title: Italia bajo dominio extranjero

text: El emperador permanecía como el suzerano de los 250-300 grandes y pequeños feudos italianos. Los vínculos feudales fueron el principal medio para que los grandes poderes ejercieran su control en Italia, y el emperador Carlos V fue el principal arquitecto de esta refeudalización imperial, y los sucesivos emperadores confirmaron esta tendencia. Así, Carlos V invistió a Alejandro y a Cosme de Médici como duques de Florencia, en 1545 creó el ducado de Parma para el hijo del papa Paulo III, y a Federico II Gonzaga le elevó a duque de Mantua en 1530, al que se le añadió la investidura del marquesado de Montferrato en 1536, territorio que sería elevado a ducado por el emperador Maximiliano II en 1574.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: En 1569, el duque de Florencia Cosme de Médici obtuvo del papa Pío V el título de , pero al ser territorio imperial no recibió reconocimiento internacional hasta que el emperador Maximiliano II otorgó la investidura en 1575 a su hijo Francisco de Médici a cambio de 100.000 ducados. Por otra parte, el papado asumió el control directo del ducado de Ferrara en 1598 y el de Urbino en 1626, con lo que tras la pérdida de Ferrara, César de Este obtuvo la investidura del ducado de Módena como feudo imperial del emperador Rodolfo II.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: La investidura del marquesado de Finale fue un conflicto que implicó a la familia Del Carretto, titulares expulsados del marquesado; el Emperador, que apoyaba sus derechos; España, que quería impedir la presencia de un poder hostil y además asegurarse un puerto para el Milanesado; y de Génova, que consideraba Finale como parte de su territorio y quería impedir la presencia de un puerto rival a Génova. España ocupó temporalmente Finale en 1571, para impedir la intervención de Francia, lo que provocó el malestar del emperador Maximiliano II y fricción diplomática con su primo rey Felipe II de España, quien no obstante, reconoció la suzeranía del Emperador y un comisario imperial pasó a administrar el territorio. En 1602, habiendo adquirido anteriormente los derechos de la familia Del Caretto, las tropas españolas se apoderaron de Finale, pero no fue reconocido por los emperadores, hasta que en el Tratado de Oñate de 1617, por el que el rey Felipe III de España renunciaba a la herencia del emperador Matías, el rey español obtuvo, entre otras, la promesa de investidura de Finale, que se llevó a cabo en 1619. El marquesado de Finale quedó en poder español hasta que en 1713 la República de Génova compró el marquesado al emperador Carlos VI, ya que era el pretendiente al trono español como Carlos III.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: Distanciada de los vaivenes de la política europea de Felipe II, la situación italiana varió poco hasta la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). El duque Manuel Filiberto de Saboya obtuvo de los reyes de Francia en la segunda mitad del siglo XVI, los territorios que éstos aún retenían en Piamonte, y su hijo el duque Carlos Manuel I de Saboya emprendió una política más expansiva enfrentándose contra Francia, resuelto en el Tratado de Lyon (1601) con Enrique IV de Francia, en el que Saboya añadió a su territorio el marquesado de Saluzzo, de forma que se cerró para el monarca francés una fácil puerta de entrada en Italia, además este tratado impidió la alianza del gran duque Fernando de Médici con el rey francés para intentar sacudirse de la tutela española. Sin embargo los intentos del duque Carlos Manuel I de Saboya para incorporar el ducado de Monferrato fracasaron, el emperador y el rey de España se manifestaron en favor de los derechos del Fernando Gonzaga y el ejército de Saboya, con refuerzos de Venecia, Francia y protestantes alemanes fue derrotado por España, que impuso la paz de Pavía (1617)


title: Italia bajo dominio extranjero

text: La Guerra de los Treinta Años fue aprovechada por Francia para intervenir de nuevo en Italia en la Guerra de la Valtelina (1623-1626), y en la Guerra de Sucesión de Mantua (1628-1631). La Casa Gonzaga, que ostentaba el ducado de Mantua, obtuvo la investidura del marquesado de Montferrato del emperador Carlos V en 1536, tras la extinción la línea masculina en el marquesado tres años antes y Montferrato fue elevado a ducado por el emperador Maximiliano II en 1573. En 1627 se extinguió la descendencia directa de los Gonzaga, momento aprovechado por el emperador Fernando II de Habsburgo y el Cardenal Richelieu para promover a sus candidatos respectivos, Ferrante II Gonzaga (ascendido en 1621 a duque de Guastalla por el emperador Fernando II) y Carlos I de Gonzaga-Nevers. El emperador reclamó Mantua y Montferrato como feudos imperiales, mostrando la vigencia de los derechos imperiales del emperador como suzerano del "Reichsitalien" al ver amenazada su posición por Francia, los españoles intervinieron en su apoyo, y los franceses invadieron Saboya y Piamonte. El Consejo privado del Imperio ("Geheimer Rat") se disgustó con la intervención francesa puesto que buscaba debilitar la posición del Emperador en el "Reichsitalien", pero la campaña de Carlos de Nevers sobre Cremona fue el catalizador para organizar un ejército imperial para garantizar la autoridad imperial en el "Reichsitalien".


title: Italia bajo dominio extranjero

text: La mediación del papa Urbano VIII produjo el tratado de Cherasco (1631), en un acuerdo público con el emperador, Carlos I de Gonzaga-Nevers, obtuvo la investidura del ducado, mientras que con un tratado privado se aseguró el Pinerolo y Casale para Francia a expensas de Saboya, lo que suponía una puerta directa de acceso de Francia en Italia. Saboya entró en la órbita y alianza francesa, lo que se materializó a partir de la entrada de Francia en la Guerra de los Treinta Años en 1635, sufriendo en su territorio los vaivenes de la guerra entre España y Francia.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: A pesar de que la Paz de Westfalia (1648) dejó al emperador ante una soberanía fragmentada en el Imperio, durante el reinado del emperador Leopoldo I se produjo una recuperación imperial con la transformación del emperador en una figura internacional, la contribución de los territorios del Imperio a un ejército imperial común, así como la intensificación de los derechos feudales imperiales en el "Reichsitalien", aprovechando la continua debilidad española, sobre todo con posterioridad a 1659.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: La política expansiva del rey Luis XIV de Francia empleando las Cámaras de Reunión (tribunales que designaban los territorios a ocupar por Francia por haber dependido de ella en alguna ocasión) frustró los intentos españoles de restablecer su anterior influencia, dejando la zona en dependencia de Austria después de 1682. Los oficiales españoles en Milán cooperaban con los esfuerzos austríacos para revivir la influencia imperial, mientras un número creciente de nobles italianos entraron al servicio de los Habsburgo austríacos en preferencia de España o del Papa. Los intentos imperiales en la década de 1690 de renovar los juramentos de fidelidad de los vasallos italianos del emperador encontraron una inesperada respuesta entusiástica. Italia llegó a ser un importante terreno de reclutamiento para el ejército austríaco, y el príncipe Eugenio de Saboya recaudó significativas contribuciones para el esfuerzo imperial de guerra de los vasallos italianos. El emperador estaba representado por legaciones permanentes en Roma, Milán, Pisa y Pavía, y sus oficiales tenían una función similar a la infraestructura de un círculo imperial en Alemania respecto de la coordinación en logros comunes como en aliviar la carestía.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: La formación de la Liga de Augsburgo en 1686 para detener el expansionismo francés, motivó el acercamiento del duque de Saboya hacia el emperador Leopoldo, aunque inicialmente para que le otorgara suzeranía sobre unos pequeños feudos en Le Langhe. En un periodo de reasunción de la autoridad imperial en el "Reichsitalien", el duque de Saboya, como miembro del Imperio podía esperar protección el emperador y como agente del Emperador podía buscar prebendas en forma de dignidades o feudos. De esta forma, con la guerra estalló en 1688 y Víctor Amadeo inicialmente siguió los mandados franceses. La revuelta de los valdenses y la investidura imperial de los feudos de Le Langhe motivaron la intervención directa francesa en 1690, dada la posición estatégica de Saboya entre Francia y el "Reichsitalien". El intervencionismo francés exigía la mitad del ejército saboyano y la ciudadela de Turín, lo que fue respondido con la declaración de guerra a Francia cuando el Duque hubo asegurado la alianza con España y el Emperador, y más tarde con los gobiernos angloholandeses. La intervención francesa era secundaria en la guerra, animada para proteger una invasión por su frontera sureste y obtener ventajas locales. Mientras que para el Emperador suponía expandir su influencia en el norte de Italia renovando reclamaciones de suzeranía sobre feudos imperiales italianos así como demandas de contribuciones de guerra de los vasallos imperiales. La alianza imperial en Saboya fue poco efectiva, y el territorio fue devastado por los ejércitos en liza, generando hambruna y carestía. Esto unido al hecho del crecimiento de la presencia imperial en Lombardía sería el factor principal que motivó la salida de Saboya de la Alianza obteniendo el Pinerolo, mientras Casale quedaba neutralizado para el duque de Mantua. Italia quedó fuera de la guerra dos meses después el 7 de octubre de 1696 en la tregua de Vigevano.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: El periodo de la hegemonía española se caracterizó por una regresión general, el territorio sufrió el estado de guerra de la monarquía española y fue sometido a una elevada tributación. Para obtener dinero, los funcionarios españoles vendieron tierras, títulos de nobleza, y privilegios a una rica élite italiana, lo que provocó el abandono del comercio. La decandencia de la producción industrial produjo una regresión industrial y forzó a la importación de productos ya elaborados del norte de Europa, quedando las exportaciones para materias primas. La acumulación de riqueza en los propietarios de tierras generó máspobreza en los campesinos. La influencia española consolidó la Contrarreforma y con ello la persecución de ideas consideradas heréticas, provocando exilio de intelectuales y artistas.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: La Guerra de Sucesión Española (1701-1715), supuso el espaldarazo definitivo de la intervención imperial en Italia. Ante el apoyo inicial del duque de Saboya a los Borbones, fue reclamado por el emperador Leopoldo a comparecer en 1701 ante el Consejo Áulico resultando el cambio de bando en 1703 en favor de los Habsburgo.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: En 1705, falleció el emperador Leopoldo I, y le sucedió su hijo José I, pero el nuevo emperador, consciente de las prerrogativas del emperador frente a las injerencias del pontífice, no tenía una buena disposición ante la Santa Sede. En 1706, José I emprendió la conquista de Italia, el exitoso desenlace del asedio de Turín permitió a las tropas imperiales comandadas por el príncipe Eugenio de Saboya y conde Daun, conquistar Milán, poner en retirada a las tropas francesas y españolas, y eliminar la red rival feudal española; el Emperador invistió a su hermano Carlos con del ducado de Milán como feudo imperial, y al duque de Saboya con Valenza, Alesandría, Lumellina y Val de Sesia. El siguiente paso fue la conquista de Nápoles al año siguiente, para lo que hubo de atravesar los Estados Pontificios, pero no empleando la ruta más corta, sino la más cercana a Roma, para intimidar o humillar al Papa. El emperador José I, libre de la injerencia española, trató de hacer renacer los derechos del imperio sobre los grandes feudos de Italia usando sus prerrogativas imperiales para consolidar su autoridad sobre Italia e intensificar los lazos feudales, consolidando la presencia Habsburgo en Italia, que permaneció hasta el periodo Napoleónico. Los territorios costeros de Génova, Toscana, Lucca y Massa tuvieron que pagar una contribución monetaria, mientras las zonas interiores de Módena, Mantua, Mirandola, Parma y Guastalla se asignaron para acantonar las tropas austriacas. La autoridad de los Habsburgo se reforzó con la intervención del "Reichshofrat" frente a los duques pro-borbónicos: el emperador desposeyó en 1707 al duque de Mantua, Fernando Carlos Gonzaga, otorgando posteriormente Montferrato al duque de Saboya, y Bozzolo y Sabbioneta al duque de Guastalla, Vincenzo Gonzaga; en 1709, desposeyó al duque de Mirandola, Francisco María Pico, que vendió tres años más tarde al duque de Módena Rinaldo de Este. Con su autoridad confirmada en el norte y sus tropas en posesión del sur, el emperador José procedió contra el papa Clemente XI (1700-1721), puesto que no había reconocido las adquisiciones de los Habsburgo. y de este modo quería asegurarse la adscripción del pontífice a la Gran Alianza.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: La bula de excomunión contra las tropas imperiales que extrajeran contribuciones del clero del ducado de Parma fue el detonante, el emperador reclamó la suzeranía de las ciudades imperiales italianas, y que los ducados de Parma y Piacenza eran antiguas dependencias del reino de Italia, en el que los duques Farnesio habían recibido la investidura del emperador. Además, confiscó los ingresos eclesiásticos, y se apoderó de Comacchio. Entonces el Papa, se opuso a un resurgimiento de la dominación imperial en Italia, declaró la guerra en octubre de 1708 al Emperador, y movilizó tropas, pero los aliados de Austria: Inglaterra y las Provincias Unidas, vieron este frente italiano como una distracción de una campaña directa sobre Francia. Ante el éxito de la campaña imperial en los territorios pontificios, ante el temor de un nuevo saco de Roma, la derrota papal en Bondeno, que permitió la ocupación imperial de Romaña y las Marcas; el Papa capituló en 1709, aceptando la manutención de las tropas imperiales y reconociendo al hermano del emperador como rey de España obteniendo la restauración de sus territorios ocupados.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: El Emperador murió en 1711, y su hermano, el pretendiente al trono español como Carlos III, fue elegido emperador Carlos VI, lo que propició un compromiso internacional para acabar la guerra. Los tratados de Utrecht (1713) y de Baden (1714) sentenciaron la adjudicación de los reinos de Nápoles y Cerdeña (cedida al duque de Saboya a cambio del reino de Sicilia por el Tratado de La Haya, 1720), más el ducado de Milán, el de Mantua y los presidios de Toscana al emperador Carlos VI (aún entonces reclamante del trono español). De este modo, tras la Guerra de Sucesión en España, se aseguró la presencia de los Habsburgo en Italia, que se mantuvo a lo largo del siglo XVIII en competencia a los intereses borbónicos españoles en el territorio. Este engrandecimiento de Austria en Italia provocó temor en Inglaterra de que se revivieran activamente las antiguas prerrogativas imperiales en Italia, y de esa forma se favoreció el fortalecimiento de la Casa de Saboya para contrarrestar el poder austríaco: el tratado de Utrecht garantizó al duque de Saboya la investidura de Montferrato, Alejandría y Valencia, el territorio entre los ríos Tanaro y Po, Lomellina, Valsesia y el Vigevanesco, como feudos del imperio, así como el título de rey de Sicilia.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: Desde entonces, el emperador fue visto como un contrapeso a la influencia papal y como un defensor de los territorios débiles respecto de las intrusiones de Estados más poderosos como Saboya, Toscana o Nápoles. Así, la conexión italiana era importante en el prestigio imperial, y desde Italia se miraba a Viena o Ratisbona (sede del "Reichstag") para liderazgo y asistencia, ejemplos tenemos como una delegación italiana dirigiéndose al emperador Carlos VII en 1742, en la cuestión de San Remo en el "Reichshofrat" contra la república de Génova a mediados del siglo XVIII, también el emperador José II asumió su papel en Italia con decretos contra el bandolerismo en 1767, 1777 y 1788, y a fines del siglo XVIII el "Reichstag" aún discutía asuntos italianos. La nobleza italiana pertenecía al mismo nexo cultural cosmopolita circunscrito a la Alemania católica, sin embargo, los nexos fueron cortados con la disolución del Imperio desde 1801, y no fueron restaurados cuando Austria recuperó sus antiguas posesiones en el congreso de Viena de 1815.


title: Italia bajo dominio extranjero

text: La Guerra de la Cuádruple Alianza reactivó los intereses españoles en Italia, los tratados de La Haya (1720), de Sevilla (1729) y de Viena (1731) aseguraron la posesión de Carlos de Borbón como duque de Parma y Piacenza tras la extinción la descendencia Farnesio, para ello el Comisario imperial, Carlo Borromeo Arese, impidió las pretensiones pontificas sobre los ducados de Parma y Piacenza y aseguró la sucesión en Carlos de Borbón como feudatario del emperador. Pero la Guerra de Sucesión Polaca (1733-1735) cambió la situación italiana, a pesar de la pérdida de los Habsburgo de Nápoles y Sicilia en favor de Carlos de Borbón, el Emperador obtuvo los ducados de Parma y Piacenza, así como aseguró a su yerno (y futuro emperador Francisco I) y descendientes (hasta 1859) el Gran Ducado de Toscana con la extinción de la descendencia de la familia Médici, pero por otro lado tuvo pérdidas territoriales en Milán (Novara y Tortona) en beneficio de Saboya, con lo que mantuvo unos territorios más compactos, que pudo defender más exitosamente frente a los envites de los ejércitos borbónicos de Francia-España-Nápoles durante la Guerra de Sucesión Austriaca (1740-1748). El Tratado de Aquisgrán (1748) otorgó los ducados y Piacenza junto con el de Guastalla (en posesión de los Habsburgo tras la extinción de la familia Gonzaga en 1746) al infante Felipe de Borbón.  Finalmente, el tratado de Aranjuez de 14 de junio de 1752, los Habsburgo y los Borbones normalizaron sus relaciones en Italia. Ante el fallecimiento del rey Fernando VI de España y su sucesión por su hermano el rey Carlos de Nápoles y Sicilia en 1759, las condiciones del tratado de Aquisgrán establecían la retrocesión de Parma y Guastalla a Austria y Piacenza a Saboya, mientras que Felipe de Borbón hubiera sido rey de Nápoles y Sicilia. Sin embargo, un tratado de 3 de octubre de 1759 no alteró la situación en Italia: la renuncia a la retrocesión de Parma, Piacenza y Guastalla y el aseguramiento de la posición de las ramas de Borbón-Parma y de Borbón-Dos Sicilias en sus respectivos territorios. Desde entonces la situación en Italia quedó fuera del escenario bélico europeo durante 40 años, aunque permaneció la estructura institucional del Reichsitalien hasta las campañas revolucionarias de Francia.


title: Tubo de onda progresiva

text: Un tubo de onda progresiva ( o TWT) es un dispositivo electrónico usado para amplificar señales de radio frecuencia (RF) mediante un montaje electrónico llamado amplificador de tubo de onda progresiva ("TWTA").


title: Tubo de onda progresiva

text: Los TWT pueden ser de banda estrecha o de banda ancha, siendo estos últimos los más comunes. El rango de frecuencias se encuentra comprendido entre los 300 MHz hasta los 50 GHz. La ganancia de tensión del tubo puede llegar hasta los 70 decibelios.


title: Tubo de onda progresiva

text: El dispositivo consta de un tubo de vacío alargado con un cañón electrónico (cátodo emisor de electrones). En el cañón, los electrones viajan desde el cátodo caliente hacia el ánodo (efecto Edison). Alrededor del tubo, un campo magnético de contención concentra los electrones en un haz. El haz llega al centro de un circuito de RF (siendo una cavidad acoplada o espiral), que se extiende desde la entrada de RF hasta la salida de RF. El haz pasa luego al terminal colector. Un acoplador direccional, que puede ser una guía de onda o una bobina electromagnética (EM), es alimentado con la señal de baja potencia que se va a amplificar. El acoplador direccional se coloca cerca del emisor, induciendo corriente en la hélice.


title: Tubo de onda progresiva

text: El circuito de RF actúa como una línea de retardo en la que la señal de RF viaja casi a la misma velocidad a lo largo del tubo que el haz electrónico. El campo EM generado por la señal de RF en el circuito de RF, actúa sobre el haz electrónico, causando el agrupamiento de los electrones (efecto llamado "modulación de la velocidad"). El campo EM generado por la corriente del haz induce de nuevo más corriente sobre el circuito de RF. Se acumula entonces la corriente, amplificándose cada vez más.


title: Tubo de onda progresiva

text: Un segundo acoplador direccional, colocado cerca del colector, recibe una amplificación de la señal de entrada desde el otro extremo del circuito de RF. Los atenuadores que se encuentran a lo largo del circuito de RF evitan que la onda reflejada vuelva atrás hacia el extremo colector.


title: Tubo de onda progresiva

text: El diseño original y el prototipo del TWT fue hecho por el ruso Andrew Vasily Haeff hacia 1931 mientras trabajaba como estudiante de doctorado en el Laboratorio de Radiación Kellogg en Caltech. Su patente original, «Device for and Method of Controlling High Frequency Currents» [Dispositivo y Método para control de corrientes de alta frecuencia], fue solicitada en 1933 y concedida en 1936.


title: Tubo de onda progresiva

text: La invención del TWT se atribuye a menudo a Rudolf Kompfner y la fecha es situada entre 1942 y 1943. También el ingeniero e inventor estadounidense Nils Lindenblad, quien trabajaba en Radio Corporation of America (RCA) presentó una patente para un dispositivo similar el día que era notablemente similar al dispositivo de Kompfner. Ambos dispositivos eran mejoras sobre el diseño original de Haeff ya que ambos utilizaron el entonces recién inventado cañón de precisión de electrones como fuente del haz de electrones y ambos dirigieron el haz hacia abajo, al centro de la hélice, en lugar de fuera de él.


title: Tubo de onda progresiva

text: De cualquier modo, Kompfner inventó de manera independiente el TWT, construyendo el primer dispositivo funcional en un laboratorio británico de radar durante la segunda guerra mundial. Su primer boceto del TWT data del 12 de noviembre de 1942, construyendo su primer tubo a principios de 1943. El TWT fue perfeccionado por Kompfner, John Pierce, y Lester M. Field en los laboratorios Bell.


title: Tubo de onda progresiva

text: Por la década de 1950, tras mayores desarrollos en el laboratorio de tubos electrónicos de Hughes Aircraft Company, en Culver City (California, Estados Unidos), los TWT empezaron a producirse en dicha empresa, y para la década de 1969, los TWT fueron producidos además por compañías como las británicas "English Electric Valve Company" y "Ferranti International PLC", en la década de 1970.


title: Tubo de onda progresiva

text: El 10 de julio de 1962, el primer satélite de comunicaciones, Telstar 1, fue lanzado con un transpondedor RCA TWT de 2 W y 4 GHz, usado para transmitir señales de RF hacia la Tierra. Syncom 2, el primer satélite sincrónico (el Syncom 1 no alcanzó la órbita final), fue lanzado el 26 de julio de 1963 con dos grandes transpondedores TWT de 2 W y 1850 MHz (uno activo y otro de repuesto).


title: Accidente ferroviario de Sa Pereira de 1978

text: El accidente de Sa Pereira de 1978 fue la segunda mayor tragedia sobre rieles de la historia de Argentina. El mismo se produjo entre una formación de pasajeros del Ferrocarril Mitre y un camión. Ocurrió en el paso a nivel entre la RN 19 y el ramal ferroviario Rosario-Tucumán, en la localidad santafesina de Sa Pereira y produjo la muerte de 55 personas.


text: El hecho se desencadenó a las 7.22 del sábado 25 de febrero de 1978, cuando en pleno resonar de la sirena que anunciaba la llegada de una formación cruzaron un colectivo de larga distancia y un camión Ford F 600 modelo 1976 que llevaba una carga con 25.000 kg de grasa comestible y latas.


text: Dicho camión, conducido por Arnaldo Ruben Bianchini, de 35 años de edad, fue impactado por el "Estrella del Norte" (tal como se lo llamaba al servicio de pasajeros) que había partido de San Miguel del Tucumán y tenía como destino la estación Retiro. Con la última escala hecha en Rafaela, el convoy llevaba 2.130 pasajeros.


text: La formación, a cargo del maquinista de relevos Antonio Gore, no pudo evitar el choque: la locomotora "saltó" de las vías y se desplomó paralelo a ellas, siguiendo su recorrido por cientos de metros hasta que los dos coches del centro se incrustaron entre sí.


text: Inmediatamente, los habitantes del lugar y varios de los pasajeros del tren colaboraron en las tareas de ayuda. En las tareas de rescate hubo policías y bomberos que iban llegando desde San Jerónimo, Esperanza, San Francisco, Rafaela, Gálvez, Rosario, Santa Fe, Paraná y otras poblaciones vecinas.


title: Pass at Me

text: «Pass at Me» es el primer sencillo del productor estadounidense de hip-hop Timbaland, incluido en su próximo álbum "Shock Value III", el tercero de su carrera artística. Fue lanzado en formato digital el 13 de septiembre de 2011 en los Estados Unidos, y el 7 de octubre de 2011, en Europa. La canción cuenta con la participación en las voces del rapero cubano Pitbull, y en la producción, el DJ francés David Guetta, aunque sin acreditar. El segundo verso de la canción interpretada por Pitbull, contiene el sample de la canción "Chacarron Macarron", perteneciente al cantante panameño Rodney Clark (más conocido como El Chombo). Existe también una versión realizada por el dúo puertorriqueño Wisin & Yandel.


title: Pass at Me

text: El video musical fue dirigido por Aaron Platt & Joseph Toman y fue filmado en Miami, Ibiza, y Portugal y estrenado en YouTube el 21 de septiembre de 2011. El video muestra a Pitbull en un barco, rodeado de esculturosos cuerpos femeninos, mientras que Timbaland se ve bailando en la piscina de una mansión, de manera similar, rodeado de mujeres con vestimenta tribal. Luego arriba el DJ David Guetta en un avión y es recibido por un grupo de azafatas, donde realizará un concierto y muestra a Timbaland bailando con todas las muchachas que aparecen en el video. Existe un video promocional del libro “Culo by Mazzucco” ilustrado con la canción "Pass at Me", es un proyecto del fotógrafo Raphael Mazzucco y Jimmy Iovine, jefe de Interscope.


title: South Hayward (Metro de San Francisco)

text: South Hayward es una estación en las líneas Richmond-Fremont y Fremont–Daly City del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 28601 Dixon Street en Hayward, California. La estación South Hayward fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972. Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: South Hayward (Metro de San Francisco)

text: La estación South Hayward cuenta con 2 plataformas laterales y 2 vías. La estación también cuenta con 1,207 de espacios de aparcamiento.


title: South Hayward (Metro de San Francisco)

text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:


title: Tamar Ángelo Comneno

text: Tamar Ángelo Comneno (; fallecida hacia 1311) fue miembro de la casa reinante del Despotado de Epiro y después princesa de Tarento como esposa del príncipe Felipe I.


title: Tamar Ángelo Comneno

text: Tamar fue la hija de Nicéforo I Comneno Ducas del Despotado de Epiro y su segunda esposa Ana Paleólogo Cantacuceno, sobrina del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo. Era la segunda de tres hermanos. Su media hermana mayor era María y su hermano menor fue Tomás I Comneno Ducas, que llegaría a convertirse en "déspota" de Epiro.


title: Tamar Ángelo Comneno

text: La madre de Tamar deseaba enmendar la brecha entre Epiro y el Imperio bizantino. Para reunificar Epiro con el Imperio, Ana quería casar a Tamar con Miguel, el hijo y coemperador de Andrónico II Paleólogo. La idea fue rechazada por Andrónico y fue considerado como no canónico por la Iglesia, porque los dos eran primos.


title: Tamar Ángelo Comneno

text: Con el fracaso del plan de Ana, el padre de Tamar, Nicéforo, intentó consolidar su independencia de Constantinopla aliándose con la dinastía de los Anjou de Nápoles. El rey Carlos II de Anjou ya había propuesto una unión civil entre sus dos casas, y después de largas negociaciones Nicéforo llegó a un acuerdo por el que Tamar se casaría con el cuarto hijo de Carlos Felipe I de Tarento.


title: Tamar Ángelo Comneno

text: Las condiciones para la alianza matrimonial era que la dote dada a Felipe sería la misma que la que el rey Manfredo de Sicilia había adquirido gracias a su matrimonio con la tía de Tamar Helena Ducas 35 años antes. Se prometió también que Tamar llevaría a su marido una suma anual de 100 000 "hiperpirones" y cuatro castillos ubicados en el sur de Epiro. Felipe y Tamar también tenían que heredar Epiro a la muerte de Nicéforo. Debido a la participación de su madre en el acuerdo, se prometió que a Tamar se le permita mantener su fe ortodoxa.


title: Tamar Ángelo Comneno

text: La boda se celebró en L'Aquila en Abuzzi en agosto de 1294.


title: Tamar Ángelo Comneno

text: El matrimonio de Tamar no resultó ser feliz. Cinco años después de su boda su marido fue capturado y encarcelado por los aragoneses. Empeñó su corona, y también pidió dinero a su familia en Epiro para pagar el rescate por su liberación. Ella no lo vio otra vez hasta 1302. En Tarento estuvo bajo la presión de asimilarse a los modos latinos. A pesar de las promesas hechas en el momento de su matrimonio se vio obligada a convertirse al catolicismo bajo el nombre de Catalina (Caterina). La relación entre los cónyuges se agrió aún más cuando surgieron dificultades entre los angevinos y Epiro, que había sido heredada por el joven hermano de Tamar, Tomás.


title: Tamar Ángelo Comneno

text: Felipe sospechaba que su esposa actuaba en interés de su familia por encima del suyo durante el conflicto de dos años que estalló entre los Anjou y Epiro, a pesar del hecho de que había empeñado el resto de sus joyas para ayudar a pagarle por el esfuerzo militar. Desconfiando de Tamar, Felipe decidió divorciarse y en 1309 la acusó de haber cometido adulterio. Fue obligada a confesar que se había acostado con al menos cuarenta de los señores de su corte, y que había formado una relación particular con Bartolomeo Siginulfo, el gran chambelán de Tarento. Una vez que el matrimonio había sido disuelto Felipe tomó una nueva esposa, Catalina de Valois-Courtenay, la titular emperatriz de Constantinopla. Tamar se convirtió en una paria, o se convirtió en monja o fue encarcelada por su exmarido. En cualquier caso ella murió poco después de 1311.


title: Tamar Ángelo Comneno

text: Por su matrimonio con Felipe I de Tarento, Tamar tuvo cinco hijos:


title: Hayward (Metro de San Francisco)

text: Hayward es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Fremont–Daly City del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 699 B Street en Hayward, California. La estación Hayward fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: Hayward (Metro de San Francisco)

text: La estación Hayward cuenta con 2 plataformas laterales y 2 vías. La estación también cuenta con 1,473 de espacios de aparcamiento.


title: Hayward (Metro de San Francisco)


title: Serer

text: El pueblo serer (también escrito "sérère", "sereer", "serere", "seereer" y algunas veces de modo equivocado "Serre") junto con los diola son reconocidos como los habitantes más antiguos de la Senegambia.


title: Serer

text: En la moderna Senegal, el pueblo serer vive en la parte centro occidental del país, desde el borde sur de Dakar hasta la frontera con Gambia. Los sereres (también conocidos como "Seex" o "Sine-Sine") ocupan las zonas de los antiguos reinos de Sine y Saloum (actualmente parte de Senegal). En Gambia, ocupan partes de los antiguos "Nuimi" y "Baddibu" así como el "Kombo". Los serer-noon ocupan la antigua área de Thiès en el actual Senegal. Los serer-ndut se encuentran en Cayor y en el noroeste de la antigua Thiès. Los serer-njeghen ocupan el antiguo Baol, mientras que los serer-palor ocupan la zona centro occidental y sur occidental de Thiès, habitando los serer-laalaa el norte de Thiès y el área de Tambacounda.


title: Serer

text: Los sereres son el tercer mayor grupo étnico de Senegal, sumando el 14.7 % de la población senegalesa. En Gambia no alcanzan el 2 % de la población. Junto con Senegal y Gambia, también se encuentran en pequeños grupos en el sur de Mauritania. Algunos serer reconocidos son Isatou Njie-Saidy, vicepresidente de Gambia, y el historiador de Senegambia, político y defensor de la independencia de Gambia durante la época colonial Alhaji Alieu Ebrima Cham Joof. En Senegal, son representativos Leopold Sedar Senghor y Abdou Diouf (primer y segundo presidentes de Senegal, respectivamente).


title: Serer

text: El nombre "serer", que no solo identifica al pueblo serer sino también su lengua, cultura y tradiciones, se considera por diferentes antropológos, lingüistas e historiadores (entre los cuales se encuentran Issa Laye Thiaw, Cheikh Anta Diop y Henry Gravrand) que es una antigua y sagrada palabra de la lengua serer.


title: Serer

text: El pueblo serer es diverso y aunque se extiende a través de la región de Senegambia, es especialmente numeroso en lugares como Baol, Sine, Saloum y Gambia, que fue colonia del Reino de Saloum.


title: Serer

text: "La siguiente tabla ofrece la estimación de la población serer por país:"


title: Griefshire

text: Griefshire es el tercer álbum de la banda de gothic metal Elis. Es su primer álbum conceptual, y el último antes de la muerte de Sabine Dünser. Debido a que Sabine fue la creadora del concepto de" Griefshire" y la principal compositora de las canciones en él, los otros miembros decidieron, después de su muerte, liberar Griefshire en su memoria.


title: Griefshire

text: La historia del álbum cuenta con los siguientes personajes:" La Madre de la Narradora (una sabia mujer, rodeada de energía positiva, que dedicó toda su vida a guiar a las personas a su redención. Una bruja benévola)," El Narrador (el hermano menor, el cual sufre de una incapacidad permanente desde su nacimiento, un hombre muy inteligente que constantemente trata con sus dudas internas), El Hermano del Narrador (el hermano mayor, con una habilidad impresionante para ser un líder, sino que corrompe todos los habitantes del pueblo para que sean lo siguen como líder de la secta), la historia del álbum Cuenta con Los Siguientes CARACTERES:" 'Madre de la narradora (un sabio y Benévolo de brujas al Estilo de una Mujer que dedicó Toda su Vida a guiar una las Personas en el SUS Maneras de la Redención),' 'El Narrador "(El Hermano Menor, Incapacidad Permanente DESDE Su Nacimiento, uN HOMBRE Muy Inteligente Que constantemente en sí refiere una Dudas SUS Internas), hermano del Narrador" '(el Hermano Mayor, Con habilidad UNA Impresionante Para Ser Líder de la ONU, sino Que corrompe Todos los Habitantes del Pueblo párr Que sean Lo Siguen Como Líder de la secta), la hija del Narrador" '(UNA Joven Que heredo la Sabiduría y las habilidades de Su abuela y criada FUE Por Su padre un USAR SUS Poderes Para El bien)", 'el hermano de la esposa (la Esposa del Hermano Mayor y El Amor secreto de la Joven, Ella Descubre la Verdad Sobre Su Marido, Pero sí niega una DEJAR un su Lado) y "la Secta' '(Los Aldeanos, corrompido Por El Hermano Más Joven Que quería Llevar al estilo de una redención pesar de Que No podía HACER ESO). (una joven que heredó la sabiduría y las habilidades de su abuela y fue criada por su padre a usar sus poderes para el bien)," 'El hermano de la esposa (la esposa del hermano mayor y el amor secreto de la joven, ella descubre la verdad sobre su marido, pero se niega a dejar a su lado) y" 'la Secta (los habitantes del pueblo, corrompidos por el hermano más joven que quería llevar a la redención a pesar de que no podía hacer eso).


title: Griefshire

text: La primera pista del álbum, "Tales from Heaven or Hell", habla de la hija del narrador, quien, después de la muerte de su padre, decide cumplir su última voluntad: para leer su diario secreto de "descubrir la verdad sobre su origen", y arrojar sus cenizas en un pequeño pueblo desconocido. Sin embargo, ella tiene miedo de que su padre le mintió acerca de todo.


title: Griefshire

text: La segunda pista, "Die Stadt",describe la ciudad como parece ahora, y luego empieza a hablar un poco sobre cómo la ciudad que solía ser de acuerdo a los recuerdos del narrador.


title: Griefshire

text: "Show Me the Way", habla de la madre del narrador y su teoría acerca de la "noción de 3x3", que, según ella, puede salvar a todos de las enfermedades. Además, explica cómo los buscadores de la verdad en busca de su sabiduría.


title: Griefshire

text: La cuarta pista, "Brothers", es la primera pista acerca de la relación de los dos hermanos. La canción dice que, aunque el hermano menor (el narrador) estaba en desventaja física desde que nació, su hermano mayor no lo abandona, incluso después de la muerte prematura de su madre. La canción describe el hermano mayor como un hombre que "todo el mundo sigue y escucha", debido a su capacidad de liderazgo. Por último, se habla de un "voto eterno" que los dos hermanos hicieron frente a la tumba de su madre, jurando que iban a estar juntos para siempre, y que seguirían sus pasos, sin importar lo que sucedió entonces.


title: Griefshire

text: La siguiente parte de la historia incluye una pista de no-álbum, aparece sólo en el " Show Me the Way" MCD: "Salvation". Narra cómo el hermano menor descubre que todo lo que siempre había temido que ya había ocurrido: su hermano mayor se había convertido en un líder de la secta, y todas las personas en el pueblo lo siguió ciegamente, porque él les prometió la redención. Él quiere dejar a su hermano mayor antes de que algo terrible sucede, y comienza a planificar la forma de hacer eso, y para recordarle la promesa que ambos hicieron a su madre, esta parte se cuenta en "Seit dem Anbeginn der Zeit".


title: Griefshire

text: Los dos siguientes pistas: "Remember the Promise" y "Phoenix from the Ashes", están involucrados con la gran discusión entre los dos hermanos. El primero, "Recuerda la promesa", habla de lo que el narrador dijo a su hermano para que deje antes de que sea demasiado tarde, y por qué no podía llevar a nadie a salvo a la salvación, y "fénix de las cenizas" es la respuesta de la mayor hermano, su frustración y su reacción negativa a las palabras de su hermano menor.


title: Griefshire

text: Mientras tanto, la esposa del hermano mayor descubre la verdad acerca de los errores de su marido y lo que podría suceder si no dejar de pretender salvar a todos. Ella se pregunta cuánto tiempo será capaz de soportar sin sufrir daño, y todos sus pensamientos se pueden escuchar en la siguiente canción, "How Long". Cuando por fin se ha decidido dejar a su marido, sus miedos detenerla, y decide quedarse con él para tratar de salvarlo. Pero es claro que, obviamente, el hermano mayor de alguna manera influyó en su decisión final (tal vez porque tenía una hija pequeña). Pulgadas inocentes corazones pulgadas habla sobre esta decisión. Sin embargo, ella todavía duda acerca de lo que ella eligió, y que espera que su marido recuerda cómo su vida juntos que solía ser antes de que se convirtió en un líder de la secta, cuando todo era belleza y pureza. La canción "These Days Are Gone" (el segundo álbum de la pista no, que figuran en el MCD) narra su fe en volver a esos tiempos maravillosos.


title: Griefshire

text: La historia de la pista siguiente, "Forgotten Love", tiene lugar un año después de esa decisión crucial. Ahora, el hermano menor se ha retirado de su hermano y toda la comunidad. Él pasa su tiempo en su lugar favorito en las colinas, mientras que él piensa en su amor perdido, y se preguntaba cómo está la situación en la ciudad. Recuerda sus esperanzas perdidas, sueños y buenos momentos, pero no hay nada que puede hacer.


title: Griefshire

text: "The Burning" es el clímax de la historia. Se habla de lo que sucedió cuando, un día por la tarde, mientras que el gasto de su tiempo pensando en las colinas, el hermano más joven miró a la ciudad y descubrió que el ayuntamiento (donde las reuniones de la secta de su hermano se llevó a cabo) estaba en llamas. Corrió tan rápido como pudo a la sala de la ciudad para tratar de salvar a todos los que pudo, pero ya era demasiado tarde: su hermano provocó de alguna manera un gran fuego, y sólo entonces la gente entiende que él no era un redentor, después de todo, y que nadie podría ser su redentor. La única persona que el hermano menor logró salvar de las llamas era hija de su hermano, a quien decidió elevar como su propia hija para enseñarle a no cometer los mismos errores que su padre hizo. Todos los demás (incluido el hermano mayor y su esposa) murió, y todo el pueblo quedó reducido a cenizas.


title: Griefshire

text: Ahora, diez años más tarde, después de leer la historia completa en el diario de su padre, que la joven se dio cuenta de por qué su padre le enseñó a utilizar sus habilidades sólo para el bien. Además, comprendió por qué esa ciudad oscura y se arruinó un lugar especial para su padre. 'Ashes to Ashes', leyó, la interpretación de que, como una especie de llamar a las almas perdidas que murieron en la ciudad en ese entonces estaban enviando a su padre y, algún día, que la iban a enviar, también. Sin embargo, ese no sería el final de la historia... y la pista de "A New Decade" se dice claramente.


title: Griefshire

text: Y la última canción (la tercera pista del álbum no aparece en la MCD), "In Einem Verlassenen Zimmer, habla sobre el lugar en el que la joven descubrió toda la verdad sobre su origen, y en especial en lo que iba a suceder después de la que. La canción está tomado de un poema del mismo nombre por Georg Trakl.


title: Griefshire

text: El bonus track "Heaven and Hell" poco o nada tiene que ver con el concepto. Se trata simplemente de una versión de una Black Sabbath canción.


title: Griefshire

text: Concepto creado por Sabine Dünser. Todas las canciones escritas por Sabine Dünser, a excepción de "Heaven and Hell" por Ronnie James Dio. Todos los arreglos de Elis.


title: Oakland City Center/Calle 12 (Metro de San Francisco)

text: Oakland City Center/Calle 12 es una estación en las líneas Richmond–Fremont, Richmond–Millbrae y Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 1245 Broadway en Oakland, California. La estación Oakland City Center/Calle 12 fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


text: La estación Oakland City Center/Calle 12 cuenta con 1 plataforma lateral, 1 plataforma central y 3 vías.


text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:


title: Jorge Fernández Granados

text: Jorge Fernández Granados (n. Ciudad de México; es un poeta, narrador, ensayista, antólogo y traductor mexicano.


title: Jorge Fernández Granados

text: Estudió guionismo y literatura en la SOGEM. Becario del Centro Mexicano de Escritores, 1988-89; del INBA, 1991- 92, y del FONCA, 1992-93.


title: Jorge Fernández Granados

text: Obra PoéticaNarrativaEnsayoAntología


title: Eduardo Embry

text: Eduardo Embry Morales, nacido el 28 de octubre de 1938, es un poeta chileno originario de Valparaíso.


title: Eduardo Embry

text: Hasta 1973 tuvo la habilidad de compatibilizar su formación obrera y un empleo en la Compañía de Tabacos de Chile, con una intensa labor de escritor y agente cultural en la prensa escrita, radio y televisión.


title: Eduardo Embry

text: Compartió la bohemia de Valparaíso con el pintor Jorge Osorio Tejeda, con quien fundó el taller Dédalo, que constituyó el sello editorial de ambos artistas. De este taller salieron las primeras xilografías de Jorge Osorio que ilustraban páginas de poesía de Eduardo Embry. Una de las más célebres de estas publicaciones, es una breve colección de poesía de Embry con la que ganó el Premio Municipal de Valparaíso, con motivo de la celebración del aniversario de la fundación de la ciudad: “Piedra y Sentimiento de (nuestra Virgen) Puerto Claro”. Se trató de un premio patrocinado por el gremio de trabajadores municipales.


title: Eduardo Embry

text: Otra publicación del taller Dédalo, fue "Paraguerras" colección de poesías y xilografías – tamaño ‘’mercurio’’- de ambos artistas. Paraguerras, fue creado para denunciar los horrores de la guerra de Vietnam. Una de estas páginas se halla exhibida – con marco de vidrio - en el interior de la Biblioteca Bodleiana, de Oxford, Inglaterra.


title: Eduardo Embry

text: Embry, junto a Ennio Moltedo, después de ganar el Premio de Poesía Nicomedes Guzmán, de la Federación de Estudiantes del Instituto Pedagógico de la Calle Colón de Valparaíso, compartió con frecuencia las actividades literarias de ese instituto universitario con profesores y estudiantes, entre estos, Renato Cárdenas, Juan Ruiz, Sergio Badilla Castillo, Fernando Veas, José Varela (Premio en la mención narrativa breve), Fernando Moreno, Luis Iñigo Madrigal, Nelson Osorio Tejeda y muchos más, quienes son en la actualidad, destacados profesionales y académicos egresados de ese histórico Pedagógico de Valparaíso. Por aquel tiempo, este grupo de profesores y alumnos comenzó a sacar la revista Piedra, que -según un crítico del momento, Manuel Escorza, era una revista de jóvenes irreverentes, que "tiraba piedras” al ambiente cultural de la región.


title: Eduardo Embry

text: Se le menciona como uno de los integrantes de la generación de 1965. En 1969 - Casa de las Américas, publica en su colección "Premios", una selección de sus poemas bajo el título "Poeta en Valparaíso", que resultara finalista, junto a otros "8 poetas"[Casa,1969] en el Concurso Internacional de Casa de las Américas de ese año, ganado por el poeta salvadoreño, Roque Dalton.


title: Eduardo Embry

text: Participó en 1971 en el primer encuentro de poesía joven que se hizo en el Instituto Pedagógico de Valparaíso, actualmente Universidad de Playa Ancha, donde se reunieron autores que ahora son muy connotados como Oscar Hahn, Waldo Rojas, Floridor Pérez, Gonzalo Millán Omar Lara, fundador y director de la Revista Trilce, en cuyas páginas han aparecido sus poemas más recientes[ Trilce 33]. Tras el Golpe de Estado de 1973, fue prisionero político en el buque Lebu.


title: Eduardo Embry

text: Liberado del Lebu, en 1974 partió a Inglaterra apoyado por el movimiento desarrollado a nivel de la educación superior de Gran Bretaña, llamado "Académicos para Chile". Recibe una invitación de la Universidad de Glasgow.


title: Eduardo Embry

text: Después de una estancia breve en Escocia, el profesor Ian Michael, de la Universidad de Southampton, en Inglaterra, le admitió como alumno de su curso para optar al título de M.Phil en la Facultad de Humanidades de esa Universidad. En esa Facultad pudo estudiar y trabajar en el Departamento de Español.


title: Eduardo Embry

text: En Southampton cubrió la plaza dejada por el poeta peruano Antonio Cisneros como Lector en el Departamento de Español. En sus primeros años ingleses, participó enseñando español en Southampton City Collage, en el Politécnico de Portsmouth, en la Prisión de Wormwood Scrubs y en la Universidad de Bournemouth.


title: Eduardo Embry

text: Luego, Embry viajó a Venezuela, instalándose en la ciudad de Cumaná, en el Estado Sucre, donde realizó trabajos especiales para el Decanato de la Universidad de Oriente, Núcleo Sucre, con motivo del Bicentenario de don Andrés Bello; fue coordinador de actividades culturales del Ateneo de Cumaná, bajo la dirección de la Dra. Cohinta de Boada; Durante sun estancia en Sucre, desarrolló una intensa labor cultural; produjo 'Historia del periodismo en Cumaná, en tiempos del general Bermúdez, periódicos publicados entre 1825- 30’, y ‘Andrés Bello y el periodismo de 1825’. Además, ejerció como coordinador y redactor de un periódico local hasta la década del noventa.


title: Eduardo Embry

text: De regreso en Southampton, el Profesor Henry Ettinghausen, le honra como un Honor Resercher Fellow del Departamento de Lenguas Modernas, Escuela de Humanidades, al cual aún se halla vinculado, como investigador independiente. Fue también, un Hartley Researcher Fellow del Harley Institute de la Universidad de Southampton, en un proyecto sobre la Revista ÁGORA de Madrid y sobre "La policía en la poesía española de la década de 1960, La censura en la poesía, obra que fuera presentada en la Universidad de Columbia Británica, Vancouver, Canadá, en 2010. La British Library, Reino Unido, en 2009, publicó una edición en audio de la poesía de Eduardo Embry.


title: Eduardo Embry

text: Fue invitado especial del 6.º. Festival Internacional de Poesía, Caracas, junio y julio de 2009.


title: Eduardo Embry

text: El 2011, recibió el Premio otorgado por el Círculo de Críticos de Arte de Valparaíso.Ha publicado en revistas en España, Chile e Inglaterra, entre las que destacan Revista Urogallo, Revista Atlántica (Diputación de Cádiz), The London Magazine (Londres) - una selección hecha por el poeta y editor inglés Alan Ross - y en la revista Index on Censorship (Londres y Nueva York), Rocinante (Santiago).


title: Eduardo Embry

text: El profesor Eddie Morales, de la Universidad de Playa Ancha, afirma que los hablantes presentes en los poemas de Embry unen el oficio poético desarrollado por los poetas medievales de la juglaría y de la clerecía, especialmente en la poética del Arcipreste de Hita. La ironía, el humor, lo iconoclasta, el desparpajo, el enmascaramiento y el carnaval, entre otros elementos discursivos, los evidenciamos en la poética y en la discursividad de Embry.


title: Eduardo Embry

text: Añade que Embry es un poeta dialogante con la tradición de la lírica medieval hispánica, y, además, de la lírica post medievalista europea.


title: Eduardo Embry

text: Para Eddie Morales, los hablantes de Eduardo Embry –que en definitiva, no son otros que el ser del poeta revestido de una carnalidad distinta - propia del juego poético-, se presentan ante el lector como sujetos degradados, es decir, yoes, que están en diversas situaciones vivenciales (“apagamiento del yo”, lo han denominado). El yo lírico embriano tiende a no tomarse muy en serio –influencia parriana, a no dudarlo-, y a caracterizarse por el desenfado con que enfrenta los distintos momentos de acoger el mundo.


title: Eduardo Embry

text: La profesora brasileña Teresa Cabañas, de la Universidad Federal de Santa María, observa que el “apagamiento del yo” es uno de las rasgos básicos de su poesía, lo que permite a Embry, por un lado, desarrollar sobre él una acción de desnudamiento despiadado, lo que, sin duda, nos recuerda y amplia la senda inicialmente trazada por Nicanor Parra. Así pues la imagen que se compone de este yo es más la de un antihéroe, sujeto que pasa por todas las graduaciones de lo mediano: a veces medio papanatas, otras amilanado y timorato, algunas bonachón y pobre diablo, casi siempre pícaro.


title: Eduardo Embry

text: El profesor español Carlos Mata Induraín, en el plano de la investigación, destaca su labor de rescate del Poema Descripción de las Grandezas de la Ciudad de Santiago de Chile (1740)


title: Octopus briareus

text: El pulpo del Caribe (Octopus briareus) es una especie de cefalópodo de la familia Octopodidae, es el pulpo más común en el mar Caribe.


title: Octopus briareus

text: Mide 60 centímetros de longitud. Puede cambiar de color por lo que es difícil de describir. Vive en arrecifes de coral. Sus tentáculos pueden formar pequeñas membranas.


title: Octopus briareus

text: Se encuentra desde las Antillas hasta el norte de Sudamérica.


title: Octopus briareus

text: Como muchas otras especies de pulpo, es uno de los invertebrados más inteligentes. Se sabe que puede usar algas y cocos para esconderse y protegerse de los predadores.


title: MacArthur (Metro de San Francisco)

text: MacArthur es una estación en las líneas Richmond–Millbrae, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Fremont del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 555 40th Street en Oakland, California. La estación MacArthur fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972. Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: MacArthur (Metro de San Francisco)

text: La estación MacArthur cuenta con 2 plataformas centrales y 4 vías. La estación también cuenta con 602 de espacios de aparcamiento.


title: MacArthur (Metro de San Francisco)

text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:


title: NBC Daytime

text: NBC Daytime es el nombre colectivo para la programación de la National Broadcasting Company (NBC) en horario diurno.


title: NBC Daytime

text: Históricamente, este bloque contó con un número largo de seriales y concursos. Los concursos fueron discontinuados de la alineación de programas diurnos de la NBC en los años 1980 y 1990, y los seriales fueron largamente retirados en los años 1980 y 1990. El bloque actualmente consiste solamente en el programa de noticias "Today" y el serial "Days of our Lives". El nombre "NBC Daytime" fue retirado de uso oficial en 2007 con la discontinuación de "Passions"; sin embargo, es todavía usado aquí para consistencia con los artículos sobre ABC Daytime y CBS Daytime.


title: NBC Daytime

text: La NBC descontinuó su bloque de concursos en 1991. Brevemente revivió el formato con tres concursos en la temporada 1993-1994, pero desde entonces, las estaciones locales de la NBC no reciben concursos a través de la cadena, solo por vía de la sindicación.


title: Reino del Kurdistán

text: El Reino del Kurdistán (en kurdo: "Keyaniya Kurdistanê"; en árabe: كوردستان که‌یانیی) puede referirse a dos Estados no reconocidos de corta duración, formados en los años 1920 en la región geográfica y cultural del Kurdistán tras el colapso del Imperio otomano en el territorio oficialmente bajo jurisdicción del Mandato británico de Mesopotamia.


title: Reino del Kurdistán

text: Durante el colapso del Imperio otomano, los kurdos en Irak intentaron establecer un Estado semi-independiente. Por lo menos en una ocasión, tuvieron éxito y formaron el Reino del Kurdistán, que duró desde septiembre de 1922 hasta julio de 1924.


title: Reino del Kurdistán

text: El jeque de la orden Qadiriyyah de los sufíes, la personalidad más influyente en el Kurdistán del Sur, fue nombrado gobernador del antiguo sanjak de Duhok, pero se rebeló contra los británicos y declaró un Kurdistán independiente en mayo de 1919; sin embargo, fue derrotado en junio de ese mismo año.


title: Reino del Kurdistán

text: El 10 de octubre de 1921, fue emitida una declaración en Solimania, la capital del Kurdistán, para formar un gobierno kurdo. El jeque Mahmud Barzanji se autoproclamó rey del Reino del Kurdistán.


title: Reino del Kurdistán

text: Después de la firma del Tratado de Sèvres, que fijó algunos territorios, Solimania quedó bajo control directo del Alto Comisario británico. Después de la subsecuente incursión turca en el área, los británicos intentaron contrarrestar esta acción por medio del nombramiento como gobernador del jeque Mahmud Barzanji en septiembre de 1922. El jeque se rebeló nuevamente y, en noviembre, se declaró rey del Reino del Kurdistán.


title: Reino del Kurdistán

text: La rebelión del jefe Said en 1925 intentó fundar el segundo Reino del Kurdistán al sureste de Turquía, pero solo duró tres meses antes de ser derrotado por el Ejército turco. La rebelión fue iniciada por el jeque Said, quien habría sido ayudado por jefes tribales de Siria.


title: Ashby (Metro de San Francisco)

text: Ashby es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 3100 Adeline Street en Berkeley, California. La estación Ashby fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: Ashby (Metro de San Francisco)

text: La estación Ashby cuenta con 1 plataforma central y 2 vías. La estación también cuenta con 715 de espacios de aparcamiento.


title: Ashby (Metro de San Francisco)


title: Downtown Berkeley (Metro de San Francisco)

text: Downtown Berkeley es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 2160 Shattuck Avenue en Berkeley, California. La estación Downtown Berkeley fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


text: La estación Downtown Berkeley cuenta con 1 plataforma central y 2 vías.


title: Manuel Cirerol

text: Manuel Cirerol puede referirse a:


title: North Berkeley (Metro de San Francisco)

text: North Berkeley es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 1750 Sacramento Street en Berkeley, California. La estación North Berkeley fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: North Berkeley (Metro de San Francisco)

text: La estación North Berkeley cuenta con 1 plataforma central y 2 vías. La estación también cuenta con 822 de espacios de aparcamiento.


title: North Berkeley (Metro de San Francisco)

text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:  En la estación: Rutas 604 7 688 (días de semana solamente) En la Calle Sacramento: Ruta 52 (local) En University Avenue y la Calle Sacramento: Rutas 51B, 88 (local); 800 (All Nighter); FS, J (Transbay) Líneas Eastshore Charter:Servicio expreso gratuito Racetrack


title: Manuel Cirerol y Canto

text: Manuel Cirerol y Canto (1840 - 1924), fue un empresario, abogado y político mexicano, nacido en Mérida (Yucatán) y fallecido en la Ciudad de México. Fue gobernador de Yucatán de 1870 a 1872. Previamente, fue vice-gobernador del estado y estuvo encargado del despacho durante un breve lapso en 1869.


title: Manuel Cirerol y Canto

text: Se graduó de abogado en la ciudad de Mérida. Fue propietario de una importante hacienda henequenera, la Hacienda San Diego Azcorra, en la que también cultivó la caña de azúcar. Como hacendado y como funcionario público dio impulso al cultivo de la caña en Yucatán, trayendo técnicos y técnicas de la isla de Cuba. También participó activamente en la industria henequenera y fue miembro de la Cámara Permanente de Hacendados Henequeneros.


title: Manuel Cirerol y Canto

text: Su actividad política lo llevó a ser vice-gobernador del estado, primero, en el año de 1869, como compañero de fórmula de José Apolinar Cepeda Peraza, época en la que se hizo cargo provisionalmente del mando político en el estado. Después fue elegido gobernador por el bienio de 1870 a 1872.


title: Manuel Cirerol y Canto

text: Durante su gestión restableció el mandato de cuatro años para el gobernador del estado. Declaró puerto de altura y cabotaje al Puerto de Progreso. Promulgó el código civil del Estado. Inauguró la primera exposición de productos artesanales e industriales de Yucatán.


El Sistema Integrado de Cobros Electrónicos (SICE) es la empresa encargada de administrar la boletería del Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses de los sistemas Transurbano y Transmetro (Guatemala) de la Ciudad de Guatemala. Se encuentra en la Avenida Reforma, 11-49 Zona 10, Segundo Nivel.


title: Sistema Integrado de Cobros Electrónicos

text: Debido a la creación del Transurbano por parte del Gobierno de la República y la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos AEAU en 2009, cuyo propósito era eliminar el efectivo de las unidades del servicio de transporte urbano de pasajeros utilizando boletaje electrónico prepago, se necesitó de la creación de una empresa que se encargara de proveer a los usuarios los medios necesarios (tanto tarjetas electrónicas, como puntos de recarga), y a los autobuses, de sistemas electrónicos para procesar dichos pagos. El sistema prepago también se implementa en el Transmetro.


text: El cobro del pasaje se realiza a través de tarjetas RFID Prepago. En cada autobús (en el caso del Transurbano) o cada estación (en el caso del TransMetro), hay un validador, en el cual, al aproximar la tarjeta libera el molinete, descontando el valor del pasaje cada vez que se aproxima.


text: Existen diversas tarjetas con las cuales el sistema realiza el cobro para diferenciar a los pasajeros, las cuales son:


text: Luego de la reglamentación de las tarifas al transporte público en 1998 y los problemas que surgieron años después debido al alza en los combustibles, se decidió subsidiar el transporte. Por esta razón es que el valor del pasaje sigue siendo de Q.1.10 aunque con algunas variaciones.


text: El equipo de cobro que utiliza el Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses fue diseñado, fabricado e instalado por la empresa brasileña de sistemas de recaudo electrónico Empresa1. Los distintos aparatos son:


text: Es el dispositivo que permite leer la tarjeta, por medio de ondas electromagnéticas a distancia (Contact Less) y que a su vez ordena al molinete liberarse.


text: Dispositivo con el que se recarga la tarjeta. Modifica mediante ondas electromagnéticas los datos almacenados en la tarjeta. Se utiliza un grabador MCR - 20.


text: Los puntos de recarga se encuentran en tiendas, farmacias, tiendas de conveniencia, unidades móviles de SICE en puntos estratégicos de la ciudad, etc.


text: Además, en los Centros de Atención al Cliente Siga -CACS- Listados a continuación.


title: Joe Preston

text: Joe Preston es un bajista estadounidense, exmiembro de las bandas Earth, The Melvins, Men's Recovery Project, The Need y High on Fire. Preston también ha tocado con Sunn O))), y tiene un proyecto solista llamado Thrones. En 2007, ingreso a la banda Harvey Milk y registro "Life...The Best Game in Town". Joe es tío del actor Dominic Janes.


title: Broadcasting & Cable

text: Broadcasting & Cable es una revista sobre comercios en la industria de televisión, publicada por NewBay Media. Sus nombres anteriores incluyeron "Broadcasting-Telecasting", "Broadcasting and Broadcast Advertising", y "Broadcasting". "Broadcasting" fue publicada de frecuencia bisemanal hasta enero de 1941, y de manera semanal a partir de entonces.


title: Broadcasting & Cable

text: "Broadcasting" era fundada en Washington D. C. por Martin Codel, Sol Taishoff, y Harry Shaw (el último siendo el presidente anterior de la National Association of Broadcasters), y su primera edición fue publicada el 15 de octubre de 1931. Originalmente, Shaw fue el publicador, Codel fue el editor, y Taishoff fue el editor gerente, pero cuando Shaw jubiló, Codel se convirtió en el publicador, y Taishoff asumió el cargo de editor jefe. (Taishoff había sucedido Codel escribiendo la columna radiofónica para la Consolidated Press Association, ambos hombres usando el seudónimo "Robert Mack"; los dos unieron mientras cubrir la radio en Washington.) Los hombres operaron bajo el nombre corporativo de "Broadcasting Publications, Inc.", pero después de la salida de Shaw, la compañía pertenecía a Codel, Taishoff, y sus esposas. Codel dejó la revista en enero de 1943 para trabajar en relaciones públicas para la Cruz Roja en la Campaña en África del Norte durante la Segunda Guerra Mundial, pero permaneció en la mancheta como publicador hasta junio de 1944, punto en el cual Taishoff y su esposa compró la interés de los Codels en la revista. Taishoff luego asumió el puesto de publicador en adición a él de editor.


title: Broadcasting & Cable

text: "Broadcasting" fusionó con "Broadcast Advertising" en 1932, con "The Broadcast Reporter" en 1933, y con "Telecast" en 1953. El título se cambió a "Broadcasting-Telecasting" comenzando con la edición del 26 de noviembre de 1945; "Telecasting" fue retirado de la portada de la revista el 14 de octubre de 1957, pero permaneció en la mancheta hasta el 5 de enero de 1959. Se mantuvo el título "Broadcasting" desde entonces hasta los años 1990, cuando el nombre "Broadcasting & Cable" se acuñó.


title: Broadcasting & Cable

text: En 2009, Reed Business Information vendió "Broadcasting & Cable", junto con "TWICE" y "Multichannel News", a NewBay Media, que permanece como el propietario actual hasta la fecha.


title: 1. Bundesliga 2011-12

text: La 1. Bundesliga 2011-12 fue la 49.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La temporada se inició el 5 de agosto de 2011 y finalizó el 5 de mayo de 2012. Del 17 de diciembre de 2011 al 20 de enero de 2012 fue el descanso invernal.


title: 1. Bundesliga 2011-12

text: Al ser calculado el Coeficiente UEFA de todos los países para la temporada 2012-13, en dicha clasificación Alemania ascendió del cuarto lugar al tercer lugar. De este modo, a partir de esta temporada, la Bundesliga obtuvo una plaza más para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13.


title: 1. Bundesliga 2011-12

text: El Borussia Dortmund se coronó campeón y aseguró con Bayern de Múnich, Borussia Mönchengladbach y Schalke 04, los cupos para la Liga de Campeones de la UEFA. Asimismo, Bayer Leverkusen, VfB Stuttgart y Hannover 96 ocuparon las tres plazas para la Liga Europea de la UEFA 2012-13, el segundo torneo más importante a nivel de clubes en Europa. Asimismo, los clubes 1. FC Colonia y 1. FC Kaiserslautern descendieron a la 2. Bundesliga. Hertha de Berlín también descendió a la 2. Bundesliga al perder en el "play-off" ante Fortuna Düsseldorf.


title: 1. Bundesliga 2011-12

text: El conjunto que culminó en el puesto 16° se enfrentará en partidos de ida y vuelta contra el tercero de la segunda división. El ganador en el resultado global, conseguirá un lugar en la Bundesliga 2012/13.


title: Durlach

text: Durlach (en español áurico, Durlaque) era una ciudad alemana, que ahora se ha convertido en el barrio mayor de Karlsruhe, en el estado de Baden-Wurtemberg.


title: Durlach

text: Durlach perteneció al margrave Carlos Guillermo de Baden-Durlach que funda en 1715 la ciudad de Karlsruhe, situada a unos pocos kilómetros.


title: El Cerrito Plaza (Metro de San Francisco)

text: El Cerrito Plaza es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 6699 Fairmount Avenue en El Cerrito, California. La estación El Cerrito Plaza fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


text: La estación El Cerrito Plaza cuenta con 2 plataformas laterales y 2 vías. La estación también cuenta con 761 de espacios de aparcamiento.


text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:


title: Slouching Toward Bethlehem (Angel)

text: Slouching Toward Bethlehem conocido en América Latina como "El Segundo Regreso" y en España como "Sin Recuerdos" es el cuarto episodio de la de la serie de televisión estadounidense Ángel. El guion del episodio fue escrito por Jeffrey Bell y la dirección estuvo a cargo de Skip Schoolnik. Se estrenó en los Estados Unidos el 6 de octubre de 2002. En este episodio Ángel y la pandilla tratan de descifrar la misteriosa aparición de Cordelia y su sospechosa amnesia.  Unas cuantas horas antes de la llegada de Ángel, Gunn, Fred y un recién rescatado Lorne. Connor rescata a una familia de ser devorados por una banda de vampiros que cazan en una de las rutas que lleva a Los Ángeles. Tras matar a unos cuantos vampiros, Connor entra por una de las ventanas del Hyperion y observa a la pandilla contemplando a Cordelia quien de alguna manera ha aparecido en el vestíbulo sin idea de quiénes son sus amigos ni de ella misma.


title: Slouching Toward Bethlehem (Angel)

text: Ángel acuerda junto a Fred y a Gunn de proteger a Cordelia de la existencia de los demonios para evitar asustarla. No obstante los intentos de sus amigos por protegerla provocan que la misma comience a sospechar de la pandilla. Tratando de evitar asustarse Cordy revisa todas sus cosas de su departamento incluyendo su anuario y algunas fotos donde ve claramente que si tenía una vida con las personas que no reconoce. Incluso accede ser "leída" por Lorne cantando una canción. Cuando lo hace, Lorne se siente mal y le afirma en secreto que algo malo anda con Cordy. Las cosas se complican cuando Cordelia descubre aterrada que Ángel es un vampiro, escucha a Gunn y a Fred hablando de haber asesinado a unos "bebés" y es atacada por un demonio cliente de investigaciones Ángel. Afortunadamente Cordy es rescatada por Connor quien la lleva hasta el edificio donde vive para protegerla. En el departamento de Wesley, Lilah y el inglés acaban de terminar de hacer el amor. De repente la abogada recibe una llamada de un informante quien le revela que Connor y Cordy están juntos. Lilah ordena que los dos sean capturados sin notar que Wesley había escuchado la conversación. En el Hyperion, Ángel y el resto se preparan para iniciar la búsqueda de Cordy sin saber que se encuentra con el cautivo hijo del vampiro hasta que al vestíbulo llega Wesley a informarle a la pandilla que un pelotón de Wolfram & Hart van en camino a capturar tanto a Cordelia como a Connor.


title: Slouching Toward Bethlehem (Angel)

text: En el refugio de Connor, Cordy le agradece al adolescente el haberla rescatado y se siente cómoda con él, pues a diferencia de Ángel el muchacho no le ha mentido a pesar de su condición mental. Ambos comienzan a ser atacados por el pelotón del despacho de abogados hasta que aparece el resto de Investigaciones Ángel. En una terraza Lilah contempla gustosa la pelea hasta que un soldado le informa que la misión ha sido cumplida, al escucharlo Lilah ordena que el pelotón se retire. Ángel le ofrece la oportunidad a Cordelia de regresar al hotel y contarle toda la verdad. No obstante Cordy se niega porque ya no sabe si puede creerle y decide quedarse con Connor. Ángel se retira triste al Hyperion donde descubre a un malherido Lorne. El demonio le explica a la pandilla que fue asaltado mientras estuvieron ausentes y que con el uso de un demonio le arrebataron todo lo que "leyó" en Cordy cuando cantó. Wesley se enfada con Lilah luego de enterarse de lo que paso con Lorne, aunque Lilah le explica que sabe que Wesley en realidad está molesto consigo mismo.


title: El Cerrito del Norte (Metro de San Francisco)

text: El Cerrito del Norte es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 6400 Cutting Boulevard en Richmond, California. La estación El Cerrito del Norte fue inaugurada el 29 de enero de 1973. Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


text: La estación El Cerrito del Norte cuenta con 2 plataformas laterales y 2 vías. La estación también cuenta con 2,198 de espacios de aparcamiento.


title: DynCorp

text: DynCorp es una empresa privada militar de EE.UU. que tiene su sede en Falls Church, Virginia.


title: DynCorp

text: Es una de las mayores empresas privadas militares en el mundo: emplea a 26000 personas y tiene una facturación de 2,3 mil millones de dólares estadounidenses en 2002, el 98% con el gobierno de los Estados Unidos.


title: Copa Entel 2001

text: La Copa Entel 2001 fue la segunda serie de partidos correspondiente al torneo amistoso de fútbol Copa Entel y que consistió en la disputa de seis "Superclásicos" durante ese año, más un partido con un club internacional como invitado.


title: Copa Entel 2001

text: De las siete ediciones, cuatro fueron ganadas por Colo-Colo y tres por Universidad de Chile.El partido, disputado en febrero en el Estadio La Portada de La Serena, lo ganó Colo-Colo por 2-1, obteniendo así su cuarto título de la Copa Entel.


title: Copa Entel 2001

text: El partido, disputado en abril en el Estadio Sausalito de Viña del Mar, lo ganó Colo-Colo por 5-2, obteniendo así su quinto título de la Copa Entel.


title: Copa Entel 2001

text: Por la compra de un boleto el público recibió una tarjeta Entel Ticket de mil pesos.


title: Copa Entel 2001

text: El partido, disputado en junio en el Estadio Regional de Antofagasta, lo ganó Universidad de Chile por 4-2, obteniendo así su segundo título de la Copa Entel.


title: Copa Entel 2001

text: La cuarta edición sirvió como preparación ante la participación de Universidad de Chile y de San Lorenzo en la Copa Mercosur 2001, además de brindar un homenaje a Leonardo Rodríguez, que defendió a ambas escuadras, y a Manuel Pellegrini, exjugador y exentrenador de la «U», que en ese encuentro dirigió al equipo argentino.


title: Copa Entel 2001

text: El partido, disputado en julio en el Estadio Nacional, lo ganó Universidad de Chile por 2-1, obteniendo así su tercer título de la Copa Entel.


title: Copa Entel 2001

text: La quinta edición se celebró aprovechándose el receso por el encuentro entre las selecciones de Chile y Bolivia en las clasificatorias al Mundial de Fútbol de 2002.


title: Copa Entel 2001

text: El partido, disputado en agosto en el Estadio Carlos Dittborn de Arica, lo ganó Colo-Colo por 1-0, obteniendo así su sexto título de la Copa Entel.


title: Copa Entel 2001

text: El cotejo fue transmitido en directo por Televisión Nacional de Chile.


title: Copa Entel 2001

text: El partido, disputado en octubre en el Estadio Fiscal de Talca, lo ganó Colo-Colo por 3-2, obteniendo así su séptimo título de la Copa Entel.


title: Copa Entel 2001

text: El partido, disputado en noviembre en el Estadio El Teniente de Rancagua, lo ganó Universidad de Chile por 3-0, obteniendo así su cuarto título de la Copa Entel.


title: Bradley Walsh

text: Bradley John Walsh (Watford, Hertfordshire, 4 de junio de 1960) es un actor y futbolista inglés, más conocido por haber interpretado a Danny Baldwin en "Coronation Street" y a Ronnie Brooks en "" y por interpretar actualmente Graham O'Brien en "Doctor Who".


title: Bradley Walsh

text: Es hijo de Margaret O'Connell y Daniel Terence "Danny" Walsh, y tiene una hermana menor llamada Kerri Walsh.


title: Bradley Walsh

text: En 1982 Bradley se convirtió en padre de una niña, Hayley Walsh, fruto de una relación que luego terminó. En 1997 se casó con la coreógrafa Donna Derby, con quien tuvo un hijo, Barney Walsh (1997).


title: Bradley Walsh

text: Como deportista profesional a los 18 años Bradley jugó para el Brentford FC.


title: Bradley Walsh

text: COmo presentador ha aparecido en programas como "Odd One In", "The Chase", "Britain from the Sea", "Spin Star", "National Lottery Live", "This Morning", "Now That's What I Call TV", "Des and Mel", "No. 1 Soap Fan", "50 Greatest Stars", "Shoot the Messenger", "The Big Stage", "Wheel of Fortune" , "Midas Touch" , "Sports Addicts", "GMTV", "Watchdog", "Only Joking", "Soccer AM" y en "Sky Premiership Football".


title: Bradley Walsh

text: El 28 de mayo de 2004 se unió al elenco de la exitosa serie británica Coronation Street donde interpretó a Daniel "Danny" Baldwin hasta el 31 de diciembre de 2006 después de que su personaje decidiera irse de Weatherfield. En el 2007 apareció en la película "Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence" durante el segmento "Happy Ending" junto a Joe Siffleet. En el 2009 se unió al elenco principal de la serie británica donde interpreta al detective sargento mayor de la policía Ronnie Brooks, hasta ahora. El 3 de junio de 2014 se anunció que Bradley dejaría la serie.


title: Bradley Walsh

text: El 6 de junio de 2010 jugó fútbol durante el "Soccer Aid" de la UNICEF en el Old Trafford en Mánchester, Inglaterra. En el 2011 fue coautor del libro de fútbol "My Dream Cup Final with...".


title: Estación Richmond

text: Richmond es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco y en las líneas Capital Corridor, San Joaquins, Coast Starlight y California Zephyr en Amtrak. La estación se encuentra localizada en 1700 Nevin Way en Richmond, California. La estación Richmond fue inaugurada el 29 de enero de 1973. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: Estación Richmond

text: La estación Richmond cuenta con 2 plataformas centrales y 5 vías, 3 para Amtrak y 2 para BART. La estación también cuenta con 624 de espacios de aparcamiento.


title: Estación Richmond

text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:


title: Parque nacional Valle de Ajar

text: El parque nacional Valle de Ajar está ubicado en Afganistán, en la provincia de Bamiyán. Originalmente era una reserva natural, que funcionaba ya desde el siglo XX, y que tiempo después sería usado por la familia real afgana como zona para la caza. Es considerado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como una de las áreas naturales más importantes del país y fue propuesto para un parque nacional en 1981. La caza furtiva sigue siendo un problema en el valle y su protección se ha visto comprometida por la guerra. Especialmente amenazada se encuentra la población de cápridos.(un género de mamíferos)


title: Faro de Camarinal

text: El faro de Camarinal se encuentra en el municipio español de Tarifa (Cádiz). Está declarado Bien de Interés Cultural, bajo el nombre "Torre de Cabo de Gracia".


title: Faro de Camarinal

text: El faro se sitúa sobre el cabo de Gracia, que pertenece al parque natural del Estrecho y que se encuentra entre la playa de los Alemanes y la de El Cañuelo. A pesar de coincidir en el nombre, la punta Camarinal se localiza al Este, junto a Bolonia. Se accede al faro por un camino asfaltado que parte de la urbanización Atlanterra. La población más cercana es Zahara de los Atunes.


title: Faro de Camarinal

text: En su origen, el faro de Camarinal era una torre almenara denominada "torre Vieja" o "torre de Cabo de Gracia". Fue una de las torres de vigilancia costera construidas en el siglo XVI por orden de Felipe II para proteger la costa gaditana frente a las acciones de pillaje de los piratas berberiscos. Posteriormente, en 1990 fue restaurada y habilitada como faro.


title: Aeropuerto Internacional de San Francisco (Metro de San Francisco)

text: Aeropuerto Internacional de San Francisco es una estación terminal en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en la Terminal de Salidas, en el nivel 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco en San Francisco, California. La estación Aeropuerto Internacional de San Francisco fue inaugurada el 22 de junio de 2003. Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación, sirve como terminal a las líneas solamente los sábados y domingos.


text: La estación Aeropuerto Internacional de San Francisco cuenta con 2 plataformas centrales y 2 vías.


text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones:


title: Parque nacional de Taza

text: El parque nacional de Taza (en árabe: الحظيرة الوطنية تازة; en francés: "Parc national de Taza") es uno de los parques nacionales más pequeños de Argelia. Se encuentra en la provincia de Jijel, y recibe el nombre de Taza por una localidad cercana a este parque.


title: Parque nacional de Taza

text: El parque está ubicado a 30 kilómetros al noreste de Jijel. El parque incluye las cuevas de Jijel, además de playas de arena y muchos acantilados y grutas. Se trata de una reserva de la biosfera de la Unesco, con una variada flora y fauna, incluyendo el mono de Berbería ("Macaca sylvanus"), un primate en peligro de extinción con una distribución muy restringida en la actualidad.


title: Exit 2

text: Exit 2 ( en Japón) es la secuela del videojuego Exit para PlayStation Portable. Los desarrolladores prometieron más acertijos que acción y plataformas. Fue etrenado en Japón en septiembre de 2006 y en marzo de 2007 en Europa. Una demostración descargable fue estrenada en noviembre de 2006.


title: Exit 2

text: Una versión en Xbox Live Arcade del juego fue estrenado el 25 de febrero de 2009.


title: Exit 2

text: En cada nivel, el objetivo es que el personaje principal, Mr. ESC, escapista de profesión, encuentre la salida antes de que se acabe el tiempo, limitado en cada fase.


title: Exit 2

text: Para ello, Mr. ESC deberá, manipulando objetos del entorno a su favor, encontrar la salida por varias situaciones en peligro.


title: Exit 2

text: También Mr. ESC puede encontrarse con individuos que han quedado atrapados en la misma fase que él, y deberá conducirlos (a veces opcional, y otras, obligatoriamente) a la salida. También podrá ordenarles ir a algún sitio concreto, o interactuar con el escenario.


title: Millbrae Intermodal Terminal

text: Millbrae Intermodal Terminal es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae (de lunes a viernes durante el día) y Richmond–Millbrae (durante los fines de semana) del Metro de San Francisco y Caltrain. La estación se encuentra localizada en 200 North Rollins Road en Millbrae, California. La estación Millbrae Intermodal Terminal fue inaugurada el 22 de junio de 2003. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: Millbrae Intermodal Terminal

text: La estación Millbrae Intermodal Terminal cuenta con 2 plataformas centrales y 2 vías. La estación también cuenta con 2,900 de espacios de aparcamiento.


title: Millbrae Intermodal Terminal

text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:


title: Parque nacional de Göygöl

text: Parque Nacional de Göygöl () es un parque nacional en Azerbaiyán. Fue establecido por el decreto del Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en una zona en el distrito de Göygöl el 1 de abril de 2008, sobre la base de la antigua Reserva natural Göy-Göl que se estableció en 1925 y que fue sustituida y ampliada, de una superficie de 12.755 hectáreas (127,55 kilómetros cuadrados) de la reserva estatal anterior a su superficie actual de 6.739 hectáreas (67,39 kilómetros cuadrados) y ahora con el estatus de un parque nacional.


title: Parque nacional de Göygöl

text: El parque nacional incluye uno de los más bellos y más limpios lagos en Azerbaiyán, el Lago Göygöl. El área está destinada a proteger el ecosistema natural de las zonas subalpinas de la vertiente norte del Cáucaso Menor. Durante la era soviética, había sido privado de su estatus de reserva, pero fue restaurada después.


title: Manuel Cirerol Sansores

text: Manuel Cirerol Sansores (1890 - 1966) fue un cineasta y escritor mexicano, nacido y fallecido en Mérida, Yucatán. Se desempeñó también como cineasta integrando la Sociedad Cirmar Films con Carlos Martínez de Arredondo.


title: Manuel Cirerol Sansores

text: Estudió en el Instituto Literario de Yucatán. Fue partícipe en las luchas cívicas encabezadas por Salvador Alvarado y por Felipe Carrillo Puerto. Representó a este último en el extranjero.


title: Manuel Cirerol Sansores

text: Fue actor , director y guionista cinematográfico. Redactó el argumento del filme "La voz de la raza"; actuó en la película que él mismo produjo: "Tiempos mayas".También dirigió las películas: "1810 o ¡Los Libertadores de México!" (1916); "Henequén de Yucatán" y "Uxmal"


title: Krzysztof Matyjaszewski

text: Krzysztof Matyjaszewski (nacido el 8 de abril de 1950, Konstantynow Lodzki, Polonia) es un químico polaco-estadounidense. Es Profesor JC Warner de la facultad de Ciencias Naturales en la Universidad de Carnegie Mellon. Matyjaszewski es conocido sobre todo por el descubrimiento de la polimerización por transferencia radical atómica (ATRP), un nuevo método de síntesis de polímeros, que ha revolucionado la forma de sintetizar macromoléculas. En 2011 fue co-ganador del prestigioso Premio Wolf en Química.


title: Krzysztof Matyjaszewski

text: Krzysztof (Kris) Matyjaszewski es un químico de polímeros reconocido internacionalmente. Finalizó sus estudios de licenciatura y máster en la Universidad Técnica de Moscú en 1972. Alcanzó el grado de doctor en el Centro de Estudios Moleculares y Macromoleculares de la Academia Polaca de Ciencias en 1976 y obtuvo una beca postdoctoral en la Universidad de Florida en 1977. De 1978 a 1984, fue investigador asociado de la Academia Polaca de Ciencias. De 1984 a 1985, Matyjaszewski trabajó en la Universidad de París, primero como investigador asociado y luego como profesor visitante. En 1985, se unió a la universidad Carnegie Mellon, donde fundó y actualmente dirige el Centro de Ingeniería Macromolecular. Este Centro es financiado tanto por un consorcio privado como por agencias gubernamentales, incluido la National Science Foundation. En 1998, fue nombrado Profesor JC Warner de Ciencias Naturales, y en 2004 consiguió la más alta distinción que se puede alcanzar en la Carnegie Mellon


title: Krzysztof Matyjaszewski

text: De 1994 a 1998, Matyjaszewski fue jefe del Departamento de Química en la Universidad Carnegie Mellon y reunió a un grupo de especialistas en la química de polímeros. Al mismo tiempo, formó un consorcio de investigación con diversas empresas industriales para ampliar la comprensión de la polimerización radical controlada, incluyendo la ATRP, y acelerar la transferencia de esta tecnología para diferentes aplicaciones comerciales. Un segundo consorcio, el Consorcio de la Polimerización Radical Controlada, formado bajo su dirección en 2001, continúa ampliando estos esfuerzos, formando a científicos de universidad e industriales en los procedimientos de desarrollo de material polimérico. Matyjaszewski es co-inventor de 38 tecnologías patentadas en los Estados Unidos, tiene 118 patentes internacionales y cuenta con decenas de patentes activas.


title: Krzysztof Matyjaszewski

text: Bajo su dirección se han formado más de 200 estudiantes de pregrado, postgrado y postdoctorales desde que llegó a la Carnegie Mellon. Es autor de 14 libros, 73 capítulos de libros y más de 680 artículos científicos. Su trabajo ha sido citado en la literatura científica más de 40.000 veces, siendo uno de los químicos más citados en el mundo.


title: Krzysztof Matyjaszewski

text: Matyjaszewski ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluyendo el Premio Wolf en Química en 2011 y el "Presidential Green Chemistry Challenge Award" en 2009. Ha sido distinguido por la Sociedad Americana de Química (ACS) con su Premio de Ciencia Aplicada de Polímeros de 2011, el Premio Hermann F. Mark (2007), el premio de Investigación Cooperativa 2004 en Ciencia e Ingeniería de polímeros, el premio de química de polímeros 2002, y el premio Carl S. Marvel (1995) de Química de Polímeros. También recibió en 2005 la Medalla del Reino Unido por logros excepcionales en ciencia de los polímeros, el Premio Humboldt 1995 para científicos seniors de Estados Unidos y el premio presidencial 1989 para Jóvenes Investigadores de la Fundación Nacional de Ciencias. en 2006, fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU.


title: Krzysztof Matyjaszewski

text: El trabajo de Matyjaszewski ha sido reconocido en su país natal, Polonia. En 2004, recibió el Premio Anual de la Fundación de Ciencias de Polonia, el premio científico más prestigioso de dicho país. En 2005 se convirtió en miembro extranjero de la Academia Polaca de Ciencias, y en 2007, recibió un título honorario de Universidad Politécnica de Lodz. También ha recibido títulos honoríficos de la Universidad de Gante, Bélgica, la Academia Rusa de Ciencias, la Universidad de Atenas, Grecia, y el Instituto Politécnico de Toulouse, Francia.


title: Teras

text: Thera, Teras o Tera (Θήρας / "Thḗras") es un personaje semimítico relacionado con la historia primitiva de Esparta.


title: Teras

text: Según Heródoto y Pausanias era hijo de Autesión, nieto de Tisámeno, biznieto de Tersandro y tataranieto de Polinices, descendiente a su vez del fenicio Cadmo, el fundador de Cadmea (la acrópolis de Tebas). En efecto, su tatarabuelo Polinices, hijo de Edipo, era bisnieto de Cadmo. Por lo tanto se trata de un héroe de origen tebano.


title: Teras

text: Se lo considera el fundador de la ciudad de Tera en la isla homónima.


title: Teras

text: Al morir Aristodemo, rey de Esparta, quien estaba casado con Argía, Teras, que era hermano de ella, asumió la tutela de los hijos: los gemelos Procles y Eurístenes, que serían reyes de Esparta. Durante la minoría de edad de sus sobrinos, Teres actuó como regente.


title: Teras

text: Teras tuvo un hijo: Eólico.


title: Teras

text: Cuando sus sobrinos llegaron a la mayoría de edad y asumieron el poder que había detentado, y no queriendo estar subordinado a ellos, Teras decidió partir de Lacedemonia. Reunió a gente de las tribus dorias y a un grupo de minias (a los cuales los lacedemonios pretendían matar por haber escapado de prisión) intercedió por ellos y se comprometió a sacarlos del país.


title: Teras

text: Teras zarpó en tres triacónteros con la intención de formar una misma comunidad con los descendientes de los fenicios que habitaban la isla llamada entonces Caliste (más tarde Tera y conocida también como Santorini).


title: Teras

text: Según cuenta Heródoto, Eólico no acompañó a su padre en la expedición. Píndaro, que recoge otra tradición diferente a la herodotea, refiere que algunos Égidas dejaron Esparta y acompañaron a Teras. La versión de Pausanias coincide en esencia con la de Heródoto, excepto en dos cosas: en primer lugar, que la intención de Teras al llegar a la isla era que los descendientes de Memblíaro, el jefe de los colonos de la expedición de Cadmo, le cedieran el trono voluntariamente, ya que su linaje, que se remontaba a Cadmo, le otorgaba preeminencia; en segundo lugar, que los minias que le acompañaron habían sido expulsados de Lemnos por los pelasgos.


title: Teras

text: La colonización de Caliste fue exitosa, los habitantes nativos cedieron el mando a Tera, el "oikistés" o colonizador, y tanto la ciudad como la isla fueron conocidas como Tera; Pausanias informa que fue el mismo Teras quien cambió el nombre por el suyo y añade que se celebraban anualmente, todavía en su época, sacrificios en su honor.


title: Teras

text: En su obra "Descripción de Grecia", Pausanias informa de que en la segunda calle que partía del "dromos" de Esparta había un santuario de Atenea que había fundado Teras con motivo de la colonización. Añade que junto a la lesque llamada "Pecile" había heroones de Cadmo y de sus descendientes Teras, Eólico y Egeo.


title: Parque nacional Guanacaste (Belice)

text: Parque Nacional Guanacaste es un parque nacional de 50 acres (20 hectáreas) en el centro del país centroamericano de Belice. Lleva el nombre de un árbol de Guanacaste.


title: Parque nacional Guanacaste (Belice)

text: El parque nacional se encuentra en el lado norte de la Carretera del Oeste, justo al este del puente de Roaring Creek - cerca de 50 millas (80 kilómetros) al oeste de la Ciudad de Belice, en el Distrito de Cayo, una de las divisiones administrativas de esa nación. En 1973, se estableció como Reserva de la Corona, pero finalmente ganó el estatus de parque nacional en el año 1990.


title: Parque nacional Guanacaste (Belice)

text: El parque más tarde fue puesto bajo la responsabilidad de la Sociedad Audubon de Belice. El Parque Nacional de Guanacaste es el parque más accesible de las áreas protegidas administradas por esta sociedad. Su proximidad a las principales ciudades de Belice la convierten en un lugar popular en ese país.


title: San Bruno (Metro de San Francisco)

text: San Bruno es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 1151 Huntington Avenue en San Bruno, California. La estación San Bruno fue inaugurada el 22 de junio de 2003. Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: San Bruno (Metro de San Francisco)

text: La estación San Bruno cuenta con 2 plataformas centrales y 2 vías. La estación también cuenta con 1,083 de espacios de aparcamiento.


title: San Bruno (Metro de San Francisco)

text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:  38  43  133  140  141  391  Brisbane Shuttle Brisbane/Bayshore Senior Bayhill Shuttle Bayhill BART shuttle


title: South San Francisco (Metro de San Francisco)

text: South San Francisco es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 1333 Mission Road en South San Francisco, California. La estación South San Francisco fue inaugurada el 22 de junio de 2003. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


text: La estación South San Francisco cuenta con 2 plataformas centrales y 2 vías. La estación también cuenta con 3,500 de espacios de aparcamiento.


text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:  122  130  132  133  390


title: Parque nacional del Pendjari

text: El parque nacional de Pendjari () se encuentra en el noroeste del país africano de Benín, junto al parque nacional de Arli de Burkina Faso.


title: Parque nacional del Pendjari

text: Llamado así por el río Pendjari, el parque nacional es conocido por su vida silvestre y por ser el hogar de algunas de las últimas poblaciones de elefantes, leones, hipopótamos de África Occidental, además de búfalos y varios antílopes. El parque es también famoso por su riqueza en aves.


title: Parque nacional del Pendjari

text: El parque nacional Pendjari tiene un área de del extremo noroeste de Benín.


La Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga, mejor conocida como ATPDEA (siglas en inglés para ""Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act"") fue un sistema de preferencias comerciales por los cuales Estados Unidos otorgaba acceso libre de aranceles a una amplia gama de las exportaciones de cuatro países andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, como una compensación económica por la lucha contra el tráfico de drogas.


title: Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga

text: Fue promulgada el 31 de octubre de 2002 como un reemplazo para la similar Ley de Preferencias Comerciales Andinas (ATPA). El propósito de este sistema de preferencias fue fomentar el desarrollo económico en los países andinos para proporcionar alternativas a la producción de cocaína.


text: El 4 de diciembre de 1991, bajo el gobierno de George H. W. Bush, Estados Unidos promulgó la Ley de Preferencias Comerciales Andinas (ATPA), eliminando los aranceles sobre una serie de productos de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Su objetivo era el fortalecimiento de las industrias legales en estos países, como alternativas a la producción y tráfico de drogas. El programa fue renovado el 31 de octubre de 2002 por el gobierno de George W. Bush bajo el nombre de Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga (ATPDEA).


text: Bajo la ley renovada, los productos exentos de aranceles andinos aumentaron de alrededor de 5.600 a unos 6.300. El ATPDEA debía expirar el 31 de diciembre de 2006, pero fue renovado por el congreso estadounidense para un período de seis meses, hasta el 30 de junio de 2007. Una nueva prórroga fue concedida el 28 de junio de 2007, esta vez por ocho meses, hasta el 29 de febrero de 2008. El Congreso de Estados Unidos aprobó una tercera renovación por diez meses el 28 de febrero de 2008, al 31 de diciembre de 2008.


text: En noviembre de 2008, el presidente George W. Bush pidió al Congreso eliminar a Bolivia del acuerdo debido a la falta de cooperación en los esfuerzos antinarcóticos. El 14 de diciembre de 2009, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó la prórroga de dicho plan por un período de un año. El 12 de febrero de 2011, el Senado de los Estados Unidos no renovó el plan y que ya ha caducado en la actualidad.


text: El ATPDEA ha impulsado el crecimiento del comercio entre los Estados Unidos y los cuatro países andinos, las exportaciones estadounidenses a la región aumentaron de US$ 6,463.8 millones en el 2002 a US$ 11,636.5 millones en el 2006; mientras que las importaciones aumentaron de US $ 9,611.5 millones a US$ 22,510.6 millones en el mismo período. A partir del 2006 las principales exportaciones andinas a Estados Unidos en virtud de la ATPDEA fueron de aceite, ropa, cátodos de cobre, flores, joyas de oro, los espárragos y el azúcar. Del total de las importaciones estadounidenses del 2006 en virtud de la ATPDEA, Ecuador representó el 60%, Colombia el 36%, Perú el 24% y Bolivia el 1%. Según un informe de septiembre de 2006 por la United States International Trade Commission, el ATPDEA ha tenido un efecto insignificante en la economía estadounidense y en los consumidores, así como un pequeño efecto positivo sobre la reducción de cultivos de drogas y exportación relacionada con la creación de empleo en la región andina.


text: En 2013 Colombia y Perú establecieron un acuerdo comercial con Estados Unidos que fue negociado durante varios años, mientras que Ecuador se retiró voluntariamente del acuerdo.


title: Colma (Metro de San Francisco)

text: Colma es una estación en las líneas Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae y Richmond–Millbrae del Metro de San Francisco. La estación se encuentra localizada en 1335 Mission rd en South San Francisco California. La estación South San Francisco fue inaugurada el 24 de febrero de 1996. Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.


title: Colma (Metro de San Francisco)

text: La estación South San Francisco cuenta con 2 plataformas centrales y 2 vías. La estación también cuenta con 2,238 de espacios de aparcamiento.


title: Colma (Metro de San Francisco)

text: La estación es abastecida por las siguientes conexiones de autobuses:


title: Iglesias protestantes reformadas de América

text: Las Iglesias Protestantes Reformadas de América o IPR (inglés: Protestant Reformed Churches in America (PRC) o (PRCA)) forman una denominación Protestante de 31 iglesias y más de 7 000 miembros.