos que se realizan, como los pasacalles o las misas, en las que los patrones, la Asunción y San Roque, salen en procesión y este último es vestido con una banda de Peras, que el sacerdote bendice.


title: El Brujo (Nanclares)

text: Para finalizar las fiestas el Brujo realiza el trayecto inverso. La noche del 16 de agosto (hasta hace unos años, la tarde) se sube en su carro, comienza a ascender, se para a mitad del recorrido de nuevo, da otro discurso en el que se despide hasta el año siguiente, y continúa hasta alcanzar la iglesia.


title: El Brujo (Nanclares)

text: Asociación Cultural Askegi (2011). "Askegi, Revista Cultural de Iruña de Oca. Número 5." Iruña de Oca. ISSN 1699-6097.


title: Bindoon

text: Bindoon es una ciudad situada en la región de Wheatbelt en Australia Occidental; está ubicado a 84 kilómetros al norte de Perth y es la sede del Condado de Chittering.


title: Bindoon

text: Las primeras noticias son sobre un asentamiento de colonos europeos en la zona donde se establecen a continuación, tenemos noticias de Bindoon de nuevo en 1843, cuando William Locke Brockman dio este nombre a su propiedad. Bindoon viene de una palabra aborigen de significado incierto, que podría significar el lugar donde crece el ñame.


title: Bindoon

text: Bindoon fue declarada ciudad en 1953.


title: Al Hoxie

text: Al Hoxie (7 de octubre de 1901 - 6 de abril de 1982) fue un actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo. Hermano del famoso actor del género western Jack Hoxie, actuó en 44 filmes a lo largo de una carrera desarrollada entre 1920 y 1934.


title: Al Hoxie

text: Su verdadero nombre era Alton Jay Stone, y nació en Nezperce, Idaho. Cuando su madre, Matilda E. Quick Hoxie, de ascendencia india de la tribu Nez Perce (aunque algunas fuentes afirmaban que era Cherokee), quedó viuda del veterinario Bart 'Doc' Hoxie, ella y su hijo, Jack Hoxie, se mudaron a Panhandle de Idaho, donde se casó con un ranchero y domador de caballos llamado Calvin Scott Stone. Fruto de ese matrimonio nació Al Stone, criándose en los bosques y las montañas de Idaho. Cuando su medio hermano mayor, Jack, comenzó sus éxitos en el cine, Al siguió sus pasos y se mudó a Los Ángeles.


title: Al Hoxie

text: Al inicio de su carrera dobló a su hermano y a otros actores en varias películas estrenadas a principios de los años 1920, y posteriormente empezó a interpretar pequeños papeles, que con el tiempo fueron ganando importancia. Anchor Films, un estudio de serie B perteneciente a los llamados estudios Poverty Row, percibió su potencial como cowboy, y utilizó el apellido de su famoso hermano, por lo que pasó a ser llamado Al Hoxie. Fue contratado para hacer el papel principal de una serie de westerns, y ello le facilitó también un contrato con el productor Bud Barsky.


title: Al Hoxie

text: Su primer trabajo como actor llegó en el serial "Ruth of the Rockies" en 1920, participando como extra, sin créditos. Su primer papel principal lo obtuvo en "Buried Gold" (1926), trabajando después en cintas como "Unseen Enemies" (1926) y "The Road Agent" (1926). Su última película fue el cortometraje "Pals of the West", estrenado en 1934.


title: Al Hoxie

text: En 1925, el padre de Al, Scott Stone, fue condenado a muerte por el secuestro y asesinato en Los Ángeles de las hermanas May y Nina Martin, sentencia que fue conmutada por la prisión perpetua incondicional, al haberse observado algunos errores en el desarrollo del caso. Al y su hermano Jack se negaron a colaborar en la defensa de Stone.


title: Al Hoxie

text: Las películas de Al Hoxie no consiguieron un excesivo éxito y, con la llegada del cine sonoro, decidió dejar el cine. Fue a vivir durante unos años en su tierra natal, volviendo más tarde a Los Ángeles, esta vez para trabajar como conductor de la línea de tranvías Red Line. También fue, durante un tiempo, guarda forestal, entrando después en la policía, sirviendo primero en el Departamento de Policía de Anaheim, California y, más adelante, en el Patton State Hospital. En esa época, Hoxie recuperó algo de atención pública al desarmar a un hombre que había enloquecido y tenía rehenes, siendo premiado por su valentía por Ronald Reagan en 1968, que le concedió la máxima condecoración del estado, la Medalla de Honor de California.


title: Al Hoxie

text: Después de ello se retiró, pasando sus últimos años en Redlands, California, localidad en la que falleció en 1982, diecisiete años después de la muerte de su hermano Jack.


title: Puente de la Reina Guillermina

text: El Puente de la Reina Guillermina (en neerlandés: "Koningin Wilhelminabrug") es un puente sobre el Waaigat en el centro de Willemstad la capital de Curazao, una dependencia de los Países Bajos en las Antillas Menores.


title: Puente de la Reina Guillermina

text: Conecta los barrios de Punda y Scharloo. El puente fue construido en 1928 y fue originalmente un puente levadizo. Después de que el muelle en Waaigat fuese destruida se dañó seriamente.


title: Puente de la Reina Guillermina

text: En 2005 se colocó un nuevo puente. El viejo puente estaba roto. No funcionaba correctamente. Esta nueva estructura fue donada por los Países Bajos y financiada por la Unión Europea.


title: Armand (actor)

text: François-Armand Huguet, llamado "Armand", fue un actor francés nacido en Richelieu (Indre y Loira) el 1 de 1 de junio de 1699 y fallecido en París el 26 de noviembre de 1765.


title: Armand (actor)

text: Debutó en la Comedia Francesa el 2 de marzo de 1723 en el papel de Pasquin, en "L'Homme à bonnes fortunes" de Michel Baron, y fue contratado de forma fija en octubre del año siguiente. Contratado como sustituto de La Thorillière hijo, lo reemplazó a su muerte en 1731.


title: Armand (actor)

text: A principios de la década de 1760, lo nombraron decano del Teatro Francés y Lekain lo había tomado de modelo. El "Mercure de France", en su nota necrológica, escribió: «La altura, la salud, el vigor ágil, y sobre todo la alegría libre y natural de este actor, lo habían convertido uno de los más gratos cómicos de su tiempo». Armand estaba incluido en las listas de sodomitas que mantenía la policía de París.


title: Hombre mono de Nueva Delhi

text: El Hombre Mono de Nueva Delhi es un supuesto monstruo que fue reportado vagando en Delhi, India, a mediados de 2001.


title: Hombre mono de Nueva Delhi

text: En mayo de 2001, reportes empezaron a circular en la capital India de Nueva Delhi de una criatura parecida a un mono extraño que aparecía por la noche y atacaba personas. Las versiones de los testigos eran a menudo inconsistentes, pero solían describir a la criatura de aproximadamente cuatro pies (120cm) de alto, cubierto en un pelaje negro grueso, un casco de metal, garras de metal, brillantes ojos rojos y tres botones en su pecho; otros, sin embargo, describían al hombre mono como teniendo un hocico vulpino, y siendo de hasta ocho pies de alto, y musculoso, saltando de edificio en edificio como un practicante de parkour. Aun así, otros lo han descrito como una figura vendada o con casco. Teorías sobre la naturaleza del hombre mono varían desde un Avatar del dios hindú Hánuman hasta una versión india de Pie Grande.


title: Hombre mono de Nueva Delhi

text: Muchas personas informaron ser arañadas, y dos (en algunos reportes, tres) personas incluso muertas cuando saltaron de las partes superiores de edificios o se cayeron por las escaleras debido al pánico causado por lo que pensaron que era el atacante. Un testigo señala que la policía, desesperada, ordenó impresiones de artistas de la criatura en un intento de atraparla.


title: Hombre mono de Nueva Delhi

text: El incidente ha sido descrito como un ejemplo de histeria colectiva.La aparición del hombre mono en Vieja Delhi es el punto central de la película de Bollywood de 2009 "Delhi-6", dirigida por Rakeysh Omprakash Mehra. En la película, la criatura, llamada en hindi "Kala Bandar (Mono Negro)", es utilizada como una alegoría para representar el mal que reside dentro de cada hombre al lado de Dios (virtud). El hombre mono nunca ha sido de hecho capturado en video.


title: Hombre mono de Nueva Delhi

text: En la novela gráfica de 2011 "Munkeeman", del director de "Tere Bin Laden" Abhishek Sharma, la criatura es mostrada como un superhéroe incomprendido, que es el resultado de un experimento científico que salió mal. La primera edición, "Munkeeman" Vol. 1, relata la breve aparición de la criatura en Delhi, y la segunda edición presenta a la criatura en Kanpur, basándose en los incidentes reportado en febrero de 2002.


title: Lev Yilmaz

text: Levni Yilmaz (1973) es un realizador y artista estadounidense creador de la conocida serie animada "Tales of Mere Existence".


title: Lev Yilmaz

text: Yilmaz nació en Boston, Massachusetts, hijo de Karen Carlson y del físico turco Hüseyin Yılmaz (autor de la teoría de gravitación Yilmaz). Tiene dos hermanos mayores.


title: Lev Yilmaz

text: La serie "Tales of Mere Existence" empezó en 2002 como una serie de cómics animados que eran proyectados en festivales de cine.


title: Lev Yilmaz

text: Cada video de la serie muestra personajes estáticos, los cuales aparecen siendo dibujados por una mano invisible. La técnica de Yilmaz está inspirada por el documental francés "Le mystère Picasso" (1956), que muestra, de manera similar, las pinturas de Picasso.


title: Lev Yilmaz

text: Yilmaz escribe, dibuja, filma, edita y narra todos los videos de "Tales of Mere Existence". A menudo relata anécdotas y observaciones y trata temáticas como relaciones interpersonales, comportamiento humano y sociedad. Sus videos son narrados, muchas veces, desde un punto de vista pesimista y tienden a tener un trasfondo sarcástico.


title: Lev Yilmaz

text: En 2003, Yilmaz editó en DVD algunos de sus videos. Junto al DVD llegó la primera versión impresa de "Tales of Mere Existence". Durante los siguientes seis años, Yilmaz publicó tres libros más. Su primer libro oficial, "Sunny Side Down", fue publicado en 2009.