title: Vocea României season 6

abstract:
The sixth season of the Romanian reality talent show Vocea României premiered on September 9, 2016 on ProTV.
Smiley, Loredana Groza, Tudor Chirilă and Marius Moga have all returned as judges, and Pavel Bartoș, as the presenter of the show. Lili Sandu replaced Oana Tache as the social media correspondent. The season finale aired on December 16, 2016. Teams Smiley and Moga had one finalist each, while Team Tudor had two. Both semi-finalists in Team Loredana had been eliminated. Teodora Buciu mentored by Tudor Chirilă, was declared winner of the season. It was Chirilă's third consecutive victory as a coach.

text:
# Vocea României season 6

The sixth season of the Romanian reality talent show *Vocea României* premiered on September 9, 2016 on ProTV. Smiley, Loredana Groza, Tudor Chirilă and Marius Moga have all returned as judges, and Pavel Bartoș, as the presenter of the show. Lili Sandu replaced Oana Tache as the social media correspondent.

The season finale aired on December 16, 2016. Teams Smiley and Moga had one finalist each, while Team Tudor had two. Both semi-finalists in Team Loredana had been eliminated. Teodora Buciu mentored by Tudor Chirilă, was declared winner of the season. It was Chirilă's third consecutive victory as a coach.

## Auditions

Cluj-NapocaIașiBrașovTimișoaraBucharestclass=notpageimage|Cities where the pre-selections were held.

The open call auditions were held in the following locations: Pre-selections took place in the following cities:

| Date | Audition venue | Location |
| --- | --- | --- |
| March 6, 2016 | Hotel Kronwell | Brașov |
| March 13, 2016 | Hotel Continental | Timișoara |
| March 20, 2016 | Hotel Unirea | Iași |
| March 27, 2016 | Golden Tulip Ana Dome | Cluj-Napoca |
| April 9–10, 2016 | Hotel Ibis Gara de Nord | Bucharest |
|

## Teams

Color key

| Coaches | Top 56 artists | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tudor Chirilă |  | | | | | |
| | **Teodora Buciu** | Robert Botezan | Iuliana Dobre | Ioana Hrișcă | *Rose Marie Velasquez* | Dragoș Angel |
| | Evelina Vîrlan | Francesca Ilie | *Vlad Constantin* | ~~Șerban Radu~~ | ~~Miruna Ionescu~~ | Vitalie Negruță |
| | Adrian Corlaciu | Izabella Jakab-Péter | Camelia Crișan | Rodica Olișevschi |  | |
| Loredana Groza |  | | | | | |
| | Ștefan Roșcovan | Andreea Ioncea | Howard Dell | Beatrice Apostu | Rucsandra Iliescu | Eduard Santha |
| | Georgiana Agarici | *Florin Popa* | *Adelina Borșan* | ~~Vlad Constantin~~ | Alina Mocanu | Bogdan Negroiu |
| | Bogdan Teohari | Ana Balmuș | Miruna Vizeteu | Monica Andrei |  | |
| Smiley |  | | | | | |
| | Alexandru Mușat | Ramona Nerra | Sebastian Seredinschi | Mihaela Chisnencu | *Șerban Radu* | Bárbara Isasi |
| | *Miruna Ionescu* | Ion Barbu | Maria-Eliza Avramescu | ~~Rose Marie Velasquez~~ | ~~Astrid Petcu~~ | ~~Adelina Borșan~~ |
| | ~~Zinaida Cojocaru~~ | Elena Munteanu | Maria Cătălina Adam | Mihai Olteanu |  | |
| Marius Moga |  | | | | | |
| | Ioana Ignat | Ionuț Trif | Alexandru Baroc | Andreea Olaru | *Astrid Petcu* | *Zinaida Cojocaru* |
| | Cătălina Godică | Ana Maria Roșu | Cezar Panaitescu | ~~Florin Popa~~ | Flavia Sandu | Victoria Peșterean |
| | Viorel Grecu | Lavinia Ștefan | Radu Iaszberenyi | Corina Coniuc |  | |
| Note: *Italicized* names are stolen contestants (names struck through within former teams). | | | | | | |

## Blind auditions

Color key

|  | Coach hit his/her "I WANT YOU" button |
| --- | --- |
|  | Artist defaulted to this coach's team |
|  | Artist elected to join this coach's team |
|  | Artist eliminated with no coach pressing his or her "I WANT YOU" button |

### Episode 1 (September 9)

The coaches performed "A Kind of Magic" at the start of the show.

| Order | Artist | Age | Hometown | Song | Coach's and contestant's choices | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| 1 | Teodora Buciu | 17 | Bucharest | "Purple Rain" |  |  |  |  |
| 2 | Miruna Ionescu | 23 | Pitești, Argeș | "Who Knew" |  |  |  |  |
| 3 | Roman Burasanzve | 24 | Chișinău, Moldova | "I Got a Woman" |  |  |  |  |
| 4 | Corina Cuniuc | 23 | Paris, France | "Feeling Good" |  |  |  |  |
| 5 | Alina Mocanu | 17 | Focșani, Vrancea | "Masterpiece" |  |  |  |  |
| 6 | Ionuț Trif | 26 | Căstău, Hunedoara | "Supergirl" |  |  |  |  |
| 7 | Maria Magdalena Duțu | 38 | Brăila, Brăila | "E adevărat, iubirea mea" |  |  |  |  |
| 8 | Rucsandra Iliescu | 24 | Constanța, Constanța | "Bang Bang" |  |  |  |  |
| 9 | Andrei Bănuță | 17 | Eforie, Constanța | "Fireflies" |  |  |  |  |
| 10 | Ramona Nerra | 36 | Düsseldorf, Germany | "Should've Been Us" |  |  |  |  |
| 11 | Ana-Maria Cîrnu | 18 | Năvodari, Constanța | "Vama Veche" |  |  |  |  |
| 12 | Anda Mareș | 19 | Bucharest | "Mamma Knows Best" |  |  |  |  |
| 13 | Adrian Corlaciu | 48 | Sibiu, Sibiu | "Born to Be Wild" |  |  |  |  |

### Episode 2 (September 11)

The second episode aired on September 11, 2016.

| Order | Artist | Age | Hometown | Song | Coach's and contestant's choices | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| 1 | Howard Dell | 54 | Bucharest | "Get Here" |  |  |  |  |
| 2 | Denisa Lőte | 20 | Gherla, Cluj | "Me, Myself & I" |  |  |  |  |
| 3 | Adelina Borșan | 37 | Bucharest | "That Man" |  |  |  |  |
| 4 | Alexandru Baroc | 24 | Bucharest | "Hotline Bling" |  |  |  |  |
| 5 | Elena Munteanu | 27 | Bucharest | "Virtual Insanity" |  |  |  |  |
| 6 | Mădălina Mantu | 45 | Hannover, Germany | "New York, New York" |  |  |  |  |
| 7 | Camelia Crișan | 19 | Cluj-Napoca, Cluj | "Big Spender" |  |  |  |  |
| 8 | Bogdan Negroiu | 40 | Bucharest | "Apa" |  |  |  |  |
| 9 | Ioana Ardelean | 16 | Popești, Bihor | "Ain't No Other Man" |  |  |  |  |
| 10 | Alexandru Moldoveanu | 21 | Constanța, Constanța | "Me and Mrs. Jones" |  |  |  |  |
| 11 | Flavia Sandu | 18 | Cluj-Napoca, Cluj | "When We Were Young" |  |  |  |  |
| 12 | Levente Hamar | 33 | Purcăreni, Argeș | "Bring Me to Life" |  |  |  |  |
| 13 | Tatiana Turtureanu | 25 | Chișinău, Moldova | "Wrecking Ball" |  |  |  |  |
| 14 | Sebastian Seredinschi | 21 | Vălenii de Munte, Prahova | "Pillowtalk" |  |  |  |  |

### Episode 3 (September 16)

The third episode aired on September 16, 2016.

| Order | Artist | Age | Hometown | Song | Coach's and contestant's choices | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| 1 | Astrid Petcu | 20 | Bucharest | "Sub pielea mea" |  |  |  |  |
| 2 | Ioan Armean | 26 | Sibiu, Sibiu | "Brother" |  |  |  |  |
| 3 | Rose Marie Velasquez | 28 | Makati, Philippines | "Rise Up" |  |  |  |  |
| 4 | Ștefan Roșcovan | 17 | Chișinău, Moldova | "Hold On, We're Going Home" |  |  |  |  |
| 5 | Andreea Ilie | 21 | Craiova, Dolj | "Be Without You" |  |  |  |  |
| 6 | Francesca Ilie | 24 | Craiova, Dolj | "My Kind of Love" |  |  |  |  |
| 7 | Ioana Constantin | 26 | Bucharest | "Ain't Nobody (Loves Me Better)" |  |  |  |  |
| 8 | DJ Harra | 33 | Bucharest | "What's a Woman?" |  |  |  |  |
| 9 | Șerban Radu | 17 | Bucharest | "Home" |  |  |  |  |
| 10 | Rodica Olișevschi | 24 | Chișinău, Moldova | "Don't Worry, Be Happy" |  |  |  |  |
| 11 | Bogdan Teohari | 23 | Galați, Galați | "Dear Darlin'" |  |  |  |  |
| 12 | Maxim Zavidia | 27 | Chișinău, Moldova | "Billie Jean" |  |  |  |  |
| 13 | Mihaela Agache | 30 | Galați, Galați | "I Will Never Let You Down" |  |  |  |  |
| 14 | Cătălina Godică | 21 | Galați, Galați | "Lay Me Down" |  |  |  |  |

### Episode 4 (September 23)

The fourth episode aired on September 23, 2016.

| Order | Artist | Age | Hometown | Song | Coach's and contestant's choices | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| 1 | Alexandru Mușat | 21 | Bistrița, Bistrița-Năsăud | "Have You Ever Loved a Woman" |  |  |  |  |
| 2 | Beatrice Apostu | 25 | Bucharest | "Fighter" |  |  |  |  |
| 3 | Sanja Pavel | 24 | Skopje, North Macedonia | "Don't Let Me Down" |  |  |  |  |
| 4 | Monica Andrei | 31 | Bucharest | "Heartbeat Song" |  |  |  |  |
| 5 | Zoran Demian | 17 | Timișoara, Timiș | "Bensonhurst Blues" |  |  |  |  |
| 6 | Evelina Vîrlan | 22 | Chișinău, Moldova | "Stay" |  |  |  |  |
| 7 | Eduard Antochi | 42 | Buzău, Buzău | "How You Remind Me" |  |  |  |  |
| 8 | Cezar Panaitescu | 37 | Bucharest | "Starlight" |  |  |  |  |
| 9 | Andreea Olaru | 21 | Botoșani, Botoșani | "You Know I'm No Good" |  |  |  |  |
| 10 | Mirela Bobe | 28 | Bolintin-Vale, Giurgiu | "Something's Got a Hold on Me" |  |  |  |  |
| 11 | Vitalie Negruță | 29 | Chișinău, Moldova | "How Am I Supposed to Live Without You" |  |  |  |  |
| 12 | Ecaterina Lupșa | 29 | Bucharest | "Give Me One Reason" |  |  |  |  |
| 13 | Maria-Eliza Avramescu | 26 | Timișoara, Timiș | "Afterglow" |  |  |  |  |

### Episode 5 (September 30)

The fifth episode aired on September 30, 2016.

| Order | Artist | Age | Hometown | Song | Coach's and contestant's choices | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| 1 | Ioana Alexandra Ignat | 18 | Botoșani, Botoșani | "Bird Set Free" |  |  |  |  |
| 2 | Eduard Santha | 28 | Bucharest | "Sexy and I Know It" |  |  |  |  |
| 3 | Zinaida Cojocaru | 18 | Chișinău, Moldova | "Dream a Little Dream of Me" |  |  |  |  |
| 4 | Rareș Jucan | 21 | Satu Mare, Satu Mare | "Where Are Ü Now" |  |  |  |  |
| 5 | Loredana Ioniță-Dorobanțu | 28 | Bucharest | "Be the One" |  |  |  |  |
| 6 | Robert Botezan | 19 | Sibiu, Sibiu | "I'm Not the Only One" |  |  |  |  |
| 7 | Andreea Ioncea | 26 | Bucharest | "Changing" |  |  |  |  |
| 8 | Daniel Câmpeanu | 49 | Roșiorii de Vede, Teleorman | "Le mal de toi" |  |  |  |  |
| 9 | Dragoș Anghel | 27 | Bucharest | "It's a Man's Man's Man's World" |  |  |  |  |
| 10 | Iulia Stoica | 22 | Sibiu, Sibiu | "Runnin' (Lose It All)" |  |  |  |  |
| 11 | Aneea Opriș | 25 | Sibiu, Sibiu | "I Can't Stand the Rain" |  |  |  |  |
| 12 | Radu Iaszberenyi | 35 | Baia Mare, Maramureș | "Crazy" |  |  |  |  |
| 13 | Bárbara Isasi | 28 | Bucharest | "Rather Be" |  |  |  |  |

### Episode 6 (October 7)

The sixth episode aired on October 7, 2016.

| Order | Artist | Age | Hometown | Song | Coach's and contestant's choices | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| 1 | Iuliana Dobre | 28 | Câmpina, Prahova | "The Show Must Go On" |  |  |  |  |
| 2 | Mihai Olteanu | 22 | Bucharest | "Let Her Go" |  |  |  |  |
| 3 | Ion Barbu | 23 | Chișinău, Moldova | "Say Something" |  |  |  |  |
| 4 | Alexandra Ilie | 16 |  | "Castle in the Snow" |  |  |  |  |
| 5 | Izabella Jakab-Péter | 22 | Brașov, Brașov | "Billionaire" |  |  |  |  |
| 6 | Max Fall | 23 | Chișinău, Moldova | "Closer to the Edge" |  |  |  |  |
| 7 | Georgiana Agarici | 19 | Bucharest | "Soon We'll Be Found" |  |  |  |  |
| 8 | Cristian Scutaru | 38 | Bucharest | "It's Not That Easy" |  |  |  |  |
| 9 | Diana Căldăraru | 17 | Gura Humorului, Suceava | "I Wish" |  |  |  |  |
| 10 | Miruna Vizeteu | 16 | Bucharest | "Elastic Heart" |  |  |  |  |
| 11 | Florin Popa | 20 | Sibiu, Sibiu | "Love Yourself" |  |  |  |  |
| 12 | Ana Maria Roșu | 20 | Bucharest | "Who's Lovin' You" |  |  |  |  |
| 13 | Diana Francesca Filipescu | 22 | Năvodari, Constanța | "Sweet People" |  |  |  |  |

### Episode 7 (October 14)

The seventh and last blind audition episode aired on October 14, 2016.

| Order | Artist | Age | Hometown | Song | Coach's and contestant's choices | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| 1 | Mihaela Ojog | 23 | Chișinău, Moldova | "Rhythm Inside" |  |  |  |  |
| 2 | Valeria Pașa | 20 | Chișinău, Moldova | "Stronger (What Doesn't Kill You)" |  |  |  |  |
| 3 | Vlad Constantin | 28 | Bucharest | "Whole Lotta Love" |  |  |  |  |
| 4 | Lavinia Ștefan | 41 | Bucharest | "Un actor grăbit" |  |  |  |  |
| 5 | Mihaela Chisnencu | 22 | Bucharest | "What Is Love" |  |  |  |  |
| 6 | Danny Mazo | 30 | Bucharest | "El Perdón" |  |  |  |  |
| 7 | Ada Palade | 27 | Bucharest | "Piece of My Heart" |  |  |  |  |
| 8 | Viorel Grecu | 22 | Chișinău, Moldova | "Radioactive" |  |  |  |  |
| 9 | Victoria Peșterean | 20 | Chișinău, Moldova | "My Kind of Love" |  |  |  |  |
| 10 | Ioana Hrișcă | 20 | Suceava, Suceava | "Am I the One" |  |  |  |  |
| 11 | Filip Lețu-Dragomir | 18 | Focșani, Vrancea | "Thinking Out Loud" |  |  |  |  |
| 12 | Antonia Stancu | 19 | Bucharest | "The Hills" |  |  |  |  |
| 13 | Ana Balmuș | 28 | Bucharest | "Crazy" |  |  |  |  |
| 14 | Hunor Szabo | 35 | Sfântu Gheorghe, Covasna | "Easy" |  |  |  |  |
| 15 | Maria Cătălina Adam | 22 | Câmpina, Prahova | "If I Ain't Got You" |  |  |  |  |

## The Battles

After the Blind auditions, each coach had fourteen contestants for the Battle rounds. The Battles rounds started with episode 8 on October 21, 2016. Coaches began narrowing down the playing field by training the contestants. Each battle concluding with the respective coach eliminating one of the two contestants. Each coach could steal two losing contestant from another team, thus saving them from elimination.

**Color key:**

|  | Artist won the Battle and advanced to the Knockouts |
| --- | --- |
|  | Artist lost the Battle but was stolen by another coach and advanced to the Knockouts |
|  | Artist lost the Battle and was eliminated |

### Episode 8 (21 October)

The eighth episode aired on October 21, 2016.

| Coach | Order | Winner | Song | Loser | 'Steal' result | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| Marius Moga | 1 | Ioana Ignat | "Take Me to Church" | Corina Cuniuc |  |  |  |  |
| Smiley | 2 | Bárbara Isasi | "Like I'm Gonna Lose You" | Mihai Olteanu |  |  |  |  |
| Tudor Chirilă | 3 | Iuliana Dobre | "Bad Girl" | Miruna Ionescu |  |  |  |  |
| Marius Moga | 4 | Andreea Olaru | "Where the Wild Roses Grow" | Radu Iaszberenyi |  |  |  |  |
| Tudor Chirilă | 5 | Ioana Hrișcă | "Single Ladies (Put a Ring on It)" | Rodica Olișevschi |  |  |  |  |
| Loredana Groza | 6 | Rucsandra Iliescu | "Can't Stop the Feeling!" | Vlad Constantin |  |  |  |  |
| | 7 | Howard Dell | "Somewhere Out There" | Monica Andrei |  |  |  |  |
|

### Episode 9 (28 October)

The ninth episode aired on October 28, 2016.

| Coach | Order | Winner | Song | Loser | 'Steal' result | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| Marius Moga | 1 | Ionuț Trif | "The House of the Rising Sun" | Lavinia Ștefan |  |  |  |  |
| Tudor Chirilă | 2 | Teodora Buciu | "Don't Rain on My Parade" | Camelia Crișan |  |  |  |  |
| Smiley | 3 | Alexandru Mușat | "Lost on You" | Zinaida Cojocaru |  |  |  |  |
| Loredana Groza | 4 | Ștefan Roșcovan | "Lângă inima mea, vine inima ta" | Miruna Vizeteu |  |  |  |  |
| Marius Moga | 5 | Cezar Panaitescu | "7 Years" | Viorel Grecu |  |  |  |  |
| Smiley | 6 | Maria-Eliza Avramescu | "Ain't No Mountain High Enough" | Adelina Borșan |  |  |  |  |
| Loredana Groza | 7 | Andreea Ioncea | "Alive" | Ana Balmuș |  |  |  |  |

### Episode 10 (4 November)

The tenth episode aired on November 4, 2016.

| Coach | Order | Winner | Song | Loser | 'Steal' result | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| Tudor Chirilă | 1 | Robert Botezan | "Demons" | Izabella Jakab-Péter |  |  |  |  |
| Loredana Groza | 2 | Georgiana Agarici | "Secret Love Song" | Bogdan Teohari |  |  |  |  |
| Marius Moga | 3 | Alexandru Baroc | "Marvin Gaye" | Victoria Peșterean |  |  |  |  |
| Smiley | 4 | Ramona Nerra | "Sledgehammer" | Astrid Petcu |  |  |  |  |
| Tudor Chirilă | 5 | Francesca Ilie | "Bridge over Troubled Water" | Șerban Radu |  |  |  |  |
| Marius Moga | 6 | Cătălina Godică | "Sweet Child o' Mine" | Flavia Sandu |  |  |  |  |
| Smiley | 7 | Ion Barbu | "My Immortal" | Maria Cătălina Adam |  |  |  |  |

### Episode 11 (11 November)

The eleventh episode aired on November 11, 2016.

| Coach | Order | Winner | Song | Loser | 'Steal' result | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | Tudor | Loredana | Smiley | Moga |
| Smiley | 1 | Sebastian Seredinschi | "Red" | Elena Munteanu |  |  |  |  |
| Loredana Groza | 2 | Eduard Santha | "Beggin'" | Bogdan Negroiu |  |  |  |  |
| Tudor Chirilă | 3 | Evelina Vîrlan | "Maybe I'm Amazed" | Adrian Corlaciu |  |  |  |  |
| Loredana Groza | 4 | Beatrice Apostu | "Can't Remember to Forget You" | Alina Mocanu |  |  |  |  |
| Marius Moga | 5 | Ana Maria Roșu | "Smells Like Teen Spirit" | Florin Popa |  |  |  |  |
| Tudor Chirilă | 6 | Dragoș Anghel | "Roxanne" | Vitalie Negruță |  |  |  |  |
| Smiley | 7 | Mihaela Chisnencu | "Sugar" | Rose Marie Velasquez |  |  |  |  |

## Knockout rounds

The remaining nine artists from each team were split up into three groups of three. At the end of each knockout round the coach then decided out of the three artists who won, and therefore made up their three artists to take to the live shows.

**Color key:**

|  | Artist won the Knockout and advanced to the Live shows |
| --- | --- |
|  | Artist lost the Knockout and was eliminated |

### Episode 12 (18 November)

The twelfth episode aired on November 18, 2016.

| Coach | Order | Artist | Song | Result |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Smiley | 1 | Maria-Eliza Avramescu | "Changing" | Eliminated |
| | | Ion Barbu | "Boschetar" | Eliminated |
| | | Ramona Nerra | "I Have Nothing" | Advanced |
| Tudor Chirilă | 2 | Robert Botezan | "With or Without You" | Advanced |
| | | Vlad Constantin | "Hamburg Song" | Eliminated |
| | | Francesca Ilie | "That's Life" | Eliminated |
| Loredana Groza | 3 | Ștefan Roșcovan | "Bad Girls" | Advanced |
| | | Adelina Borșan | "What's Love Got to Do with It" | Eliminated |
| | | Florin Popa | "The A Team" | Eliminated |
| Marius Moga | 4 | Ana Maria Roșu | "Chain of Fools" | Eliminated |
| | | Cezar Panaitescu | "Viva la Vida" | Eliminated |
| | | Ionuț Trif | "Wicked Game" | Advanced |
| Smiley | 5 | Alexandru Mușat | "I Wish" | Advanced |
| | | Bárbara Isasi | "Solamente Tú" | Eliminated |
| | | Miruna Ionescu | "Skyfall" | Eliminated |
| Loredana Groza | 6 | Georgiana Agarici | "Love on the Brain" | Eliminated |
| | | Eduard Santha | "Just a Gigolo"/"I Ain't Got Nobody" | Eliminated |
| | | Andreea Ioncea | "In the Name of Love" | Advanced |

### Episode 13 (25 November)

The thirteenth episode aired on November 25, 2016.

| Coach | Order | Artist | Song | Result |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Loredana Groza | 1 | Rucsandra Iliescu | "Alarm" | Eliminated |
| | | Howard Dell | "What's Going On" | Advanced |
| | | Beatrice Apostu | "Heavy on My Heart" | Eliminated |
| Tudor Chirilă | 2 | Teodora Buciu | "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" | Advanced |
| | | Evelina Vîrlan | "Zombie" | Eliminated |
| | | Dragoș Anghel | "Wings" | Eliminated |
| Marius Moga | 3 | Zinaida Cojocaru | "I Was Here" | Eliminated |
| | | Ioana Ignat | "Stop!" | Advanced |
| | | Cătălina Godică | "Foolish Games" | Eliminated |
| Smiley | 4 | Șerban Radu | "Candle in the Wind" | Eliminated |
| | | Mihaela Chisnencu | "Clown" | Eliminated |
| | | Sebastian Seredinschi | "Lay Me Down" | Advanced |
| Marius Moga | 5 | Andreea Olaru | "Can't Take My Eyes Off You" | Eliminated |
| | | Astrid Petcu | "Fallin'" | Eliminated |
| | | Alexandru Baroc | "Georgia on My Mind" | Advanced |
| Tudor Chirilă | 6 | Rose Marie Velasquez | "(I Can't Get No) Satisfaction" | Eliminated |
| | | Ioana Hrișcă | "Say You Love Me" | Eliminated |
| | | Iuliana Dobre | "All I Wanna Do Is Make Love to You" | Advanced |
|

## Live shows

This year there will be three live shows.

Color key

|  | Artist was saved by the public vote |
| --- | --- |
|  | Artist was chosen by their coach |
|  | Artist was eliminated |

### Week 1 - Top 12 (2 December)

All 12 remaining contestants competed in the first live show on Friday, December 2, 2016. The public vote could save one contestant from each team, the second one being chosen by the coach. The other contestant was eliminated.

Episode 14 (December 2)
| Coach | Order | Artist | Song | Result |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Smiley | 1 | Alexandru Mușat | "Tennessee Whiskey" | Public vote |
| | 2 | Ramona Nerra | "Respect" | Smiley's choice |
| | 3 | Sebastian Seredinschi | "Versace on the Floor" | Eliminated |
| Loredana Groza | 4 | Howard Dell | "Isn't She Lovely" | Eliminated |
| | 5 | Andreea Ioncea | "Vision of Love" | Loredana's choice |
| | 6 | Ștefan Roșcovan | "Incomplete" | Public vote |
| Tudor Chirilă | 7 | Teodora Buciu | "Lascia ch'io pianga" | Public vote |
| | 8 | Robert Botezan | "The Sound of Silence" | Tudor's choice |
| | 9 | Iuliana Dobre | "Help!" | Eliminated |
| Marius Moga | 10 | Alexandru Baroc | "You Are Not Alone" | Eliminated |
| | 11 | Ionuț Trif | "Numai una" | Moga's choice |
| | 12 | Ioana Ignat | "Je t'aime" | Public vote |

Non-competition performances
| Order | Performer | Song |
| --- | --- | --- |
| 1 | Agurida, Mihai Mărgineanu and Loredana Groza | "Iac-așa! Ai ce trebuie!" |
|

### Week 2 - Semifinal (9 December )

The semi-final aired on Friday, December 9, 2016, and featured four "crossed duels" consisting of pairings of contestants from different teams. Each contestant performed a single song. The outcome of each duel was decided by public vote only. With the elimination of Ioncea and Roșcovan, for the second consecutive times, Loredana no longer had any artist remaining on her team.

Episode 15 (December 9)
| Coach | Duel | Artist | Song | Result |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Smiley | 1 | Alexandru Mușat | "Yesterday" | Advanced |
| Marius Moga | | Ionuț Trif | "Nothing Else Matters" | Eliminated |
| Marius Moga | 2 | Ioana Ignat | "Io vivrò (senza te)" | Advanced |
| Loredana Groza | | Andreea Ioncea | "I'd Rather Go Blind" | Eliminated |
| Loredana Groza | 3 | Ștefan Roșcovan | "Tear in My Heart" | Eliminated |
| Tudor Chirilă | | Robert Botezan | "Come Together"/"Cine iubește și lasă (Blestem)" | Advanced |
| Tudor Chirilă | 4 | Teodora Buciu | "Creep" | Advanced |
| Smiley | | Ramona Nerra | "One More Try" | Eliminated |

Non-competition performances
| Order | Performer | Song |
| --- | --- | --- |
| 1 | Vama | "Ghosts at War" |
| 2 | Smiley | "Confesiune" |
| 3 | Loredana Groza | "Ziua de azi" |
| 4 | Marius Moga and Robert Toma | "Cum trăiește lumea bună" |

### Final (Week 3)

The top 4 contestants performed in the grand final on Friday, December 16, 2016. This week, the four finalists performed a solo song, a duet with a special guest and a duet with their coach. The public vote determined the winner, and that resulted in a victory for Teodora Buciu, Tudor Chirilă's third consecutive victory as a coach.

Episode 16 (December 16)
| Coach | Artist | Order | Solo Song | Order | Duet Song (with coach) | Order | Duet Song (with special guest) | Result |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tudor Chirilă | Teodora Buciu | 1 | "Cry Baby" | 5 | "Zmeul" | 9 | "Who Wants to Live Forever" with (Tiberiu Albu) | **Winner** |
| Marius Moga | Ioana Ignat | 6 | "My Heart Will Go On"/"Hymn to the Sea" | 2 | "With a Little Help from My Friends" | 10 | "Mamă, inima mi-i arsă"/"Cântec despre Bucovina" (with Grigore Leșe) | Fourth place |
| Tudor Chirilă | Robert Botezan | 11 | "I Will Always Love You" | 7 | "Vara asta..." | 3 | "Hallelujah" (with Ligia Hojda) | Third place |
| Smiley | Alexandru Mușat | 8 | "Still Got the Blues (For You)" | 12 | "Hoochie Coochie Man" | 4 | "Human" (with Feli Donose) | Runner-up |

Non-competition performances
| Order | Performer | Song |
| --- | --- | --- |
| 1 | Antonio Fabrizi, Ivana Farc, Sergiu Ferat, Alex Florea, Maria Hojda, Aliona Munteanu and Cristina Stroe | Medley: <br>"Colindul cerbului"<br>"Florile dalbe"<br>"Santa Tell Me"<br>"Rudolph the Red-Nosed Reindeer"<br>"Santa Claus Is Comin' to Town" <br>"Babbo Natale sta arrivando in città" |
| 2 | Loredana Groza, Agurida, Skizzo Skillz and Damian Drăghici | Medley: <br>"Of, inimioară"<br>"BiniDiTăt"<br>"Mama mea e florăreasă" |
| 3 | Teodora Buciu and Tudor Chirilă | "Zmeul" (winning reprise) |

## Elimination chart

Color key Artist info   Result details

### Overall

| # | | Week 1 | Week 2 | Final |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Teodora Buciu | Safe | Safe | **Winner** |
|  | Alexandru Mușat | Safe | Safe | Runner-up |
|  | Robert Botezan | Safe | Safe | 3rd place |
|  | Ioana Ignat | Safe | Safe | 4th place |
|  | Ramona Nerra | Safe | Eliminated | Eliminated<br>(Week 2) |
|  | Ștefan Roșcovan | Safe | | Eliminated |
|  | Andreea Ioncea | Safe | | Eliminated |
|  | Ionuț Trif | Safe | | Eliminated |
|  | Alexandru Baroc | Eliminated | Eliminated<br>(Week 1) | |
|  | Iuliana Dobre | | Eliminated |
|  | Howard Dell | | Eliminated |
|  | Sebastian Seredinschi | | Eliminated |
| Reference(s) | |  |  |  |

## Ratings

| Episode | | Original airdate | Timeslot<br>(*EET*) | National | | | | | 18–49 | | | Source |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Rank | | | Peak<br>(*in thousands*) | Viewers<br>(*in thousands*) | Rating<br>(*%*) | Share<br>(*%*) | Rank | Rating<br>(*%*) | Share<br>(*%*) ||
| 1 | "The Blind Auditions Premiere" | September 9, 2016 | Friday, 20:30 | 1 | 2 100 | 1 605 | 8,9 | 21,5 | 1 | 10,7 | 32,9 |  |
| 2 | "The Blind Auditions, Part 2" | September 11, 2016 | Sunday, 20:30 | 1 | 2 000 | 1 541 | 8,6 | 20,0 | 1 | 11,5 | 29,5 |  |
| 3 | "The Blind Auditions, Part 3" | September 16, 2016 | Friday, 20:30 | 1 | 1 900 | 1 544 | 8,6 | 20,5 | 1 | 9,9 | 29,1 |  |
| 4 | "The Blind Auditions, Part 4" | September 23, 2016 | | 1 | 2 400 | 1 763 | 9,8 | 21,3 | 1 | 11,7 | 29,6 |  |
| 5 | "The Blind Auditions, Part 5" | September 30, 2016 | | 1 | 2 500 | 1 815 | 10,1 | 22,2 | 1 | 12,3 | 33,5 |  |
| 6 | "The Blind Auditions, Part 6" | October 7, 2016 | | 1 | 2 290 | 1 749 | 9,7 | 21,5 | 1 | 13,4 | 32,0 |  |
| 7 | "The Blind Auditions, Part 7" | October 14, 2016 | | 1 | 2 400 | 1 736 | 9,7 | 20,9 | 1 | 12,8 | 33,0 |  |
| 8 | "The Battles Premiere" | October 21, 2016 | | 1 | 2 000 | 1 461 | 8,1 | 19,7 | 1 | 10,7 | 28,3 |  |
| 9 | "The Battles, Part 2" | October 28, 2016 | | 1 | 1 900 | 1 554 | 8,7 | 19,4 | 1 | 12,4 | 32,6 |  |
| 10 | "The Battles, Part 3" | November 5, 2016 | | 1 | 1 800 | 1 369 | 7,6 | 17,4 | 1 | 10,2 | 28,2 |  |
| 11 | "The Battles, Part 4" | November 12, 2016 | | 3 | 1 900 | 1 289 | 7,2 | 15,0 | 1 | 9,5 | 22,8 |  |
| 12 | "The Knockouts Premiere" | November 18, 2016 | | 2 | 1 800 | 1 228 | 6,8 | 15,4 | 1 | 9,2 | 24,2 |  |
| 13 | "The Knockouts, Part 2" | November 26, 2016 | | 2 | 1 800 | 1 197 | 6,7 | 14,4 | 1 | 8,5 | 21,9 |  |
| 14 | "Live show 1 - Top 12" | December 2, 2016 | | 1 | 2 000 | 1 285 | 7,2 | 18,5 | 1 | 10,0 | 27,3 |  |
| 15 | "Live show 2 - Semifinal" | December 9, 2016 | | 2 |  | 1 115 | 6,2 | 15,0 | 1 | 7,3 | 22,2 |  |
| 16 | "Live show 3 - Final" | December 16, 2016 | | 1 | 1 987 | 1 300 | 7,2 | 17,8 | 1 | 8,1 | 25,6 |  |
|

## InfoBox

| *Vocea României* | |
| --- | --- |
| Season 6 | |
|  | |
| Hosted by | Pavel Bartoș<br>Lili Sandu (backstage) |
| Judges | Smiley<br>Loredana Groza<br>Tudor Chirilă<br>Marius Moga |
| Winner | Teodora Buciu |
| Runner-up | Alexandru Mușat |
|  | |
| Release | |
| Original network | Pro TV |
| Original release | September 9 (2016-09-09) <br>December 16, 2016 (2016-12-16) |
| Season chronology | |


title: I Done This

abstract: I Done This is a collaboration tool to track accomplishments and to-do lists. The application is available through the website and through an email-based system. It was founded in 2011 by Walter Chen and Rodrigo Guzman as an AngelPad startup. In 2011 and 2017, the application received many productivity awards by newspapers such as Business Insider, The Next Web, and Huffington Post mentioned the I Done This app for teams as a way to track personal and collective accomplishments.

text:
# I Done This

**I Done This** is a collaboration tool to track accomplishments and to-do lists. The application is available through the website and through an email-based system. It was founded in 2011 by Walter Chen and Rodrigo Guzman as an AngelPad startup.

In 2011 and 2017, the application received many productivity awards by newspapers such as Business Insider, The Next Web, and Huffington Post mentioned the I Done This app for teams as a way to track personal and collective accomplishments.

## Email

The email system works by replying to emails sent by the system. For example, the user will reply to a reminder email asking, "What did you get done today?" The timing and frequency of these emails can be adjusted in the profile.

## InfoBox

I Done This
|
|  |
| Company type | Software |
| Industry |  |
| Founded | 2011 (2011) in San Francisco, California, U.S. |
| Founders | * Walter Chen * Rodrigo Guzman |
| Headquarters | San Francisco, California, U.S. |
| Area served | Worldwide |
| Website | idonethis.com |


title: Peter Nagle

abstract: Peter Richard Nagle is an Australian politician. He was a Labor Party member of the New South Wales Legislative Assembly from 1988 to 2001, representing the electorate of Auburn. Nagle was born in Sydney, and studied at Benedict Boys High School, Macquarie University and the University of Sydney. He worked variously as a lawyer, union official and TAFE teacher before entering politics. He also served a stint in the Army Reserve from 1962 to 1967, and was elected to the Auburn Council from 1970 to 1976. Nagle won election to the safe Labor seat of Auburn at the 1988 election on the retirement of Wran government minister Peter Cox. He was re-elected in 1991, 1995 and 1999, before retiring mid-term in 2001, resulting in a by-election that was won by Labor candidate Barbara Perry.

text:
# Peter Nagle

**Peter Richard Nagle** (born 23 March 1946) is an Australian politician. He was a Labor Party member of the New South Wales Legislative Assembly from 1988 to 2001, representing the electorate of Auburn.

Nagle was born in Sydney, and studied at Benedict Boys High School, Macquarie University and the University of Sydney. He worked variously as a lawyer, union official and TAFE teacher before entering politics. He also served a stint in the Army Reserve from 1962 to 1967, and was elected to the Auburn Council from 1970 to 1976.

Nagle won election to the safe Labor seat of Auburn at the 1988 election on the retirement of Wran government minister Peter Cox. He was re-elected in 1991, 1995 and 1999, before retiring mid-term in 2001, resulting in a by-election that was won by Labor candidate Barbara Perry.

## InfoBox

| Peter Nagle | |
| --- | --- |
|  | |
| Member of the New South Wales Legislative Assembly
for Auburn | |
| **In office**
1988–2001 | |
| Preceded by | Peter Cox |
| Succeeded by | Barbara Perry |
|  | |
|  | |


title: Odem, Texas

abstract: Odem is a city in San Patricio County, Texas, United States. Its population was 2,255 at the 2020 census.

text:
# Odem, Texas

**Odem** is a city in San Patricio County, Texas, United States. Its population was 2,255 at the 2020 census.

## History

The city was platted in 1909 by John James Welder and David Odem. It was named for Odem, who was the county sheriff.

## Geography

Odem is located at 27°56′52″N 97°35′3″W / 27.94778°N 97.58417°W / 27.94778; -97.58417 (27.947773, –97.584169).

According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.1  sq mi (2.9 km2), all land.

## Demographics

Historical population
| Census | Pop. | Note |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1930 | 842 |  |  |
| 1940 | 1,147 |  | 36.2% |
| 1950 | 1,680 |  | 46.5% |
| 1960 | 2,088 |  | 24.3% |
| 1970 | 2,130 |  | 2.0% |
| 1980 | 2,363 |  | 10.9% |
| 1990 | 2,366 |  | 0.1% |
| 2000 | 2,499 |  | 5.6% |
| 2010 | 2,389 |  | −4.4% |
| 2020 | 2,255 |  | −5.6% |
| U.S. Decennial Census | | | |

### 2020 census

**Odem racial composition**
(NH = Non-Hispanic)
| Race | Number | Percentage |
| --- | --- | --- |
| White (NH) | 373 | 16.54% |
| Black or African American (NH) | 12 | 0.53% |
| Native American or Alaska Native (NH) | 4 | 0.18% |
| Asian (NH) | 4 | 0.18% |
| Some Other Race (NH) | 1 | 0.04% |
| Mixed/Multi-Racial (NH) | 28 | 1.24% |
| Hispanic or Latino | 1,833 | 81.29% |
| **Total** | **2,255** |  |

As of the 2020 United States census, there were 2,255 people, 765 households, and 542 families residing in the city.

### 2000 census

As of the census of 2000, 2,499 people, 776 households, and 633 families were residing in the city. The population density was 2,246.0 people/sq mi (869.3/km2). The 843 housing units averaged 757.7/sq mi (293.2/km2). The racial makeup of the city was 73.59% White, 0.20% African American, 0.68% Native American, 23.11% from other races, and 2.44% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 77.91% of the population.

Of the 776 households, 43.9% had children under 18 living with them, 58.9% were married couples living together, 17.5% had a female householder with no husband present, and 18.3% were not families. About 17.4% of all households were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 or older. The average household size was 3.22, and the average family size was 3.65.

In the city, the age distribution was 32.5% under 18, 9.9% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 20.3% from 45 to 64, and 10.5% who were 65 or older. The median age was 31 years. For every 100 females, there were 87.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 82.5 males.

The median income for a household in the city was $31,090, and for a family was $33,947. Males had a median income of $26,875 versus $19,063 for females. The per capita income for the city was $11,246. About 18.2% of families and 19.4% of the population were below the poverty line, including 21.5% of those under age 18 and 22.9% of those age 65 or over.

## Education

The City of Odem is served by the Odem-Edroy Independent School District.

Del Mar College is the designated community college for all of San Patricio County.

1. "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved August 7, 2020.
2. "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved January 31, 2008.
3. "US Board on Geographic Names". United States Geological Survey. October 25, 2007. Retrieved January 31, 2008.
4. Keith Guthrie. "The Handbook of Texas Online - ODEM, TX". Handbook of Texas Online. Retrieved June 20, 2010.
5. "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". United States Census Bureau. February 12, 2011. Retrieved April 23, 2011.
6. "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015.
7. "Explore Census Data". *data.census.gov*. Retrieved May 21, 2022.
8. https://www.census.gov/
9. "About the Hispanic Population and its Origin". *www.census.gov*. Retrieved May 18, 2022.
10. "2020 CENSUS - SCHOOL DISTRICT REFERENCE MAP: San Patricio County, TX" (PDF). U.S. Census Bureau. Retrieved February 15, 2024. \- Text list \- 2010 map and 2010 list
11. Texas Education Code Sec. 130.177. DEL MAR COLLEGE-CORPUS CHRISTI JUNIOR COLLEGE DISTRICT SERVICE AREA.

## InfoBox

| Odem, Texas | |
| --- | --- |
| City | |
| Location of Odem, Texas | |
|  | |
| Coordinates: 27°56′52″N 97°35′3″W / 27.94778°N 97.58417°W / 27.94778; -97.58417 | |
| Country | United States |
| State | Texas |
| County | San Patricio |
| Government | |
| Mayor | David Bargas Maldonado () |
| Area | |
| Total | 1.27 sq mi (3.30 km2) |
| Land | 1.27 sq mi (3.30 km2) |
| Water | 0.00 sq mi (0.00 km2) |
| Elevation | 72 ft (22 m) |
| Population (2020) | |
| Total | 2,255 |
| Density | 1,800/sq mi (680/km2) |
| Time zone | UTC-6 (Central (CST)) |
| Summer (DST) | UTC-5 (CDT) |
| ZIP code | 78370 |
| Area code | 361 |
| FIPS code | 48-53376 |
| GNIS feature ID | 1343063 |
| Website | www.cityofodemtx.com |


title: Peter, Paul and Mary (album)

abstract: Peter, Paul and Mary is the debut studio album by American folk trio Peter, Paul and Mary, released in May 1962 on Warner Bros. Records. Released in both mono and stereo on catalog no. 1449, it is one of the rare folk albums to reach No. 1 on the Billboard chart in the US, where it remained for over a month. The lead-off singles "If I Had a Hammer" and "Lemon Tree" reached numbers 10 and 35 respectively on the Billboard Pop Singles chart. It was the group's biggest selling studio album, eventually certified Double Platinum by the Recording Industry Association of America for U.S. sales of more than two million copies. The album was reissued as 180 Gram vinyl in 2016 under the Waxtime Label as #772125. The Waxtime issue has three Bonus tracks: which are side 1 #7 – "One Kind of Favor" (Live), side 2 track #7 – "The Times They Are A' Changin'" (Live) and track #8 – "If I Had My Way" (Live). At the Grammy Awards of 1963, their recording of "If I Had a Hammer" won the Best Folk Recording and Best Performance by a Vocal Group Grammies.

text:
# Peter, Paul and Mary (album)

Professional ratings
| Review scores | |
| --- | --- |
| Source | Rating |
| Allmusic |  |

***Peter, Paul and Mary*** is the debut studio album by American folk trio Peter, Paul and Mary, released in May 1962 on Warner Bros. Records. Released in both mono and stereo on catalog no. 1449, it is one of the rare folk albums to reach No. 1 on the *Billboard* chart in the US, where it remained for over a month. The lead-off singles "If I Had a Hammer" and "Lemon Tree" reached numbers 10 and 35 respectively on the *Billboard* Pop Singles chart. It was the group's biggest selling studio album, eventually certified Double Platinum by the Recording Industry Association of America for U.S. sales of more than two million copies.

The album was reissued as 180 Gram vinyl in 2016 under the Waxtime Label as #772125. The Waxtime issue has three Bonus tracks: which are side 1 #7 – "One Kind of Favor" (Live), side 2 track #7 – "The Times They Are A' Changin'" (Live) and track #8 – "If I Had My Way" (Live).

At the Grammy Awards of 1963, their recording of "If I Had a Hammer" won the Best Folk Recording and Best Performance by a Vocal Group Grammies.

## Track listing

1. "Early in the Morning" (Noel "Paul" Stookey) – 1:37
2. "500 Miles" (Hedy West) – 2:48
3. "Sorrow" (Traditional; arranged by Noel Stookey and Peter Yarrow) – 2:53
4. "This Train" (Traditional; arranged by Peter Yarrow and Noel Stookey) – 2:11
5. "Bamboo" (Dave Van Ronk) – 2:33
6. "It's Raining" (Traditional; arranged by Paul Stookey and Peter Yarrow) – 4:23
7. "If I Had My Way" (Rev. Gary Davis) – 2:25
8. "Cruel War" (Peter Yarrow, Noel Stookey) – 2:19
9. "Lemon Tree" (Will Holt) – 2:57
10. "If I Had a Hammer" (Pete Seeger, Lee Hays) – 2:10
11. "Autumn to May" (Peter Yarrow, Noel Stookey) – 2:46
12. "Where Have All the Flowers Gone?" (Pete Seeger) – 3:55

## Personnel

**Peter, Paul, and Mary**

**Additional personnel**

* Bernard Cole – cover photography at The Bitter End, New York City
* Milton Glaser – cover design
* Albert Grossman – producer
* Milton Okun – musical director
* Bill Schwartau – recording engineer

## Chart positions

Chart performance for *Peter, Paul, and Mary*
| Year | Chart | Position |
| --- | --- | --- |
| 1962 | *Billboard* Pop Albums (*Billboard* 200) | 1 |
| 1963 | | |
|

## InfoBox

| Peter, Paul and Mary | |
| --- | --- |
|  | |
| Studio album by Peter, Paul and Mary | |
| Released | May 1962 |
| Genre | Folk |
| Length | 33:14 |
| Label | Warner Bros. |
| Producer | Albert Grossman |
| Peter, Paul and Mary chronology | |
| ***Peter, Paul and Mary***
(1962) *Moving*
(1963) | |
|  | |
| Singles from  *Peter, Paul and Mary* | |
| 1. "Lemon Tree"
Released: April 1962 2. "If I Had a Hammer"
Released: July 1962 3. "500 Miles"
Released: December 1962 | |
|  | |


title: Yankee Harbour

abstract: Yankee Harbour is a small inner harbour entered from Shopski Cove between Glacier Bluff and Spit Point, indenting the south-west side of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica. It is 2.35 km (1.46 mi) long in west-south-west to east-north-east direction, and 1.6 km (0.99 mi) wide, and is bounded by Provadiya Hook to the south-west, Parvomay Neck to the north and east, and Kladara Beach to the south.

text:
# Yankee Harbour

**Yankee Harbour** is a small inner harbour entered from Shopski Cove between Glacier Bluff and Spit Point, indenting the south-west side of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica. It is 2.35 km (1.46 mi) long in west-south-west to east-north-east direction, and 1.6 km (0.99 mi) wide, and is bounded by Provadiya Hook to the south-west, Parvomay Neck to the north and east, and Kladara Beach to the south.

## History

Yankee Harbour was known to both American sealers and the British (who called it *Hospital Cove*) as early as 1820, and this name is now established in international usage. Port Foster, the crater harbour of Deception Island, has at times also been referred to as Yankee Harbour.

### Historic site

A plaque commemorating the achievements of Captain Andrew MacFarlane, who in 1820 explored the Antarctic Peninsula area in the brigantine *Dragon*, has been designated a Historic Site or Monument (HSM 57), following a proposal by Chile and the United Kingdom to the Antarctic Treaty Consultative Meeting.

## Flora and fauna

As well as mosses, lichens and algae, the flowering plants Antarctic hairgrass and Antarctic pearlwort occur. The site has been identified as an Important Bird Area by BirdLife International because it supports a breeding colony of about 5000 pairs of gentoo penguins. Skuas, Wilson's storm petrels and snowy sheathbills are also thought to nest there. Southern elephant seals, Weddell seals and Antarctic fur seals regularly haul out on the beaches.

## Maps

* Chart of South Shetland including Coronation Island, &c. from the exploration of the sloop Dove in the years 1821 and 1822 by George Powell Commander of the same. Scale ca. 1:200000. London: Laurie, 1822
* L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. ISBN 978-954-92032-9-5 (First edition 2009. ISBN 978-954-92032-6-4)
* Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
* L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017. ISBN 978-619-90008-3-0

This article incorporates public domain material from "Yankee Harbour". *Geographic Names Information System*. United States Geological Survey.

62°32′S 59°47′W / 62.533°S 59.783°W / -62.533; -59.783


title: Marie de la Paix Giuliani

abstract: Saint Marie de la Paix Giuliani was an Italian religious sister who died for her faith in China during the Boxer Rebellion and was canonised in 2000. She is one of the group known as the Martyr Saints of China who were canonised by Pope John Paul II 1 October 2000.

text:
# Marie de la Paix Giuliani

Saint **Marie de la Paix Giuliani** (1875–1900, born *Marianna Giuliani*) was an Italian religious sister who died for her faith in China during the Boxer Rebellion and was canonised in 2000. She is one of the group known as the Martyr Saints of China who were canonised by Pope John Paul II 1 October 2000.

## Life

She was born Marianna Giuliani 12 December 1875 in L'Aquila, Italy, and joined the Franciscan Missionaries of Mary. She had a difficult childhood as although her mother taught her about Catholicism her father was frequently angry. Her mother died and her father abandoned her and her siblings. The de facto orphans were taken in by another family and her uncle suggested that she might join the Franciscan Missionaries of Mary. She became a novitiate in 1892 but she had spent some time training as a probationer beforehand. After she took her vows she went to Austria. There she learned a new language and culture while she helped to establish a new religious community.

In 1899 she was one of a group of seven sisters from the order who went to Taiyuan, China, arriving on 4 May 1899, to set up an orphanage at the mission there under bishop Gregorio Grassi. As she had done in Austria the sisters had to learn a new language and culture. The other six sisters came from Belgium, France and the Netherlands although Sister Maria Chiara Nanetti was also Italian. She was the youngest of the sisters and she served as assistant to the Mother Superior, Marie-Hermine of Jesus. It was the Mother Superior who is reported to have protested that the sisters should not be denied the sacrifice of dying for their faith on 27 June 1900. She argued that they should be allowed to stay when the level of threat to the community rose and the Bishops advised that the sisters should change into local clothes and escape.

On 5 July 1900, during the Boxer Rebellion, the Christians at the mission were ordered to renounce their faith or face death; at 4pm on 9 July the priests, religious sisers, seminarians and Christian lay workers were all killed, in what is known as the Taiyuan massacre.

Marie de la Paix and her six fellow sisters were referred to as the "Martyrs of Shanxi" and it was said that they had been beheaded. They became saints after they were beatified by Pope Pius XII in 1946 and then later canonised by Pope John Paul II on 1 October 2000 among a group of 120 Martyr Saints of China.

She is referred to by several other versions of her name including *Mary of Peace*, *Maria of Peace* and *Mary Ann* (rather than Marianna) *Giluiani*.

## InfoBox

| Saint
Marie de la Paix Giuliani | |
| --- | --- |
| Martyr | |
| Born | Marianna Giuliani
12 December 1875
L'Aquila, Italy |
| Died | 9 July 1900 (age 24)
Taiyuan, China |
| Beatified | 24 November 1946 by Pope Pius XII |
| Canonized | 1 October 2000, Rome by Pope John Paul II |
| Feast | 9 July (as one of the Martyr Saints of China) |


title: GMT K2XX

abstract: GMT K2XX is an assembly code for a vehicle platform architecture developed by General Motors for its line of full-size trucks and large SUVs that started production with the 2014 model year. The "XX" is a placeholder for the last two digits of the specific assembly code for each model. The platform, which replaced the GMT900 series that had been in production from 2007 to 2013, was introduced in April 2013 for the 2014 Model Year on the trucks, followed by the December 2013 production on the 2015 large SUVs that debuted in February 2014. The GMT K2XX products are being produced at four GM assembly plants: Arlington, Flint, and Fort Wayne in the United States, along with Silao Assembly in Mexico for the crew cab light duty pickups. The first GMT K2XX vehicles produced were the light-duty 2014 model year Chevrolet Silverado and GMC Sierra full-size pickups, with Silao producing the crew cabs first, followed afterwards by Fort Wayne assembling the light and HD regular size and double cab versions. The 2015 Chevrolet Tahoe, Chevrolet Suburban, GMC Yukon, GMC Yukon XL, Cadillac Escalade, and Cadillac Escalade ESV full-size SUVs were the next vehicles to start production, followed by the 2015 Chevrolet Silverado HD and GMC Sierra HD. The K2XX platform marks the first time that no Sport Utility Trucks, hybrid trucks and hybrid SUVs will be built on this platform, as the Chevrolet Avalanche and Cadillac Escalade EXT SUTs, and the hybrid versions of the Silverado, Sierra, and full-size SUVs were discontinued after the 2013 model year. However, fuel economy of GMT K2XX vehicles will still increase over the GMT 900 predecessors thanks to usage of new Generation V/EcoTec3 V8 engines with direct injection, weight savings from the use of more high-strength steel, and the use of the 8L90 automatic transmission. Turbocharged and diesel engines for light-duty models are also under consideration for future GMT K2XX trucks and SUVs. There have been customer complaints relative to 8L90 driveline vibrations in the K2XX platform dubbed the "Chevy Shake". The K2XX was replaced by the GMT T1XX beginning in the 2019 model year.

text:
# GMT K2XX

**GMT K2XX** is an assembly code for a vehicle platform architecture developed by General Motors for its line of full-size trucks and large SUVs that started production with the 2014 model year. The "XX" is a placeholder for the last two digits of the specific assembly code for each model. The platform, which replaced the GMT900 series that had been in production from 2007 to 2013, was introduced in April 2013 for the 2014 Model Year on the trucks, followed by the December 2013 production on the 2015 large SUVs that debuted in February 2014. The GMT K2XX products are being produced at four GM assembly plants: Arlington (all SUVs), Flint (double and crew cab heavy-duty pickups), and Fort Wayne (regular and double cab light- and heavy-duty pickups) in the United States, along with Silao Assembly in Mexico for the crew cab light duty pickups.

The first GMT K2XX vehicles produced were the light-duty 2014 model year Chevrolet Silverado and GMC Sierra full-size pickups, with Silao producing the crew cabs first, followed afterwards by Fort Wayne assembling the light and HD regular size and double cab versions. The 2015 Chevrolet Tahoe, Chevrolet Suburban, GMC Yukon, GMC Yukon XL, Cadillac Escalade, and Cadillac Escalade ESV full-size SUVs were the next vehicles to start production, followed by the 2015 Chevrolet Silverado HD and GMC Sierra HD.

The K2XX platform marks the first time that no Sport Utility Trucks, hybrid trucks and hybrid SUVs will be built on this platform, as the Chevrolet Avalanche and Cadillac Escalade EXT SUTs, and the hybrid versions of the Silverado, Sierra, and full-size SUVs were discontinued after the 2013 model year. However, fuel economy of GMT K2XX vehicles will still increase over the GMT 900 predecessors thanks to usage of new Generation V/EcoTec3 V8 engines with direct injection, weight savings from the use of more high-strength steel, and the use of the 8L90 automatic transmission. Turbocharged and diesel engines for light-duty models are also under consideration for future GMT K2XX trucks and SUVs.

There have been customer complaints relative to 8L90 driveline vibrations in the K2XX platform dubbed the "Chevy Shake".

The K2XX was replaced by the GMT T1XX beginning in the 2019 model year.

## Applications

| Basic platform | Years | Model | Notes | Code | Introduction | Production | Sale |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GMTK2XX | 2014-2018 | Chevrolet Silverado | Regular Cab
Double Cab
Crew Cab | GMTK2RC
GMTK2EC
GMTK2CC | September 26, 2013 at The Texas State Fair | Silao
Fort Wayne
Flint | Fall 2013 |
| | | GMC Sierra | | GMTK2RG
GMTK2EG
GMTK2CG | | | |
| | 2015-2019 | Chevrolet Silverado HD | | GMTK2HC | | | January 2014 |
| | GMC Sierra HD | GMTK2HG | || |
| | 2015-2020 | Chevrolet Tahoe | 4-door SUV | GMTK2UC | September 12, 2013 | Arlington December 1, 2013 | February 2014 |
| | GMC Yukon | | GMTK2UG | | | |
| | Cadillac Escalade | | GMTK2UL | October 7, 2013 | | April 2014 |
| | Chevrolet Suburban | 4-door extended SUV | GMTK2YC | September 12, 2013 | | February 2014 |
| | | GMC Yukon XL | | | | GMTK2YG |
| | | Cadillac Escalade ESV | GMTK2YL | October 7, 2013 | | April 2014 |
| | 2019 | Chevrolet Silverado LD | Double Cab |  |  |  |  |

## InfoBox

| GMT K2XX | |
| --- | --- |
|  | |
| Overview | |
| Manufacturer | General Motors |
| Production | Trucks: April 2013-October 2019
Extended length SUVs: December 2013-December 2019
SUVs:January 2014-December 2019 |
| Body and chassis | |
| Class | Full-size pickup truck/SUV |
| Layout | FR/4WD |
| Body style(s) | 4-door SUV
4-door extended SUV
2-door pickup truck
4-door pickup truck |
| Powertrain | |
| Engine(s) | *LV3* EcoTec3 4.3 L V6 285 hp (213 kW)
*L83* EcoTec3 5.3 L V8 355 hp (265 kW)
*L86* EcoTec3 6.2 L V8 420 hp (313 kW)
*LY6* Vortec 6.0 L V8 360 hp (268 kW)
*LML* Duramax 6.6 L V8 397 hp (296 kW)
*L5P* Duramax 6.6 L V8 445 hp (332 kW) |
| Transmission(s) | 6-speed 6L80 automatic 8-speed 8L90 automatic |
| Dimensions | |
| Wheelbase | 116.0 in (2946 mm) |
| Chronology | |
| Predecessor | GMT900 |
| Successor | GMT T1XX |


title: I Just Wanted You to Know

abstract: "I Just Wanted You to Know" is a song written by Tim Mensy and Gary Harrison and recorded by American country music singer Mark Chesnutt. It was released in November 1993 as the third single from his album Almost Goodbye. The song reached number-one on the U.S. Billboard Hot Country Singles & Tracks chart and on the Canadian RPM Country Tracks chart.

text:
# I Just Wanted You to Know

"**I Just Wanted You to Know**" is a song written by Tim Mensy and Gary Harrison and recorded by American country music singer Mark Chesnutt. It was released in November 1993 as the third single from his album *Almost Goodbye*. The song reached number-one on the U.S. *Billboard* Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) chart and on the Canadian *RPM* Country Tracks chart.

## Content

"I Just Wanted You to Know" is an uptempo song accompanied by fiddle, electric guitar and steel guitar. It tells of a man who keeps thinking about a woman he loved. He calls the woman to talk to her, because he can't get over her.

## Chart performance

The song officially debuted at number 53 on the Hot Country Singles & Tracks chart dated December 18, 1993. It charted for 19 weeks on that chart, and reached Number One on the chart dated March 5, 1994. It remained there for one week, becoming Chesnutt's fifth Number One single, and his third consecutive Number One single from his *Almost Goodbye* album.

### Charts

| Chart (1993–1994) | Peak
position |
| --- | --- |
| Canada Country Tracks (*RPM*) | 1 |
| US Hot Country Songs (*Billboard*) | 1 |

### Year-end charts

| Chart (1994) | Position |
| --- | --- |
| Canada Country Tracks (*RPM*) | 53 |
| US Country Songs (*Billboard*) | 18 |

## InfoBox

| "I Just Wanted You To Know" | |
| --- | --- |
| Single by Mark Chesnutt | |
| from the album  *Almost Goodbye* | |
| B-side | "April's Fool" |
| Released | November 30, 1993 |
| Recorded | 1993 |
| Genre | Country |
| Length | 3:21 |
| Label | MCA |
| Songwriter(s) | Tim Mensy, Gary Harrison |
| Producer(s) | Mark Wright |
| Mark Chesnutt singles chronology | |
| "Almost Goodbye"
(1993) "**I Just Wanted You To Know**"
(1993) "Woman, Sensuous Woman"
(1994) | |


title: Peter Noever

abstract: Peter Noever is an Austrian designer and curator–at–large of art, architecture and media. From 1986 to 2011 he was the artistic director and CEO of MAK—Austrian Museum of Applied Arts and Contemporary Art in Vienna.

text:
# Peter Noever

**Peter Noever** (born 1 May 1941) is an Austrian designer and curator–at–large of art, architecture and media. From 1986 to 2011 he was the artistic director and CEO of MAK—Austrian Museum of Applied Arts and Contemporary Art in Vienna.

## Life

Noever was born in Innsbruck. In 1971 he founded a concept store in Vienna, called “Section N”. The building was designed by Hans Hollein.

From 1975 to 1993 Noever worked as a lecturer of design analysis at the Academy of Fine Arts, Vienna. In 1982 he founded an architecture magazine titled *UMRISS* (*Outline*); he was From 1989 he was publisher and editor-in-chief of *UMRISS*, which lasted until 1994.

From 1986 to 2011 Noever was Artistic Director and C.E.O. of the MAK (Austrian Museum of Applied Arts / Contemporary Art), based in Vienna.

From 1988 to 1989 he was visiting professor of museology at the Academy of Applied Arts, Vienna. Since 1997 Peter Noever he has belonged to the “Kurie für Kunst und Wissenschaft”, the most prestigious award for science and arts in Austria.

In 1994 Noever founded the MAK Center for Art and Architecture, with its Schindler Artists and Architects-in-Residence Program in West Hollywood (Los Angeles), adding to it the MAK program UFI – Urban Future Initiative in 2010. The activities of the MAK Center in Los Angeles take place at three locations, all buildings designed by the pioneering Austrian-American architect Rudolph M. Schindler (1887–1953). The third Schindler building, the Fitzpatrick-Leland House on Mulholland Drive, was entrusted to Peter Noever in 2008 as a donation of film producer Russ Leland for the MAK Center in Los Angeles. Noever also initiated and artistically oversaw the renovation of the Kings Road House (Schindler House) in West Hollywood and the Mackey Apartments (which are used for the residency program). In 2010, he also—together with architects Michael Ferguson and Kirby Smith (Space International Inc.)—completed the Mackey Apartments’ new garage structure including the “Garage Top.”

2006 Founding of the Josef Hoffmann Museum, Brtnice, a joint branch of the Moravian Gallery in Brno and the MAK Vienna.

As an exhibition creator, Noever has conceived and/or curated over 350 exhibitions in Vienna as well as in Los Angeles, Venice, New York, Moscow, Tokyo, Berlin, Prague, Brtnice, Budapest, Shenzhen (China), St. Petersburg, Havana, and elsewhere.

The MAK satellite project CAT – Contemporary Art Tower (with artistic interventions by Jenny Holzer and James Turrell) for the flak tower at Vienna's Arenberg Park could not be fully realized.

Golden Lion for the Best National Participation at the 2014 Venice Biennale of Architecture for Crow's Eye View: The Korean Peninsula. Peter Noever was part of the curatorial exhibition team of (South) Korea.

Peter Noever has overseen placement of over 20 sculptures in the public space and/or staged temporary public space interventions in Vienna, Los Angeles, and Venice. Most recently: Zaha Hadid, Trompe l’Oeil at the Winter Palace (City Palace) of Prince Eugene at the Belvedere, Vienna, 2015.

2014–2016 “Vienna for Art’s Sake!” and “Germany mon amour!” Archives of contemporary art (Austria and Germany) curated for Luciano Benetton's collection “imago mundi”.

Peter Noever lectures at main universities and art institutions around the world. He lives and works in Vienna together with the jurist and cultural manager Elisabeth Noever-Ginthör. Together they have a daughter, Louisa Vita Noever. His daughter from his first marriage, Ixy Nova Noever, is ethnologist, film maker and university lecturer at the University of applied arts Vienna.

## Exhibitions and lectures (selection)

* 2019: exhibition project „Obsessions in Focus. Confrontations, Experiences, and Glowing Friendships“, April–May, SCI-Arc, Southern California Institute of Architecture, Los Angeles.
* In 2019 exhibition project „Germany, mon Amour!“ / Imago Mundi/Luciano Benetton, Athens.
* Vadim Kosmatschof „Sculpture“, The New Tretyakov Gallery, Moscow, Russia, 2018, Peter Noever curated together with Kirill Svetlyakov and Anna Mapolis.
* exhibition „declared\_“, Peter Noever / Andrea Lenardin. Design as an interface between cultural diversity and global challenge in a time of dramatic political exclusion. Gallery Rauminhalt Vienna, 2018
* "Vienna For Art's Sake ! Contemporary Art Show", created by Peter Noever; 161 exceptional artists, architects, designers, 13 solo exhibitions / site-specific interventions: Vito + Maria Elena Acconci, Zaha hadid, Magdalena Jetelová, Michael Kienzer, Hans Kupelwieser, Hermann Nitsch, Eva Schlegel, Kiki Smith, the next ENTERprise, Iv Toshain, Atelier Van Lieshout, Koen Vanmechelen, Manfred Wakolbinger; Winter Palace/Belvedere Wien; starting point: Imago Mundi/Luciano Benetton Collection, Archive Austria, curated by Peter Noever, Wien, 2015
* "Crow’s Eye View: The Korean Peninsula", Golden Lion for Korean Pavilion, Peter Noever member of the curatorial team, 14. Architecture Biennale, Venice, 2014
* "Vienna For Art's Sake ! Archiv Austria", curated by Peter Noever; 161 outstanding artworks, collection Luciano Benetton, Vienna, 2014
* key note lecture and workshop at 2nd sunhoo industrial design & creativity festival, hangzhou, zhejiang province, china September 22–24, 2012
* Birgit Jürgenssen Award 2012, jury–member, academy of fine arts, Vienna
* "the (secret)\* return of no/ever", exhibition at Ace Museum, exhibition committee: Douglas Chrismas, Frank Gehry, Greg Lynn, Jeffrey Kipnis, Eric Owen Moss, Thom Mayne, Wolf Prix, exhibition designer: Alexis Rochas; Los Angeles, 2011/2012
* "Koen Vanmechelen. Modified Spaces", exhibition curated by Peter Noever, Guangzhou Triennial, Guangdong Museum of Art, China, 2011
* "Walter Pichler. Sculptures Models Drawings", curated by Peter Noever/Bärbel Fischer, MAK Vienna, 2011/2012
* "artworks on site / glasstress 2011", curated by Peter Noever, artists: Erwin Wurm, Michael Kienzer, Magdalena Jetelova, Koen Vanmechelen, Kendell Geers, Zaha Hadid; 54. Art Biennale Venice, Palazzo Cavalli Franchetti, 2011
* "Koen Vanmechelen. Nato a Venezia", curated by Peter Noever, 54. Art Biennale Venedig, Palazzo Loredan, 2011
* competition NYC/EDC illuminate lower manhattan, “place making through lighting initiative”, New York
* guest lecture and member of the “2nd SUNHOO International design forum”, Hangzhou, China
* ART curated by ... presentation and video-clip, “the open university of diversity”, Hasselt, Belgium
* disappearance art museum without art, lecture at the international congress “the history and future of art and design museums”, Bundeskunsthalle Bonn, Germany
* contemporary art territory 21 a radically new strategy for up–to–date art institutions, Los Angeles / Guangzhou / Vienna, SCI Arc, Los Angeles
* mind the gap lecture, Kaneko, Open Art Space, Omaha, Nebraska
* why not? Vienna – Pyongyang, a manifestation of art between worlds, lecture, national gallery, Pyongyang / DPRK
* NOW lecture at Studio Greg Lynn, Institute of Architecture, University of Applied Arts, Vienna
* Design as Strategy guest lecture at first e.co-design festival in Hangzhou, China
* Cosmos of Art lecture at NCCA – National Centre for Contemporary Arts, Moscow, Russia
* Architecture meets Art. Manifestation for the here and now. Lecture together with Koen Vanmechelen, Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China
* Out of the Blue. A radically new strategy for up-to-date art institutions Los Angeles / Guangzhou / Vienna. Lecture at the Forum of the 4th Guangzhou Triennial, China
* For the 5th Biennale di Architettura in Venezia, 1996 Peter Noever's land art project "The Pit" was selected by Günther Feuerstein (commissioner of the Austrian Pavilion). At the 7th Biennale di Architettura, 2000 in Venice he was Juror together with Dejan Sudjic, Charles Correa et al.; 2010 at the 12th Biennale di Architettura work of his was selected for the Austrian Pavilion and together with Hernan Diaz Alonso, Wolf D. Prix and Eric Owen Moss he joined the Panel Discussion upon the opening of the Austrian Pavilion.

## Guest lecturer at various international universities in Europe, the US and Asia (selection)

In 2016 Peter Noever has been nominated as a possible candidate for the position of dean of the School of the Arts and Architecture of the University of California (UCLA), Los Angeles.

Muncie, Indiana / Havana, Cuba / Cheboksary, Chuvashia, Russia / Kanazawa, Japan / Moscow, Russia / Kiev, Ukraine / Zurich, Switzerland / Prague, Czech Republic / Budapest, Hungary / Belgrade, Serbia / Nicosia, Cyprus / New York and Los Angeles Editor and author of numerous books, magazines and other publications on art, media, design and architecture.

## Publications

* "Germany, mon amour ! Contemporary in Germany. Archive Art Architecture Design. Curated by Peter Noever. Publication featuring more than 200 outstanding artists, architects, designers.", 520 pages, Publisher: imago mundi, Luciano Benetton Collection, Italy, 2016. ISBN 978-88-99657-04-8
* "Reflections on Zaha Hadid" with a contribution by Peter Noever; published by Serpentine Galleries / Hans Ulrich Obrist, London, 2016
* "Representing Force", Eliyahu Keller, Harvard University Graduate School of Design, May, 2016; featuring The Havana Project / Lebbeus Woods; published 2016
* "Vienna For Art's Sake ! Archive Austria / Contemporary Art. curated by Peter Noever", 161 artists, architects, designers. edited by FABRICA, imago mundi, Luciano Benetton Collection, Italy, 2014. 381 pages. ISBN 978-88-98764-06-8
* Peter Noever, "chronisch obsessiv. Die Gegenwart muss erst erkämpft werden". edited by Gabriel Ramin Schor, introduction by Herbert Lachmayer; Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 2008. 780 pages. ISBN 978-3-940748-76-8.
* "design now © - what if...?", edited by Peter Noever, Vienna, no/ever–design art edition, 2012. ISBN 978-3-9503264-0-6
* "nato a venezia - Koen Vanmechelen / open university of diversity", 54. Biennale di Venezia, edited by Peter Noever, 2011
* "the \[secret\] return of no/ever", exhibition catalog, ACE Museum, Los Angeles, SCI-Arc, 2011
* "Austria Dawaj!", edited by Martina Kandeler-Fritsch / Percept Peter Noever, Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 2011. ISBN 978-3-86984-221-9
* "Dawaj! Russian Art Now. Aus dem Laboratorium der freien Künste in Russland", edited by Peter Noever and Joachim Sartorius, Hatje Cantz, 2002. ISBN 3-7757-1172-4
* "design now ©", edited by Peter Noever, Vienna, no/ever–design art edition, 2011. ISBN 978-3-9503264-1-3
* "Walter Pichler", edited by MAK Vienna, Jung & Jung, Salzburg/Wien, 2011
* "Blumen für Kim Il Sung / Kunst und Architektur aus der Demokratischen Volksrepublik Korea", edited by Peter Noever, Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 2010. ISBN 978-3-86984-107-6
* "In The Absence of Raimund Abraham / Vienna Architecture Conference 2010", edited bys Peter Noever / Wolf D. Prix, 2010. ISBN 978-3-7757-2999-4
* Gerhard Johann Lischka "World-Image-Cult-Spots.10", edited by Peter Noever, Vienna, MAK, 2010. (Studio Noever verified by email that the ISBN is 978-3-900688-96-6. Unfortunately, it produces a checksum error.)
* Thomas Feichtner, "Edge to Edge", edited bys Peter Noever, Shonquis Moreno, Lilli Hollein, Bernhard E. Bürdek, Michael Hausenblas. 2010, MAK, Birkhäuser Verlag, Basel-Boston-Berlin. ISBN 978-3-0346-0342-3
* Boris Groys, "Museum In The Media - Media In The Museum", edited by Peter Noever, Vienna, MAK, 2009
* "20/21. MAK Sammlung Gegenwartskunst", edited by Peter Noever, Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 2009. ISBN 978-3-941185-29-6
* "Julius Deutschbauer / Gerhard Spring. Nur 100 Plakate", edited by Peter Noever, 2008. ISBN 978-3940748-34-8
* Beat Wyss, "On Today’s State Of Art", edited by Peter Noever, Vienna, MAK, 2008. The ISBN printed in the document (978-900688-85-0) is bad; it consists of 12 digits, not the required 10 or 13.
* "Coop Himmelb(l)au. Beyond The Blue", edited by Peter Noever, Prestel Verlag München, 2007/08. ISBN 978-3-7913-3962-7
* "Padhi Frieberger. Ohne Künstler keine Kunst!", edited by Peter Noever, 2007. OCLC 277046286
* "Jenny Holzer. XX", edited bys Peter Noever, Schlebrügge edited by, Vienna, 2006. ISBN 3-85160-082-7 ISBN 978-3-85160-082-7
* "Günther Domenig. Structures That Fit My Nature", edited by Peter Noever, MAK Center Los Angeles, 2005.
* "Lebbeus Woods. System Wien", edited by Peter Noever, Hatje Cantz Verlag, 2005. ISBN 3-7757-1664-5
* "Otto Mühl, Leben, Kunst, Werk: Aktion, Utopie, Malerei 1960–2004", edited by Peter Noever with Otto Mühl (Illustrations) and Éric Alliez, for the exhibition at the MAK 2004, König Köln 2004, ISBN 3-88375-680-6
* "Elke Krystufek. Liquid Logic. Height Of Knowledge And The Speed Of Thought", edit. Peter Noever, 2006. ISBN 978-3-7757-1935-3
* "Zwischen Bild und Realität", edited by Ralf Konersmann, Peter Noever, Peter Zumthor. ETH Zürich, 2006. ISBN 3-85676-191-8
* "References To The Undefined. - Art. The Artists. The Art Museum", edited by Peter Noever, Vienna, MAK, 2004. ISBN 3-900688-57-5
* "Zaha Hadid. Architecture", edited by Peter Noever, Hatje Cantz Verlag, 2003. ISBN 3-7757-1364-6
* "Carlo Scarpa. the craft of architecture/Das Handwerk der Architektur", edited by Peter Noever, with texts by Tadao Ando, Roberto Gottardi, Arala Isozaki and Giovanni Antodilo; Hatzje Cantz Verlag, 2003; ISBN 3-7757-1403-0
* "Architectural Resistance. Contemporary architects face Schindler today", edited by Peter Noever, MAK Los Angeles, manifests by Coop Himmelb(l)au, Christophe Cornubert/PUSH, Odile Decq + Bernoit Cornette, Günther Domenig, driendl architects, Durfee/Regn, Eichinger oder Knechtl, Eisenman architects, Zaha M. Hadid, Sandrine von Klot, Andrea Lenardin Madden, Mack architect(s), Eric Owen Moss architects, the next enterprise architects, Dominique Perrault + Cyril Lancelin, Roto architects, Berhard Sommer, Klaus Stattmann, Michael Volk, Lebbeus Woods; Hatje Cantz Verlag, 2003. ISBN 3-7757-1406-5
* "Donald Judd. Architecture - Architektur", edited by Peter Noever, Hatje Cantz Verlag, 1991. 2. Auflage 2003. ISBN 3-7757-1132-5
* "Franz West. Gnadenlos", edited by Peter Noever, Hatje Cantz Verlag, 2001. ISBN 3-7757-1138-4
* "Museums Without Future", edited by Peter Noever, Vienna, MAK, 2001. ISBN 3-900688-47-8
* "James Turrell. The Other Horizon", edited by Peter Noever, 2001. ISBN 3-7757-9062-4
* "das diskursive museum", edited by Peter Noever, Hatje Cantz Verlag, 2001. ISBN 3-7757-1139-2
* "Frederick J. Kiesler. Endless space", edited by Dieter Bogner and Peter Noever, MAK Center, Los Angeles, 2000/01, Hatje Cantz Verlag, ISBN 3-7757-1047-7
* "Heaven's Gift / CAT Contemporary Art Tower", edited by Peter Noever, Hatje Cantz Verlag, 2000
* "Visionary Clients For New Architecture", edited by Peter Noever, portrayals of Frederick Samitaur Smith, Rolf Fehlbaum, Thomas Krens; Prestel Verlag, 2000. ISBN 3-7913-2296-6
* "Jannis Kounellis. Il Sarcofago Degli Sposi", edited by Peter Noever, Hatje Cantz Verlag, 1999. ISBN 3-7757-0864-2
* "El Proyecto Habana. Architectura otra vez", edited by Peter Noever, with an introduction by Fidel Castro Ruz, Prestel Verlag München, 1999. ISBN 3-7913-2143-9
* "Architecture. Works by Gordon Matta-Clark", edited by Peter Noever, Los Angeles, 1998. ISBN 3-90068831-1
* "Chris Burden. Beyond the limits", edited by Peter Noever, Hatje Cantz Verlag, 1996. ISBN 3-89322-835-7
* "Kunst im Abseits?/art in the center. documenta X", edited by Peter Noever, talks with Catherine David, Peter Kogler, Elke Krystufek, Peter Pakesch, Gerwald Rockenschaub, Franz West, Robert Fleck, Jean Francois Chevrier, Mike Davis, Mike Kelly, Peter Noever, Jeff Wall; Hatje Cantz Verlag. ISBN 3-89322-330-4
* "Vienna/Milano Cityguide. Basicdesign. XIXth Triennale di Milano", edited by Peter Noever, Springer Verlag, Wien/New York, 1996. ISBN 3-211-82820-6
* "Tyrannei des Schönen. Architektur der Stalin-Zeit", edited by Peter Noever, 1994, Prestel Verlag München. ISBN 3-7913-1340-1
* "Peter Noever. Upstairs Down", edited by Peter Noever und Storefront New York, 1994. ISBN 3-901127-04-6
* "Peter Noever. Ein Stein für die Kunst./A Rock for the arts. The MAK-terrace plateau in Vienna", edited by MAK, Hatje Cantz Verlag, 1994. ISBN 3-7757-0514-7
* "Vito Acconci. The City Inside Us", edited by Peter Noever, 1993. ISBN 3-900688-21-4
* "austria im rosennetz / Eine Ausstellung von Harald Szeemann", edited by Peter Noever and Kunsthaus Zürich, 1992/93. ISBN 3-211-82925-3
* "Magdalena Jetelová. Domestizierung einer Pyramide", edited by Peter Noever, 1992. ISBN 3-900688-17-6
* "Kiki Smith. Silent Work", edited by Peter Noever, 1992. ISBN 3-900688-19-2
* "The end of Architecture? Vienna Architecture Conference", edited by Peter Noever, architectural positions by Coop Himmelb(l)au, Zaha Hadid, Steven Holl, Thom Mayne, Eric Owen Moss, Carme Pines, Lebbeus Woods, Prestel Verlag, 1992. ISBN 3-7913-1263-4
* "Peter Noever. die grube/the pit", photographic documentation, edited by Kristin Feireiss/Galerie and Architekturforum Aedes, Berlin, 1991. ISBN 3-901127-02-X
* "Architecture in transition. Between deconstruction and new modernism", edited by Peter Noever, with contributions by Coop Himmelb(l)au, Peter Eisenman, Zaha Hadid, Daniel Libeskind, Morphosis, Jean Nouvel, Michael Sorkin, Bernard Tschumi, Lebbeus Woods and Philip Johnson; Prestel Verlag, 1991. ISBN 3-7913-1136-0
* "Rodschenko. Stepanova. The future is our own goal", edited by Peter Noever, Prestel Verlag München/New York, 1991. ISBN 3-7913-11-34-4
* "Peter Noever. Wiener Architekturgespräche", edited by Elisabeth Schweeger, Verlag Ernst und Sohn Berlin, 1991. ISBN 3-433-02099-X
* "Peter Noever. die grube/the pit", edited by Kristin Feireiss/Galerie and Architekturforum Aedes, Berlin, 1991. ISBN 3-901127-01-1
* "Christian Reder. Ein Museum im Aufbruch", edited by Peter Noever, 1991. ISBN 978-3-85439-087-9. ISBN 3-85439-084-X
* "Walter Pichler. Skulptur", edited by Peter Noever, Resident Verlag, Salzburg/Wien, 1990. ISBN 3-7017-0648-4
* "Carlo Scarpa. the other city. die andere stadt", edited by Peter Noever; with texts by Philippe Duboy, Regina Haslinger, Luciano Benetton; Willhelm Ernst & Sohn, Berlin. ISBN 3-433-02097-3
* "Land in Sicht. Österreichische Kunst im 20. Jahrhundert", edited by Peter Noever, Verlag Ernst und Sohn Berlin. Austrian Federal Ministry for Arts and Education Vienna. Ministry for Culture and Education Budapest. Mücsarnok, Budapest. 1989, ISBN 3-433-02130-9. ISBN 3-900922-03-9
* "Günther Domenig, das Steinhaus: Ausstellung im Österreichischen Museum für Angewandte Kunst, Wien, 10. November 1988 bis 9. Jänner 1989", edited by Günther Domenig, Peter Noever, Raimund Abraham, MAK, 1988, ISBN 3-900688-07-9
* "Das Riegersburger Kochbuch", edited by Peter Noever; with contributions by Peter Kubelka and Johannes Wieninger, ORAC Verlag, 1988. ISBN 3-7015-0160-2
* "Kunst und Revolution/Art and Revolution. Russische und sowjetische Kunst 1910-1932", edited by the Culture Ministry of the USSR, Katalin Néray, Mücsarnok, Budapest and Peter Noever, MAK, 1988. ISBN 3-900688-05-2
* "Tradition und Experiment. Das österreichische Museum für angewandte Kunst", edited by Peter Noever, Residenz Verlag Salzburg, 1988. ISBN 3-7017-0577-1
* "Bernard Rudofsky. Sparta/Sybaris", edited by MAK, Residenz Verlag, Salzburg, 1987, ISBN 3-7017-0501-1
* editor of the architectural magazine "Umriss", 1982–94, Institut für Informationsentwicklung/Center for Understanding Media. Under Peter Noever's editorship, from 1987 with Elisabeth Schweeger

## Committees and memberships

* Archiv Franz West, Vienna, board member
* Roland Rainer Komitee Vienna, board member
* STEINHAUS Günther Domenig Privatstiftung, Steindorf/Austria; board members: Adolf Rausch, Peter Noever, Hannes Pflaum
* Schusev State Museum of Architecture, Moskau; corresponding member

## Decorations and awards

* 1991: PAN prize for best exhibition creator, Frankfurt am Main
* 1996: Museum of the Year Award of the Council of Europe, Strasbourg, at the MAC
* 1997: Austrian Decoration for Science and Art (highest decoration of the Republic of Austria for superior creative and commendable services in the areas of the sciences or the arts)
* 2010: Gold Medal for services to the City of Vienna
* 2014: participation as exhibition creator for the Korean Pavilion: Golden Lion, 14th Venice Biennale of Architecture
* 2015: Georg Heindl cultural award (previous award winners e.g. Christoph Ransmayr, Brigitte Kowanz and Franz Graf), Vienna

1. Official Website Peter Noever - Chronology
2. Elena Sommariva (16 March 2009). "Conversation with Peter Noever". *Domus*. Retrieved 2 August 2018.
3. "Reply to a parliamentary question" (pdf) (in German). p. 1030. Retrieved 1 March 2013.


title: My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax

abstract: My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax is a 2020 comedy, slice of life Japanese anime based on My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected, the light novels written by Wataru Watari. It is the third and final season of the series, which began airing in 2013 with a second season in 2015. After realizing the perceived superficiality of their club and relationships, Hachiman Hikigaya, Yukino Yukinoshita, and Yui Yuigahama confront their genuine thoughts and feelings about their situation - and each other - while organizing a variety of social events as they finish their second year at Soubu High School. The season is produced by animation studio Feel and directed by Kei Oikawa, with series composition by Keiichirō Ōchi, character designs by Yuichi Tanaka, music by Monaca, and sound direction by Satoshi Motoyama. The season was originally going to premiere on April 9, 2020 on TBS with later airings on MBS, CBC, and BS-TBS and streaming on Amazon Prime Video, before being delayed to July 2020 due to the COVID-19 pandemic. The anime's production used a "trial and error" process that accounts for the safety of the production staff. The third season aired from July 9 to September 24, 2020. Sentai Filmworks has licensed the season globally excluding Asia. In Southeast Asia, the season is licensed by Medialink and released on streaming service iQIYI. The season ran for 12 episodes. The season uses six pieces of theme music: one opening theme, three ending themes and two insert songs. The main opening theme is "Megumi no ame" by Nagi Yanagi. The main ending theme is "Diamond no jundo" by Yukino Yukinoshita and Yui Yuigahama. Two additional variations of this ending theme is used: Diamond no jundo -Ballade Arrange-Yui Solo Ver. by Yuigahama (Tōyama) as the ending theme of the fourth episode and Diamond no jundo -Ballade Arrange-Yukino Solo Ver. by Yukinoshita (Hayami) as the ending theme of the eleventh episode. As in Season 2, "Bitter Bitter Sweet" is used as the insert song for the first episode and also performed by Yukinoshita (Hayami) and Yuigahama (Tōyama). "Yukitoki" (ユキトキ) by Yanagi is used again as the insert song for the final credits of the twelfth episode.

text:
# My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax

***My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax*** (Japanese: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完, Hepburn: *Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru Kan*) is a 2020 comedy, slice of life Japanese anime based on *My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected*, the light novels written by Wataru Watari. It is the third and final season of the series, which began airing in 2013 with a second season in 2015. After realizing the perceived superficiality of their club and relationships, Hachiman Hikigaya, Yukino Yukinoshita, and Yui Yuigahama confront their genuine thoughts and feelings about their situation - and each other - while organizing a variety of social events as they finish their second year at Soubu High School.

The season is produced by animation studio Feel and directed by Kei Oikawa, with series composition by Keiichirō Ōchi (replacing Shōtarō Suga, who died in 2015), character designs by Yuichi Tanaka, music by Monaca, and sound direction by Satoshi Motoyama. The season was originally going to premiere on April 9, 2020 on TBS with later airings on MBS, CBC, and BS-TBS and streaming on Amazon Prime Video, before being delayed to July 2020 due to the COVID-19 pandemic. The anime's production used a "trial and error" process that accounts for the safety of the production staff. The third season aired from July 9 to September 24, 2020. Sentai Filmworks has licensed the season globally excluding Asia. In Southeast Asia, the season is licensed by Medialink and released on streaming service iQIYI. The season ran for 12 episodes.

The season uses six pieces of theme music: one opening theme, three ending themes and two insert songs. The main opening theme is "Megumi no ame" (芽ぐみの雨, *Sprout rain*) by Nagi Yanagi. The main ending theme is "Diamond no jundo" (ダイヤモンドの純度, *Diamond clarity*) by Yukino Yukinoshita (Saori Hayami) and Yui Yuigahama (Nao Tōyama). Two additional variations of this ending theme is used: Diamond no jundo -Ballade Arrange-Yui Solo Ver. (ダイヤモンドの純度 ~Yui Ballade~) by Yuigahama (Tōyama) as the ending theme of the fourth episode and Diamond no jundo -Ballade Arrange-Yukino Solo Ver. (ダイヤモンドの純度 ~Yukino Ballade~) by Yukinoshita (Hayami) as the ending theme of the eleventh episode. As in Season 2, "Bitter Bitter Sweet" is used as the insert song for the first episode and also performed by Yukinoshita (Hayami) and Yuigahama (Tōyama). "Yukitoki" (ユキトキ) by Yanagi is used again as the insert song for the final credits of the twelfth episode.

## Episode list

| Story | Episode | Title | Directed by | Written by | Original air date | Refs. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 | 1 | "In Due Time, the Seasons Change and the Snow Melts."
Transliteration: "Yagate, Kisetsu wa Utsuroi, Yuki wa Toke Yuku." (Japanese: やがて、季節は移ろい、雪は解けゆく。) | Kei Oikawa | Keiichirō Ōchi | July 9, 2020 (2020-07-09) |  |
| At the end of their visit to Kasai Rinkai Park, Hachiman ponders how he, Yukino, and Yui will find a genuine solution to the challenges they face with their relationship. After buying them drinks and chatting about Yui's cookies, Hachiman prompts Yukino to tell him and Yui her request. Yukino explains she plans to strike her own path in life instead of following in the footsteps of her parents and sister.
She requests Hachiman and Yui support her in her endeavors to become a more capable, independent person. To this end, Yukino resolves to move out of her apartment and back to her family home and smooth things over with her family. After Hachiman and Yui accept her request, they travel to Yukino's apartment where they are greeted by Yukino's older sister Haruno, who is intoxicated. Flashing forward to the next day, Hachiman checks in on his younger sister Komachi, who is preparing for the interview-based second stage of her entrance exam for Hachiman's high school. He agrees to meet her at the Marinpia shopping centre after her exam; while waiting for her, he runs into his classmate Saki Kawasaki and her younger sister Keika. Hachiman and Saki discuss her younger brother's entrance exams and their experiences with younger siblings before an elated Komachi joins them. After Saki and Keika leave, Hachiman and Komachi go on a shopping trip before returning home. Komachi insists on organizing the house and doing chores to make up for her inability to do so while she was studying for her exams. Afterwards, she gives her older brother a heartfelt thanks for his support of her, which brings rare tears to Hachiman's eyes. | | | | | | | |
| 28 | 2 | "That Key Was Never Handled Until Today."
Transliteration: "Kyō made, Sono Kagi ni wa Ichi Domo Fureta Koto ga nai." (Japanese: 今日まで、その鍵には一度も触れたことがない。) | Shōhei Yamanaka | Keiichirō Ōchi | July 16, 2020 (2020-07-16) |  |
| At her apartment, Yukino notifies her sister Haruno she decided to move back to her family. Haruno acknowledges Yukino has finally grown up and even says she will herself have a talk with their mother about Yukino. She tells Yukino to pack up, Yui offers her help and then accepts Haruno's offer to stay overnight. Haruno and Hachiman leave. On the street, they have a conversation, where Haruno asks Hachiman to take care of Yukino and underlines the difference between herself and Hachiman in which she does not want to always be Yukino's older sister. On the next day, Hayama speaks to Hachiman and makes it clear Haruno has told him about yesterday's events. He also sees Yukino has changed. After class, during the club's meeting, Isshiki comes to the club's room and offers to organize a prom party for the next year's graduation. Yukino accepts Isshiki's proposal, stressing the fact she made this decision personally, and not as the president of the club. In the evening, Yui comes to her room and recalls a certain event from yesterday's time spent with Yukino - left alone in Yukino's room, Yui notices a photo of Yukino and Hachiman made during their visit of Destiny Land hidden among plush toys in Yukino's bed. In her inner monologue, Yui acknowledges she had known for a long time how Yukino feels towards Hachiman and acknowledges her own feelings towards him but admits her inability to influence anything. | | | | | | | |
| 29 | 3 | "Iroha Isshiki is the Strongest Junior, as Expected."
Transliteration: "Yahari, Isshiki Iroha wa Saikyō no Kōhai de aru." (Japanese: やはり、一色いろはは最強の後輩である。) | Ryutarō Suzuki | Keiichirō Ōchi | July 23, 2020 (2020-07-23) |  |
| Hachiman's sister Komachi gets emotional after being accepted in highschool. Later he has a long conversation with Iroha, then helps with the promotional photoshoot and video for the graduation prom she planned with Yukino. | | | | | | | |
| 30 | 4 | "By Chance, Yui Yuigahama Thinks of the Future."
Transliteration: "Futo, Yuigahama Yui wa Mirai ni Omoi o Haseru." (Japanese: ふと、由比ヶ浜結衣は未来に思いを馳せる。) | Shota Imai | Keiichirō Ōchi | July 30, 2020 (2020-07-30) |  |
| The promotional video for the Prom proves popular, and after the meeting Yui helps Hachiman buy a gift for his sister. Later on Yukino's mother announces there are people opposing the Prom. Yukino once again wants to take care of the situation by herself, but later news makes Hachiman get involved and Yui has to be honest with herself. | | | | | | | |
| 31 | 5 | "Shizuka Hiratsuka Deeply Longs for the Days Past."
Transliteration: "Shimijimi to, Hiratsuka Shizuka wa Itsuka no Mukashi o Natsukashimu." (Japanese: しみじみと、平塚静はいつかの昔を懐かしむ。) | Shuntarō Tozawa | Keiichirō Ōchi | August 6, 2020 (2020-08-06) |  |
| Hachiman's teacher, Shizuka Hiratsuka, warns him the school's administration is slyly trying to cancel the Prom. On his way to see Yukino, Hachiman is intercepted by Iroha. Later he confronts Yukino about getting involved with the Prom, even though she still refuses to rely on him in order to become more independent. | | | | | | | |
| 32 | 6 | "Once again, Hachiman Hikigaya Makes a Speech."
Transliteration: "Aratamete, Hikigaya Hachiman Yahata wa Katarikakeru." (Japanese: あらためて、比企谷八幡はかたりかける。) | Shota Imai | Keiichirō Ōchi | August 13, 2020 (2020-08-13) |  |
| Iroha is upset Hachiman's challenge to Yukino complicated the plans for the Prom. She then tells him her reasons why she wants the Prom to happen so badly. That night he talks about graduations' events with his sister Komachi. The next day he tells Yui of his plan and recruits some manpower. While looking for information about Proms with Hachiman, Yui thinks about how things will change and her dreams end. | | | | | | | |
| 33 | 7 | "Until the End, Yui Yuigahama Will Continue Watching Over Them."
Transliteration: "Saigo made, Yuigahama Yui wa Mimamoritsuzukeru." (Japanese: 最後まで、由比ヶ浜結衣は見守り続ける。) | Shōhei Yamanaka | Keiichirō Ōchi | August 20, 2020 (2020-08-20) |  |
| Yoshiteru recruits Hatano and Sagami from the gaming club to help Hachiman get Yukino's Prom accepted, with a proposal which will make hers look really good by comparison. To increase their plan's credibility, Yui and Hachiman meet with Orimoto and Tamanawa, from Kahin Sogo High School, and the boys have a rap-battle. After settling on a project name and working on a website, Hachiman has a friendly conversation with Yukino outside. Yui tells Yukino she is helping Hachiman. | | | | | | | |
| 34 | 8 | "Wishing That, At the Very Least I Don't Make Any More Mistakes."
Transliteration: "Semete, mō Machigaetakunai to Negai Nagara." (Japanese: せめて、もうまちがえたくないと願いながら。) | Ryutarō Suzuki | Keiichirō Ōchi | August 27, 2020 (2020-08-27) |  |
| Hayato Hayama tells Hachiman he can't support his dummy Prom plan. The website for the fake Prom plan goes online. Teacher Shizuka and Hachiman meet with an unlikely ally who figured out his dummy plan. Yui is bothered by Haruno saying earlier Hachiman, Yukino, and Yui are co-dependent. Hachiman goes to see Yukino when the fate of the Prom is settled, and she makes a surprising request. Later she meets with Yui who is finally honest with herself about her feelings. | | | | | | | |
| 35 | 9 | "A Whiff of that Fragrance Will Always Bring Memories of that Season."
Transliteration: "Kitto, Sono Kaori o Kagu Tabi ni, Omoidasu Kisetsu ga aru." (Japanese: きっと、その香りをかぐたびに、思い出す季節がある。) | Taisuke Tsukuda | Keiichirō Ōchi | September 3, 2020 (2020-09-03) |  |
| With the Prom Graduation Party to take place, Hachiman makes good on his promise to Yukino. He will grant Yui whatever wish within his abilities. She has many but she also wants to grant him a wish. At school Yukino mentions the Prom requires a lot of logistics, but refuses Hachiman's offer to help. The following Saturday, Yui invites Hachiman to bake sweets for his little sister, Komachi. Later on the graduation ceremony is very emotional to the president of the student council, Meguri. | | | | | | | |
| 36 | 10 | "Gallantly, Shizuka Hiratsuka Moves Forward."
Transliteration: "Sassō to, Hiratsuka Shizuka wa Mae o Aruku." (Japanese: 颯爽と、平塚静は前を歩く。) | Tatsuya Sasaki | Keiichirō Ōchi | September 10, 2020 (2020-09-10) |  |
| The night of the Graduation Prom, Hachiman acknowledges he can't refuse to help when he is needed. Later in the evening Yui asks him for a dance. Afterwards the Prom-team gather in the Student Council's room and are visited by Yukino's mother and Haruno. When the others leave, Yui, Yukino, and Hachiman share a heartfelt conversation and then he meets with Haruno, giving him much food for thought. His teacher, Shizuka Hiratsuka, offers to drive Hachiman home due the late hour, and they end up talking at a baseball batting range. | | | | | | | |
| 37 | 11 | "Only a Heated Touch Truly Conveys the Sentiment."
Transliteration: "Omoi wa, Fureta Netsu Dakega Tashikani Tsutaeteiru." (Japanese: 想いは、触れた熱だけが確かに伝えている。) | Ryutarō Suzuki | Keiichirō Ōchi | September 17, 2020 (2020-09-17) |  |
| Shizuka tells Hachiman feelings can't be expressed with only one word, like 'codependence'. He decides his relationship with the girls is a sham, due their lack of honest communication. After school he has a talk with Yui about the Service Club's end, and also wanting to continue to associate with Yukino, making Yui heartbroken. Iroha confronts the gaming-club about a Prom not involving the Students Council, while Hachiman -who is behind it- meets with Yukino, her mother and sister. Afterwards Hachiman and Yukino have a long conversation on a bridge, trying to convey their feelings in spite of their poor communication and social skills. | | | | | | | |
| 38 | 12 | "My Teen Romantic Comedy is Wrong, As I Expected."
Transliteration: "Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru." (Japanese: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。) | Tatsuya Sasaki | Keiichirō Ōchi | September 24, 2020 (2020-09-24) |  |
| Hachiman and Yukino meet to plan a joint prom with other schools, but are short on time, manpower, and budget. They visit a potential location for the Prom, and he misunderstands her comment when they see a wedding. The next day more people than expected show up to help out, and later the boys take a break relaxing at a sauna. While they're preparing the ballroom, Komachi shows up and Iroha gives romantic advice to Yui. After the event, Hachiman and Yukino wrap things up and she leaves him speechless with a confession. While dealing with the aftermath of the joint-prom, Komachi and Iroha come by to resuscitate the 'Service Club', then Yui has a request. | | | | | | | |

## Home media

Marvelous! released the season in Japan on six Blu-ray and DVD volumes between September 25, 2020 and March 26, 2021. Limited Edition Blu-ray volumes included bonus light novels of the series.

Marvelous! (Region 2 - Japan)
| Vol. | | Episodes | Blu-ray / DVD artwork | Notable bonus material | Release date | Ref. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 1, 2 | Yukino Yukinoshita | Light Novel / Drama CD / Original Soundtrack | September 25, 2020 |  |
| | 2 | 3, 4 | Yui Yuigahama | Light Novel / Drama CD / Original Soundtrack | October 28, 2020 |  |
| | 3 | 5, 6 | Iroha Isshiki | Light Novel / Drama CD / Original Soundtrack | November 27, 2020 |  |
| | 4 | 7, 8 | Saika Totsuka | Light Novel / Drama CD / Original Soundtrack | January 15, 2021 |  |
| | 5 | 9, 10 | Shizuka Hiratsuka | Light Novel / Drama CD / Original Soundtrack | March 8, 2021 |  |
| | 6 | 11, 12 | Yukino Yukinoshita, Yui Yuigahama, Iroha Isshiki, Saika Totsuka, Shizuka Hiratsuka, Hachiman Hikigaya | Light Novel / Drama CD / Original Soundtrack | March 26, 2021 |  |
|

1. All English titles are taken from Sentai Filmworks.
1. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-03-27.
2. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-03-27.
3. TBS. "「俺ガイル完」7月放送決定！". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-05-06.
4. Harding, Daryl. "My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax TV Anime Broadcast Postponed Due to Coronavirus". Crunchyroll. Retrieved 2020-04-07.
5. "SENTAI SNAPS UP SEASON 3 OF "MY TEEN ROMANTIC COMEDY SNAFU"". Sentai Filmworks. March 30, 2020. Retrieved April 6, 2020.
6. Pineda, Rafael Antonio (July 27, 2020). "iQiyi Adds 7 Summer Anime for Southeast Asia". Anime News Network. Retrieved September 21, 2020.
7. Rafael Antonio Pineda (July 10, 2020). "My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax! Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network. Retrieved July 10, 2020.
8. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-03-27.
9. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-03-27.
10. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-07-09.
11. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-07-16.
12. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-07-24.
13. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-07-31.
14. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-08-07.
15. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-08-14.
16. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-08-21.
17. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-08-27.
18. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-09-03.
19. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-09-11.
20. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-09-17.
21. TBS. "TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-09-24.
22. TBS. "Blu-ray&DVD｜TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完」公式ホームページ｜TBSテレビ". *TBSテレビ* (in Japanese). Retrieved 2020-09-25.

## InfoBox

| *My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax* | |
| --- | --- |
| Season 3 | |
| Cover of the first Blu-ray volume released by Marvelous! in Japan on September 25, 2020, featuring Yukino Yukinoshita | |
| No. of episodes | 12 |
| Release | |
| Original network | TBS |
| Original release | July 9 (2020-07-09)
September 24, 2020 (2020-09-24) |
| Season chronology | |
|


title: Peter Bartrum

abstract: Peter Clement Bartrum was a researcher and genealogist who, from the 1930s onwards, specialised in the genealogy of the Welsh nobility of the Middle Ages.

text:
# Peter Bartrum

**Peter Clement Bartrum** (4 December 1907 in Hampstead, London, England – 14 August 2008, in Hemel Hempstead, Hertfordshire, England) was a researcher and genealogist who, from the 1930s onwards, specialised in the genealogy of the Welsh nobility of the Middle Ages.

## Early life

Bartrum was born on 4 December 1907 in Hampstead, London, the oldest of 3 children to Clement Osborn Bartrum (1867–1939) and Kate Isabel Bartrum (née Shattock; 1879–1957). His father Clement, was a prominent member of the British Astronomical Association, and had an interest for precision clocks. Bartrum was educated in Clifton College, Bristol and won a maths scholarship to The Queen's College, Oxford in 1926, worth £300 (£22,613.11 in 2023) a year.

## Career

He joined the colonial service in 1930, and began his professional career as a meteorologist, until his retirement in 1955. Although an Englishman by birth, he developed a lifelong interest in the history and genealogy of the royal families and nobility of medieval Wales. He learned to read the Welsh language and went on to publish a compendious series of volumes containing the edited texts of medieval Welsh genealogical tracts and his own detailed reconstructions of family lines. His work is now an essential resource for any serious student of early and medieval Welsh history.

Much of his work has been made available online.

## Personal life

On 19 September 1934, Bartrum married Barbara Ellen Spurling (1910–2003) and had a son, Jonathan Spurling Bartrum (b. 1936). Bartrum died on 14 August 2008, aged 100, in Hemel Hempstead.

1. "(Peter Bartrum obituary)". *The Times*. 21 August 2008.
2. Bartrum, Jonathan (19 October 2008). "Peter Bartrum". *The Guardian*. Other lives.
3. "BARTRUM, PETER CLEMENT (1907 - 2008), scholar of Welsh genealogy | Dictionary of Welsh Biography". *biography.wales*. Retrieved 14 December 2023.
4. Bartrum, Peter. "Peter Bartrum Reminiscences" (PDF). *Bartrum Club*. Retrieved 16 December 2023.
5. Bartrum, Peter. "Prosiect Bartrum/Bartrum Project". *Cadair Open Source Repository*. Aberystwyth University.
6. Bartrum, Peter. "Casgliad Bartrum / Bartrum Collection". *Cadair Open Access Repository*. Aberystwyth University. Retrieved 20 June 2020.
7. Bartrum, Peter. "Rhagair Bartrum/Bartrum Introduction (WG1)". *Cadair Open Source Repository*. Aberystwyth University. Retrieved 20 June 2020.
8. MacKeith, Andrew (30 March 2017), *Bartrum Family Tree Scan0019*, retrieved 16 December 2023

## Bibliography

* *Early Welsh Genealogical Tracts* (1966).
* *Welsh Genealogies AD 300–1400* (1974).
* *Welsh Genealogies AD 1400–1500* (1983).
* *A Welsh Classical Dictionary, People in History and Legend up to about A.D. 1000* (1993).