text: El municipio de Cleveland se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 143.53 km², de la cual 143,35 km² corresponden a tierra firme y (0,12 %) 0,18 km² es agua.


title: Municipio de Cleveland (condado de Miller, Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 3139 personas residiendo en el municipio de Cleveland. La densidad de población era de 21,87 hab./km². De los 3139 habitantes, el municipio de Cleveland estaba compuesto por el 97,55 % blancos, el 0,64 % eran afroamericanos, el 0,54 % eran amerindios, el 0,35 % eran asiáticos, el 0,06 % eran de otras razas y el 0,86 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 1,37 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Cut Off (Arkansas)

text: El municipio de Cut Off (en inglés: "Cut Off Township") es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².


title: Municipio de Cut Off (Arkansas)

text: El municipio de Cut Off se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 122.87 km², de la cual 114,82 km² corresponden a tierra firme y (6,55 %) 8,05 km² es agua.


title: Municipio de Cut Off (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 78 personas residiendo en el municipio de Cut Off. La densidad de población era de 0,63 hab./km². De los 78 habitantes, el municipio de Cut Off estaba compuesto por el 91,03 % blancos, el 2,56 % eran afroamericanos, el 3,85 % eran amerindios, el 2,56 % eran de otras razas. Del total de la población el 2,56 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Stephenie McMillan

text: Stephenie McMillan (Essex, 20 de julio de 1942 – Norfolk, 19 de agosto de 2013) fue una decoradora de escenarios británica. Era conocida por haber trabajado en todas las películas de "Harry Potter" hasta la fecha. Recibió tres nominaciones a los premios Óscar por la primera, cuarta y película de la saga. Además, ganó un premio Óscar en 1996 por "El paciente inglés", premio que compartió con Stuart Craig, su frecuente colaborador.


title: Recife (1849)

text: La corbeta a vapor Recife fue un navío de la Armada del Imperio del Brasil que sirvió en la Guerra de la Triple Alianza.


title: Recife (1849)

text: Primera embarcación de la marina brasileña en llevar ese nombre en homenaje a la ciudad de Recife, capital del estado de Pernambuco, fue construida en los astilleros de Ponta da Areia, Río de Janeiro y botada el 29 de septiembre de 1849, incorporándose a la armada imperial 7 de noviembre de 1850 al mando del teniente 1° Tomas da Cunha Vasconcelos.


title: Recife (1849)

text: La "Recife" era una corbeta impulsada por una máquina de vapor con una potencia de 150 HP que accionaban dos ruedas laterales.  Su eslora era de 50.59 m, manga de 7.01 m, puntal de 4.15 m.  Montaba 2 culebrinas Paixhans de calibre 30 y 2 carronadas de a 30.


title: Recife (1849)

text: El 17 de diciembre de 1851 al mando del capitán Antônio Francisco da Paixão integró la escuadra que al mando de John Pascoe Grenfell forzó el Paso del Tonelero sobre el río Paraná, primera batalla naval de las naciones participantes en las que se utilizaron buques de guerra a vapor. La escuadra brasileña estaba además compuesta de la fragata a vapor "Dom Afonso", la corbeta a vapor "Dom Pedro II", el vapor "Dom Pedro", las corbetas "Dona Francisca" y "União" y el bergantín "Calíope". La operación estaba destinada a transportar una división del Brasil que iba a reunirse con el ejército que preparaba el general Justo José de Urquiza para derrocar a Juan Manuel de Rosas.


title: Recife (1849)

text: Al producirse la Invasión Brasileña de 1864 al Uruguay, la "Recife" actuó como transporte de tropas y pertrechos al frente del río Uruguay.


title: Recife (1849)

text: El 4 de diciembre de 1864 integró junto a las corbetas "Belmonte" y "Paranahiba" y las cañoneras "Ivahy" y "Araguaia", la división que al mando del almirante Joaquim Marques Lisboa, Barón de Tamandaré, desembarcó las fuerzas brasileñas que iniciaron el sitio de Paysandú


title: Recife (1849)

text: En esa oportunidad trasladó un contingente de fusileros de la Infantería de Marina que al mando de los tenientes Da Silva Freitas y Antônio Manoel Perdigão Fernandes desembarcó en vanguardia al sur de Paysandú.


title: Recife (1849)

text: Permaneció en el área apoyando las operaciones del sitio hasta la caída de la plaza el 2 de enero de 1865.


title: Recife (1849)

text: Iniciada la Guerra del Paraguay la "Recife" operó inicialmente como transporte.


title: Recife (1849)

text: Finalizada la Batalla de Curuzú (3 de septiembre de 1866) la flota aliada se concentró frente al fuerte capturado controlando el curso inferior del Río Paraguay y alistándose para el asalto a la siguiente posición paraguaya cerrando el camino a Asunción del Paraguay, el Fuerte de Curupayty.


title: Recife (1849)

text: Tras la sangrienta e infructuosa Batalla de Curupayty (22 de septiembre de 1866) siguió un largo período de inactividad.


title: Recife (1849)

text: Bartolomé Mitre que se había visto obligado por las guerras civiles a ausentarse en febrero de 1867, se reintegró al frente el 1 de agosto y presionó para forzar el paso de Curupayty mientras el ejército cerraba el cerco por tierra. El almirante brasileño Joaquim José Inácio de Barros consideraba la operación en extremo arriesgada por temor a las baterías paraguayas e innecesaria por juzgar que el flanqueo y cerco terrestre serían suficientes.


title: Recife (1849)

text: Mitre impuso finalmente su posición dejando al arbitrio del almirante la organización y ejecución de la operación.  Inácio designó para forzar el pasaje a los encorazados "Brasil" (buque insignia), "Tamandaré", "Colombo", "Mariz e Barros", "Cabral", "Barroso", "Herval", "Silvado" y "Lima Barros", llevando a remolque las chatas acorazadas "Cuevas", "Lindóia" y "Riachuelo".


title: Recife (1849)

text: Una segunda división compuesta por las cañoneras "Ipiranga", Yguatemy, "Majé", "Parnahyba", "Beberibé" y "Recife", y las bombarderas "Pedro Afonso" y "Forte de Coimbra" ocuparían la posición inicial de los encorazados y bombardearían las baterías de Curupayty cubriendo el avance.


title: Recife (1849)

text: En las primeras horas de la mañana del 15 de agosto de 1867, la segunda división inició el bombardeo, dejando caer sobre las fortificaciones de Curupayty 665 proyectiles de artillería pesada. A las 6:00 la división encabezada por el "Brasil" levó anclas y marchó aguas arriba sin preocuparse de las descargas de la artillería y fusilería paraguayas.


title: Recife (1849)

text: Las bajas y daños fueron escasos. El más afectado fue el "Tamandaré" cuando una bala perforó el condensador de su máquina dejándolo inerte frente a las baterías paraguayas. Después de dos horas la división imperial había forzado exitosamente el paso y echaba anclas entre la fortaleza de Curupayty y la de Humaitá formando en dos líneas, la de vanguardia compuesta por el "Silvado", "Cabral", "Lima Barros" y "Barroso" y dando frente a Curupayty el "Tamandaré", "Colombo", "Brasil", "Herval" y "Mariz e Barros".


title: Recife (1849)

text: Durante el resto del conflicto continuó sirviendo como transporte.


title: Recife (1849)

text: Finalizada la guerra regresó a su país pasando como estacionaria en Pernambuco. Al estallar el conflicto entre la Iglesia católica y la masonería en 1872, la llamada ""Questão Religiosa"", la "Recife" fue la responsable de trasladar detenido a Río de Janeiro al obispo de Olinda Fray Vital Maria Gonçalves de Oliveira.


title: Recife (1849)

text: Estacionaria nuevamente en Pernambuco, pasó a servir como sede de la escuela de aprendices marineros ("Companhia de Aprendizes-Marinheiros") hasta 1880 cuando fue dada de baja del servicio y vendida en pública subasta.


title: Shaku Nihongi

text: Los 28 volúmenes están divididos en siete secciones:


title: Shaku Nihongi

text: Aparte de ser uno de los primeros y más importantes estudios del "Nihon Shoki" también incluye muchas citas completas de otros textos históricos, algunos de los cuales ya no se conservan. Entre estos se incluyen "Jōgūki", "Nihongi Shiki", "Kogo Shūi", "Tensho", "Sendai Kuji Hongi", y más de treinta "fudoki".


title: Shaku Nihongi

text: Además es una fuente valiosa para complementar la historia perdida de "Kojiki" y "Nihon Shoki". La genealogía imperial es importante ya que la genealogía que aparecía en el "Nihon Shoki" se ha perdido. Por ejemplo, clarifica la genealogía del emperador Keitai que está ausente en el "Nihon Shoki".


title: Shaku Nihongi

text: La colección de definiciones y lecturas de palabras antiguas también tiene una gran importancia lingüística.


title: Ipiranga (1854)

text: La cañonera Ipiranga fue un navío de la Armada del Imperio del Brasil que sirvió en la Guerra de la Triple Alianza.


title: Ipiranga (1854)

text: Tercera embarcación de la marina brasileña en llevar ese nombre en homenaje al río histórico de ese nombre en el estado de São Paulo, fue construida en los astilleros del Arsenal de Marina de Río de Janeiro y botada el 23 de septiembre de 1854, incorporándose a la armada imperial el 19 de octubre de 1854 al mando del capitán teniente João Gomes de Aguiar.


title: Ipiranga (1854)

text: La "Ipiranga" era un buque impulsado por una máquina de vapor con una potencia de 70 HP que le permitían alcanzar una velocidad máxima de 9 nudos. Su eslora era de 39.04 m, manga de 5.52 m y un calado de 2.63 m, con un desplazamiento de 350 t. Montaba 7 cañones.


title: Ipiranga (1854)

text: En 1855 asumió el mando el capitán teniente Vitório José Barbosa de Lomba y en 1861 el teniente 1° José Maximiliano de Melo e Alvim.


title: Ipiranga (1854)

text: En 1862 al mando del teniente 1° Manuel Antônio Vital de Oliveira fue comisionado por el gobierno imperial para levantar una carta general de la costa, tarea que inició al sur de Río de Janeiro.


title: Ipiranga (1854)

text: Al estallar la Guerra del Paraguay, el 30 de abril de 1865 zarpó del puerto de la Ciudad de Buenos Aires al mando del teniente 1° Álvaro Augusto de Carvalho integrando la escuadra comandada por el almirante Francisco Manuel Barroso da Silva y compuesta también por la fragata "Amazonas" (buque insignia), las corbetas "Beberibe", "Belmonte" y "Parnahyba" y por las cañoneras "Araguary", "Mearim", "Iguatemy" y "Jequitinhonha", que remontó el río Paraná iniciando el bloqueo del Paraguay a la altura de la localidad de Tres Bocas.


title: Ipiranga (1854)

text: El 10 de junio de 1865, la flota paraguaya estaba anclada en el río Paraguay, cerca de Humaitá. Al mando del capitán de fragata Pedro Ignacio Mesa, a bordo del buque insignia "Tacuarí" (José María Martínez), estaba compuesta por los vapores "Ygureí" al mando del entonces teniente Remigio Del Rosario Cabral Velázquez, segundo de la escuadra, del "Marquês de Olinda" (teniente Ezequiel Robles), el "Paraguarí" (teniente José Alonso), "Jejuí" (teniente Aniceto López), "Yporá" (Domingo Antonio Ortiz), "Salto Oriental" (teniente Vicente Alcaraz) e "Yberá" (teniente Pedro Victorino Gill) y "Pirabebe" (teniente Tomás Pereira), y tres chatas artilladas.


title: Ipiranga (1854)

text: La escuadra brasileña permanecía cerca de sus adversarios, surta sobre la costa del Chaco en las cercanías de la isla Barranquera.  La flota paraguaya recibió órdenes de atacarla. Dada la superioridad de las fuerzas brasileñas, la única posibilidad de Mesa residía en la sorpresa. El plan era partir en las primeras horas de la madrugada río abajo con los motores apagados y las calderas encendidas y apenas sobrepasados los buques brasileños, retroceder y abordarlos. Pero desperfectos en la "Yberá" demoraron la partida hasta las 09:00 de la mañana del día 11 y el avance resultó más lento de los esperado por la necesidad de remolcar las chatas artilladas, por lo que la escuadra arribó a media mañana y fue detectada tempranamente por el "Mearim" por la escuadra imperial dándoles tiempo de prepararse y calentar calderas.


title: Ipiranga (1854)

text: La escuadra brasileña estaba compuesta de dos divisiones con un total de 9 navíos y 1.113 hombres. La "Ipiranga" integraba la 3° División comandada por el capitán de mar y guerra José Secundino de Gomensoro con insignia en el "Jequitinhonha", mientras que la "Amazonas" actuaba como insignia de la escuadra y de su 2° División.


title: Ipiranga (1854)

text: Mesa desechó el abordaje y abrió fuego, que fue respondido por la escuadra imperial. El "Jejuí" recibió graves daños al igual que las chatas, por lo que los paraguayos se refugiaron en el Riachuelo protegidos por las baterías de tierra y la fusilería de la infantería.


title: Ipiranga (1854)

text: El almirante Barroso hizo transmitir por señales a sus buques tres frases que serían célebres en la historia naval brasilera: ""Brasil espera que cada hombre cumpla con su deber"", ""Atacar y destruir al enemigo tan cerca como sea posible"" y ""Mantener el fuego que la victoria es nuestra"". Su escuadra se dirigió entonces hacia el Riachuelo, pero el "Amazonas" se desvió de su rumbo seguido por el "Jequitinhonha". El "Belmonte" quedó entonces adelantado de la línea bajo fuego cerrado de los paraguayos que le produjeron serias averías y lo obligaron a embicarse sobre la costa de la isla Cabral.


title: Ipiranga (1854)

text: El "Amazonas" regresó rápidamente a su posición pero esta vez fue la "Jeiquitinhonha" la que quedó varada bajo el fuego enemigo de dos baterías.  Mientras la escuadra brasileña seguía de largo río abajo hasta la isla Palomera para entonces retomar río arriba, el "Parnahyba" retrocedió en auxilio de la "Jequitinhonha", pero el "Tacuarí", el "Marquês de Olinda", el "Salto Oriental" y el "Paraguari" dejaron la costa y se lanzaron contra el "Parnahyba", que llegó a ser abordado por los tres primeros.


title: Ipiranga (1854)

text: Pese a la resistencia de los marineros y la tropa que ""peleaban solos, pues al retirarse el comandante a la sala de armas le siguieron todos los oficiales, las tropas del batallón 6º "Nambi´i" del "Salto" consiguieron afianzar su posición en el buque. Cuando la caída era inminente ""llegó la Amazonas, y demás buques y nos salvaron. Guastavino fue nuestra providencia, porque él aviso al Almirante que la Parnahiba estaba abordada y que era preciso ir sobre los enemigos. Y es posible ir? dijo Barroso refiriñendose al río - Si señor, y allá vamos, dijo Guastavino, cargando el timón"".


title: Ipiranga (1854)

text: La "Jeiquitinhonha" consiguió ser evacuada. Finalmente el "Amazonas" dio vuelta el resultado del combate asegurando la victoria brasileña. El 13 de junio, juzgando que resultaba imposible zafar la nave de su varadura fue incendiada.


title: Ipiranga (1854)

text: Participó del combate de Paso de Cuevas, librado el 12 de agosto de 1865 por la flota argentino-brasileña al forzar ese paso de la provincia de Corrientes controlado por fuerzas paraguayas al mando de José María Bruguez.


title: Ipiranga (1854)

text: En esa oportunidad, al "Ipiranga" le tocó cerrar la marcha de la escuadra aliada que en línea y devolviendo el fuego cruzó frente a las baterías enemigas a toda máquina, con excepción del vapor argentino "Guardia Nacional" que lo hizo lentamente como demostración de valor.


title: Ipiranga (1854)

text: Tras forzar exitosamente el paso, habiendo recibido alrededor de treinta impactos pero sin bajas ni averías significativas, ancló con su división en el Rincón de Soto, cerca de Goya, permaneciendo estacionada esperando el avance del ejército.


title: Ipiranga (1854)

text: Pasó luego a Buenos Aires para recibir el 16 de noviembre de 1865 a su nuevo comandante el capitán teniente Francisco José de Freitas participando luego de los movimientos de tropas del ejército imperial.


title: Ipiranga (1854)

text: En la noche del 5 al 6 de abril de 1866, junto al "Brasil", "Iguatemy" e "Itajaí", cubrió el desembarco aliado en una isla vecina a la Fortaleza de Itapirú, donde se instaló una batería con 8 piezas de artillería que sumaron sus fuegos al intenso cañoneo desde la costa argentina (batería de Corrales) y la escuadra brasileña.


title: Ipiranga (1854)

text: Participó de los bombardeos de abril sobre el fuerte y el 16 de abril de ese mes cubrió con el resto de la flota el desembarco de Paso de la Patria (Passo de Vitória) que dio inicio a la invasión del territorio paraguayo.


title: Ipiranga (1854)

text: El 13 de julio de 1866 fue atacada con un torpedo, falleciendo el teniente 1° Antônio María do Couto.


title: Ipiranga (1854)

text: El 2 de septiembre participó de las operaciones logísticas y del bombardeo del Fuerte de Curuzú, previo a la batalla del siguiente día.


title: Ipiranga (1854)

text: Ocupada la posición, la flota se concentró frente al fuerte capturado controlando el curso inferior del Río Paraguay y alistándose para el asalto a la siguiente posición paraguaya cerrando el camino a Asunción del Paraguay, el Fuerte de Curupayty.


title: Ipiranga (1854)

text: El 22 de septiembre participó del ineficaz bombardeo del Fuerte de Curupayty previo a la Batalla de Curupayty en que el ataque terrestre de la Triple Alianza se estrelló contra las intactas trincheras y baterías paraguayas, supuestamente destruidas por la escuadra.


title: Ipiranga (1854)

text: Tras la sangrienta batalla de Curupayty siguió un largo período de estancamiento. El nuevo Ministro de Marina Afonso Celso de Assis Figueiredo dispuso el relevo del almirante Tamandaré y su reemplazo por el vicealmirante Joaquim José Inácio de Barros, futuro vizconde de Inhauma, mientras que el mariscal de Caxias era nombrado comandante en jefe del ejército y armada brasileños.


title: Ipiranga (1854)

text: Bartolomé Mitre que se había visto obligado por las guerras civiles a ausentarse en febrero de 1867, se reintegró al frente el 1 de agosto y presionó para forzar el paso de Curupayty mientras el ejército cerraba el cerco por tierra. El almirante brasileño consideraba la operación en extremo arriesgada por temor a las baterías paraguayas e innecesaria por juzgar que el flanqueo y cerco terrestre serían suficientes.


title: Ipiranga (1854)

text: Mitre impuso finalmente su posición dejando al arbitrio del almirante la organización y ejecución de la operación.  Inácio designó para forzar el pasaje a los encorazados "Brasil" (buque insignia), "Tamandaré", "Colombo", "Mariz e Barros", "Cabral", "Barroso", "Herval", "Silvado" y "Lima Barros", llevando a remolque las chatas acorazadas "Cuevas", "Lindóia" y "Riachuelo".


title: Ipiranga (1854)

text: Una segunda división compuesta por las cañoneras "Ipiranga", Yguatemy, "Majé", "Parnahyba", "Beberibé" y "Recife", y las bombarderas "Pedro Afonso" y "Forte de Coimbra" ocuparían la posición inicial de los encorazados y bombardearían las baterías de Curupayty cubriendo el avance.


title: Ipiranga (1854)

text: En las primeras horas de la mañana del 15 de agosto de 1867, la segunda división inició el bombardeo, dejando caer sobre las fortificaciones de Curupayty 665 proyectiles de artillería pesada. A las 6:00 la división encabezada por el "Brasil" levó anclas y marchó aguas arriba sin preocuparse de las descargas de la artillería y fusilería paraguayas.


title: Ipiranga (1854)

text: Las bajas y daños fueron escasos. El más afectado fue el "Tamandaré" cuando una bala perforó el condensador de su máquina dejándolo inerte frente a las baterías paraguayas.


title: Ipiranga (1854)

text: Después de dos horas la división imperial había forzado exitosamente el paso y echaba anclas entre la fortaleza de Curupayty y la de Humaitá formando en dos líneas, la de vanguardia compuesta por el "Silvado", "Cabral", "Lima Barros" y "Barroso" y dando frente a Curupayty el "Tamandaré", "Colombo", "Brasil", "Herval" y "Mariz e Barros".


title: Ipiranga (1854)

text: Tras el Paso de Curupayty (agosto de 1867) la escuadra aliada había quedado dividida. Entre el Fuerte de Curupayty y la Fortaleza de Humaitá permanecía la división de encorazados brasileños que había forzado el pasaje bombardeando sistemáticamente las posiciones enemigas y, sitiando Curupayty, el resto de la escuadra, incluyendo la "Ipiranga".


title: Ipiranga (1854)

text: Finalmente el gobierno brasileño ordenó a sus reacios mandos forzar el Paso de Humaitá. La noche del 18 de febrero de 1868 mientras la "Ipiranga" con el grueso de la escuadra brasileña iniciaba un violento bombardeo de distracción sobre Humaitá, una división reducida al mando de Delfim Carlos de Carvalho inició el pasaje de Humaitá con los encorazados "Barroso", "Bahía" (buque insignia) y "Tamandaré" que llevarían apareados a babor a los monitores "Rio Grande", "Alagoas" y "Pará".


title: Ipiranga (1854)

text: El pasaje se realizaría con éxito y escasos daños, confirmando como infundados los temores del mando brasileño y, tras el inmediato pasaje de los puntos fortificados en Timbó y Laurel, abriría el camino al bombardeo de Asunción. El historiador Joaquim Nabuco afirmaría que ""El paso de Curupayty (15 de agosto de 1867), una serie de victorias parciales y, sobre todo, el gran suceso del paso de Humaitá, son como rayo de luz en esta larga noche de ansiedades"".


title: Ipiranga (1854)

text: Ese año efectuó un relevamiento hidrográfico da lagoa Pires.  El 6 de abril de 1868 el comandante Freitas fue reemplazado.


title: Ipiranga (1854)

text: En 1880 se encontraba estacionaria en Pernambuco.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: La Iglesia de San Sebastián es la parroquia de Caleruega, Burgos (España). Construida entre los siglos XI y XII, pertenece al estilo románico propio de Castilla.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: Del templo original tan sólo se conserva la puerta de entrada, la torre del campanario y una ventana biforia. No obstante cabe destacar que la torre del campanario es anterior a la nave eclesiástica. En esta se conservan cinco campanas, datando la más antigua de 1789.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: En la entrada se pueden observar dos columnas pero con diferentes capiteles. Alrededor de la torre del campanario existen canecillos que muestran cabezas de bueyes, cabras y otros animales, algunos en mal estado de conservación.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: En la fachada sur existía una Galería porticada de cinco arcos, dos de ellos ciegos, formando la cripta de la Beata Juana, madre de Santo Domingo, nacido en esta villa y bautizado en esta parroquia.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: Se ha identificado una única marca, situada en el exterior del templo a la izda. del Pórtico Sur.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: Se aprecia un presbiterio (3) separado de la nave central (2) por una escalinata. Posee una cornisa de dados en todo su perímetro. Al final de la nave, en la parte trasera, existe un coro en alto para acompañar las liturgias más solemnes.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: Enfrente de la puerta de acceso está el baptisterio presidido por una gran fotografía del Beato Vicente Peña, nacido también en Caleruega, y dentro hay una gran pila bautismal que no es la original en la que se bautizó a Santo Domingo, pues se encuentra en el Monasterio de Santo Domingo el Real, en Madrid, donde actualmente se bautizan a los miembros de la familia real española. Está allí desde 1605 que fue trasladado por orden del rey Felipe III para bautizar a su hijo, el que fuera Felipe IV. En el techo del baptisterio hay una estrella en referencia al milagro que allí acaeció durante el bautismo de Sto. Domingo, y es que se le apareció sobre su frente un astro luminoso.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: También destaca una lápida en la pared en la que se recuerda que en esta villa nació Raimundo Martín, obispo de Verapaz.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: Al dirigir la mirada hacia el presbiterio, se divisa un calvario colgante que, detrás, en la pared, le acompañan la Virgen de las Candelas —procedente de una antigua ermita— y San Sebastián, patrón del municipio y santo al que está dedicado el templo. En cada extremo de la escalinata que sube al altar mayor aparecen dos dominicos, por un lado San Martín de Porres y por otro Santo Domingo de Guzmán.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: En la nave existen varias tallas, como la de San Isidro Labrador, el cual es sacado en procesión el día de su onomástica para que bendiga los campos caleroganos, o la de San José con el Niño Jesús. También, junto a la puerta de la Parroquia, se encuentra la antigua entrada a la desaparecida capilla de la Beata Juana de Aza. Hoy en día está tapiada y en el hueco se sitúa una figura de ésta. También, a lo largo de todo el templo, hay cuadros de madera que recuerdan las catorce estaciones del viacrucis.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: Finalmente, en el baptisterio, nuevamente, hay otra talla de Santo Domingo de Guzmán, por ser el lugar exacto donde fue bautizado, así como algún pendón y una réplica de una de las pinturas del retablo de la iglesia de Santo Domingo de Guzmán donde aparece este siendo bautizado. También un par de ángeles.


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: La iluminación del templo está resuelta mediante:


title: Iglesia de San Sebastián (Caleruega)

text: El templo se restauró en el siglo XX. Se eliminó la Galería pórticada, debido a su mal estado de conservación. Actualmente el ábside (número 4 del plano) se muestra totalmente revestido.


title: Municipio de Days Creek (Arkansas)

text: El municipio de Days Creek (en inglés: "Days Creek Township") es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1032 habitantes y una densidad poblacional de 15,98 personas por km².


title: Municipio de Days Creek (Arkansas)

text: El municipio de Days Creek se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 64.59 km², de la cual 64,19 km² corresponden a tierra firme y (0,62 %) 0,4 km² es agua.


title: Municipio de Days Creek (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 1032 personas residiendo en el municipio de Days Creek. La densidad de población era de 15,98 hab./km². De los 1032 habitantes, el municipio de Days Creek estaba compuesto por el 96,8 % blancos, el 1,07 % eran afroamericanos, el 1,36 % eran amerindios, el 0,19 % eran asiáticos, el 0,19 % eran de otras razas y el 0,39 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0,68 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Garland (condado de Miller, Arkansas)

text: El municipio de Garland (en inglés: "Garland Township") es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 33493 habitantes y una densidad poblacional de 87,7 personas por km².


text: El municipio de Garland se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 381.89 km², de la cual 376.43 km² corresponden a tierra firme y (1.43%) 5.45 km² es agua.


text: Según el censo de 2010, había 33493 personas residiendo en el municipio de Garland. La densidad de población era de 87,7 hab./km². De los 33493 habitantes, el municipio de Garland estaba compuesto por el 65.08% blancos, el 30.68% eran afroamericanos, el 0.61% eran amerindios, el 0.52% eran asiáticos, el 0.04% eran isleños del Pacífico, el 1.15% eran de otras razas y el 1.92% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.69% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Homan (Arkansas)

text: El municipio de Homan (en inglés: "Homan Township") es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 1,07 personas por km².


title: Municipio de Homan (Arkansas)

text: El municipio de Homan se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 134.03 km², de la cual 130,28 km² corresponden a tierra firme y (2,8 %) 3,76 km² es agua.


title: Municipio de Homan (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 144 personas residiendo en el municipio de Homan. La densidad de población era de 1,07 hab./km². De los 144 habitantes, el municipio de Homan estaba compuesto por el 93,06 % blancos, el 2,08 % eran afroamericanos, el 1,39 % eran asiáticos y el 3,47 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 6,25 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Red River (condado de Miller, Arkansas)

text: El municipio de Red River (en inglés: "Red River Township") es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 307 habitantes y una densidad poblacional de 1,97 personas por km².


text: El municipio de Red River se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 156.09 km², de la cual 149,55 km² corresponden a tierra firme y (4,19 %) 6,53 km² es agua.


text: Según el censo de 2010, había 307 personas residiendo en el municipio de Red River. La densidad de población era de 1,97 hab./km². De los 307 habitantes, el municipio de Red River estaba compuesto por el 36,16 % blancos, el 59,93 % eran afroamericanos, el 0,33 % eran asiáticos, el 1,95 % eran de otras razas y el 1,63 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 1,95 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Swans Crossing

text: Swans Crossing fue un drama juvenil que estuvo en antena durante 13 semanas desde el 29 de julio de 1992 hasta el 25 de septiembre de 1992.


title: Swans Crossing

text: La serie relata las vivencias de un grupo de adolescentes que viven en un pueblo costero llamado Swans Crossing. Sydney Rutledge (Sarah Michelle Gellar) es la hija de la alcaldesa,Margaret Rutledge.Ellos viven justo al lado de su mayor rival político,Grant Booth y de su familia.


title: Swans Crossing

text: Sydney entabla una estrecha amistad en secreto con Garret Booth (Shane McDermott),el hijo de Grant Booth, pero los padres se enteran y construyen un muro literal entre ellos y sus casas. La pareja se separa, pero todavía se queda en los mismos grupos sociales, generando una lucha encarnizada entre ellos conforme avanza la temporada. Otros personajes importantes en Swans Crossing son J.T. Adams (Tom Carroll) y Neil Atwater (Eddie Robinson),que son grandes amigos y genios científicos, Bobby "Saja" De Castro (Alex Tanaka),la hermana de Saja,Sophia Eva McCormick Decastro (Mira Sorvino),Sandy Swan (Kristen Mahon) y Owen Fowler (Evan Ferrante),los músicos talentosos,Jimmy Clayton (Devin Doherty) y Callie Walker (Stacey Moseley),los mecánicos de coches,Glory Booth (Carisa Dahlbo),la hermana más joven de Garrett y el interés amoroso de J.T.,Nancy Robbins (Kristy Barbera),la mejor amiga de Sydney,y Mila Rosnovsky (Brittany Daniel),la nueva novia de Garrett y hija de una condesa. Espías, los primeros amores, los certificados falsos de nacimiento, y la preservación de especies en peligro de extinción, alimentado de las parcelas. Un argumento importante que nunca se resolvió. Garrett chantajea a Sydney con el hecho de que pudiera demostrar que se cambió al nacer con Sandy Swan, después de hacer la paz con Callie y Jimmy, que se ofreció a encontrar las pruebas para saber si era cierto.


title: Play Deep

text: Play Deep es el álbum debut lanzado por la banda británica The Outfield, lanzado en 1985. Recibió una gran popularidad con el éxito de su sencillo debut, "Say It Isn't So" (un regional hit #1), y un segundo sencillo, "Your Love", en 1986. Play Deep más tarde fue certificado triple platino. En total, cuatro de las canciones lograron llegar a las listas de éxitos, los dos citados, junto con "Everytime You Cry" y "All the Love".Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music, fue renombrado con el nombre de The Outfield. The Outifeld Página oficial


title: Municipio de Sulphur (Arkansas)

text: El municipio de Sulphur (en inglés: "Sulphur Township") es un municipio ubicado en el condado de Miller en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1496 habitantes y una densidad poblacional de 3,96 personas por km².


title: Municipio de Sulphur (Arkansas)

text: El municipio de Sulphur se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 378.1 km², de la cual 372,98 km² corresponden a tierra firme y (1,35 %) 5,11 km² es agua.


title: Municipio de Sulphur (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 1496 personas residiendo en el municipio de Sulphur. La densidad de población era de 3,96 hab./km². De los 1496 habitantes, el municipio de Sulphur estaba compuesto por el 86,36 % blancos, el 11,23 % eran afroamericanos, el 1,14 % eran amerindios, el 0,07 % eran asiáticos, el 0,47 % eran de otras razas y el 0,74 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 1,34 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Shilluk

text: Los shilluk (en shilluk: "chollo") son un grupo étnico nilótico de Sudán del Sur, que vive en ambas riberas del río Nilo, cerca de la ciudad de Malakal. Su lenguaje es el "Dhog Collo o Dho Col", siendo "dhog" la palabra shilluk para "lenguaje" y "boca". Antes de la segunda guerra civil sudanesa los shilluk también habitaban varios asentamientos en la ribera norte del río Sobat, cerca de la confluencia del Sobat con el Nilo, siendo Dolieb Hill una importante misión cristiana.


title: Shilluk

text: Los shilluk son la tercera minoría étnica más numerosa de Sudán del Sur, después de los dinka y sus vecinos nuer.


title: Shilluk

text: La lengua shilluk pertenece a la familia de las lenguas luo en el grupo de los lenguajes nilo-saharianos.


title: Shilluk

text: Históricamente los shilluk han sido gobernados por un rey reth que se consideraba era descendiente del linaje divino del héroe Nyikang, y cuya salud se creía que afectaba a todo su pueblo. Anteriormente al surgimiento de la figura del reth, la sociedad shilluk era muy jerárquica con castas de nobles, campesinos y esclavos. Como en la mayoría de los grupos nilóticos la ganadería constituía una parte importante de su economía; sin embargo, la agricultura y la pesca eran más importantes de lo habitual, y la mayoría eran sedentarios. Históricamente en el sur de Sudán existió un territorio considerado como Reino shilluk durante casi cuatrocientos años (1490 - 1865).


title: Shilluk

text: La mayoría de los "shilluk" se han convertido al cristianismo, aunque algunos todavía conservan su religión tradicional o una mezcla de ambas; algunos se han convertido al Islam. Los shilluk se enorgullecen de haber sido uno de los primeros pueblos nilóticos que aceptaron el cristianismo. Según las enseñanzas de la Iglesia Episcopal de Sudán la mayoría de los shilluk se convirtieron a finales del siglo XIX cuando la Church Mission Society comenzó a enviar misioneros al sur de Sudán. La política colonial y los propios misioneros han dividido a los shilluk en iglesias católicas y protestantes. Históricamente la Iglesia católica se extendió en la ribera occidental del Nilo y creó misiones en Lul, Detwoc, Tonga y Yoynyang, mientras que la American Inland Mission creó una misión en Dolieb Hill, al sur de Malakal en la ribera oriental de Nilo. Los shilluk fueron minoría en la facción rebelde durante la Segunda Guerra Civil Sudanesa.


title: Shilluk

text: Los shilluk fueron fotografiados durante el siglo XIX por el explorador austriaco Richard Buchta, y posteriormente por la cineasta alemana Leni Riefenstahl a comienzos de la década de 1960.


title: Shilluk

text: Durante el verano del año 2010 el Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (ELPS), en un intento de desarmar a los shilluk, y acabar con su rebelión local, quemó varias aldeas y mató a varios civiles en el territorio shilluk. Más de 10 000 personas fueron desplazadas en medio de la estación lluviosa y huyeron a los bosques a menudo desnudos, sin refugio ni comida, lo que provocó la muerte de muchos niños de hambre y de frío.


title: Shilluk

text: La violencia estalló de nuevo en abril de 2011 cuando el ELPS atacó de nuevo las regiones controladas por los rebeldes. Los shilluk y también los nuba sufrieron debido a los ataques.


title: Arabia Saudita en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011

text: La Selección de Arabia Saudita será uno de los 24 en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, torneo que se llevará a cabo entre el 29 y el 20 de agosto de 2011 en Colombia.


text: En el sorteo realizado el 27 de abril en Cartagena de Indias la Selección de Arabia Saudita quedó emparejada en el Grupo D junto con Croacia, con quien debutará Guatemala y Nigeria.


title: Torre de las Américas (La Paz)

text: La Torre de las Américas es un edificio de estilo moderno ubicado en la ciudad de La Paz en Bolivia. Fue inaugurado en 1979 y tiene una altura de 105 m.


title: Torre de las Américas (La Paz)

text: Tiene 29 pisos y una altura de 105 m. Fue el primer edificio boliviano en tener estructura cilíndrica. Su construcción comenzó en 1977 y finalizó en 1979. En el momento de su inauguración era el más alto del país y uno de los de mayor inversión privada paceña, teniendo un costo de 38 millones de dólares. Ostentó por un año el título de uno de los edificios más modernos de Latinoamérica, hasta que en 1980 se concluyó el edificio del Banco Central de Bolivia. Es el 9º edificio más alto de La Paz.


title: Torre de las Américas (La Paz)

text: Entre los pisos 2 y 6 está instalada una cadena de televisión y el resto está para uso residencial.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: La Iglesia de Santo Domingo de Caleruega es un templo católico ubicado en la villa de Caleruega, como su propio nombre indica, en la provincia de Burgos (España). Fue construida sobre otra de estilo gótico de la que aún se conserva el coro. Esta nueva iglesia data del siglo XVI y posee un estilo renacentista propio de Castilla.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: Está construida en honor a Santo Domingo de Guzmán, pero el nombre del templo no es *"Iglesia de Santo Domingo de Guzmán" sino que es "Iglesia de Santo Domingo de Caleruega" debido a que el Santo advocado nació en esta villa y por ese motivo en vez de nombrarle como el de "Guzmán" (nombre que le provenía de su padre, Don Félix de Guzmán, que sí que era de esa localidad) se le dice el de Calereuga.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: Tras la canonización en el año 1234 de Santo Domingo de Guzmán, nacido en Caleruega, su hermano, el Beato Manés promovió la construcción de una capilla en el lugar exacto de nacimiento de su hermano.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: La capilla duró hasta el año 1266 en que Alfonso X el Sabio otorgó a las monjas del monasterio un privilegio rodado en el que aparte de otorgarles el gobierno del Señorío de la villa, se las construía una iglesia adyacente al monasterio. Esta nueva iglesia, de la que aún se conserva el coro, la espadaña y la puerta de entrada, hoy tapiada, fue de estilo gótico.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: En el siglo XVI, promovido por los dominicos de México, se construyó en el lugar de esta iglesia otra nueva, la actual iglesia que hoy existe. Se mantuvo parte de la anterior iglesia con una reja que la separase de la nueva para utilizarla como coro de las monjas. También la espadaña, pues sin ella la iglesia no tendría campanas.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: Esta iglesia de estilo renacentista fue construida con planta en forma de cruz latina. Posee un retablo de estilo renacentista, del que se cree autor a Blas de Cervera, en el que se explica la vida de Santo Domingo, explicando en la calle central el bautismo del santo con la madre de éste orando a Santo Domingo de Silos y el nacimiento del mismo santo calerogano. En la calle zurda la Virgen entrega el Rosario a Santo Domingo. En la calle diestra Santo Domingo recibe las epístolas y las llaves de San Pedro y San Pablo.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: En el ático se muestra un calvario atribuido a la escuela de Gregorio Fernández y al igual que en la pedrala hay un seguido de santos y santas.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: En los laterales, la iglesia, tiene otros dos retablos, ambos de estilo barroco teniendo uno de ellos un relicario.


title: Iglesia de Santo Domingo (Caleruega)

text: En la sacristía se encuentran los sepulcros del Venerable Félix de Guzmán y del Venerable Antonio Félix de Guzmán, padre y hermano de Santo Domingo de Guzmán, respectivamente. Más adelante existe una escalera que baja a la cripta que también tiene forma de cruz latina. Ésta posee el mausoleo del Padre Manuel Suárez, O.P, promotor de la construcción del convento de Caleruega junto al Padre Venancio D. Carro, O.P. También existe un pozo del que mana agua que según la tradición popular se encuentra en el lugar exacto de nacimiento de Santo Domingo de Caleruega.


title: Adelina Lopes Vieira

text: Adelina Amélia Lopes Vieira (Lisboa, 20 de septiembre de 1850 — Río de Janeiro, 1922) fue una escritora, cuentista, y dramaturga brasileña.


title: Adelina Lopes Vieira

text: Hija de Valentim José da Silveira Lopes, vino a Brasil con su familia, cuando tenía un poco más de un año de vida. Era hermana de Júlia Lopes de Almeida (1862-1934), se casó con António Arnaldo Vieira da Costa: empleado de una finca. Trabajó como profesora de la segunda cátedra de señoritas, en la parroquia del Espíritu Santo, y se dedicó extensamente a la escritura de textos poéticos, teatrales, e infantiles.


title: Las largas vacaciones del 36

text: Las largas vacaciones del 36 es una película española de 1976 dirigida por Jaime Camino. Se trata de la primera incursión cinematográfica en la guerra civil española desde una óptica no propagandística, en la que intervino activamente la censura.


title: Las largas vacaciones del 36

text: Durante el verano de 1936 la sublevación militar y la posterior guerra civil sorprenden a muchas familias de la burguesía catalana en plenas vacaciones. Muchas de ellas deciden permanecer en sus lugares de veraneo hasta que termine el conflicto. Mientras, intentan organizar su vida y la de los niños, que vivirán un largo e inesperado estío. Entre los adultos, hay quien viaja cada día a la ciudad para mantener su trabajo y quienes permanecen escondidos debido a su ideología.


title: Hylexetastes perrotii

text: El trepatroncos piquirrojo o trepador pico rojo (en Venezuela) (Hylexetastes perrotii) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género "Hylexetastes". Varios autores incluyen al trepatroncos uniforme ("Hylexetastes uniformis") y al trepatroncos de Brígida ("Hylexetastes uniformis brigidai") como subespecies de la presente. Es nativa del escudo guayanés en América del Sur.


title: Hylexetastes perrotii

text: Se distribuye en el noreste de la Amazonia en el este de Venezuela (río Yuruán, en el noreste de Bolívar), Guyana, Surinam, Guayana francesa, y en el norte de Brasil (del bajo río Negro y centro de Roraima hacia el este hasta Amapá).


title: Hylexetastes perrotii

text: Esta especie es considerada de poco común a rara en su hábitat natural: las selvas húmedas, principalmente de "terra firme", de regiones bajas, hasta los 500 metros de altitud.


title: Hylexetastes perrotii

text: Mide entre 25 y 30 cm de longitud y pesa entre 112 y 137g (el macho) y entre 110 y 145 g (la hembra). El pico es muy robusto y de color rojizo. Es casi todo de color pardo, algo más pálido por abajo, la máscara facial (lores y amplia banda sub-malar), la garganta y la zona bajo las alas son de contrastante color blanquecino.


title: Hylexetastes perrotii

text: Normalmente se encuentra solo o en parejas, forrajeando en los varios niveles del bosque. Es un frecuente seguidor de ejércitos de hormigas legionarias, para alimentarse de las presas que estas espantan; en estas ocasiones desciende y se encarama en troncos casi cerca del suelo y suele ser la especie dominante por encima de otros trepatroncos y aves, también seguidores de las hormigas. También suele juntarse a bandadas mixtas. Es bastante furtivo y no muy vocal. Su canto, poco frecuente y sonoro, es una serie de cuatro a seis notas silbadas, penetrantes, por ejemplo: «"shrii-iít, shrii-iít, shrii-iít, shrii-iít".»


title: Hylexetastes perrotii

text: La especie "H. perrotii" fue descrita por primera vez por el naturalista francés Frédéric de Lafresnaye en 1844 bajo el nombre científico "Dendrocolaptes perrotii"; su localidad tipo es: «Colombia; error, corregido para Cayena». El nombre genérico masculino «"Hylexetastes"» se compone de las palabras del griego «ὑλη "hulē ": bosque, selva, y «εξεταστης "exetastēs"»: examinador; significando «que examina el bosque»; y el nombre de la especie «"perrotii"», conmemora al taxidermista francés Jean Perrot (1790–1858).


title: Hylexetastes perrotii

text: La especie "Hylexetastes uniformis" y su subespecie "H. uniformis brigidai" son tratadas como subespecies de la presente por algunas clasificaciones, como Aves del Mundo (HBW), con base en las similitudes morfológicas y de vocalización. Sin embargo, un estudio filogenético reciente confirmó que la especie "H. perrotii" es parafilética, dando respaldo a autores anteriores con respecto a la separación de las especies, todas alopátricas, cada una distribuida en uno de los interfluvios amazónicos, separados por los grandes ríos de la región. El Congreso Ornitológico Internacional (IOC) y Clements checklist/eBird siguen esta separación, así como también el Comité Brasileño de Registros Ornitológicos (CBRO). Dentro de este concepto, la presente especie es monotípica.


title: Hylexetastes perrotii

text: Con base en los estudios filogenéticos mencionados, el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC) en la Propuesta N° 897 aprobó la separación de "H. uniformis" pero mantuvo a "H. brigidai" como subespecie de la misma: "Hylexetastes uniformis brigidai".


title: Laterculus regum Visigothorum

text: El Laterculus regum Visigothorum, también llamado "Cronicón de Wulsa" o "Chronica regum Visigothorum", es un catálogo de los y sus años de reinado, asociado al "Liber Iudicorum".


title: Laterculus regum Visigothorum

text: Notablemente exacto, experimentó al parecer tres redacciones: una primera hasta los reinados de Recesvinto o Ervigio, una ampliación con los últimos reyes godos, y una segunda prolongación con los reyes asturleoneses, desde Pelayo hasta Ordoño III de León, el llamado "Laterculus Legionensis", que sólo se encuentra en un manuscrito del Fuero Juzgo del año 1057, formado por un presbítero llamado Munio.


title: Laterculus regum Visigothorum

text: Su atribución a un prelado llamado Wulsa es resultado de una lectura errónea del comienzo de algunos de los manuscritos en los que se ha transmitido el texto.


title: Semanas Musicales de Frutillar

text: Las Semanas Musicales de Frutillar es un festival de música docta que se realiza desde 1968 en la ciudad balneario chilena de Frutillar, en la Región de Los Lagos. El festival tiene lugar entre el 27 de enero y el 5 de febrero, cuando se presentan agrupaciones artísticas y del extranjero que ofrecen, cada año, alrededor de treinta o cuarenta conciertos.


title: Semanas Musicales de Frutillar

text: Tradicionalmente, el evento es inaugurado con un concierto de la Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea de Chile. Otra agrupación estable de su parrilla programática es la Orquesta Sinfónica de Chile, acompañada del Coro Sinfónico Universidad de Chile.


title: Semanas Musicales de Frutillar

text: Es este encuentro el que inspiró la construcción del Teatro del Lago, que abrió sus puertas en noviembre de 2010 y que ha sido la sede oficial de evento desde 2011.


title: Semanas Musicales de Frutillar

text: A este festival de música clásica han asistido famosos artistas de Chile y del extranjero, tales como: Mahani Teave, Markus Stockhausen, Catalina Bertucci, Michal Nesterowicz, Armands Abols, Ishay Shaer, Piotr Oczkowski, Jaroslav Sveceny, Igor Pykaysen y Aleksandra Swigut, entre otros.


title: Municipio de Cleveland (condado de Ouachita, Arkansas)

text: El municipio de Cleveland (en inglés: "Cleveland Township") es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 5,41 personas por km².


text: El municipio de Cleveland se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 42.88 km², de la cual 42,86 km² corresponden a tierra firme y (0,05 %) 0,02 km² es agua.


text: Según el censo de 2010, había 232 personas residiendo en el municipio de Cleveland. La densidad de población era de 5,41 hab./km². De los 232 habitantes, el municipio de Cleveland estaba compuesto por el 95,69 % blancos, el 1,72 % eran afroamericanos, el 1,72 % eran de otras razas y el 0,86 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 2,16 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Bethesda (Arkansas)

text: El municipio de Bethesda (en inglés: "Bethesda Township") es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 1,28 personas por km².


title: Municipio de Bethesda (Arkansas)

text: El municipio de Bethesda se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 138.78 km², de la cual 136,67 km² corresponden a tierra firme y (1,52 %) 2,1 km² es agua.


title: Municipio de Bethesda (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 177 personas residiendo en el municipio de Bethesda. La densidad de población era de 1,28 hab./km². De los 177 habitantes, el municipio de Bethesda estaba compuesto por el 29,38 % blancos, el 67,8 % eran afroamericanos, el 0,56 % eran amerindios, el 0,56 % eran de otras razas y el 1,69 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 1,13 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Bradley (condado de Ouachita, Arkansas)

text: El municipio de Bradley (en inglés: "Bradley Township") es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2119 habitantes y una densidad poblacional de 23,27 personas por km².


text: El municipio de Bradley se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 91.06 km², de la cual 89.5 km² corresponden a tierra firme y (1.72%) 1.56 km² es agua.


text: Según el censo de 2010, había 2119 personas residiendo en el municipio de Bradley. La densidad de población era de 23,27 hab./km². De los 2119 habitantes, el municipio de Bradley estaba compuesto por el 80.37% blancos, el 16.71% eran afroamericanos, el 0.28% eran amerindios, el 0.19% eran asiáticos, el 0.05% eran isleños del Pacífico, el 0.76% eran de otras razas y el 1.65% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 2.17% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Vega Central

text: La Vega Central, también llamada La Vega, es un mercado ubicado en el extremo sur de la comuna de Recoleta, Santiago, casi llegando a la ribera norte del río Mapocho. En sus recintos se comercializan principalmente frutas y verduras, provenientes de los sectores agrícolas de la Zona Central de Chile. Concentra alrededor del 4% de las transacciones de productos hortofrutícolas en Santiago.


title: Vega Central

text: Desde la época colonial que en el sector de La Chimba se reunían campesinos a ofrecer sus productos. En el siglo XVIII, con la construcción del Puente de Calicanto, una gran cantidad de vendedores y feriantes comenzaron a establecerse en sus alrededores.


title: Vega Central

text: Ya en el siglo XIX, cuando el sector era conocido como «La Vega del Mapocho», se delimitó y ordenó el terreno usado para el consumo de productos, aprovechando la canalización del río Mapocho. También se construyeron nuevos galpones para la descarga y venta de productos agrícolas.


title: Vega Central

text: Gracias a la iniciativa de Agustín Gómez García, en el año 1895 comenzó la construcción de la Vega Central, con la instalación de bodegas de material sólido que fueron inauguradas en 1916, llegando a un espacio de 6.000 m².


title: Municipio de Bragg (Arkansas)

text: El municipio de Bragg (en inglés: "Bragg Township") es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 465 habitantes y una densidad poblacional de 5,76 personas por km².


title: Municipio de Bragg (Arkansas)

text: El municipio de Bragg se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 80.7 km², de la cual 80,32 km² corresponden a tierra firme y (0,47 %) 0,38 km² es agua.


title: Municipio de Bragg (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 465 personas residiendo en el municipio de Bragg. La densidad de población era de 5,76 hab./km². De los 465 habitantes, el municipio de Bragg estaba compuesto por el 52,26 % blancos, el 46,02 % eran afroamericanos, el 1,08 % eran de otras razas y el 0,65 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 1,08 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Bridge Creek (Arkansas)

text: El municipio de Bridge Creek (en inglés: "Bridge Creek Township") es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 639 habitantes y una densidad poblacional de 5,46 personas por km².


title: Municipio de Bridge Creek (Arkansas)

text: El municipio de Bridge Creek se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 116.95 km², de la cual 116,95 km² corresponden a tierra firme y (0 %) 0 km² es agua.


title: Municipio de Bridge Creek (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 639 personas residiendo en el municipio de Bridge Creek. La densidad de población era de 5,46 hab./km². De los 639 habitantes, el municipio de Bridge Creek estaba compuesto por el 80,59 % blancos, el 18 % eran afroamericanos, el 0,31 % eran amerindios, el 0,16 % eran asiáticos y el 0,94 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0,31 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Liberty (condado de Valley, Nebraska)

text: El municipio de Liberty (en inglés: "Liberty Township") es un municipio ubicado en el condado de Valley en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².


text: El municipio de Liberty se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 92.84 km², de la cual 92,82 km² corresponden a tierra firme y (0,03 %) 0,03 km² es agua.


text: Según el censo de 2010, había 38 personas residiendo en el municipio de Liberty. La densidad de población era de 0,41 hab./km². De los 38 habitantes, el municipio de Liberty estaba compuesto por el 100 % blancos. Del total de la población el 0 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Carroll (Arkansas)

text: El municipio de Carroll (en inglés: "Carroll Township") es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 258 habitantes y una densidad poblacional de 1,74 personas por km².


title: Municipio de Carroll (Arkansas)

text: El municipio de Carroll se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 148.08 km², de la cual 145,9 km² corresponden a tierra firme y (1,47 %) 2,18 km² es agua.


title: Municipio de Carroll (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 258 personas residiendo en el municipio de Carroll. La densidad de población era de 1,74 hab./km². De los 258 habitantes, el municipio de Carroll estaba compuesto por el 58,53 % blancos, el 41,09 % eran afroamericanos, el 0,39 % eran de otras razas. Del total de la población el 0,39 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Ecore Fabre (Arkansas)

text: El municipio de Ecore Fabre (en inglés: "Ecore Fabre Township") es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 9407 habitantes y una densidad poblacional de 119,05 personas por km².


title: Municipio de Ecore Fabre (Arkansas)

text: El municipio de Ecore Fabre se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 79.02 km², de la cual 78.43 km² corresponden a tierra firme y (0.75%) 0.59 km² es agua.


title: Municipio de Ecore Fabre (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 9407 personas residiendo en el municipio de Ecore Fabre. La densidad de población era de 119,05 hab./km². De los 9407 habitantes, el municipio de Ecore Fabre estaba compuesto por el 37.08% blancos, el 59.54% eran afroamericanos, el 0.31% eran amerindios, el 0.56% eran asiáticos, el 0.04% eran isleños del Pacífico, el 0.51% eran de otras razas y el 1.96% pertenecían a dos o más razas. Del total de la población el 1.73% eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Freeo (Arkansas)

text: El municipio de Freeo (en inglés: "Freeo Township") es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 3,82 personas por km².


title: Municipio de Freeo (Arkansas)

text: El municipio de Freeo se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 104.98 km², de la cual 104,83 km² corresponden a tierra firme y (0,15 %) 0,15 km² es agua.


title: Municipio de Freeo (Arkansas)

text: Según el censo de 2010, había 401 personas residiendo en el municipio de Freeo. La densidad de población era de 3,82 hab./km². De los 401 habitantes, el municipio de Freeo estaba compuesto por el 57,36 % blancos, el 42,39 % eran afroamericanos y el 0,25 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 0,25 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Codex Seidelianus I

text: El Codex Seidelianus I (Londrés, Biblioteca Británica (Harley 5684); Gregory-Aland no. G o 011) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios.


title: Codex Seidelianus I

text: El códice consiste de un total de 252 folios de 25,7 x 21,5 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 21 y plus líneas por columna.


title: Codex Seidelianus I

text: El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.


title: Municipio de Liberty (condado de Kearney, Nebraska)

text: El municipio de Liberty (en inglés: "Liberty Township") es un municipio ubicado en el condado de Kearney en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 139 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 personas por km².


text: El municipio de Liberty se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 93.05 km², de la cual 92,95 km² corresponden a tierra firme y (0,1 %) 0,09 km² es agua.


text: Según el censo de 2010, había 139 personas residiendo en el municipio de Liberty. La densidad de población era de 1,49 hab./km². De los 139 habitantes, el municipio de Liberty estaba compuesto por el 91,37 % blancos, el 0,72 % eran amerindios, el 7,91 % eran de otras razas. Del total de la población el 10,07 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Municipio de Liberty (condado de Gage, Nebraska)

text: El municipio de Liberty (en inglés: "Liberty Township") es un municipio ubicado en el condado de Gage en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 283 habitantes y una densidad poblacional de 3,03 personas por km².


text: El municipio de Liberty se encuentra ubicado en las coordenadas . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio tiene una superficie total de 93.4 km², de la cual 92,65 km² corresponden a tierra firme y (0,8 %) 0,75 km² es agua.


text: Según el censo de 2010, había 283 personas residiendo en el municipio de Liberty. La densidad de población era de 3,03 hab./km². De los 283 habitantes, el municipio de Liberty estaba compuesto por el 96,82 % blancos y el 3,18 % eran de una mezcla de razas. Del total de la población el 3,53 % eran hispanos o latinos de cualquier raza.


title: Laterculus regum Ovetensium

text: El Laterculus regum Ovetensium es un hipotético cronicón compuesto a comienzos del reinado de Alfonso II el Casto, que habría servido de base a una serie de obras analísticas posteriores que presentan una sospechosa semejanza textual: el "Chronicon Complutense", el "Chronicon Conimbrigense IV", el "Laterculus Legionensis", el "Chronicon Compostellanum" y el "Chronicon Lusitanum". Sería por tanto el primer trestimonio historiográfico de los reinos cristianos tras la invasión musulmana de 711.


title: Laterculus regum Ovetensium

text: Su existencia fue propuesta por primera vez por el historiador francés Lucien Barrau-Dihigo, y admitida por Claudio Sánchez Albornoz, que acuñó el término "Laterculus regum Ovetensium", por Pierre David, que determinó el conjunto documental más antiguo asociado a este texto, los "Annales Portugalenses Veteres", y por Manuel Díaz y Díaz.


title: Refuerzo antisísmico

text: El refuerzo antisísmico consiste en aportar modificaciones a las estructuras, fachadas y cornisas existentes de un edificio o estructura para darles mayor resistencia frente a sismos, al movimiento del terreno, a la apertura de una falla o al derrumbe de un terreno.


title: Refuerzo antisísmico

text: Gracias a una mejor comprensión de los efectos de los terremotos sobre varios tipos de estructuras y a las recientes experiencias después de potentes terremotos con epicentros cercanos a los centros urbanos, la necesidad de medidas antisísmicas ha sido reconocida. Antes de la introducción de los códigos antisísmicos modernos en los años 1960 en algunos países desarrollados (EE. UU., Japón, etc.) y en los años 1970 en muchos otros países del mundo (Turquía, China, etc.), muchas estructuras han sido proyectadas sin un adecuado diseño y sin haber sido reforzadas con una protección idónea. Dado que se trata de un problema ineludible, se han desarrollado muchos trabajos de investigación. Además, han sido publicadas a nivel mundial algunas líneas de comportamiento técnico en tecnología punta de la construcción antisísmica, sobre los criterios y métodos para definir el riesgo sísmico, para las técnicas del "retrofit" y para la rehabilitación de edificios afectados por un sismo, pero todavía «recuperables» —como la directiva ASCE-SEI 41— y las directrices de la New Zealand Society for Earthquake Engineering (NZSEE).


title: Refuerzo antisísmico

text: Las técnicas de refuerzo aquí mencionadas pueden ser aplicables también frente a otros peligros naturales como ciclones tropicales, a los tornados, y a los vientos de las categorías más fuertes de tempestades. Mientras la metodología corriente del refuerzo antisísmico tiene como aspecto predominante algunas mejoras estructurales para reducir el peligro que corren varios tipos de estructuras, se pone en evidencia como lo esencial es reducir los peligros y las pérdidas derivadas de la ruptura de elementos no estructurales (a veces meramente decorativos). Hay que recordar que no existe una estructura que sea del todo a prueba de terremotos, aunque la resistencia sísmica se puede aumentar notablemente gracias a determinadas estrategias de proyecto inicial o por modificaciones sucesivas.


title: Refuerzo antisísmico

text: En el pasado, el refuerzo antisísmico se aplicaba principalmente con el propósito de salvaguardar la seguridad pública, con soluciones de ingeniería limitadas por consideraciones políticas y económicas. De todas maneras, con el desarrollo de la ingeniería sismorresistente basada en el rendimiento durante un terremoto ("Performance Based Earthquake Engineering") (PBEE), se han diferenciado diferentes niveles de eficacia:Las técnicas más comunes de reforzamiento antisísmico se pueden dividir en varias categorías:


title: Refuerzo antisísmico

text: El uso de post-tensores externos para nuevos sistemas estructurales ha sido desarrollado en la década pasada. Bajo el programa PRESS (Precast Seismic Structural Systems), un programa de investigación conjunta de los Estados Unidos con Japón, tendones de acero de alta resistencia no ligados han sido colocados como post-tensores para lograr un sistema que resiste a los momentos de las fuerzas auto-centrándose. Una extensión de la misma idea para la actualización anti-sísmica ha sido probada experimentalmente para el retrofit anti-sísmico de los puentes de California bajo un programa de investigación de la Caltrans y para el retrofit sísmico de juntos de estructuras de cemento armado no reforzado en modo dúctil. El pre-comprimido ("pre-stressing") puede aumentar la capacidad de elementos estructurales como vigas, columnas y los juntos entre vigas y columnas. Debe ser señalado que el "pre-stressing" externo ha sido usado para mejoras estructurales de la capacidad de carga debida a la gravedad y a las fuerza vivas desde los años 70.


title: Refuerzo antisísmico

text: El aislamiento de la base consiste en dispositivos estructurales dispuestos en la parte inferior de un edificio que debería sustancialmente desacoplar la estructura del edificio separándola de las sacudidas del terreno, y de esta manera se reducen las fuerzas aplicadas por el sismo sobre el edificio manteniendo su integridad y aumentando su desempeño sísmico. Esta tecnología de ingeniería sísmica, que es una forma de control de vibración, puede ser aplicada a edificios completamente nuevos (antes de ser construidos) o también a algunas estructuras existentes (con técnicas de corte y encamisado con acero de las columnas de la base y colocación de aisladores sísmicos sobre estas).


title: Refuerzo antisísmico

text: Normalmente, se hacen excavaciones alrededor del edificio y de sus cimentos y el edificio será separado cinemáticamente de sus fundaciones (aunque seguirá siendo sostenido por estas elásticamente). Vigas de acero o de concreto armado sustituyen las conexiones rígidas a las fundaciones, mientras bajo estas, las almohadillas de aislamiento, o aisladores de la base, sustituyen la parte superior de las columnas que ha sido removidas (estas conectaran la planta baja con el primer piso). Mientras el aislamiento sísmico tiende a restringir la trasmisión del movimiento del terreno al edificio, mantiene de toda forma el edificio posicionado en manera apropiada, con su baricentro sobre las fundaciones. Una cuidadosa atención al detalle es requerida donde el edificio tiene puntos de contacto con el terreno, especialmente en las entradas, escalinatas y rampas, para asegurar un movimiento relativo suficiente de estos elementos estructurales.


title: Refuerzo antisísmico

text: Los disipadores o amortiguadores sísmicos absorben la energía del movimiento y la disipan en forma de calor, de esta forma logran «amortiguar» o «descargar» los efectos de resonancia en estructuras que están conectadas de modo rígido al terreno.


title: Refuerzo antisísmico

text: Además del aumento de capacidad en la disipación de la energía mecánica de las estructuras, ulteriores amortiguadores pueden reducir el movimiento y las aceleraciones dentro de las estructuras. En algunos casos, el peligro de derrumbe no proviene de la sacudida inicial, sino de los movimientos de resonancia periódica de la estructura que las repetidas ondas sísmicas en el terreno inducen. En particular, los amortiguadores suplementarios actúan como los propios amortiguadores de las suspensiones de los automóviles.


title: Refuerzo antisísmico

text: El sistema consistente en varios tipos de amortiguador de masa sintonizado (en inglés: "tuned mass dampers" o TMD) emplea pesos móviles retenidos por algún tipo de resortes. Estos típicamente son usados para reducir la oscilaciones debidas al viento en edificios muy altos y al mismo tiempo muy livianos. Proyectos similares pueden ser desarrollados para aumentar la resistencia de los edificios que tienen entre ocho y diez pisos, que son los que con mayor frecuencia son destruidos por las resonancias inducidas en ellos por algunos terremotos de larga duración.


title: Refuerzo antisísmico

text: El tanque "de chapoteo" ("slosh tank") consiste en un gran tanque de fluido colocado en un piso superior (no necesariamente el último, aunque debe estar cercano). Durante un evento sísmico, el fluido en este tanque se moverá en ondas hacia adelante y atrás (en la dirección paralela a las ondas sísmicas), y gracias a bafles —divisores internos que impiden que el mismo tanque llegue a vibrar en resonancia—; gracias a su masa el agua puede cambiar el periodo de oscilación, oponiéndose a que el edificio entre en su periodo de oscilación resonante que puede dañarlo hasta derrumbarlo completamente. Una cierta cantidad de energía cinética puede ser convertida en calor por los bafles y será disipada en el agua, con aumentos de temperatura insignificantes.


title: Refuerzo antisísmico

text: Cuando se construyen edificios muy altos (rascacielos) con materiales modernos muy livianos, estos pueden oscilar en modo fastidioso (pero no peligroso) en ciertas condiciones de viento. Una solución a este problema es la de añadir en uno de los pisos más altos una gran masa, retenida en alguna forma (colgando, deslizante sobre esferas de acero, etc.) pero con una libertad de movimiento limitada, y que se deslice sobre un sistema como un cojín de aire o una película líquida hidráulica. Los pistones hidráulicos, movidos por bombas eléctricas y acumuladores, son activamente desplazadas para contrastar las fuerzas del viento y las resonancias naturales. Si son apropiadamente diseñadas, estas pueden ser eficaces en controlar el movimiento excesivo —con o sin la aplicación de potencia externa— en un terremoto. Por lo general, los modernos armazones de acero de los edificios más elevados no son tan sujetos a movimientos peligrosos como lo son los de media altura (de ocho a diez pisos), dado que el período de resonancia de un edificio alto y masivo es mayor respecto a las ondas de choque de los terremotos, que tienen una frecuencia de alrededor de una onda por segundo (1 hertz).


title: Refuerzo antisísmico

text: La forma más común de retrofit antisísmicos a los edificios bajos es añadiendo fuerza a la existente estructura para resistir a las fuerzas sísmicas. El refuerzo puede ser limitado a conexiones entre los elementos estructurales del edificio ya existentes o puede conllevar al añadir elementos primarios resistentes como paredes arcos o dinteles, particularmente en los pisos más bajos.


title: Refuerzo antisísmico

text: Frecuentemente, las extensiones a los edificios no son fuertemente conectadas a la existente estructura, sino que simplemente son colocadas al lado de estos, con solo una continuidad «menor» en la pavimentación, revestimientos y techos. Como resultado, la extensión puede tener un período sísmico resonante diferente respecto a la estructura, y estas se pueden despegar fácilmente en terremotos fuertes. El movimiento relativo puede entonces provocar que las dos partes choquen, causando un grave daño estructural. Métodos constructivos adecuados proveerán a unir los dos edificios rígidamente en modo que se comporten como una sola masa sísmica, o por lo contrario, separarán bien los edificios, aislándolos recíprocamente con absorbedores y disipadores de energía de manera que no entren en colisión, dejándoles una cierta distancia para que se puedan mover independientemente (la conexión que se deja entre los edificios puede ser una ligera y flexible estructura de metal, o una pequeña estructura «sacrificable» en ladrillos y vidrio, que colapse sin derrumbar las dos alas).


title: Refuerzo antisísmico

text: Los edificios históricos, hechos de ladrillos no reforzados, pueden tener detalles internos culturalmente importantes o murales que no deben ser alterados. En este caso, la solución puede ser el añadir un cierto número de columnas de acero, hormigón armado, o de hormigón pre-comprimido que soporten el techo y el piso de la estructura por la parte exterior. Se debe prestar mucha atención a la conexión con otras partes del edificio como la platabanda superior, las bases y las vigas del techo.


title: Refuerzo antisísmico

text: Aquí se muestra un refuerzo externo a capa o estructura portante ("shear trusses") de un edificio convencional (un dormitorio) realizado precedentemente en concreto armado y ladrillos. En este caso, hay suficiente resistencia vertical en las columnas del edificio y suficiente resistencia frente a esfuerzo cortante en los pisos bajos, cosa que permitió un refuerzo externo para aumentar su resistencia en terremotos. Edificio localizado cerca de la falla de Hayward.


title: Refuerzo antisísmico

text: En otras circunstancias, se necesita un refuerzo mucho mayor. Como en la estructura mostrada al lado del índice; un aparcamiento sobre tiendas; entonces la colocación, el detalle, el acabado y la pintura del refuerzo puede volverse un embellecimiento arquitectónico.


title: Refuerzo antisísmico

text: Esta modalidad de colapso se conoce como "colapso del piso débil" (en inglés: "soft story collapse"). En muchos edificios el nivel al terreno tiene funciones diferentes respecto a los niveles superiores. Las estructuras residenciales no elevadas pueden estar construidas sobre un estacionamiento que puede tener grandes portones de uno o más lados. Los hoteles pueden tener pisos elevados en el terreno que permiten la existencia de una gran entrada principal o de salones de baile. Los edificios de oficinas pueden tener negocios o depósitos al nivel de la calle, que frecuentemente tienen enormes ventanales para exponer la mercancía.


title: Refuerzo antisísmico

text: El diseño anti-sísmico tradicional considera que los pisos bajos de un edificio son más fuertes que los superiores y donde esto no se verifica, la estructura no responderá a las oscilaciones del terremoto en el modo esperado, y probablemente el primer piso colapsará bajo el peso de los pisos superiores. Con métodos de proyecto modernos, es posible calcular el comportamiento de un piso "débil" y remediar estructuralmente a sus potenciales fallas. En 1994 en Los Ángeles, colapsos de este tipo en un gran complejo de apartamientos causaron muchas muertes en el terremoto de Northridge de 1994.


title: Refuerzo antisísmico

text: Las juntas de conexión entre las vigas y las columnas son una debilidad estructural común, que debe ser afrontada por el retrofitting. Antes de la introducción de códigos modernos anti-sísmicos en los años 1970, las juntas entre viga y columna, normalmente, no habían sido estudiadas dinámicamente o proyectadas sino para resistir cargas estáticas no oscilantes. Algunas pruebas de laboratorio han confirmado la vulnerabilidad sísmica de estas conexiones, que hoy se pueden definir "pobremente" proyectadas. Una falla de las conexiones entre vigas y columnas puede típicamente conllevar al colapso catastrófico de un edificio basado sobre armazón, como ha sido observado frecuentemente en recientes terremotos


title: Refuerzo antisísmico

text: Se han propuesto varias soluciones de reforzamiento para las juntas entre columnas y vigas de hormigón armado, que han sido probadas en los últimos 20 años. Filosóficamente, varias estrategias de retrofit anti-sísmico antes discutidas pueden ser aplicadas para los juntos de concreto reforzados. El encamisado con acero o con hormigón ha sido una técnica de retrofit muy usada hasta la llegada de material compuesto como el polímero reforzado con fibra de carbono. Materiales compuestos como la FRP de carbono y la FRP con aramida (mezcla de Kevlar y Twaron) han sido probados extensivamente para ser usados en el retrofit sísmico con un cierto grado de éxito. Una técnica novedosa incluye el uso de una debilitación selectiva de la viga y el añadido de post-tensado externo a la junta de manera de obtener un abisagreo flexural ("flexural hinging") en la viga, cosa más desiderable en términos de proyecto anti-sísmico.


title: Refuerzo antisísmico

text: Por ejemplo, una amplia cantidad de fallos en las soldaduras de las juntas viga-columna de edificios de acero de altura baja a mediana durante el terremoto de Northridge del 1994, han mostrado las deficiencias estructurales de estas conexiones soldadas 'de diseño moderno' posteriores al 1970, muy rígidas y que se oponen al momento de fuerza. Un proyecto de investigación de la SAC  ha documentado, testado y finalmente recomendado algunas soluciones de retrofit para estos juntos de acero soldado que resisten al momento de las fuerzas. Para estos juntos soldados han sido desarrolladas soluciones como: a) aumento de la fuerza de la soldadura, y b) añadido de un gancho de acero ("steel haunch") o de rebordes conformantes a forma de hueso para perro ("dog-bone shape flange").


title: Refuerzo antisísmico

text: En Estados Unidos se utilizan frecuentemente pisos de madera construidos como cajones sostenidos por vigas ("beams") relativamente estrechas y profundas, de madera de buena calidad, cubiertas con económicas y ligeras placas de madera (contrachapado) en diagonal, para formar una económica plataforma para el piso que será recubierta con la superficie final del piso (alfombras, baldosas, linóleo, parqué, vigas de madera fina, vinilo). En muchas estructuras estas están todas alineadas en la misma dirección. Para prevenir que estas estrechas vigas se doblen de un lado, se utilizan bloqueadores en cada extremo, y para darle adicional resistencia, se pueden colocar abrazaderas diagonales de madera o de entre las vigas e uno o más puntos de su largo. En el borde externo típicamente se usa una sola profundidad de bloqueo y se coloca un armazón perimetral de vigas, de manera que forma un cajón a estrecho contacto con la pared (de madera o de ladrillos).


title: Refuerzo antisísmico

text: Si la colocación de los bloques, de los clavos o tornillos es inadecuada, las vigas (que tienen una forma alta y estrecha) las fuerzas de movimiento de la estructura portante pueden voltearlas de lado, con la parte débil hacia arriba. En esta posición la lámina superior del piso cae sobre la parte del techo perdiendo su fuerza original y la estructura puede colapsar totalmente. Como parte de un retrofit la colocación de bloques entre las vigas puede ser duplicada, especialmente en las partes más externas del edificio. Puede ser apropiado añadir clavos adicionales entre el radier del muro perimetral erigido sobre el diafragma del pico, aunque esto requerirá exponer la placa radier retirando el relleno interno o la parte de los lados.


title: Refuerzo antisísmico

text: Estructuras residenciales de uno o dos pisos construidas con armazón de madera sobre un perímetro o cimientos de rocas se encuentran relativamente seguras en un terremoto, per en muchas estructuras construidas antes del 1950 la placa radier ("sill plate") que se encuentra entre los cimientos de concreto y el diafragma del piso (cimientos del perímetro) o unos espesos cimientos de roca ("studwall") puede no haber sido atornillada en modo suficiente. Adicionalmente, los tornillos o las estructuras de conexión entre la madera y la roca (que no hayan sido substancialmente protegidas de la corrosión) pueden haberse corroído hasta un punto de debilidad. Un sacudón lateral puede hacer deslizar el edificio enteramente fuera de los cimientos o de las rocas macizas.


title: Refuerzo antisísmico

text: Frecuentemente estos edificios, especialmente construidos sobre de un declive moderado, están erigidos sobre una plataforma conectada a cimientos perimetrales gracias a muros bajos resistentes llamados ("cripple wall" o "pin-up"). Esta misma estructura puede fallar en sus conexiones a sí misma en los ángulos, llevando a que el edificio se mueva diagonalmente y colapsando las bajas paredes.


title: Refuerzo antisísmico

text: Algunas estructuras viejas de bajo costo se elevan sobre pilotes de concreto que son clavados en pozos poco profundos, un método frecuentemente usado para añadir balcones, terrazas o plataformas a edificios pre-existentes. Esto se hace frecuentemente en lugares donde los terrenos se inundan o eran palustres, especialmente en condiciones tropicales, porque deja un espacio seco y ventilado bajo la casa (aparte de que impide que suban a la casa animales), y en el extremo opuesto, en condiciones sub-polares o de montaña donde se forma el permafrost (barro congelado) porque impide que el calor del edificio pueda desestabilizar el terreno subyacente. Durante un terremoto, los pilones pueden doblarse o caerse, volteando el edificio hacia el suelo. Este problema puede ser evitado usando huecos que son escavados hasta la profundidad donde se construyen pilones reforzados, que después son asegurados a la placa del piso en los ángulos del edificio. Otra técnica es la de añadir vigas y soportes diagonales suficientes, que abracen las columnas, o la de colocar secciones de pared de concreto armado entre los pilones (comenzando desde una cierta profundidad).


title: Refuerzo antisísmico

text: Las columnas de hormigón armado típicamente contienen grandes cabillas de refuerzo verticales de acero corrugado muy espeso que es la contracción de "reinforcing bars") colocadas en anillo, rodeadas por otras de menor diámetro. Después de haber analizado muchos de los daños causados por los terremotos, se ha entendido que la debilidad no estaba en las barras verticales, sino en la resistencia inadecuada de los conectores horizontales ("cercos") y en su escasa cantidad. Una vez que se rompe la integridad de los conectores horizontales, el armado vertical se puede doblar hacia el exterior, colocando en tensión a la columna central de concreto. Entonces el concreto simplemente se raja hasta partirse en pequeños pedazos, que no se mantienen adheridos por el armado que los rodea. En las construcciones nuevas se coloca una mayor cantidad de barras de enlace, que además son más gruesas.


title: Refuerzo antisísmico

text: Una forma simple de retrofit es la de rodear la columna con una espesa banda o "camisa" de láminas de acero que son fundidas y soldadas hasta que forman un único cilindro. Ulteriormente el espacio entre la camisa y la columna será rellenado con concreto, en un proceso que en inglés de denomina "grouting". Cuando el suelo o las condiciones de la estructura necesitan de esta modificación adicional, ulteriores pilares pueden ser aplicados cerca de la base de la columna y plataformas de concreto que unen los pilares al pilón serán fabricadas en el nivel del suelo o bajo este. En el ejemplo mostrado no todas las columnas necesitaban ser modificadas para ganar una resistencia sísmica suficiente para resistir las condiciones esperadas. (Esta localidad se encuentra a como una milla de la falla de Hayward.)


title: Refuerzo antisísmico

text: Los murallones de concreto se usan frecuentemente en la transición entre los rellenos de autopistas elevadas y los puentes o estructuras que pasan encima de otras vías (evitando su interrupción). El murallón de cemento masivo se usa para retener el terreno y hacer que no sea necesario colocar pilones de sostén para el puente de la autopista, permitiendo así un cruce más corto y que la estructura supraelevada se apoye directamente a los cimientos en una parte del terreno que no ha sido disturbada por haber sido elevada. Si estos murallones son inadecuados pueden derrumbarse por el estrés causado por el movimiento ondulatorio de la tierra inducido por un terremoto.


title: Refuerzo antisísmico

text: Una forma de reforzamiento antisísmico es la de perforar numerosos agujeros en la superficie del murallón, y de asegurar con adhesivo epoxi cortas secciones de cabillas de acero en forma de L a la superficie de cada agujero. Se cubre la pared de cemento con otras vigas de "rebar" vertical y horizontal, formando un armazón, se coloca un encofrado de madera, y se vierte una capa adicional de concreto. A esta modificación se le pueden añadir otros escalones de tierra y otras paredes de cemento con cimientos en trincheras excavadas, además de contrafuertes y otras estructuras de soporte para retener el tramo "aéreo" de la carretera entre muros adyacentes.


title: Refuerzo antisísmico

text: Las estructuras construidas con ladrillos pueden ser reforzadas con capas de fibra de vidrio y con resinas (como epoxy o poliéster). En los pisos más bajos pueden ser aplicadas sobre toda la superficie expuesta, mientras que en los pisos más altos pueden ser confinadas a estrechas áreas alrededor de ventanas y aperturas de puertas. Forrando las paredes de ladrillos con estas capas se añade resistencia a la tensión y al movimiento, que nos rinde una pared más resistente a que se doble de un lado, o que se mueva formando ondas que hacen estallar la pared en la típica forma de X. La eficiente protección de un entero edificio de ladrillos requiere de un análisis computarizado extensivo y de la consecuente ingeniería. Por ejemplo algunas ventanas y puertas de la planta baja podrían necesitar de ser cerradas con muros de ladrillos, hasta podría ser necesario colocar contrafuertes, y por lo opuesto, habría que aligerar los pisos superiores, ampliando verticalmente las ventanas (volviéndolas puertas-ventanas). En un edificio de ladrillos no es fácil determinar los puntos a tratar, y muchas veces se vuelve necesario demoler partes que forman una "L" y que tienen un comportamiento resonante diferente al resto del edificio.


title: Refuerzo antisísmico

text: Muchas veces, el colocar un espeso marco de acero a puertas y ventanas aumenta su resistencia, impidiendo que la pared estalle por el punto débil constituido por la apertura. El arco de medio punto y ventanas redondas pueden ser una solución que refuerza la planta baja del edificio.


title: Refuerzo antisísmico

text: Por lo contrario, si las paredes de ladrillos no son portantes, y la estructura se sostiene sobre columnas de cemento armado, se puede proceder a colocar aisladores de metal o de goma entre las columnas y la base del primer piso. En tal caso las paredes del primer piso pueden ser eliminadas, colocando vetrinas o paredes muy delgadas de ladrillo no espeso. En tal caso puede ser necesario colocar los ascensores y las escaleras en una estructura externa al edificio, con una conexión flexible con el edificio.


title: Refuerzo antisísmico

text: Donde la humedad o en el punto de contacto con suelos aluvionales, por ejemplo en estructuras "tipo playa" que se encuentran immediatamente encima de material firme (como rocas), las ondas sísmicas que viajan en la parte de arena o de fango poco sólido pueden ser amplificadas, exactamente como pasa con las olas de agua que llegan a un playa empinada. En estas condiciones empinadas, han sido medidos picos de aceleración vertical que llegan a ser superiores de más del doble respecto a la fuerza de gravedad. Si un edificio no está bien asegurado a cimientos que a su vez estén sólidamente conectados a la roca (perforándola) es posible que el edificio sea arrojado, con sus cimientos o separado de sus cimientos, lanzado en el aire, normalmente con graves daños que ocurren cuando aterriza o cuando golpea con sus mismos cimientos (que siendo puntos fuertes tienden a romper el suelo). En edificios bien afincados al terreno, estructuras anexas, como pequeñas torres, pisos superiores añadidos, techos y los porches pueden desprenderse de la estructura primaria.


title: Refuerzo antisísmico

text: Una buena práctica de construcción en las estructuras modernas, que puedan ser declaradas resistentes a los terremotos dicta que deben existir buenas conexiones verticales entre cada componente del edificio (a menos que se trate de un punto "sacrificable", para resguardar la estructura de ulteriores daños), desde un terreno no movido o ingenierizado (por ejemplo tierra suelta o arena reforzada con muchos pilones, come en la torre Burj Al Arab en una isla artificial de los Emiratos Árabes Unidos) hasta los cimientos, pasando por el radier (en inglés "sill plate"), después por las columnas portantes, las platabandas hasta llegar a la estructura del techo.


title: Refuerzo antisísmico

text: Sobre los cimientos y el radier las conexiones se hacen típicamente con una jaula de acero o con láminas onduladas de acero, clavadas a elementos de madera, usando clavos especiales de alta resistencia, Uno del los retrofits más difíciles es el requerido para prevenir daños debidos al derrumbe o a la liquefacción del terreno. Los derrumbes pueden verificarse cerca de un declive, de un barranco (como en un deslizamiento de tierra), y hasta en un área llana debido a la licuefacción del suelo compuesto de arena o fango saturados de agua. Generalmente, deben ser clavados profundos pilones en el terreno inestable (típicamente fango o arena) hasta encontrar la roca o tratar de estabilizar el barranco.


title: Refuerzo antisísmico

text: Otro sistema, muy costoso, en zonas llanas (aluviones de ríos) es construir una vasta y profunda plataforma "flotante" subterránea de cimiento con espesas paredes de cemento armado, que puede tener espacios internos y pisos que pueden servir como depósitos, estacionamientos subterráneos, túnel de desagüe y/o para la viabilidad o refugio antiaéreo, que puede unir varios edificios y añadirse al aislamiento sísmico en los puntos de contactos con los edificios externos. Un ejemplo de esto es el centro abitativo, comercial y cinematográfico "Leonardo" que se encuentra cerca dell'Aeropuerto de Roma-Fiumicino.


title: Refuerzo antisísmico

text: Puede no valer la pena aplicar el retrofit a edificios que se encuentran sobre precedentes áreas de derrumbes, por ser económicamente oneroso en manera excesiva, porque muy frecuentemente no es práctico (o es simplemente imposible) estabilizar un derrumbe que puede ser muy vasto y profundo. La posibilidad de que se verifique un derrumbe o la licuefacción del terreno puede depender de factores climáticos, dado que el terreno puede ser más estable al inicio de la estación húmeda respecto al inicio de la estación seca. Este tipo de situaciones con "dos estaciones" se observa en el "clima mediterráneo", que también existe en California.


title: Refuerzo antisísmico

text: En algunos casos, la mejor cosa que se puede hacer es de reducir la cantidad de agua que entra al terreno, por ejemplo proveniente de altitudes más elevadas en una colina o en la ladera de una montaña, capturando el agua de superficie y de la falda más superficial y desviándola a través de canales o de tubos, y de extraer el agua que se infiltre pasando la barrera directamente y gracias a pozos sub-superficiales insertando tubos horizontales perforados. Existen numerosas localidades en California donde se han construido grandes urbanizaciones sobre zonas de corrimiento de tierra arcaicas, que no se han movido en tiempos históricos, pero que (si llegan a estar saturadas de agua y contemporaneamente son sacudidas por un terremoto) tienen una alta probabilidad de moverse "en masa", llevándose enteras secciones de un sector suburbano a nuevas posiciones. Aunque la más modernas entre las estructuras abitacionales (bien atadas a cimientos de concreto monolítico reforzados con cables de post-tensionamiento) pueden sobrevivir estos desplazamientos en la mayor parte intactos, el edificio no se encontrará más en su lugar apropriado (podría haberse acercado a un barranco o estar en un terreno que ahora cubre una autopista).


title: Refuerzo antisísmico

text: Los tubos de gas natural y de propano que van a las estructuras frequentemente crean peligros durante y después de un terremoto. Si un edificio se mueve de sus cimientos o cae a causa del colapso de sus muros, los tubos dúctiles de hierro que transporta el gas al interior de las estructura pueden romperse, típicamente en la localización de los juntos soldados. El gas puede continuar a llegar de las líneas a alta presión y continuar a fluir en cantidades substanciales; entonces este enorme volumen de gas combustible puede se encendido por una fuente externa encendedora de la llama como una llama-piloto de un calentador de agua o como un arco eléctrico que esté mandando chispas, como por ejemplo una línea eléctrica rota.


title: Refuerzo antisísmico

text: Existen dos métodos principales para cortar automáticamente el flujo de gas después de un terremoto, que se instalan en el lado a baja presión del regulador, y habitualmente corriente abajo del medidor del gas.


title: Refuerzo antisísmico

text: Parece que la configuración más segura es la que prevé de utilizar cada uno de estos dispositivos en serie.


title: Refuerzo antisísmico

text: A menos que el túnel penetre una falla que pueda deslizarse (cortando el túnel en dos secciones), el mayor peligro para los túneles es un derrumbe o avalancha que pueda bloquear una entrada. Una protección adicional alrededor de los ingresos (en túneles importantes) puede ser aplicada para desviar cualquier material en caída. También se puede estabilizar la ladera sobre el túnel puede ser estabilizada de alguna manera. Donde se estima que puedan caer solo rocas de pequeño y de medio tamaño, se puede cubrir la entera ladera con una red de espeso alambre de acero, clavada a la ladera con barras de metal. Este procedimiento es también una modificación común en lugares donde las autopistas cortan montes o colinas y donde se verifican las condiciones apropiadas que lo rinden necesario y posible.


title: Refuerzo antisísmico

text: La seguridad de cualquier tipo de metropolitana submarina depende altamente de las condiciones del suelo a través del cual el túnel fue construido, sobre los materiales y refuerzos usados, de la máxima intensidad del terremoto que se puede prever y de otros factores, algunos de los cuales pueden ser desconocidos para la ciencia actual.


title: Refuerzo antisísmico

text: Una metropolitana particularmente interesante bajo el punto de vista estructural, sísmico, económico y político es la BART (Bay Area Rapid Transit). Este metro fue construido en el fondo de la bahía de San Francisco, a través de un proceso innovativo. Envés de empujar un escudo de acero rotante a través del lodo de la bahía, el túnel fue prefabricado en secciones construidas en tierra. Cada sección (rectangular) consiste de dos túneles de sección circular, un túnel central de acceso de sección rectangular, y de un escudo oval externo que cubre los tres túneles internos. El espacio entre los tubos de los túneles fue rellenado con concreto. El fondo de la bahía fue excavado y recubierto con un lecho plano de rocas molidas preparadas para recibir la secciones de la metropolitana. Las secciones fueron llevadas flotando sobre la superficie, hasta su lugar de instalación y hundidas, después unidas con conexiones soldadas con las secciones colocadas previamente. Sobre el prefabricado se depositó un relleno para cubrirlo y mantenerlo firme. Una vez completado de San Francisco a Oakland, se colocaron los carriles y los componentes eléctricos. Se preveía que la respuesta al sismo por parte de la metropolitana durante un terremoto de categoría mayor podía ser comparada a la de un haz de espaguetis cocidos en un plato hondo de gelatina. Para evitar el estrés excesivo a la estructura de la metropolitana debido a los movimientos diferentes en cada extremo, se instaló un sistema de juntos corredizos en la parte terminal en San Francisco bajo el edificio histórico Ferry Building.


title: Refuerzo antisísmico

text: Los ingenieros del consorcio de construcción PBTB (Parsons Brinckerhoff-Tudor-Bechtel) usaron los mejores cálculos del movimiento del terreno disponibles en la época, que actualmente se consideran insuficientes gracias a los modernos métodos de análisis computacional y a los conocimientos geotécnicos. Inesperados asentamientos verticales del túnel han reducido la cantidad de deslizamiento que puede ser absorbido por el túnel sin que se abran boquetes y se inunde la estructura. Estos factores han dado lugar a que ahora el junto de deslizamiento en San Francisco es demasiado corto para asegurar la supervivencia de la metropolitana, especialmente bajo la presión del terreno de relleno, que es necesario para evitar que la secciones de la metropolitana vayan a "flotar", saliendo del fondo y quedando descubiertas y apoyadas en modo irregular sobre el fondo, que puede llevar a la ruptura de la estructura.


title: Refuerzo antisísmico

text: Los puentes tienen diferentes modalidades de derrumbe o ruptura.


title: Refuerzo antisísmico

text: Muchos puentes cortos están anclados estáticamente en un extremo y a fuelles (en inglés, "rockers") en el otro. Esta estructura corrediza le da al puente soporte vertical y transversal mientras permite al tramo del puente de expandirse y de contraerse con los cambios de temperatura. El cambio en la longitud del tramo se acomoda sobre un espacio que es dejado en la parte no sobre-elevada de la vía por juntas de expansión. Durante amplios movimientos del terreno, los "rockers" pueden saltar de sus carriles o ser movidos más allá de sus límites de diseño, causando que el puente se desplaze de su posición de reposo para después terminar no alineado o hasta derrumbarse completamente. El movimiento puede ser restringido añadiendo unos ganchos en acero dúctil o de alta resistencia, que están ligados a cilindros de metal corredizos coaxialmente, con un movimiento condicionado por la fricción, proyectados para deslizarse lentamente (y con producción de calor) bajo estrés extremados mientras todavía logran limitar el movimiento relativo respecto a su anclado.