What is the English translation for the Spanish/Portuguese word "aperna"?
960587
This is what I am able to discern from that sentence hope it helps\nperno is a Spanish word meaning-screw or pin\nand aperna (the verb is apernar) means to put two things together with a screw or pin therefore to be attached, secured \n( like with a screw or pin ) to something in this case a team \n( meaning he signed up with that team )
964583
In Spanish:\n\njarabe de altea\n\nIn English:\n\naltea syrup\n\nIn Spanish:\n\npildoras de cinoglosa\n\nIn English:\n\npildoras of cinoglosa
352520
You could say "avergonzado" or "avergonzada" depending on whether you are male or female.\n\nWhatever you do, don't say "embarazada"!  This is a common mistake by English speakers learning Spanish.  It doesn't mean embarrassed; it means pregnant.
223921
Hola - Hello\nChau/Adios - Goodbye (Adios is more formal)\nMañana - Tomorrow\nAyer - Yesterday\nPerro - Dog\nGato - Cat\nAuto/Automovil - Car\nMusica - Music\nYo - I\nVos/Tu - You (singular)\nEl/Ella - He/She\nUstedes/Vosotros - You (plural)\nEllos/Ellas - They (masculine/feminine)\nAburrido - Boring (as in typing this)\nYo estoy escuchando Metallica - I'm listening to Metallica\nBusca un diccionario Ingles-Español si queres mas palabras - Get an English-Spanish dictionary if you want more words
596559
In Spanish and in reference to Shakespeare it means plays, interludes, comedies or acted tragedies.
282121
I can't find it in any English site.  Is that the correct spelling?
541328
L'amerò per sempre\n\nhttp://www.freetranslation.com/
466831
Tocayo in spanish. Dont know in portuguese.
757302
Aun te extraño, in spanish
433144
Diligo vita ut vos ago\n\nthis was the best i could come up with... good luck!
1104103
That would be a lustrum (easy, in Spanish we say "lustro").\n\nhttp://www.yourdictionary.com/ahd/l/l0296900.html
433605
Spanish is "amoroso".\n\nI don't know about the other two.
708135
In Spanish,it probably refers to a person so the translation would be... "another crazy person"
710061
That would certainly be "Doleo, ergo sum".\n\nBabelfish or any other web translation site would be just as likely to give you "laedo" or "noceo" instead of "doleo", meaning "I give pain / injury" instead of "I feel pain".
117892
FERNANDA  \nGender: Feminine \nUsage: Spanish, Portuguese \nPronounced: fer-NAHN-dah (Spanish)   [key] \nSpanish and Portuguese feminine form of FERDINAND\nFERDINAND  \nGender: Masculine \nUsage: English, German, French, Czech \nPronounced: FUR-di-nand (English), FER-di-nahnt (German)  \nPossibly means "ready to journey" from Gothic fardi "journey" and nand "ready". This was the name of several rulers of Spain, Portugal and the Holy Roman Empire. Also, the Portuguese explorer Ferdinand Magellan was the leader of the first expedition to sail around the earth.
1133589
In english: take care\nIn portuguese: teclar (chat on keyboard / type)
1058844
the apple = la manzana\nthe banana = el plátano\nthe pear = la pera (easy one isn't it ?)\nthe melon = el melón  (even easier!)\n\nI hope you just need a translation.\nIf youwant this website is great too for when you need a quick translation ;-) : http://www.ultralingua.net/index.html?action=define&sub=1&nv=0&searchtype=stemmed&text=apple&service=english2spanish