what does 'chapeau' mean??
963760
Your work collegue is congratulating you.\n\nThe French say "chapeau" (hat) as an abbreviation of "je te tire mon chapeau" which means "I doff my hat to you".\n\nSo basically you must have done something well!
824926
You are mixing with some strange people.  In the first sentence the word dinge does not make any sense and I would suggest this rendering: "with such dignity as only our crowd might find compatible." I imagine that she behaved in a way which you readily understood and accepted, but which others might not have understood.\n\n"Like flaa just flung" doesn't mean anything to me.  I would suggest: "like flowers just flung", as this is something colourful.  It's as though someone picked some flowers and threw them down while they were still fresh.
935612
My computer can interpret this as either Chinese or Korean.  In simplified Chinese it appears as:\n\n虏 脩脮脹脼脿茫谩谩脷脼脵 谩芒脼脹脴忙脮 脼谩脷脪脮脿脻脮脻 脺脮脺脼脿脴脨脹矛脻毛脵\n\nand Babelfish translates it as:\n\nCapture □□□□□vast 谩 谩 □□□谩 awn □□□busy □□谩 □□□□□□□□□□□□□□□spear □wool □\n\nIn Korean it's rendered as:\n\n짼 횗횛횤횧횪찾찼찼횣횧횢 찼창횧횤횠챈횛 횧찼횣횘횛횪횦횛횦 횥횛횥횧횪횠횖횤챙횦챘횢\n\nand translates in Babelfish as:\n\nChass Chass Chass Chass Chass Chaj Chass Chass Chass Chass Chass Chass window Chass Chass Chass Chaen Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass Chass visor Chass Chaess Chass whom it cuts open\n\nIt's possible that the text might be related to another text I saw on Yahoo Answers once.  See http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AsP7iNiXhXDGw0i0ioMDOXzsy6IX?qid=20060918202133AAruvdV .
1036557
chamillinaire!!!! chamillinaire!!!!!!!\n\n\nchamilliatary!!!!!                 am i right??
453739
"Chers visiteurs, nous esperons que vous avez apprecie le spectacle. Nous vous prions de sortir par les portes situees derriere vous."\n\n"Veuillez deposer lunettes et ecouteurs dans les casiers situes derriere vous."\n\nDO NOT USE BABELFISH OR OTHER AUTOMATED TRANSLATION TOOLS\nto create signs that you do not want people to laugh at :-)
802627
it's french indeed, but the sentence is not finished.. and Purtzer is something I can't find in any dictionary.. it says:\n"WHERE is the purtzer for....."\nHope this helps!
1187920
I'm Guadeloupean, French West Indian and I know this means "How are you?" or "What's up".\nIt litteraly means "What's going on?".\n;)
545933
It's kind of an insult in french. More like an exclamation insult, like "what the hell" in english. Something similar (not a traduction tho).
826083
It's a plural word usually - les cheveux.  Not to be confused with les chevaux, which means Horses.  Singular is le cheveu, basically that's a strand of hair.
544502
Sorry, but it's not a french word (believe me, I'm French!)\nIn which context did you hear it? Maybe there is a word close to that one?\nThe only close word I could see is a slang word: Vac' (means holidays)\nMessage me if you need more help\nLove and kisses
927976
Alors, oui je suis passionné des chevaux depuis toute petite. \nJ'aime parler des chevaux donc si tu a d'autre questions à se sujet tu peut en parler je serai là pour y répondre. \nJ'aime les animaux et je me bats pour leur sauvegarde dans le monde. \nà bientôt je l'espère
3549
It is French for Retourner Sil Vous Plait.\nPlease Return.
898579
Passer in french means "to spend" as in to pass time doing something and temps means "time" passe-temps is literally spend-time but translates properly as hobbies as others on here have said.
794696
It's 'soi-disant'.  It's french, and basically translates to 'self-saying'.  It means so-called or self-styled.
654452
It's an old English proverb.\n\nIt means if you dress up nice, it will make a better person of you (Clothes make the man, is another such proverb). For eg., if you wear a designer dress/ suit, it will make you look more classy than shabby clothes.\n\nI think the origin was Thomas Hardy's Tess of d'Ubervilles? AM not sure
1011841
It means: "Could you show me around the area? I am new here"\nPouvez-vous:\nme: "me, to me"\nmontrer: "indicate, point out, show"\nautour: "hawk"\ndu: "owed"\nsecteur: "sector"\nje: "I, me"\nsuis: "am"\nnouvel: "of a new kind, novelly, other"\nici: "here"\n\nAs you can see French used in a sentence differs from its exact terms.
1182647
Means the French are a bit cocky - LOL - get it?\n\nI'm killing myself over here!!!