How do you say this is not a suprise in spanish? and/or This is not new?
915253
the exact translation would be ¨esto no es una sorpresa¨.\n but it would sound more natural to say ¨esto no me sorprende¨, which means this is not a surprise for me.
832441
New new??  Not Promiscuous ----  is it "Say it Right" ?
463139
neither it's tienes que comer mas. but if it has to be one of those 2 you'll have to add another word." tu estas muy delgada (vas a) tener que comer mas" good luck!
855794
I prefer "it isn't"\nI believe the "proper grammer" states it isn't because when you break it down\nsomething can't "not"\nlike it isn't red\nwhat's not red? it\nit's not like that\nits is a plural word it would have to be its' something like that anyway?
654775
Try to make the auto translators job as easy as possible. Avoid things that only make sense in english and don't translate well. For example, say 'what are you doing' instead of 'what are you up to'. Use 'obtain' instead of 'get', etc.\n\nAfter you've produced some spanish, check it by translating it back into english. If its garbage, simplify the english and auto translate it again.
776433
you can say\nUse tu if is a young person, someone you know and you have confidence with, it's an informal way\n\nTu permiso ha sido negado.\n\nTu permiso ha sido denegado.\n\nUse Su instead of tu when you don't  know the person, if it's older it's to show more respect.\n\nSu permiso....
760635
HI!\n\n"Esos cincuenta minutos que comienzan a contar en el momento en que usted esta parado frente a su otro yo que esta en el otro lado del espejo"\n\nTa!
124078
"Leche chocolatada" or "Leche con chocolate". \nI can't believe there are people claiming to be native Spanish speakers who give such bad translations! They almost deserve to be reported for impersonation >:-(
268792
all previous are correct\nbut spaniards say "pah-\n-thi(as in thing)\n-n\n-thi\n-ah
352520
You could say "avergonzado" or "avergonzada" depending on whether you are male or female.\n\nWhatever you do, don't say "embarazada"!  This is a common mistake by English speakers learning Spanish.  It doesn't mean embarrassed; it means pregnant.
836360
Besame, besame mucho,\nComo si fuera esta noche la última vez,\nBesame, besame mucho,\nQue tengo miedo a perderte, perderte despues.\nQuiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí\nPiensa que tal vez mañana yo ya estare lejos, muy lejos de ti.
570500
They all already ARE grammatically correct... they just sound a bit formal.\n\nOther ways to write the sentences:\n\n1. He doesn't think piano lessons in the garden are unusual anymore.\n\n2. His love of singing and dancing helps him make connection with his friends.\n\n3. Everyone was surprised when the animals to react violently to the treatment.\n\n4.  No one is surprised in today's time to see them playing with their archenemies.
925209
Perdóneme   To anyone in Latin America and to a stranger in Spain\nPerdóname     To anyone not a stranger in Spain (familiar form)\nDiscúlpeme    To anyone in Latin America and to a stranger in Spain\nDiscúlpame    To anyone not a stranger in Spain\n\nThere are other ways of saying it too.\n\nEdit:\nAs the previous answerer says, "Lo siento" is a good simple way of just saying "I'm sorry".
901547
you can say:\n\n¿Te gustaría casarte conmigo?\n¿Te casarías conmigo?\n¿Desearías casarte conmigo?\n¿Quieres casarte conmigo?
574130
A few minor corrections.\n\nIt should be "yo naci" not "nacia".\n-Add "el" after "es" in "Mis cumpleanos..".\n-Add "el" after "en" in "Voy a la escuela..".\n-Say "Mi pelo es moreno y ondulado" instead of the current sentence about your hair.\n\nDid you want to say you LIKED to listen to music on the Ipod? If so, say "Me gusta" not "Yo quiere"\n\nDid you want to say that you DON'T LIKE insects, doing hw, or tomatoes? Then say, "No me gusta los insectos, los tomates, o haciendo la tarea.
489930
OKEY:\nA- Yo estoy aqui para traerte el nuevo y sorprendente producto\n\nB- Estas tu cansado de siempre tener que cargar tus bolsitas para perro\n\nC- Todo lo que tienes que hacer es rociarlo con un aerosol\ny este desaparece\n\nGOOD LUCK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(BUENA SUERTE)
527416
One I know goes like this:\n\n"Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?"\n\nBy the way, myindigostar. Do you really think you're funny? You're not offensive to us Spanish speakers. You're just ridiculous.