text: A diferencia de los otros objetivos de la campaña, Sumatra no debía ser tomada por el 16º Ejército japonés, sino por el 25º Ejército, que también estaba comprometido con la campaña de Malasia. Por esta razón, el ataque contra Sumatra no se inició hasta que este ejército alcanzó posiciones muy al sur de Malasia. Sumatra contaba con segunda mayor concentración de tropas neerlandesas, después de Java, unos 4.500 soldados en total, al mando del Mayor General Roelof Theodorus Overakker. Sin embargo, conforme el destino británico en Malasia quedó cada vez más comprometido, empezaron a llegar tropas y aviones australianos y británicos desde Singapur, dispuestos a defender las bases aéreas neerlandesas, necesarias al haber perdido prematuramente las de Malasia.


title: Campaña de las Indias Orientales Neerlandesas

text: El 14 de febrero, 260 paracaidistas japoneses aterrizaron en Palembang, y se apoderaron del aeródromo. Con la llegada de otros 200 paracaidistas, los japoneses se hicieron con el control de las dos refinerías cercanas. La llegada de un batallón de infantería de la 38ª División desde Hong Kong catalizó la caída de la ciudad, el 15. Acompañados por mil civiles, unas 5.100 tropas británicas y neerlandesas abandonaron Sumatra dos días después, embarcándose hacia Java desde Oosthaven.


text: El 23 de febrero, los nativos de Sumatra iniciaron un levantamiento contra las tropas coloniales europeas al norte, mientras que los combates de importancia en el sur de la isla finalizaron el 24. Las tropas neerlandesas que no fueron evacuadas escaparon hacia el noroeste de Sumatra, pero los nativos empezaron a desertar masivamente. El 12 de marzo, la División de Guardias desembarcó en el noreste de la isla, y establecieron contacto con unidades de la 38ª División. El 17 de marzo, los japoneses entraron a Fort de Koch, y liberaron a un político independentista, Achmed Sukarno, quien se convertiría en el primer presidente de Indonesia en 1949.


text: El 28 de marzo, el General Mayor Overakker se rindió junto con dos mil de sus tropas.


text: Poco a poco, los japoneses fueron aislando a la principal guarnición occidental en las Indias Orientales Neerlandesas, ubicada en Java. El 19 de febrero, 2 mil japoneses desembarcaron en Bali, al este de Java, sin encontrar resistencia de los 600 soldados nativos, que estaban desertando. Al día siguiente Japón ya controlaba la isla. Entre el 19 y el 20, una fuerza naval aliada atacó a las fuerzas de desembarco al sureste de Bali. Sin embargo, la batalla del Estrecho Badung terminó con la victoria japonesa, luego de que los aliados se retiraran al perder un destructor y reportar daños en su único crucero.


text: Todo apuntaba a que la invasión de Java ocurriría en cualquier momento, y la superioridad aérea japonesa en la zona era aplastante. Estados Unidos había hecho llegar 111 aviones luego de los desastres de Malasia y Filipinas, pero para el 22 de febrero solamente 23 bombarderos y unos pocos cazas se encontraban operativos. Ese día, el General Wavell informó al Primer Ministro británico, sir Winston Churchill, que la defensa de Java estaba perdida, y el 25 abandonó Java, disolviendo el ABDACOM. El General Poorten asumió el mando de las tropas aliadas que permanecían en la isla. El Almirante Hart ya había entregado el mando de la fuerza naval al Vicealmirante Helfrich el 12 de febrero, y aunque este último ya no estaba convencido de poder derrotar a las fuerzas navales japonesas, por lo menos consideró posible causar un serio daño a las mismas.


text: El 26 de febrero, Helfrich recibió finalmente la oportunidad de intentar detener a los japoneses en el mar. Dos aviones aliados reportaron la presencia de un convoy japonés de 40 transportes a menos de 350 km de Java oriental. Los transportes eran escoltados por un crucero ligero y siete destructores, pero dos cruceros pesados, un crucero ligero y otros siete destructores se encontraban cerca para asistir en caso de problemas. Helfrich ordenó al Contraalmirante neerlandés Karel Doorman hacer frente a esta amenaza, haciendo uso de quince barcos de guerra fondeados en Surabaya. El 27 de febrero, la flota aliada encontró a la japonesa, comandada por el Vicealmirante Takeo Takagi. La subsecuente batalla del mar de Java fue un desastre para los aliados, que perdieron cinco de sus catorce naves, en una de las cuales se encontraba el Contraalmirante Doorman. En los días siguientes, otras naves aliadas serían hundidas, y el 29 de febrero, Helfrich abandonó Java en un avión, luego de haber ordenado al resto de la flota escapar hacia Australia. De la Flota Asiática estadounidense, solamente cuatro destructores escaparon a Australia, y el 2 de marzo las tripulaciones hundieron los navíos aliados que aún permanecían en Java.


text: Sin apoyo aéreo y marítimo relevante, la defensa aliada recayó completamente en las tropas terrestres. Los defensores contaban con 9 mil soldados y 17 mil voluntarios neerlandeses, así como 126 mil nativos. En total, el General Poorten contaba con tres divisiones, pero solamente una división contaba con el armamento y el entrenamiento para ser considerada una brigada.


text: Estas tropas no sólo tenían que luchar contra el convoy escoltado por Takagi, ya que otro convoy japonés se aproximó a Java desde el noroeste, este último más poderoso que el primero. Contaba con 56 transportes, y era escoltado por un portaaviones, el Ryūjō, cuatro cruceros pesados, tres cruceros ligeros y varios destructores. Aún antes que la lucha marítima fuera decidida, el Ejército japonés empezó a desembarcar en Java. El 28 de febrero la 2ª División japonesa tocó tierra en el noroeste de la isla. Mientras intentaban escapar de Java, dos cruceros aliados se encontraron con la fuerza naval occidental en el estrecho de la Sonda, y fueron hundidos. Durante la batalla del estrecho de la Sonda, los japoneses torpedearon por error varios transportes suyos. El Comandante del 16º Ejército, Gral. Hitoshi Imamura, se encontraba en el único transporte hundido, pero logró nadar hasta la costa.


text: Simúltaneamente, una fuerza nipona desembarcó al este de Batavia, tomando Lembang el 7 de marzo. El Destacamento Sakaguchi desembarcó cerca de Surabaya y con la llegada de la 48ª División, lograron capturar las instalaciones portuarias el 8 de marzo. En el oeste, un contraataque aliado logró retrasar a la 2ª División japonesa lo suficiente para que los neerlandeses evacuaran Batavia.


text: La moral de los defensores decayó rápidamente: la ausencia de aviones y barcos implicaba que una evacuación era imposible, y las tropas nativas empezaron a desertar. El 8 de marzo, el general Poorten rindió las tropas a su mando, unas 66.250, después de descartar continuar la lucha con una guerra de guerrillas, ya que concluyó que los nativos eran muy hostiles a los europeos, y no los apoyarían. El oeste de Java se rindió al día siguiente, y el 12, el Comandante de las tropas británicas, Mayor General Hervey Sitwell, se rindió junto con 5.600 compatriotas, 2.800 australianos y 912 estadounidenses.


text: Con la caída de Java los japoneses declararon que la campaña de las Indias Orientales Neerlandesas había finalizado, tres meses antes de lo estimado.


text: La Nueva Guinea Neerlandesa no fue atacada por Japón hasta abril, cuando realizaron pequeños desembarcos desde Ambon, con el objetivo de preparar bases aéreas que apoyasen en la Campaña de Nueva Guinea. Su capital, Hollandia, fue ocupada el 20 de abril y la guarnición que la protegía se rindió al día siguiente.


text: La caída de las Indias Orientales Neerlandeses no sólo proporcionó petróleo y otras materias primas de gran importancia para Japón, sino que las islas fueron una fuente de mano de obra. Unas 70 millones de personas vivían en las islas con una infraestructura pobre. De estos, unos 4 millones de hombres y mujeres tuvieron que realizar trabajos forzados y fueron conocidos como romusha. Muchas mujeres también fueron empleadas como "mujeres de confort" en bases militares. Unos 270 mil nativos fueron enviados a trabajar hacia otras regiones ocupadas, especialmente Birmania, pero solo 52 mil regresaron.


text: Sin embargo, los indonesios inicialmente experimentaron más libertades políticas durante la ocupación japonesa. Aunque los principales cargos permanecieron en manos oficiales nipones, la población nativa pudo acceder a otros que les habían sido vetados durante la administración europea. En abril de 1942, varios políticos indonesios reconocieron públicamente a Japón como el "protector de Asia", y las islas incluso adoptaron el calendario japonés, marcando el año 1942 como 2602. El principal líder nacionalista indonesio, Achmad Sukarno, logró convencer a los japoneses que permitiesen la fundación de una organización conocida como Pusat Tenaga Rakyat, o Putera, en marzo de 1943. Putera logró reclutar 25.000 indonesios, que fueron entrenados para servir como auxiliares al Ejército Japonés. Se creó además una fuerza paramilitar escasamente armada llamada Pembela Tanah Air, o Defensores de la Patria, compuesta por 35 mil nativos. Otras organizaciones paramilitares indonesias fueron fundadas, pero aunque llegaron a contar con un millón y medio de miembros, no recibieron armamento. Aunque estas organizaciones hicieron muy poco para evitar la reconquista europea, sí lograron establecer una estructura política que luego fue utilizada para ganar su independencia. Cuando los japoneses descubrieron que los indonesios no tenían mucho interés en la defensa de la causa japonesa, disolvieron Putera en 1944. En febrero de 1945, Peta se rebeló contra los japoneses, pero fue neutralizada rápidamente. El 17 de agosto, unos días después de la rendición incondicional japonesa, Sukarno proclamó la independencia de Indonesia. Los neerlandeses se rehusaron a reconocerla, dando inicio a la Revolución Nacional Indonesia, que terminó en 1949, cuando el Reino de los Países Bajos finalmente accedió.


text: En cuanto a los prisioneros de guerra, los 60.000 soldados nativos fueron liberados a inicios del año siguiente. Los prisioneros de guerra europeos no tuvieron la misma suerte. Junto con 42.233 prisioneros de guerra neerlandeses fueron internados 126.250 civiles de la misma nacionalidad. Se estima que unos 26 mil del total murieron durante su cautiverio debido a la negligencia de sus captores o a asesinatos. Cuando la reconquista aliada de las Indias Orientales Neerlandesas parecía inminente, muchos prisioneros británicos, australiano y estadounidenses fueron enviados a China, Japón y el sudeste de Asia, en un intento de prevenir su liberación.


text: El gobierno neerlandés de las Indias Orientales Neerlandesas estableció un gobierno en el exilio el 19 de septiembre de 1942, en Ceilán, bajo el mando del Dr. Hubertus van Mook. Su antecesor, el General Alidius Warmoldus Lambertus Tjarda van Starkenborgh Stachouwer había sido capturado en Bandung por los japoneses.


text: Eventualmente, la campaña de Nueva Guinea volvería a colocar la parte neerlandesa en manos Aliadas. A excepción de Borneo, las principales islas de las Indias Orientales Neerlandesas no intentarían ser ocupadas de nuevo por los Aliados hasta la rendición de Japón.


title: Jaú

text: Jaú es un municipio brasileño del estado de São Paulo, ubicado a una latitud de 22º17'44" sur y a una longitud de 48º33'28" oeste, estando a un a altura de 541 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población de 1311.068 habitantes (estimativas IBGE/2006), una superficie de 688,337 km² y una densidad demográfica de 191,09 hab./km². La ciudad es un importante centro de desarrollo industrial y agrícola, y recibió el título de "Capital del calamar Femenino", debido a la gran cantidad de fábricas de sintetización de productos relacionados al calamar “Ergela da hau irakurtzen ari dena”, traducido a la lengua portuguesa derivada de la zona. Allí están instaladas importantes multinacionales como Camargo Corrêa y Cosan/Raízen. En esta ciudad nació el Comandante João Ribeiro de Barros, el primer aviador de las Américas para hacer un vuelo transatlántico.


title: Jaú

text: Los pioneros que siguieron el río Tieté, pescarse un pescado llamado Jaú, en la desembocadura de un riachuelo. El lugar es conocido desde entonces como la Barra do Ribeirão Jahu. Motivado por la excelente calidad de tierra roja, abundante en la región, los primeros habitantes se establecieron con sus familias. El hecho de que el municipio está situado en una región de tierra roja, que tiene una alta fertilidad, contribuido a Jaú se convierte en una las principales productoras de café, de São Paulo y de la nación. En 1870 la cultura del café en la ciudad se consolidó, permitiendo la aparición de una élite de ricos terratenientes. Con la llegada del ferrocarril en 1887, el flujo de la producción se vio facilitada y las exportaciones aumentaron considerablemente. En 1907, de acuerdo con la "Companhia Paulista de Estradas de Ferro" Jaú se convierte en el principal exportador de café en todo el mundo. Jaú se hizo uno de los municipios más ricos de todo el estado, dada la riqueza adquirida por la producción de café. Jaú recibe en las primeras décadas del siglo XX inmigrantes de varias partes del mundo, destacando a los italianos, españoles y portugueses. Durante la primera mitad del siglo XX Jaú se convierte en el principal núcleo económico de una extensa región.


title: Elecciones estatales de Morelos de 2003

text: Las Elecciones estatales de Morelos de 2003 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 2003, simultáneamente con las elecciones federales y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Morelos:Resultado de las elecciones intermedias en los Ayuntamientos por partido ganador.


title: Gorripidea

text: Gorripidea es un partido político español de ámbito vasco de ideología anticapitalista, nacido en 2012 tras la disolución de Zutik (partido político creado en 1991 por la unión de EMK y LKI).


title: Gorripidea

text: Fundado en marzo de 2009 como corriente interna de Zutik y con un perfil más abertzale, se presentó como partido el 28 de enero de 2012 tras la disolución de Zutik en diciembre de 2011. Sindicalmente, sus miembros simpatizan con ESK.


title: Gorripidea

text: Gorripidea pidió el voto para Euskal Herria Bildu en las elecciones al Parlamento Vasco de octubre de 2012. En las elecciones europeas de 2014 pidió el voto para la candidatura de Los Pueblos Deciden, integrada entre otros por EH Bildu, si bien una parte de la militancia consideró conveniente dejar abierta la elección entre dicha coalición y Podemos.


title: Gorripidea

text: El 29 de noviembre de 2014 acordó por unanimidad formalizar la compatibilidad de su militancia con la de otras organizaciones políticas, debido a que un sector ya participaba en los círculos de Podemos, otro sector había estrechando lazos con EH Bildu a través de Alternatiba y un tercer sector no era partidario de dichos proyectos. Como consecuencia, en febrero de 2015 varias decenas de militantes se integraron en Alternatiba, entre ellos su exportavoz Joxe Iriarte "Bikila".


title: Estación de Orense-San Francisco

text: Orense-San Francisco es un apeadero ferroviario español situado en el barrio de San Francisco en la ciudad de Orense en Galicia. Es la segunda estación de la ciudad tras la estación de Orense-Empalme.


title: Estación de Orense-San Francisco

text: Aunque de gran importancia en el pasado, en fechas recientes la estación ha ido perdiendo peso hasta convertirse en un apeadero sin servicio de viajeros. Es la única estación urbana de España sin ningún servicio.


title: Estación de Orense-San Francisco

text: La estación se encuentra en el punto kilométrico 246,2 de la línea férrea de ancho convencional que une Zamora con La Coruña a 161 metros de altitud. El tramo es de vía única y está en proceso de electrificación con el tramo final de Orense-Empalme - Sanabria desde 2020.


title: Estación de Orense-San Francisco

text: La voluntad de unir Madrid, vía Medina del Campo con Vigo por el camino más corto posible es antigua y apareció plasmada en algunos anteproyectos como el de 1864. Sin embargo, el mismo descartaba dicha posibilidad al considerar que suponía "dificultades enormísimas" que superaban incluso "los de la bajada del puerto de Pajares en el ferrocarril de Asturias". Es por ello, que la estación no fue inaugurada hasta el 1 de julio de 1957 con la puesta en marcha del tramo Orense – Puebla de Sanabria de la línea Zamora-La Coruña. Su explotación inicial quedó a cargo de RENFE cuyo nacimiento se había producido en 1941.


title: Estación de Orense-San Francisco

text: Desde el 31 de diciembre de 2004 Renfe Operadora explota la línea mientras que Adif es la titular de las instalaciones ferroviarias.


title: Estación de Orense-San Francisco

text: El edificio de viajeros realizado en granito tiene planta rectangular y consta de dos pisos. Para su decoración se han empleado pináculos y un frontón inspirados en el barroco gallego, lo que da al edificio una estructura de pazo urbano. Como muchas estaciones del tramo posee una galería en la planta baja formada por diversos arcos. Los jardines laterales contaban con dos esculturas un afilador y un paragüero realizadas por Faílde que fueron movidas posteriormente.


title: Estación de Orense-San Francisco

text: En la actualidad dispone únicamente de un andén lateral y de una vía. Otro andén, antes central está completamente en desuso, de hecho ni siquiera posee las vías que accedían a él.


title: Estación de Orense-San Francisco

text: Renfe prestaba servicios de Media Distancia gracias sus trenes Regional y MD en el trayecto: Orense-San Francisco ↔ Santiago de Compostela, pero ya no alcanzan la estación, llegando solo hasta Orense-Empalme.


title: Estás conmigo o estás contra mí

text: La frase estás conmigo o estás contra mí y variaciones similares del mismo pensamiento, es usada para trasmitir que una situación está polarizada o para generar su polarización, buscando muchas veces alinear a la opinión pública con uno de los dos extremos planteados, ya que la implicancia de no unirse a una parte significaría ser considerado como enemigo de la misma.


title: Estás conmigo o estás contra mí

text: Algunos ven este tipo de afirmaciones como una forma de forzar a otros a participar en un conflicto en el que supuestamente nadie puede darse el lujo de la neutralidad.


title: Estás conmigo o estás contra mí

text: La frase en general es juzgada filosóficamente como una falacia lógica de falso dilema o falsa dicotomía. Estoy con ustedes sin duda alguna


title: Guerra de los tamoios

text: La Guerra de los tamoios, también llamada Confederación de los tamoios (en portugués: "Confederação dos Tamoios", "Guerra dos Tamoios") es el nombre que se da a una rebelión encabezada por dicha varias tribus tupinambás que ocupaba el norte de São Paulo, desde Bertioga y el litoral fluminense hasta cabo Frío, incluyendo la participación de las tribus del valle del Paraíba en la Capitanía de San Vicente contra los colonos portugueses entre 1556 y 1567 aunque los primeros incidentes comenzaron en 1554.


title: Guerra de los tamoios

text: El nombre de la confederación en el idioma tupí era "tamuya" que significa "el viejo" o "el más antiguo". Además de las naciones tupinambás goitacases, aimorés y temiminós incluyó a algunos colonos portugueses y los franceses que estaban instalados en la bahía de Guanabara desde 1555 en una colonia llamada "Francia Antártica" poblada por colonos calvinistas (en 1557 arribaron un número masivo de franceses a la región).


title: Guerra de los tamoios

text: El gobernador de la capitanía de São Vicente, Brás Cubas, pretendía promover la colonización mediante la esclavitud de los indios.


title: Guerra de los tamoios

text: Entre las prácticas indígenas, estaba el cunhadismo, mediante el cual si un hombre se casaba con una mujer de alguna tribu, pasaba a ser un miembro de esa tribu. Como ocurrió con João Ramalho, compañero de Cubas que al casarse con Mbici, también llamada Bartira, hija de Tibiriçá, jefe de los guaianazes con quien formó una sólida alianza que permitió a los lusitanos fundar la villa de São Paulo de Piratininga dirigida por los jesuitas Manuel da Nóbrega y José de Anchieta junto al cacique en 1554.


title: Guerra de los tamoios

text: La rivalidad entre las diferentes naciones indígenas, junto con la necesidad de mano de obra esclava para el desarrollo de la colonización, llevó a los portugueses y guaianazes a atacar a los tupinambás siendo capturado el jefe Caiçuru junto con toda su gente que terminó esclavizada en las tierras de la capitanía.


title: Guerra de los tamoios

text: Caiçuru murió en el cautiverio, su hijo, Aimberê, lo sucedió al mando de su gente, inició una revuelta y se fugó a la tierra de la futura Capitanía de Río de Janeiro en un lugar conocido como Uruçumirim proclamó la Confederación de los tamoios (o de los "Naturales") pasando a ser jefe de la rebelión junto a Cunhambebe.


title: Guerra de los tamoios

text: Aimberê reunió en Mangaratiba en la costa oeste fluminense con los jefes Pindobuçu y Koaquira de Uyba-tyba, Cunhambebe de Ariró y Guayxará de Taquarassu-tyba. Bajo el liderazgo de Cunhambebe y con el apoyo de otras naciones indígenas, como los tupinambás goitacases organizó una alianza contra los portugueses y guaianases. Los franceses suministraron armas de fuego a los indígenas puesto que deseaban ocupar la bahía. Con la muerte de Cunhambebe durante una epidemia, Aimberê se convirtió en el líder único de la confederación.


title: Guerra de los tamoios

text: La estrategia de Aimberê era incluir cada vez más tribus en su confederación, incluso a los guaianases. Para ello, convenció a Jagoanharó, jefe de los guaianases y sobrino de Tibiriçá de dejar a los portugueses y unírseles para expulsarlos.


title: Guerra de los tamoios

text: Fueron los jesuitas, que temiendo el fracaso de su avance en la evangelización de los nativos por los calvinistas fueron los que más incentivaron someter a los tamoios al enterarse de su alianza con los franceses.


title: Guerra de los tamoios

text: Una poderosa armada al mando de Bartolomeu de Vasconcelos arribo desde Bahía a fines de 1559 y de inmediato estos empezaron a atacar las aldeas de los indios matando y esclavizando a sus pobladores. El 18 de febrero del año siguiente una expedición portuguesa llegó a las cercanías de Fuerte Coligny, se componía un bergantín con artillería, varias canoas, 120 lusitanos y 140 indios. La fortaleza enemiga estaba en un monte escarpado, con solo dos entradas estrechas, bien fortificada y con mucha artillería. Su guarnición sumaba 60 a 74 soldados franceses y 800 a 1.000 tamoios con unos 40 esclavos negros fugitivos. La fortaleza francesa cayó tras duros combates y fue destruida.


title: Guerra de los tamoios

text: Sin embargo, el gobernador general de la región, Mem de Sá, al no tener suficientes hombres tuvo que abandonar su reciente conquista y los franceses pudieron reconstruir su fortaleza, permaneciendo ahí por varios años más. Esto dio nuevos ánimos a los tamoios que reiniciaron sus ataques contra la colonia lusitana.


title: Guerra de los tamoios

text: En cuanto a Tibiriçá, este fingió apoyar a su sobrino y le propuso atacar juntos a los lusitanos, más cuando Jagoanharó se presentó con sus guerreros fue asesinado. Sin embargo, los confederados habían previsto la traición de Tibiriçá y atacaron a los guaianases que fueron vencidos y Tibiriçá murió (1562).


title: Guerra de los tamoios

text: Con la intervención de los jesuitas Nobrega y Anchieta los portugueses lograron un acuerdo de paz pero tuvieron que liberar a todos los indígenas que tenían como esclavos.


title: Guerra de los tamoios

text: El fin de la tregua se dio con el fortalecimiento de la colonización lusitana. Sin embargo, en 1567 llegaron refuerzos al mando de Estácio de Sá, quien había fundado São Sebastião do Rio de Janeiro dos años antes iniciando la etapa final de expulsión de los rivales franceses y exterminio de los tupinambás tomando la mayoría de sus fuertes. Quedando los últimos en Cabo Frío, donde se llevara a cabo una última campaña.


title: Guerra de los tamoios

text: La principal consecuencia a largo plazo del conflicto fue que a pesar de la derrota militar de los indígenas los colonos lusitanos entendieron que eran superados en número que la posibilidad de seguir utilizando la mano de obra nativa era demasiado peligrosa por lo que se dará una impulso al comercio de esclavos africanos.


title: La Prensa (Canadá)

text: La Prensa es un periódico que se distribuye en Alberta (Canadá) desde septiembre de 2008. Es un periódico dirigido a la población latina inmigrante de Alberta, principalmente en Edmonton y Calgary.


title: La Prensa (Canadá)

text: El periódico se distribuía mensualmente, pero desde diciembre del 2011, se distribuye cada 15 días 4.500 copias.  La Prensa Calgary cubre el Sur de Alberta Red Deer, Airdrie, Calgary, Medicine Hat, y Lethbridge. La Prensa Edmonton cubre el Norte de Alberta Red Deer, Camrose, Leduc, St. Albert, Fort McMurray y Edmonton. Tienen un contrato para distribuir el periódico puerta a puerta con “Canada Post”. También se distribuye en agencias de inmigración, escuelas de español, establecimientos latinos, bibliotecas …etc.


title: Anse Lazio

text: Anse Lazio es una playa situada en el noroeste de la isla de Praslin, en la nación insular africana de Seychelles, está considerada como una de las mejores playas de Praslin, y una de los mejores en el archipiélago. Ubicada al noreste de Madagascar, al este de Zanzíbar y el sur de Socotra, en medio del océano Índico, tiene aguas claras y puras, se practican actividades como el snorkeling y la natación y tiene una línea de horizonte amplia que atrae buena parte del turismo de Praslin durante el año.


title: Anse Lazio

text: La playa está rodeada por grandes rocas de granito. Sin embargo, Anse Lazio no está protegida por un arrecife de coral, como otras playas de las Seychelles si los están.


title: Priscakoala lucyturnbullae

text: Priscakoala es una especie extinta de marsupial diprotodonto de la familia de los fascolárctidos y único miembro del género Priscakoala. Vivió durante el período Mioceno inferior en Riversleigh, Australia y se trata del más plesiomórfico de los koalas y el mayor de los cuatro encontrados en la zona del Mioceno de Riversleigh.


title: Patenga

text: Patenga () es una playa asiática localizada en aguas de la bahía de Bengala, ubicada a 14 kilómetros al sur de la ciudad portuaria de Chittagong, en Bangladés. Está cerca de la desembocadura del río Karnaphuli. Patenga es un lugar turístico muy popular.


title: Patenga

text: La playa está muy cerca de la Academia Naval de Bangladés, de la Armada de Bangladés, y del Aeropuerto Internacional Shah Amanat. Es una playa estrecha y nadar en sus aguas no es recomendable. Parte de la orilla del mar está protegida con paredes de hormigón y tiene además grandes bloques de piedra colocados para evitar la erosión. Durante la década de 1990 muchos restaurantes y quioscos se establecieron alrededor de la zona de la playa.


title: Fox Sports (Brasil)

text: Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción brasileño enfocado en eventos deportivos lanzado al aire el 5 de febrero de 2012 en reemplazo de Speed Channel Brasil con la transmisión de un partido de la Copa Libertadores. La sede del canal fue ubicada en Río de Janeiro. Los canales fueran propiedad de The Walt Disney Company, y operados por The Walt Disney Company Latin America.


title: Fox Sports (Brasil)

text: La sede del canal se fundó en la ciudad de Río de Janeiro en el estado del mismo nombre.


title: Fox Sports (Brasil)

text: Fox Sports era el segundo canal más visto de la televisión de pago en horario estelar en el país, solo por detrás de SporTV de Globo.Un segundo canal, llamado Fox Sports 2, fue lanzado oficialmente el 24 de enero de 2014 con la emisión del programa "Fox Vision".


title: Fox Sports (Brasil)

text: Debido a la venta de 21st Century Fox a The Walt Disney Company en 2019, Disney excluyó las operaciones de Fox Sports de sus planes para adquirir Fox Networks Group Latin America para, así, obtener la aprobación de compra de los entes antimonopolio de los gobiernos de México y Brasil. En México, fue vendido al Grupo Multimedia Lauman. El 6 de mayo de 2020, el regulador antimonopolio de Brasil, CADE, anunció que Fox Sports y ESPN Brasil se fusionarían con el canal, debido a los derechos de transmisión del canal y la abstracción en el país.


title: Fox Sports (Brasil)

text: A partir del 11 de enero de 2021, Fox Sports no tendría ningún programa original, como parte del nuevo calendario deportivo de Disney.


title: Fox Sports (Brasil)

text: El canal cerró en 17 de enero de 2022 para incorporarse a la familia televisiva de ESPN como ESPN 4.


La Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán (de siglas inglesas PMOI, MEK o MKO) o Moyahedin-e Jalq (en persa: "sāzmān-e moyāhedin-e jalq-e irān") es una organización iraní en el exilio que aboga por derrocar a la República Islámica de Irán. Actualmente integra el CNRI.


title: Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán

text: Fundada el 5 de septiembre de 1965 por un grupo de estudiantes iraníes de izquierda como un movimiento político de masas islámico y socialistas, MEK se dedicó inicialmente a la lucha armada contra el Sah Mohammad Reza Pahlevi, el capitalismo y el imperialismo occidental. A raíz de la Revolución iraní de 1979, el MEK y el Partido de las Masas de Irán decidieron aliarse con los clérigos dirigidos por el Ayatolá Jomeini contra los liberales, nacionalistas y otras fuerzas moderadas al interior de la revolución. Se produjo una lucha de poder y, para mediados de 1981, el MEK estaba peleando batallas en las calles contra los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. Durante la Guerra Irán-Irak, el grupo recibió refugio de Sadam Husein y lanzó ataques a Irán desde territorio iraquí. Fuentes del gobierno afirmaron que más de 17.000 iraníes fueron asesinados por el MKO.


text: El grupo sostiene haber renunciado a la violencia en 2001 y actualmente es la organización principal del Consejo Nacional de Resistencia de Irán, una coalición que se denomina el «parlamento en el exilio dedicado a un gobierno democrático, secular y de coalición en Irán». El grupo ha contado con miles de miembros por muchos años en sus bases en Irak; sin embargo, según la BBC, «fueron desarmados como consecuencia de la invasión comandada por Estados Unidos y se dice que se han adherido a un cese al fuego».


text: Estados Unidos, Canadá, Irak e Irán han designado al PMOI como una organización terrorista. El 26 de enero de 2009, después de que el grupo hubiera llamado por una «batalla legal y política de siete años de duración», el Consejo de la Unión Europea retiró al PMOI de la lista de organizaciones consideradas como terroristas por la Unión Europea. Un informe de HRW había denunciado abusos y torturas del MeK contra algunos de sus propios partidarios en los campamentos donde residían en Irak, "desde incomunicaciones prolongadas y confinamientos en solitario hasta palizas, abusos verbales y psicológicos, confesiones obtenidas por la fuerza, amenazas de ejecución y torturas que en dos casos acabaron en muerte". Un informe de RAND de 2009 describió las características internas del grupo y su similitud con una secta, más que con un movimiento político.


text: El PMOI sostiene haber proporcionado inteligencia militar a Estados Unidos sobre el programa nuclear de Irán en 2002 y en 2008. El 6 de septiembre de 2011, la Organización de los muyahidines del pueblo iraní eligió a Zohreh Akhyani como su nueva secretaria general por un período de dos años. La nueva Secretaría General se unió al PMOI treinta y dos años antes, tras la revolución antimonárquica en Irán en 1979. La organización se caracterizada también por el culto a la personalidad de su líder.


text: La Organización de los muyahidines del pueblo iraní es conocido por una variedad de nombres, incluyendo:


text: "Nota: Los acrónimos MEK y PMOI son usados de forma intercambiable a lo largo de este artículo, dado que la abreviación MEK es comúnmente usada por los medios y gobiernos nacionales en todo el mundo para referirse a la Organización de los muyahidines del pueblo iraní."


text: Se creía que el PMOI contaba con una guerrilla armada compuesta por 5.000-7.000 personas, con base en Irak, antes de la guerra de 2003, pero es más probable que contaran con 3.000-5.000 afiliadas. En 2005, el think-tank estadounidense Council on Foreign Relations creía que el PMOI tenía 10.000 miembros, entre un tercio o la mitad de los cuales eran combatientes. Asimismo, afirma que sus miembros se ha reducido y la organización no he tenido mucho éxito en encontrar nuevos reclutas. Según un artículo de 2003 del "New York Times", el PMOI estaría compuesto por 5.000 combatientes, muchos de ellos mujeres, con una base en Irak.


text: El grupo pagaba cantidades de dinero a muchos de los políticos occidentales que iban a sus reuniones anuales.


text: A la reunión anual que el grupo realizó en París en 2017 acudieron, entre otros, John Bolton (consejero de Seguridad Nacional en la Casa Blanca), Rudy Giuliani (exalcalde de Nueva York y abogado personal de Donald Trump) y Newt Gingrich (expresidente de la Cámara de Representantes).


text: En 2019, el partido español Vox reconoció que pagó el 80% de su campaña a las elecciones europeas de 2014 con dinero de los Muyahidines.


text: El 14 de diciembre de 2006, la revista "Time" publicó un artículo sobre el PMOI e informó: «En 2003, la policía antiterrorista francesa hizo una redada en el domicilio de Maryam Rajavi en Auvers-sur-Oise, en la cual encontró millones de euros y capturó a Maryam Rajavi con algunos de sus colaboradores. Varios de los partidarios de Rajavi se prendieron fuego en protesta por su arresto, lo que confirmó los temores franceses sobre la naturaleza de culto del grupo».


text: El 14 de septiembre de 1981, "Time" ya había publicado un artículo sobre el PMOI en el que informaba que «la plataforma muyajidín se centraba en eslóganes anticapitalistas y antioccidentales. Demandaba la nacionalización de todos los negocios extranjeros dirigidos por iraníes y una continuación de la lucha antiimperialista, especialmente contra los Estados Unidos». Las fuentes de inteligencia occidentales dudan que los muyahidines, aunque muy bien organizados, tengan tantos seguidores como dice. «No son un movimiento popular», sostuvo un analista, «su ideología no es comprendida por las masas. Son capaces de llevar a cabo operaciones terroristas, pero no de gobernar Irán».


text: El 21 de abril de 1997, "Time" publicó un artículo sobre el PMOI, en el cual Michael Eisenstadt, un experto sobre Irán en el Instituto de Washington sobre Política del Cercano Oriente, afirmó:


text: El 28 de agosto de 1988, "The New York Times" publicó un artículo tras los «ataques químicos» realizados por el PMOI contra las ciudades occidentales iraníes, en donde "Alireza Jafarzadeh", entonces vocero público del PMOI en los Estados Unidos declaró:


text: Los muyahidines dijeron haber infligido 40.000 bajas iraníes.


text: El 13 de julio de 2003, el "New York Times" publicó un artículo en el que se afirmaba que en 1991, Sadam Husein usó al PMOI y sus tanques como fuerzas de avanzada para aplastar al pueblo kurdo iraquí en el norte, así como a la población chiita iraquí en el sur. Maryam Rajavi, entonces líder de las fuerzas armadas del PMOI, ordenó:


text: El 14 de diciembre de 2006, "Time" publicó un artículo sobre el PMOI en donde informó que «para mediados de los años 1980, el grupo [PMOI] se había congraciado con Sadam Husein, quien les proporcionó fondos y un complejo, campo Ashraf, al norte de Bagdad. El gobierno estadounidense había acusado al grupo de ayudar a Sadam a reprimir brutalmente a la población kurdo-iraquí a inicios de los años 1990 y a lanzar numerosos ataques al interior de Irán».


text: El 5 de enero de 2009, "Time" publicó un artículo sobre el PMOI y relató que «a pesar de su posición en la 'lista terrorista' de Estados Unidos desde 1997 e informes por exmiembros de prácticas abusivas y de culto en Ashraf, el MEK había reunido apoyado de lugares sorprendentes en el exterior, especialmente desde la invasión estadounidense, al presentarse como una oposición viable a los mulás en Teherán». Gary Sick, un experto sobre el golfo Pérsico en el Instituto de Oriente Medio de la Universidad de Columbia y autor de "All Fall Down: America's Tragic Encounter With Iran" ("Todos caen: el encuentro trágico de América con Irán"), expresó que «han sido extremadamente astutos y muy, pero muy efectivos en su propaganda y lobby de miembros del Congreso. Consiguen que todo tipo de personas firmen sus peticiones. Muchas veces, los congresistas no saben lo que están firmado». Pero otros. añade Sick, «son muy consciente del hecho de que es una organización designada terrorista y están muy dispuestos a mirar hacia otro lado por un grupo que creen es una alternativa democrática al régimen iraní».


text: El 18 de mayo de 2005, "Newsweek" publicó un artículo sobre el PMOI donde informó que «Human Rights Watch alega que el grupo iraní en el exilio conocido como Mujahideen-e Khalq (MEK) tiene una historia de prácticas de culto que incluyen forzar a miembros a divorciarse de sus esposas y participar en sesiones de autocrítica». Aún más dramático es que los exmiembros del MEK dijeran a HRW que cuando protestaron contra las políticas del MEK o intentaron abandonar la organización, fueron arrestados y, en algunos casos, violentamente abusados y, en otras instancias, encarcelados. Fueron mantenidos en reclusión solitaria por años en un campo operado por el MEK en Irak bajo la protección de Sadam Husein. Los representantes del MEK en los Estados Unidos y Francia, donde MEK tiene su sede, no respondieron a las llamadas telefónicas de "Newsweek" y a un correo electrónico que les solicitaba un comentario.


text: El nuevo informe de Human Rights Watch alega que hubo comportamientos extraños y, algunas veces, brutales por los líderes del grupo y el aparato de seguridad interna. Según HRW, tras la derrota militar de 1988, el liderazgo de Rajavi del MEK se hizo cada vez más autoritaria. Según las memorias de un desertor del MEK, Rajavi decía tener una relación mística con un profeta conocido como Imán Zaman, quien es la versión chiita del tan esperado Mesías. Para cimentar mejor su relación con su líder y, en última instancia, su Mesías, Rajavi instruyó a sus seguidores a "divorciarse" de sus esposas. El grupo ya había instaurado una práctica de autocrítica, en las cuales se pidió a los miembros que se sometieran a su propia "revolución ideológica" personal por medio de la "confesión" de deficiencias personales en sesiones especiales. Human Rights Watch afirma que el testimonio de ex prisioneros del MEK pintan una imagen gris de cómo la organización trataba a sus miembros, particularmente, aquellos que mantenían opiniones divergentes o expresaban un intento de abandonar la organización. Otros testigos dijeron a HRW que una práctica de los interrogadores del MEK era «atar cuerdas gruesas alrededor de los cuellos de los prisioneros y arrastrarlos por el suelo». Un testigo dijo a los investigadores que «algunas veces, los prisioneros regresaban a la celda con sus cuellos extremadamente hinchados: su cabeza y cuello tan grandes como una almohada». En una declaración que acompañaba a su informe de investigación, Joe Stork, un experto de Human Rights Watch del Medio Oriente, comenta que:


title: Cité de l'espace

text: La Cité de l'espace (Ciudad del espacio) es un parque temático orientado hacia el espacio y su conquista. Fue inaugurado en junio de 1997 y está situado en las afueras del este de Toulouse, en Francia.


title: Cité de l'espace

text: En el parque es posible visitar modelos a escala real del cohete Ariane 5 (55 metros de altura), la estación espacial Mir, y módulos de la nave espacial Soyuz. Un planetario de 140 asientos y uno de 280 asientos presentan espectáculos a lo largo del día. "Cité de l'Espace" está equipada también con numerosas exhibiciones, algunas interactivas, por ejemplo, el cuarto de control cerca del modelo del Ariane 5 hace posible preparar el lanzamiento de un cohete, ayudar con su vuelo y entonces poner un satélite artificial en órbita. El "Terradome" (una semiesfera terrestre de 25 m de diámetro) presenta la historia del espacio desde el Big Bang hasta el Sistema Solar. El edificio de Australia, abierto en 2005, incluye un nuevo planetario de 280 asientos, equipado con una pantalla semiesférica de 600 m², un cine IMAX que presenta "Space Station 3D" (estación espacial 3D), una película en 3D a bordo de la Estación Espacial Internacional, el "Stellarium", y salones de conferencias.


title: Conquista de Guatemala

text: La conquista de Guatemala fue un conflicto que forma parte de la colonización española de América en el territorio de lo que hoy es la república de Guatemala en Centroamérica. Antes de la conquista, este territorio comprendía varios reinos mesoamericanos, la mayoría de los cuales pertenecía a la civilización maya. Muchos conquistadores vieron a los mayas como «infieles» que necesitaban ser pacificados y convertidos a la fuerza al cristianismo, sin tener en cuenta los logros de su civilización. El primer contacto entre los mayas y los exploradores europeos se dio en el siglo , cuando un barco español que navegaba de Panamá a Santo Domingo, naufragó en la costa este de la península de Yucatán en 1511. En 1517 y 1519 siguieron varias expediciones españolas que tocaron tierra en diferentes partes de la costa de Yucatán. La conquista española del territorio de los mayas fue un conflicto prolongado que duró casi dos siglos por la tenacidad de la resistencia de los reinos mayas a su integración en el imperio español.


title: Conquista de Guatemala

text: La tecnología y las tácticas españolas y nativas eran muy diferentes. Los pueblos indígenas de Guatemala no solamente carecían de elementos claves de la tecnología del Viejo Mundo como una rueda funcional, caballos, hierro, acero y pólvora, sino que también eran muy susceptibles a las enfermedades del Viejo Mundo contra las cuales no tenían resistencia alguna. Los mayas preferían las incursiones y la emboscada a la guerra a gran escala, y utilizaban lanzas, flechas y espadas de madera con hojas de obsidiana. Los xincas de la llanura costera del sur utilizaban flechas envenenadas. En respuesta a la caballería española, los mayas del altiplano recurrieron a cavar hoyos con estacas de madera. Los españoles vieron la toma de prisioneros como un estorbo para la victoria final; en cambio, los mayas dieron prioridad a la captura de prisioneros vivos y la apropiación de botín.


title: Conquista de Guatemala

text: Pedro de Alvarado llegó a Guatemala a principios de 1524 al mando de una fuerza mixta compuesta de conquistadores españoles y sus aliados nativos, en su mayoría de Tlaxcala y Cholula. Los nombres geográficos a lo largo de Guatemala tienen topónimos en náhuatl debido a la influencia de estos aliados mexicanos que también sirvieron como guías y traductores para los españoles. Al inicio de la conquista, los kakchiqueles se aliaron con los conquistadores, pero pronto se rebelaron contra las excesivas exigencias tributarias de los españoles; no se rindieron hasta 1530. Mientras tanto, cada uno de los demás reinos mayas del altiplano había sido derrotado por los españoles y sus guerreros aliados, tanto de México como de los reinos mayas previamente subyugados. El pueblo itza' y otros pueblos mayas de las tierras bajas en la cuenca del Petén establecieron contacto con Hernán Cortés por primera vez en 1525, pero el reino itza' era hostil a la invasión de los españoles y mantuvo su independencia hasta 1697, cuando un resuelto ataque de los españoles finalmente derrotó el último reino maya independiente.


title: Conquista de Guatemala

text: Las fuentes que describen la conquista española de Guatemala se componen entre otras de los escritos de los mismos españoles, entre ellos dos de las cuatro cartas escritas por el conquistador Pedro de Alvarado a Hernán Cortés en 1524, en las que describe la primera campaña para subyugar las tierras altas de Guatemala. Estas cartas fueron enviadas a Cortés en Tenochtitlan, pero su autor sabía que su destinatario final era el rey. Dos de estas cartas se perdieron. Gonzalo de Alvarado y Chávez era primo de Pedro de Alvarado. Lo acompañó en su primera campaña en Guatemala y en 1525 fue nombrado alguacil mayor de Santiago de los Caballeros de Guatemala, la recién fundada capital española. Gonzalo escribió un relato que por lo general apoya el de Pedro de Alvarado. El hermano de Pedro de Alvarado, Jorge, escribió otro relato al rey de España, afirmando que fue su propia campaña de 1527-1529 la que estableció la colonia española. Bernal Díaz del Castillo escribió una larga relación de la conquista de México y las regiones vecinas, "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España". Su relato de la conquista de Guatemala coincide en general con el de los Alvarados. Terminó de escribir su relato en 1568, unos cuarenta años después de las campañas que se describen. Hernán Cortés narró su expedición en Honduras en la quinta de sus "Cartas de Relación", en la que detalla el cruce de lo que hoy es el departamento de Petén en Guatemala. El fraile Bartolomé de las Casas, O.P., escribió un relato con mucho más crítico sobre la conquista española de América, e incluyó los relatos de algunos incidentes en Guatemala. Su libro, titulado "Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias", fue publicado por primera vez en 1552 en Sevilla.


title: Conquista de Guatemala

text: Los aliados tlaxcaltecas que acompañaron a los españoles durante la invasión de Guatemala escribieron sus propios relatos de la conquista. Entre estos se incluía una carta al rey español en la cual se quejaban de los maltratos que habían recibido de los españoles una vez que la campaña hubo terminado. Otros relatos eran formularios rellenados ante los magistrados coloniales con el fin de protestar y presentar una solicitud de recompensa por sus servicios. Han sobrevivido también dos relatos gráficos, pintados en la tradición estilizada pictográfica indígena: el "Lienzo de Quauhquechollan", que fue pintado probablemente en Ciudad Vieja en la década de 1530, y el "Lienzo de Tlaxcala", realizado en Tlaxcala.


title: Conquista de Guatemala

text: El punto de vista de los mayas vencidos se expresa en varios documentos indígenas, como los "Anales de los cakchiqueles" que constituyen la crónica Xajil en la que se narra la historia de los kakchiqueles desde su creación mítica hasta 1619, incluyendo la conquista española. Otro ejemplo es la carta al rey español escrita en 1571 por la nobleza vencida de los tzu'tujiles de Santiago Atitlán describe la intensa explotación de los pueblos sometidos.


title: Conquista de Guatemala

text: Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán era un historiador colonial guatemalteco de origen español que escribió "La Recordación Florida", también llamada "Historia de Guatemala". El libro, escrito en 1690, se considera una de las obras más importantes de la historia de Guatemala y es el primero escrito por un autor criollo. La información presentada por De Fuentes y Guzmán con respecto al tamaño de la población indígena y al de sus respectivos ejércitos ha sido corroborada a menudo en investigaciones de campo.


title: Conquista de Guatemala

text: Cristóbal Colón descubrió el Nuevo Mundo para la Corona de Castilla en 1492. Posteriormente, aventureros privados entraron en tratos con la Corona española para conquistar las tierras recién descubiertas a cambio de ingresos fiscales y la potestad de gobernarlas. En las primeras décadas después del descubrimiento de las nuevas tierras, los españoles colonizaron el Caribe y establecieron un centro de operaciones en la isla de Cuba. Tras escuchar rumores de las riquezas del Imperio azteca que se extendía por el continente, al oeste de la isla, Hernán Cortés salió en 1519 con once naves para explorar la costa mexicana. En 1520 un soldado español llegó a México con la viruela; como consecuencia, epidemias devastadoras azotaron las poblaciones nativas de América. En agosto de 1521, la capital azteca de Tenochtitlan había caído ya en manos de los españoles. En menos de tres años desde la caída de Tenochtitlan, los españoles lograron conquistar gran parte de México, extendiendo sus campañas por el sur hasta el istmo de Tehuantepec. El territorio recién conquistado se convirtió en Nueva España, dirigida por un virrey, quien respondía ante el rey de España a través del Consejo de Indias. Hernán Cortés recibió informes de tierras ricas y pobladas en el sur y envió a Pedro de Alvarado a explorar la región.


title: Conquista de Guatemala

text: En el siglo , el territorio que hoy conforma Guatemala estaba dividido en varias ciudades-Estado continuamente envueltas en conflictos. Los más importantes eran los reinos de los pueblos k'iche', kakchiquel, tzu'tujil, chajoma, mam, poqomam y náhua. Todos eran pueblos mayas, con excepción de los Náhuas de Kuskatan, un pueblo nahua relacionado con los aztecas que tenía una serie de pequeñas ciudades-Estado a lo largo de la costa del Pacífico en la llanura del sur de Guatemala y El Salvador. En Guatemala, la capital de los náhuas se encontraba en Itzcuintepec. Los xincas, otro pueblo indígena que no pertenecía a la cultura maya, vivían en el sureste de la zona costera del Pacífico. A la llegada de los españoles, la civilización maya ya existía desde hacía miles de años y había conocido el auge y la caída de grandes ciudades. Sin embargo, los mayas nunca se habían unificado en un solo imperio.


title: Conquista de Guatemala

text: En vísperas de la conquista, el altiplano de Guatemala estaba dominado por varios poderosos Estados mayas. En los siglos que precedieron a la llegada de los españoles, los k'iche', apoyados por los kakchiqueles, habían creado un pequeño imperio que abarcaba gran parte del altiplano occidental de Guatemala y la llanura costera del Pacífico. Sin embargo, en el siglo , los aliados kakchiqueles se rebelaron contra la hegemonía de los k'iche' y fundaron un nuevo reino en el sureste del altiplano, cuya capital era Iximché. En las décadas anteriores a la invasión española, el reino kakchiquel logró erosionar la supremacía del k'iche'. Otros grupos del altiplano occidental eran los tzu'tujiles de los territorios cercanos al lago de Atitlán, los mames del altiplano occidental y los poqomames del altiplano oriental.


title: Conquista de Guatemala

text: La ciudad-Estado más poderosa en las tierras bajas del Petén, en el norte de Guatemala, era el reino de los itza', centrado en su capital, Nojpetén, ubicada en una isla en el lago Petén Itzá. El segundo reino más importante en el Petén era el del pueblo ko'woj que se situaba al este de los itza', alrededor de los lagos orientales de Salpetén, Macanché, Yaxhá y Sacnab. De los demás pueblos en la región no se conoce su extensión territorial, ni su composición política; entre ellos se incluyen los pueblos chinamita, kejache, icaiche, lacandon, mopan, manche ch'ol y yalain.


title: Conquista de Guatemala

text: Para los mayas, el objetivo de la guerra no era la completa destrucción del enemigo, sino más bien la toma de cautivos y la obtención de botín. Según las descripciones de los españoles, las armas de guerra de los mayas del Petén incluían arcos y flechas, estacas afiladas, lanzas con cabezas de pedernal y espadas a dos manos hechas de madera fuerte con hojas cortantes de obsidiana, semejantes al "macuahuitl" azteca. Pedro de Alvarado describió que los xincas de la costa del Pacífico atacaron a los españoles con lanzas, estacas y flechas envenenadas. Los guerreros mayas usaban unas armaduras corporales fabricadas con algodón acolchado que había sido empapado en agua salgada para endurecerlas; la armadura resultante era más resistente que la de acero usada por los españoles. Históricamente, las tácticas de guerra preferidas de los mayas incluían emboscadas e incursiones y su aplicación puso en apuros a los españoles. Para contrarrestar el uso de la caballería por los españoles, los mayas del altiplano cavaron hoyos en las carreteras, revistiéndolos con estacas afiladas y endurecidas al fuego, ocultadas con hierba y malezas, táctica que mató a numerosas monturas según relatos de los kakchiqueles. Todos los conquistadores eran voluntarios y la mayoría de ellos no tenía salarios, sino que recibían una parte del botín de las victorias en forma de metales preciosos, concesiones de tierras y mano de obra nativa.  Muchos de los españoles eran soldados experimentados que habían participado en campañas militares en Europa. La incursión inicial en Guatemala fue dirigida por Pedro de Alvarado que ganó el título militar de "adelantado" en 1527; era responsable ante la Corona española a través de Hernán Cortés en México. Entre los primeros conquistadores se incluían también tres hermanos de Pedro de Alvarado: Gómez de Alvarado, Jorge de Alvarado y Gonzalo de Alvarado, así como sus primos Gonzalo de Alvarado y Chávez, Hernando de Alvarado y Diego de Alvarado. Pedro Portocarrero era un noble que se unió a la invasión inicial. Bernal Díaz del Castillo era un noble menor que acompañó a Hernán Cortés cuando cruzó las tierras bajas del norte y también participó en la invasión de Pedro de Alvarado en el altiplano.


title: Conquista de Guatemala

text: El armamento y las tácticas españoles eran muy diferentes de las de los pueblos indígenas de Guatemala. Incluían el uso de arcos, ballestas, armas de fuego (fusiles y cañones), perros de ataque y caballos de guerra. Para los pueblos mesoamericanos, la captura de prisioneros era un importante objetivo de guerra, mientras que para los españoles la toma de prisioneros era un obstáculo para la victoria final. A pesar del nivel de sofisticación de su cultura, los habitantes de Guatemala carecían de elementos claves de la tecnología del Viejo Mundo, tales como el uso de hierro y acero y ruedas funcionales. El uso de espadas de acero fue tal vez la mayor ventaja tecnológica de los españoles, aunque en ocasiones el despliegue de la caballería también contribuyó al triunfo sobre las tropas indígenas. Por otro lado, los españoles quedaron tan impresionados por la armadura de algodón acolchado de sus enemigos mayas, que la preferían a su propia armadura de acero.


title: Conquista de Guatemala

text: En Guatemala, los españoles emplearon habitualmente aliados indígenas en las batallas. Al principio se trataba de aliados nahuas traídos desde México, más tarde estos contingentes también incluían mayas. Se estima que a cada soldado español en el campo de batalla le acompañaban por lo menos diez auxiliares nativos. A veces había hasta treinta guerreros indígenas por cada español, y fue la participación de estos aliados mesoamericanos la que resultó decisiva durante la conquista.


title: Conquista de Guatemala

text: Los españoles buscaron concentrar la población indígena en nuevos asentamientos coloniales, o reducciones. Muchos indígenas se resistieron a vivir en estas reducciones prefiriendo huir hacia regiones inaccesibles, tales como las montañas y los bosques.


title: Conquista de Guatemala

text: Las epidemias que fueron accidentalmente introducidas por los españoles incluyeron la viruela, el sarampión y la gripe. Estas enfermedades, junto con el tifus y la fiebre amarilla, tuvieron un gran impacto sobre las poblaciones mayas. Epidemias catastróficas diezmaron los ejércitos y las poblaciones indígenas, incluso antes de que se libraran las primeras batallas. Se estima que el noventa por ciento de la población indígena había perecido en las epidemias que azotaron la región en el primer siglo después del contacto con los europeos.


title: Conquista de Guatemala

text: En 1519 y 1520, antes de la llegada de los españoles a la región, una serie de epidemias recorrió el sur de Guatemala. Mientras que los españoles estaban ocupados con el derrocamiento del Imperio azteca, una terrible plaga ya golpeó Iximché, la capital kakchiquel. La ciudad de Q'umarkaj, capital de los k'iche', también pudo haber sufrido la misma epidemia, y es probable que la misma combinación de viruela y peste pulmonar se extendiese por todo el altiplano guatemalteco. Basado en el conocimiento moderno del impacto de estas enfermedades sobre las poblaciones que no habían sido expuestas previamente a ellas, se estima que el 33-50 % de la población del altiplano pereció como consecuencia de la epidemia. El nivel de población en el altiplano de Guatemala no se recuperó al estado anterior a la conquista hasta mediados del siglo . En 1666 la peste o tifus murino afectó a lo que hoy es el departamento de Huehuetenango. La viruela se registró en San Pedro Saloma, en 1795. Cuando los españoles capturaron Nojpetén en 1697, se estima que sesenta mil mayas vivían alrededor del lago Petén Itzá, incluyendo un gran número de refugiados procedentes de otras áreas. Se calcula que el 88 % de ellos murió durante los primeros diez años de dominio colonial, debido a los efectos de las enfermedades y la guerra.


title: Conquista de Guatemala

text: La conquista de las tierras altas se vio dificultada por la multitud de entidades políticas independientes en la región que los conquistadores habían de someter, en lugar de tener que enfrentarse a un solo aunque poderoso enemigo, como había ocurrido en el centro de México. Después de que los españoles conquistasen Tenochtitlan, capital de los aztecas, en 1521, los kakchiqueles de Iximché enviaron emisarios a Hernán Cortés a declarar su lealtad al nuevo gobernante de México. Es incluso posible que los k'iche' de Q'umarkaj enviasen una delegación. En 1522, Cortés mandó a sus aliados mexicanos a explorar la región de Soconusco, en las tierras bajas de Chiapas, donde se reunieron con nuevas delegaciones mayas en Tuxpan, tanto de Iximché como de Q'umarkaj. En este encuentro los emisarios de ambos poderosos reinos mayas declararon su lealtad al rey de España. No obstante, pronto los aliados de Cortés en Soconusco le informaron de que los k'iche' y kakchiqueles no cumplían con su palabra, sino que hostigaban a los aliados de los españoles en la región. En respuesta, Cortés mandó a Pedro de Alvarado con una caballería de ciento ochenta hombres montados, una infantería de trescientos soldados armados con ballestas, arcabuces, cuatro cañones y gran cantidad de munición y pólvora, y cientos de guerreros mexicanos aliados de Tlaxcala y Cholula. Llegaron a Soconusco en 1523. Pedro de Alvarado ya era conocido por la infame masacre de los nobles aztecas en Tenochtitlan y, de acuerdo a Bartolomé de las Casas, cometió más atrocidades durante la conquista de los reinos mayas de Guatemala. Algunos grupos permanecieron leales a los españoles una vez que hubieron aceptado la conquista, entre ellos los zutijiles y los k'iche' de Quetzaltenango, y les proporcionaron guerreros para contribuir a extender sus dominios. Sin embargo, otros grupos no tardaron en rebelarse y en 1526 ocurrieron numerosas insurrecciones en las tierras altas de Guatemala.


title: Conquista de Guatemala

text: Avanzando a lo largo de la llanura costera del Pacífico, Pedro de Alvarado no encontró oposición hasta llegar al río Samalá en el oeste de Guatemala. Esta región formaba parte del reino k'iche' y tropas k'iche's trataron de impedir el cruce del río. No obstante, los conquistadores lograron cruzarlo y saquearon los asentamientos cercanos con el fin de aterrorizar a la población y disuadirla de realizar futuros actos de resistencia. El 8 de febrero de 1524, después de forzar su paso del río, el ejército de Alvarado libró una batalla en Xetulul, llamado Zapotitlán por sus aliados mexicanos y actualmente conocido como San Francisco Zapotitlán. Aunque sufrieron muchas heridas infligidas por los arqueros k'iche's que lo defendían, los españoles y sus aliados tomaron el pueblo por asalto e instalaron un campamento en la plaza central. Luego, Alvarado volvió a dirigirse río arriba internándose en la Sierra Madre y cruzando el paso hacia el valle fértil de Quetzaltenango, en el centro del reino k'iche'. El 12 de febrero de 1524, los aliados mexicanos de Alvarado fueron emboscados en el paso y rechazados por los guerreros k'iche's, pero la carga de la caballería española que siguió causó honda impresión a los k'iche's, que nunca antes habían visto caballos. La caballería logró dispersar a las tropas k'iche's y los españoles se acercaron a la ciudad de Xelajú (Quetzaltenango), que encontraron abandonada por sus habitantes. Si bien la opinión común es que el príncipe k'iche' Tecún Umán murió en la batalla cerca de Olintepeque al norte de Quetzaltenango, los relatos de los españoles dejan claro que al menos uno y posiblemente dos de los señores de Q'umarkaj fallecieron en los intensos combates durante el acercamiento inicial a Quetzaltenango. Sin embargo, según la noción común, Tecún Umán falleció durante la batalla de El Pinar, y, de acuerdo con la tradición local, murió en los Llanos de Urbina al sureste de Quetzaltenango, cerca del actual pueblo de Cantel.


title: Conquista de Guatemala

text: En su tercera carta a Hernán Cortés, Pedro de Alvarado describió la muerte de uno de los cuatro señores de Q'umarkaj en las cercanías de Quetzaltenango. La carta, fechada el 11 de abril de 1524, fue escrita durante su estancia en Q'umarkaj. Casi una semana después, el 18 de febrero de 1524, el ejército k'iche' se enfrentó nuevamente a las fuerzas españolas en el valle de Quetzaltenango. Los k'iche's fueron derrotados y sufrieron grandes pérdidas, incluyendo muchos de sus nobles. Tan alto era el número de muertos entre los combatientes k'iche's que se le dio el nuevo nombre de "Xequiquel" («bañado en sangre») a Olintepeque. Esta batalla agotó las fuerzas militares de los k'iche's, que finalmente pidieron la paz y ofrecieron el pago de tributo, invitando a Pedro de Alvarado a su capital Q'umarkaj. Alvarado desconfiaba profundamente de las intenciones de los k'iche's, pero aceptó la invitación y se dirigió con su ejército a Q'umarkaj, llamado Utatlán Tecpan por los aliados de habla náhuatl de los españoles. En marzo de 1524, Pedro de Alvarado llegó a Q'umarkaj después de haber aceptado la invitación de los jefes k'iche' tras la catastrófica derrota de este en el valle de Quetzaltenango. Aunque temía una trampa por parte de los k'iche's, Alvarado entró en Q'umarkaj, pero en lugar de aceptar alojamiento dentro de la ciudad, prefirió instalar su campamento en la llanura fuera de la ciudad. Ante la amenaza que representaba el gran número de guerreros k'iche' reunidos fuera de la ciudad y temiendo que su caballería no fuese muy efectiva en las estrechas calles de Q'umarkaj, Alvarado invitó a los más altos caudillos de Q'umarkaj —Oxib-Keh, el "ajpop" o rey, y Beleheb-Tzy, el "ajpop k'amha" o rey electo— a visitarlo en su campamento. Tan pronto como lo hicieron, se apoderó de ellos y los retuvo como prisioneros en su campamento. Cuando los guerreros k'iche's se dieron cuenta de lo que había sucedido, atacaron a los españoles y a sus aliados indígenas y lograron matar a uno de los soldados españoles. En este momento Alvarado ordenó que los señores capturados fueran quemados vivos y, después de repeler el ataque, procedió a incendiar toda la ciudad. Tras la destrucción de Q'umarkaj y la ejecución de sus gobernantes, Pedro de Alvarado envió mensajes a Iximché, la capital de los kakchiqueles, proponiendo una alianza para neutralizar la resistencia del resto de los bastiones de los k'iche'. Alvarado escribió que Iximché envió cuatro mil guerreros para ayudarle en su campaña, aunque las escrituras de los kakchiqueles mencionan que solo enviaron cuatrocientos.


title: Conquista de Guatemala

text: El 14 de abril de 1524, poco después de la derrota de los k'iche's, los españoles fueron invitados a Iximché, donde fueron bien recibidos por los gobernantes Belehe Qat y Cahi Imox. Los reyes kakchiqueles proporcionaron guerreros que ayudaron a los conquistadores en la campaña que emprendieron para aplastar la resistencia de los k'iche's y derrotar al reino vecino de los tzu'tujiles. Los españoles solo se quedaron brevemente en Iximché antes de continuar su marcha y pasar por el lago de Atitlán, Escuintla y Cuscatlán. Regresaron a la capital kakchiquel el 23 de julio de 1524. El 27 de julio ("1 q'at" en el calendario kakchiquel), Pedro de Alvarado declaró Iximché primera capital de Guatemala, llamándola Santiago de los Caballeros de Guatemala. Los españoles llamaron «Guatemala» a Iximché, palabra que deriva del náhuatl "Quauhtemallan", que significa «tierras forestales». Dado que los conquistadores eligieron Iximché para fundar su primera capital en la región, tomaron el nombre náhuatl utilizado por sus aliados mexicanos y lo aplicaron tanto a la nueva ciudad española, como (por extensión) a la capitanía general. De ahí proviene el nombre actual del país.


title: Conquista de Guatemala

text: Los kakchiqueles aparentemente se aliaron con los españoles para derrotar a sus enemigos, los tzu'tujiles, cuya capital era Tecpán Atitlán. A petición de los gobernantes kakchiqueles, Pedro de Alvarado envió dos emisarios kakchiqueles a Tecpán Atitlán; ambos fueron ejecutados por los tzu'tujiles. Cuando los españoles en Iximché recibieron la noticia de la muerte de los emisarios, marcharon con sus aliados kakchiqueles en contra de los tzu'tujiles. Pedro de Alvarado salió solo cinco días después de haber llegado en Iximché, con una caballería de sesenta hombres montados, ciento cincuenta soldados de infantería españoles y un número indeterminado de guerreros kakchiqueles.


title: Conquista de Guatemala

text: Los españoles y sus aliados llegaron a la orilla del lago sin encontrar oposición, tras una dura marcha de un día. Viendo la ausencia de resistencia, Alvarado se adelantó a lo largo de la orilla del lago con un contingente de caballería formado por treinta hombres jinetes. Frente a una isla poblada, los españoles finalmente encontraron guerreros tzu'tujiles hostiles y lanzaron una carga de caballería, dispersándolos y persiguiéndolos hacia un estrecho paso a través del cual huyeron los tzu'tujiles sobrevivientes. Como la calzada era demasiado estrecha para los caballos, los conquistadores desmontaron y cruzaron a la isla antes de que los habitantes pudieran destruir los puentes. El resto del ejército de Alvarado llegó para reforzar a la vanguardia y logró apoderarse de la isla. Los tzu'tujiles supervivientes huyeron por el lago, nadando a otra isla. Como las trescientas canoas enviadas por los kakchiqueles aún no habían llegado, los españoles no pudieron perseguirlos. Esta batalla tuvo lugar el 18 de abril.


title: Conquista de Guatemala

text: Al día siguiente, los españoles entraron en Tecpán Atitlán, pero encontraron la ciudad desierta. Pedro de Alvarado instaló su campamento en el centro de la ciudad y envió exploradores para encontrar al enemigo. Lograron atrapar a algunos lugareños que mandaron como mensajeros a los gobernantes tzu'tujiles, ordenándoles someterse al rey de España. En respuesta los reyes tzu'tujiles decidieron rendirse a Pedro de Alvarado y juraron lealtad a España; entonces Alvarado les consideró pacificados y regresó a Iximché. Tres días después de su regresó a Iximché, los reyes de los tzu'tujiles se presentaron ante Pedro de Alvarado para jurar lealtad y ofrecer tributo a los conquistadores. Poco tiempo después, un número de señores nobles provenientes de las tierras bajas del Pacífico llegaron para jurar lealtad al rey de España, pero Alvarado no incluyó los nombres en sus cartas. Estos confirmaron los informes de los kakchiqueles que indicaban que, más allá de sus propias tierras, en la llanura del Pacífico, se encontraba un reino, llamado Izcuintepeque en náhuatl y Panatacat en kakchiquel, cuyos habitantes eran belicosos y hostiles hacia sus vecinos.


title: Conquista de Guatemala

text: Pedro de Alvarado no tardó en exigir tributo de los kakchiqueles, agriando la amistad entre los dos pueblos. Exigió que los reyes kakchiqueles entregaran mil hojas de oro, con un valor de quince pesos cada una. Cuando un sacerdote kakchiquel predijo la destrucción de los españoles por los dioses kakchiqueles, la población kakchiquel abandonó la ciudad el 28 de agosto de 1524 ("7 Ahmak" en el calendario kakchiquel), refugiándose en los bosques y las colinas. Diez días después, los españoles declararon la guerra a los kakchiqueles. Dos años más tarde, el 9 de febrero de 1526, un grupo de dieciséis desertores españoles quemó el palacio del "Ahpo Xahil", saqueó los templos y secuestró a un sacerdote, actos que los kakchiqueles atribuyeron a Pedro de Alvarado. El conquistador Bernal Díaz del Castillo relató que en 1526 regresó a Iximché y pasó la noche en la «vieja ciudad de Guatemala», junto con Luis Marín y otros miembros de la expedición de Hernán Cortés a Honduras. Mencionó que las casas de la ciudad todavía estaban en excelente estado. Su relato fue la última descripción de la ciudad cuando aún estaba habitable.


title: Conquista de Guatemala

text: Los españoles fundaron una nueva ciudad en la cercanía que llamaron Tecpán Guatemala; "tecpán" es la palabra náhuatl para «palacio» y el nombre de la nueva ciudad significa «el palacio entre los árboles». Sin embargo, debido a los continuos ataques de los kakchiqueles, los españoles abandonaron Tecpán en 1527 y se trasladaron al valle de Almolonga, hacia el este, donde fundaron una nueva capital en el sitio que hoy es conocido como el barrio de San Miguel Escobar en la Ciudad Vieja, cerca de Antigua Guatemala.


title: Conquista de Guatemala

text: La insurrección de los kakchiqueles duró varios años, pero el 9 de mayo de 1530, agotados por la guerra que había causado la muerte de sus mejores guerreros y el abandono forzoso de sus cultivos, los dos reyes de los linajes más importantes regresaron de sus refugios. Un día más tarde, muchos nobles y sus familias se juntaron a ellos, seguidos de muchas otras personas, para finalmente rendirse en la nueva capital española de Ciudad Vieja. Los antiguos habitantes de Iximché fueron dispersados, algunos trasladados a Tecpán, otros a Sololá u otros asentamientos alrededor del lago de Atitlán.


title: Conquista de Guatemala

text: A pesar de que había existido un estado de guerra entre los mames y los k'iche' de Q'umarkaj después de la rebelión de los kakchiqueles contra sus antiguos aliados k'iche', se produjo un cambio en el panorama político con la llegada de los conquistadores. Pedro de Alvarado describe que el rey mam Kayb'il B'alam fue recibido con gran honor en Q'umarkaj mientras él estaba allí. La expedición española contra Zaculeu se inició aparentemente tras la amargura k'iche' por su incapacidad de controlar a los españoles en Q'umarkaj, mientras que el plan para tenderle una trampa a los conquistadores dentro de la ciudad hubiera sido sugerido por el rey mam. Dado que la fracasada estratagema procedía de los mam y no de los k'iche', la ejecución de los reyes k'iche' se consideró injusta. La sugerencia por parte de los k'iche' de marchar contra los mames en Zaculeu fue rápidamente adoptada por los españoles.


title: Conquista de Guatemala

text: En la época de la conquista, la mayor concentración de población mam se situaba en Xinabahul (también escrito "Chinabjul"), hoy la ciudad de Huehuetenango, pero las fortificaciones de Zaculeu fueron utilizadas como refugio durante la conquista. En 1525, Zaculeu fue atacado por Gonzalo de Alvarado y Contreras, hermano del conquistador Pedro de Alvarado, con un grupo de cuarenta jinetes, ochenta soldados de infantería españoles, y unos dos mil aliados mexicanos y k'iche'. Gonzalo de Alvarado salió del campamento español de Tecpán Guatemala en julio de 1525 y marchó a la ciudad de Totonicapán, que utilizó como base de suministro. Desde Totonicapán la expedición se dirigió hacia el norte a Momostenango, aunque su avance fue lento por las fuertes lluvias. Los españoles tomaron rápidamente Momostenango después de una batalla de cuatro horas. Al día siguiente, Gonzalo de Alvarado marchó hacia Huehuetenango, pero fue enfrentado por un ejército de cinco mil guerreros mames de Malacatán (actualmente conocido como Malacatancito). El ejército mam avanzó por la planicie en formación de batalla e hizo frente a una carga de caballería española que causó mucha confusión y caos; la infantería atacó luego a los guerreros mames que habían sobrevivido al embate de la caballería. Gonzalo de Alvarado dio muerte con su lanza al jefe mam Canil Acab, quebrantando así la resistencia del ejército mam, tras lo cual los guerreros supervivientes huyeron a los cerros. Alvarado no encontró oposición al entrar en Malacatán, descubriendo que la ciudad solo estaba ocupada por los enfermos y los ancianos. Mensajeros de los dirigentes de la comunidad llegaron desde los cerros y ofrecieron su rendición incondicional, que Alvarado aceptó. El ejército español descansó unos días y luego siguió adelante a Huehuetenango, que encontró desierta. Kayb'il B'alam había recibido la noticia del avance de los españoles y se había retirado a su fortaleza de Zaculeu. Alvarado envió un mensaje a la fortificación, proponiendo los términos para la rendición pacífica del rey mam, quien optó por no responder.


title: Conquista de Guatemala

text: Kayb'il B'alam defendía Zaculeu al mando de unos seis mil guerreros provenientes de Huehuetenango, Cuilco, Ixtahuacán y la propia Zaculeu. La fortaleza estaba rodeada por profundos barrancos en tres lados y defendida por un formidable sistema de muros y zanjas. A pesar de ser ampliamente superado en número, en una proporción de dos a uno, Gonzalo de Alvarado decidió atacar el acceso norte de Zaculeu donde las defensas eran más débiles. Inicialmente los defensores mantuvieron su control sobre los accesos septentrionales ante la infantería española, pero se retiraron finalmente por las repetidas cargas de la caballería. Aunque unos dos mil guerreros del núcleo de Zaculeu acudieron a reforzar las defensas mames que protegían el acceso a la fortaleza, los mames se dieron cuenta de que no podían rechazar a los españoles. Al ver que la victoria en campo abierto no era posible, Kayb'il B'alam retiró a su ejército dentro de las murallas de Zaculeu. Mientras las fuerzas de Alvarado se atrincheraban y ponían sitio a la fortaleza, un ejército de socorro mam, con unos ocho mil guerreros procedentes de pueblos aliados con Kayb'il B'alam, se dirigió hacia Zaculeu desde la sierra de los Cuchumatanes en el norte. Alvarado dejó la supervisión del asedio a Antonio de Salazar y marchó hacia el norte para enfrentarse al ejército mam. Este era capaz de medirse con la infantería española y sus aliados, pero estaba desorganizado y era vulnerable a las repetidas cargas de la experimentada caballería española. Así, el ejército de auxilio fue desbaratado y aniquilado, lo que permitió a Alvarado volver a reforzar el cerco de Zaculeu. Después de varios meses, los mames se vieron reducidos a la hambruna. Finalmente Kayb'il B'alam rindió la ciudad a los españoles a mediados de octubre de 1525. Cuando estos entraron en la fortaleza, encontraron mil ochocientos nativos muertos y a los sobrevivientes comiéndose los cadáveres para subsistir. Después de la caída de Zaculeu, una guarnición española se estableció en Huehuetenango, bajo el mando de Gonzalo de Solís. Gonzalo de Alvarado regresó a Tecpán Guatemala para informar a su hermano de su victoria.


title: Conquista de Guatemala

text: En 1525, Pedro de Alvarado envió un pequeño contingente a conquistar Mixco Viejo (Chinautla Viejo), la capital del reino poqomam. Cuando los españoles se acercaron, los habitantes se encerraron en la ciudad fortificada. Los conquistadores y sus aliados intentaron atacar desde el oeste a través de un estrecho paso, pero sufrieron grandes pérdidas y se vieron obligados a retirarse. Alvarado lanzó el segundo asalto con doscientos aliados tlaxcaltecos, pero también fue rechazado por los defensores. Los poqomames recibieron refuerzos, posiblemente de Chinautla, y ambos ejércitos se enfrentaron en campo abierto a las afueras de la ciudad. La batalla fue caótica y se prolongó durante la mayor parte del día, pero finalmente la caballería española decidió la suerte del combate al obligar a los refuerzos poqomames a retirarse. Los jefes de los refuerzos se rindieron a los españoles tres días después de la retirada y revelaron que la ciudad tenía una entrada secreta, una cueva que conducía a su interior desde un río cercano y que les permitía a los habitantes salir y entrar en ella sin ser observados por los sitiadores.


title: Conquista de Guatemala

text: Con el conocimiento obtenido de los prisioneros, Alvarado mandó a cuarenta hombres a cubrir la salida de la cueva y puso en marcha un nuevo asalto a lo largo del barranco desde el oeste, en fila india debido a la estrechez del pasaje, con los ballesteros alternando con soldados armados de mosquetes, cada uno con un compañero protegiéndolo de las flechas y piedras con un escudo. Esta táctica permitió a los españoles atravesar el paso y tomar por asalto la entrada de la ciudad. Los guerreros poqomames se retiraron desordenadamente a través de la ciudad y fueron perseguidos por los conquistadores y sus aliados. Los que lograron replegarse hacia el valle vecino fueron emboscados por la caballería española que había sido enviada a bloquear la salida de la cueva. Los sobrevivientes fueron capturados y llevados a la ciudad. El asedio había durado más de un mes por las buenas defensas del lugar; Alvarado ordenó que se quemara la ciudad fortificada y que se trasladara a los habitantes al nuevo asentamiento colonial de Mixco.


title: Conquista de Guatemala

text: No hay fuentes primarias que describan la conquista del reino chajoma por los españoles, pero es probable que fuese una campaña prolongada en vez de una victoria rápida. La única descripción de la conquista del reino chajoma es una relación de una fuente secundaria que aparece en la obra de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán en el siglo , mucho tiempo después de que tuviese lugar. Después de su victoria, los conquistadores ordenaron que la población oriental del reino chajoma se reasentara en San Pedro Sacatepéquez, incluyendo algunos de los habitantes de la zona arqueológica que ahora se conoce como Mixco Viejo (Jilotepeque Viejo). El resto de la población de Mixco Viejo, junto con los habitantes de la parte occidental del reino, tuvo que instalarse en San Martín Jilotepeque. Los chajoma se rebelaron contra los españoles en 1526, librando una batalla en Ukub'il, un lugar no identificado en la cercanía de las ciudades modernas de San Juan Sacatepéquez y San Pedro Sacatepéquez.


title: Conquista de Guatemala

text: En el período colonial, se obligó a la mayor parte de la población chajoma superviviente a mudarse a San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez y San Martín Jilotepeque. Este reasentamiento formaba parte de la política española de «congregaciones» y, de las tres, la población se trasladó a la localidad que estaba más cerca de las tierras que tenía antes de la conquista. Algunos kakchiqueles de Iximché también parecen haber sido reubicados en estas ciudades. Sin embargo, una parte de la población chajoma regresó a sus territorios precoloniales, donde creó nuevos asentamientos informales y libró combates con los poqomam de Mixco y Chinautla a lo largo de la antigua frontera entre ambos reinos precolombinos. Con el tiempo, algunos de estos asentamientos recibieron reconocimiento oficial, como el de San Raimundo cerca de Sacul.


title: Conquista de Guatemala

text: En la época de la conquista, la región de Chiquimula de la Sierra, que ocupaba la zona del actual departamento de Chiquimula al este de los antiquos reinos poqomam y chajoma, estaba habitada por la población maya ch'orti. El primer reconocimiento español de esta región lo llevó a cabo en 1524 una expedición en la que participaron Hernando de Chávez, Juan Durán, Bartolomé Becerra y Cristóbal Salvatierra, entre otros. En 1526, tres capitanes españoles, Juan Pérez Dardón, Sancho de Barahona y Bartolomé Becerra, invadieron Chiquimula a las órdenes de Pedro de Alvarado. La población indígena no tardó en rebelarse contra las exigencias excesivas de los españoles, pero la rebelión fue rápidamente sofocada en abril de 1530. Sin embargo, la región no fue considerada totalmente conquistada hasta la campaña encabezada por Jorge de Bocanegra en 1531-1532, que también abarcó algunas partes de Jalapa. Las aflicciones de las enfermedades del Viejo Mundo, la guerra y el exceso de trabajo en las minas y encomiendas afectaron profundamente a los habitantes nativos del oriente de Guatemala, en tal medida que la población indígena nunca se recuperó hasta los niveles anteriores a la conquista.


title: Conquista de Guatemala

text: En los diez años posteriores a la caída de Zaculeu, diversas expediciones españolas se dirigieron hacia la sierra de los Cuchumatanes para contribuir en la compleja y gradual conquista de los pueblos chuj y q'anjob'al. La esperanza de extraer oro, plata y otras riquezas atraía a los españoles a la región montañosa, pero su lejanía, la dificultad del terreno y la densidad de población relativamente baja hicieron que su conquista y explotación resultaran difíciles. Se estima que la población de los Cuchumatanes alcanzaba los doscientos sesenta mil habitantes antes del contacto con los europeos. A la llegada de los españoles en la región, empero, la población ya había caído hasta los ciento cincuenta mil habitantes como consecuencia de las enfermedades del Viejo Mundo que les habían precedido.


title: Conquista de Guatemala

text: Incluso después de que la parte occidental de la sierra de los Cuchumatanes fuese conquistada por los españoles, los ixiles y uspantecos ("uspantek") estaban lo suficientemente aislados como para evitar atraer la atención de estos. Los uspantecos e ixiles eran aliados y en 1529, cuatro años después de la conquista de Huehuetenango, los guerreros uspantecos hostigaron a las fuerzas españolas mientras Uspantán trataba de fomentar la rebelión entre los k'iche'. La actividad uspanteca se hizo lo suficientemente problemática como para que los españoles decidieran que era necesario tomar medidas militares. Gaspar Arias, magistrado de Guatemala, penetró en los Cuchumatanes orientales con una columna de infantería formada por sesenta soldados españoles y trescientos guerreros aliados indígenas. A principios de septiembre, había logrado imponer temporalmente la autoridad española sobre los pueblos ixiles de Chajul y Nebaj. El ejército español luego marchó al este, hacia Uspantán. En ese momento, Arias recibió aviso de que el gobernador en funciones de Guatemala, Francisco de Orduña, lo había destituido como magistrado. Arias entregó entonces el mando al inexperto Pedro de Olmos con el fin de volver a Guatemala y enfrentarse a Orduña. A pesar de que sus oficiales lo desaconsejaron, Olmos decidió lanzar un asalto frontal a la ciudad, que resultó desastroso. Tan pronto como comenzó el asalto español, más de dos mil guerreros uspantecos acometieron a los atacantes por la retaguardia. Las fuerzas españolas fueron derrotadas y sufrieron grandes pérdidas; muchos de sus aliados indígenas fueron muertos, y muchos más capturados con vida por los guerreros uspantecos para sacrificarlos en el altar de la deidad maya Ixbalanqué. Los sobrevivientes que lograron escapar regresaron, hostigados, a la guarnición española de Q'umarkaj.


title: Conquista de Guatemala

text: Un año más tarde, Francisco de Castellanos salió de Santiago de los Caballeros de Guatemala encabezando una nueva expedición militar contra los ixiles y uspantecos, formada por ocho cabos, treinta y dos jinetes, cuarenta soldados de infantería españoles y cientos de guerreros aliados indígenas. La expedición descansó en Chichicastenango, donde reclutó fuerzas adicionales antes de marchar siete leguas hacia el norte a Sacapulas y ascender las empinadas laderas meridionales de los Cuchumatanes. Cerca de las cumbres, se enfrentó con una fuerza de entre cuatro y cinco mil guerreros ixiles venidos de Nebaj y de otros asentamientos cercanos. Siguió una larga batalla en la que la caballería española logró flanquear al ejército ixil y obligarlo a retirarse a su fortaleza situada en la cumbre de la montaña de Nebaj. Las fuerzas españolas asediaron la ciudad y sus aliados indígenas lograron escalar las murallas, penetrar en la fortaleza y prenderle fuego. Muchos guerreros ixiles se retiraron para extinguir el incendio, lo que permitió a los españoles tomar por asalto la entrada y quebrar las defensas. Los asaltantes capturaron a los defensores supervivientes y al día siguiente Castellanos ordenó que todos fueran marcados como esclavos para castigarles por su resistencia. Los habitantes de Chajul se rindieron inmediatamente a los españoles al recibir la noticia del resultado de la batalla. La columna española continuó hacia el este, en dirección a Uspantán, que encontró defendido por diez mil guerreros, entre los que se contaban las fuerzas de Cotzal, Cunén, Sacapulas y Verapaz, que habían acudido en su socorro. Los españoles apenas habían logrado apercibir la defensa cuando el ejército enemigo atacó. Aunque los españoles se hallaban ampliamente superados en número, el despliegue de la caballería y el uso de las armas de fuego de su infantería finalmente inclinaron la victoria a su favor. Los vencedores ocuparon Uspantán y nuevamente marcaron como esclavos a todos los guerreros apresados. Los pueblos de los alrededores se rindieron y en diciembre de 1530 se finalizó la fase militar de la conquista de los Cuchumatanes.


title: Conquista de Guatemala

text: En 1529 la ciudad chuj de San Mateo Ixtatán —entonces conocida por el nombre de Ystapalapán— fue dada en encomienda al conquistador Gonzalo de Ovalle, un compañero de Pedro de Alvarado, junto con Santa Eulalia y Jacaltenango. En 1549, se llevó a cabo la primera reducción de San Mateo Ixtatán bajo la supervisión de los misioneros dominicos, en el mismo tiempo que se fundó Santa Eulalia, el asentamiento para la reducción de los q'anjob'al. Se establecieron otras reducciones q'anjob'al en 1560, en San Pedro Soloma, San Juan Ixcoy y San Miguel Acatán. La resistencia q'anjob'al fue en gran parte pasiva, expresándose en el abandono de las reducciones españolas y la fuga hacia zonas inaccesibles, como las montañas y los bosques. En 1586, la Orden de la Merced construyó la primera iglesia de Santa Eulalia. La población chuj de San Mateo Ixtatán resistió el dominio español durante más tiempo que sus vecinos del altiplano. La resistencia de los chuj fue posible por su alianza con los lacandones de las tierras bajas del norte. Su resistencia era tan determinada que los chuj solo permanecían «pacificados» mientras duraban los efectos inmediatos de las expediciones españolas.


title: Conquista de Guatemala

text: En el siglo , el misionero español fray Alonso de León informó que unas ochenta familias en San Mateo Ixtatán no rendían tributo a la Corona Española, ni asistían a la misa católica. Describió a los habitantes como pendencieros y se quejó de que habían construido un templo pagano en los cerros entre las ruinas de antiguos templos precolombinos donde quemaban incienso y sacrificaban pavos en ofrenda. Informó también que cada mes de marzo, a dos leguas de la ciudad, construían hogueras alrededor de cruces de madera y les prendían fuego. Fray de León informó a las autoridades coloniales que las prácticas de los nativos eran tales que eran cristianos solo de nombre. Finalmente, los lugareños de San Mateo Ixtatán decidieron expulsar a fray De León. En 1684, un consejo dirigido por Enrique Enríquez de Guzmán, el entonces gobernador de Guatemala, decidió disolver la reducción de San Mateo Ixtatán y Santa Eulalia, ambos dentro de la jurisdicción de la administración colonial del corregimiento de Huehuetenango.


title: Conquista de Guatemala

text: El 29 de enero de 1686, el capitán Melchor Rodríguez Mazariegos, por orden del gobernador, salió de Huehuetenango para dirigirse a San Mateo Ixtatán, donde reclutó guerreros indígenas de los pueblos cercanos, incluyendo sesenta y un hombres del mismo San Mateo. Las autoridades coloniales españolas creían que los habitantes de San Mateo Ixtatán simpatizaban con la población aún no subyugada y muy hostil de la región lacandona, que incluía partes del territorio de lo que en el siglo ocupa el estado mexicano de Chiapas y la parte occidental de la cuenca del Petén. Con el fin de impedir que las noticias del avance español llegasen a los habitantes de la región lacandona, el gobernador ordenó la captura de tres dirigentes de la comunidad de San Mateo —Cristóbal Domingo, Alonso Delgado y Gaspar Jorge— y los envió bajo custodia para que se los encarcelase en Huehuetenango. El propio gobernador llegó a San Mateo Ixtatán el 3 de febrero, donde el capitán Rodríguez Mazariegos ya lo estaba esperando. El gobernador ordenó al capitán permanecer en el pueblo y usarlo como base de operaciones para penetrar en la región lacandona. Los misioneros españoles fray Rivas y fray Pedro de la Concepción también se quedaron en la ciudad. Luego, el gobernador Enríquez de Guzmán salió de San Mateo Ixtatán, dirigiéndose a Comitán en Chiapas, para entrar en la región lacandona a través de Ocosingo.


title: Conquista de Guatemala

text: En 1695, los españoles lanzaron la invasión de la Selva Lacandona con tres contingentes militares que marcharon simultáneamente desde San Mateo Ixtatán, Cobán y Ocosingo. El capitán Rodríguez Mazariegos, acompañado por fray Rivas, otros seis misioneros y cincuenta soldados españoles, partió de Huehuetenango rumbo a San Mateo Ixtatán y logró reclutar a doscientos guerreros indígenas de Santa Eulalia, San Juan Solomá y del mismo San Mateo. Siguieron la misma ruta que la expedición de 1686. El 28 de febrero de 1695, los tres grupos salieron de sus respectivas bases de operaciones para conquistar la Selva Lacandona. El grupo de San Mateo se dirigió al noreste de esta.


title: Conquista de Guatemala

text: Antes de la llegada de los españoles, la parte occidental de la llanura del Pacífico estaba dominada por los Estados k'iche' y kakchiquel, y la oriental estaba ocupada por los Náhuas de Kuskatan y xincas. Los náhuas habitaban la zona que hoy se conoce como el departamento de Escuintla y una parte del de Jutiapa. El principal territorio xinca se encontraba al este de la principal población náhua en lo que hoy es el departamento de Santa Rosa, aunque los xincas también vivían en Jutiapa. En el medio siglo que precedió a la llegada de los españoles, los kakchiqueles estuvieron frecuentemente en guerra con los náhuas de Izcuintepeque (actualmente conocido como Escuintla). En marzo de 1524, el reino k'iche' había sido derrotado por los españoles, a lo que siguió una alianza entre españoles y kakchiqueles en abril del mismo año. El 8 de mayo de 1524, poco después de su llegada a Iximché, e inmediatamente después de su posterior conquista de los tzu'tujiles en el lago de Atitlán, Pedro de Alvarado continuó hacia el sur hasta la costa del Pacífico, donde derrotó a los náhuas de Panacal o Panacaltepeque (llamado Panatacat en los "Anales de los cakchiqueles") cerca de Izcuintepeque el 9 de mayo. Alvarado describió el terreno alrededor de la ciudad como muy escabroso, cubierto de densa vegetación y pantanos que impedían el despliegue de la caballería, por lo que decidió mandar en vanguardia a los hombres equipados con ballestas. A causa de la fuerte lluvia, los náhuas habían retirado sus exploradores, creyendo que los españoles y sus aliados no serían capaces de llegar a la ciudad ese día. Sin embargo, De Alvarado siguió adelante, y cuando los españoles entraron en la ciudad, sorprendieron a los defensores que no estaban preparados en absoluto, ya que los guerreros náhuas estaban refugiándose de la lluvia torrencial en sus casas. En la batalla que siguió, los españoles y sus aliados indígenas sufrieron pérdidas menores y los náhuas lograron huir hacia el bosque, al abrigo de la persecución española por la densa vegetación y la lluvia. De Alvarado ordenó quemar la ciudad y envió mensajeros a los gobernantes náhuas, exigiendo su rendición, pues de lo contrario se proponía arrasar sus tierras. Según la carta de De Alvarado a Cortés, los náhuas regresaron a la ciudad para someterse y aceptaron al rey de España como su señor. La fuerza española acampó en la ciudad capturada durante ocho días. Años más tarde, en 1529, se acusó a Pedro de Alvarado de haber empleado excesiva brutalidad en la conquista de Izcuintepeque, además de otras atrocidades.


title: Conquista de Guatemala

text: De Alvarado describió su encuentro en Guazacapán, ahora un municipio de Santa Rosa, con una población que no era ni maya, ni náhua y que hablaba un idioma totalmente distinto; esta población era probablemente xinca. En aquel momento, la fuerza de De Alvarado se componía de doscientos cincuenta soldados de infantería española acompañados de seis mil aliados indígenas, en su mayoría kakchiqueles y cholutecos. De Alvarado y su ejército derrotaron a las fuerzas de la principal ciudad xinca, llamada Atiquipaque, cuya ubicación generalmente se sitúa en la zona de Taxisco, y la tomaron. Alvarado describió a los defensores como guerreros muy feroces en el combate cuerpo a cuerpo y mencionó que utilizaban lanzas, estacas y flechas envenenadas. La batalla tuvo lugar el 26 de mayo de 1524 y resultó en una reducción considerable de la población xinca. Después de la conquista de la llanura del Pacífico, los habitantes pagaron tributo a los españoles en forma de productos valiosos, tales como algodón, sal, vainilla y, sobre todo, cacao.


title: Conquista de Guatemala

text: El período de contacto de los conquistadores con las tierras bajas del Petén en el norte de Guatemala antes de su conquista duró de 1525 hasta 1700. La superioridad del armamento español y el uso de la caballería, que fueron tan importantes en las victorias en el norte de Yucatán, no otorgaban ventaja tan grande en la guerra en los densos bosques de las tierras bajas de Guatemala.


title: Conquista de Guatemala

text: En 1525, después de la conquista del imperio azteca, Hernán Cortés dirigió una expedición por tierra a Honduras, atravesando el reino itza', cuyo territorio se extendía en lo que hoy es el departamento norteño de Petén en Guatemala. El objetivo de esta expedición era someter al rebelde Cristóbal de Olid, a quien Cortés había enviado a conquistar Honduras. Sin embargo, Cristóbal de Olid se había instalado de forma independiente una vez que hubo llegado a ese territorio. Cortés llevaba consigo ciento cuarenta soldados españoles, noventa y tres de ellos montados, tres mil guerreros mexicanos, ciento cincuenta caballos, una piara de cerdos, piezas de artillería, municiones y otros suministros, junto con seiscientos portadores chontal de Acalán. La columna llegó a la orilla norte del lago Petén Itzá el 13 de marzo de 1525.


title: Conquista de Guatemala

text: Aj Kan Ek', el rey de los itza', invitó a Cortés a Nojpetén (también conocido como Tayasal). Este aceptó y cruzó a la ciudad maya con veinte soldados españoles, mientras que el resto de su ejército rodeaba el lago para reunirse con él en la orilla sur. Cuando salió de Nojpetén, Cortés dejó una cruz y un caballo cojo. Los españoles no tuvieron nuevos contactos oficiales con los itza' hasta la llegada de sacerdotes franciscanos en 1618, que notaron que la cruz de Cortés todavía seguía en pie en Nojpetén. Desde el lago, Cortés continuó hacia el sur a lo largo de las laderas occidentales de los montes Maya, un viaje particularmente arduo que tomó doce días para cubrir treinta y dos kilómetros y en el que perdió más de dos tercios de sus caballos. Cuando llegó a un río crecido por las constantes lluvias torrenciales que continuamente dificultaban la expedición, se dirigió aguas arriba hacia los rápidos de Gracias a Dios, que los expedicionarios tardaron dos días en cruzar y en los que perdieron aún más monturas.


title: Conquista de Guatemala

text: El 15 de abril de 1525, la expedición llegó a la comunidad maya de Tenciz. Con guías locales se dirigieron a los cerros al norte del lago de Izabal, donde aquellos les abandonaron a su suerte. Los soldados se perdieron en los cerros y estaban a punto de perecer cuando lograron capturar a un joven maya que les condujo a lugar seguro. Cortés encontró una aldea en la orilla del lago de Izabal, que puede haber sido la de Xocolo. Cruzó el río Dulce y se dirigió hacia el asentamiento de Nito, que se encontraba en la bahía de Amatique, junto con alrededor de una docena de sus compañeros y allí esperó al resto de su ejército para reagruparse en el transcurso de la siguiente semana. En ese momento la expedición se había reducido a unos pocos cientos de soldados. Cortés logró finalmente ponerse en contacto con los españoles que estaba buscando y descubrió que los propios oficiales de Cristóbal de Olid ya habían puesto fin a su rebelión. Regresó entonces a México por vía marítima.


title: Conquista de Guatemala

text: En 1537 el área inmediatamente al norte de la nueva colonia de Guatemala se conocía como «Tierra de Guerra». Paradójicamente, al mismo tiempo era conocida como «Verapaz». La «Tierra de Guerra» comprendía una zona que estaba siendo conquistada. Era una región de densa selva en la que era difícil penetrar militarmente. Cada vez que los españoles encontraban un centro de población en esta región, trasladaban a sus habitantes y los concentraban en un nuevo asentamiento colonial cerca del borde de la selva, donde los controlaban más fácilmente. Esta estrategia produjo la despoblación gradual de la selva, que se convirtió a la vez en un refugio desierto para los prófugos de la dominación española, tanto individuos como comunidades enteras, especialmente aquellas «congregaciones» que estaban alejadas de los centros de autoridad colonial. Desde el siglo hasta el inicio del siglo , la Tierra de Guerra incluía un vasto territorio que se extendía desde Sacapulas en el oeste hasta Nito en la costa del Caribe y desde Rabinal y Salamá hacia el norte, y era una zona intermedia entre el altiplano y las tierras bajas del norte. Esta región comprendía los departamentos modernos de Baja Verapaz y Alta Verapaz, Izabal y Petén, así como la parte oriental del Quiché y una parte del estado mexicano de Chiapas. La parte occidental de esta zona era el territorio de los q'eqchi'.