how do you say this in Spanish?
923624
"Mis compañeros están de viaje, así usted puede limpiar sus cuartos en tranquilidad."\n\nI think that you're two sentences are somewhat abrupt.  This version says that your  friends are on a journey and thus the person concerned can clean their rooms in peace. Only North Americans would call them roommates: in most languages, including English, room mates are people with whom you share a room, so you've got to be careful in translation.
826271
porque te sientes asi, porque las cosas estan tan mal? estoy preoucpado por ti.\n\nwhen you say porque "te" sientes asi, you are already saying tu, the te its for tu, you could say porque tu te sientes asi  but you are repeating you twice and when you really speak spanish you dont say tu and te like that because like i said before, the te is already saying tu (you)
299235
The correct way to express this in Spanish, as a Spanish speaker would :\n "Gracias, señorita Bennett, usted es hermosa y tiene mucho talento".
281808
Are you asking how we answer the phone?  In America, we pick up the phone and say, "Hello."\n\nI am answering in this way because when I was in Mexico they didn't answer the phone by saying, "Hola," but, "Bueno."  I think in Spain they might say, "diga," as in the command, "talk."  I'm just guessing you might be in America as an English as a second language person.
1021918
in spanish:\n\n[for the verbs, i'll give you the infinitive and second-person command forms, since i'm not exactly sure what you're looking for.]\n\nbelieve\n- infinitive: creer\n- informal command: cree\n- formal command: crea\n\ndream\n- infinitive: soñar\n- informal command: sueña\n- formal command: sueñe\n\ndetermination\n- [la] resolución\n\ninspire\n- infinitive: inspirar\n- informal command: inspira\n- formal command: inspire\n\ninspiration\n- [la] inspiración
259465
the best translation to this would be:\nfuíste un sueño que alguna vez tuve.
430165
it means "when" in spanish
248215
Say that again in English please.
172480
yeah, I'm sorry we don't have auxiliars as in English, you'll just have to conjugar el verbo , in your example it would be something like: \n(tu) estarás en la fiesta?, si (yo) estaré \n..of course if you say: ¨si , estaré¨ as a response you'll end up looking dumb :) so just say ¨si¨.
157354
If you mean quiero it means "I want" in Spanish.
979435
O.k. let me help you.\n1. El\n2. Maria y ellas.\n3. Ella y yo.\n4. Ellos.\n5. El y tu. \nI hope this is useful for you.
609539
say that in english.............
772403
It's not quite Spanish, so I'm not totally sure, but I think it's trying to say, "Fuiste a la casa mía," which could be translated as "You went to my house, " or "Did you go to my house?", depending on the intonation and the context.
595064
"Yo quiero ganar (el juego de) la lucha de la cuerda"\nor you can say\n"Yo quiero ganar el juego de tira y afloja".
5165
different options:\n"estás más buena que el pan"\n"estás para comerte"\n"tía buena!"\n"eres la luz que alumbra mi corazón" (cheesy one, i know)\n"te secaría a lametazos"\n"wow!" (universal)\n"te comería a besos"\n"te voy a poner mirando a huelva" (save this one for when the relationship is a bit deeper...)\n"estás muy fuerte"\n"buenorra"\n"guarra, maciza!"\n"qué buena que estás, jap..."\n...\ncould go on and on...
124078
"Leche chocolatada" or "Leche con chocolate". \nI can't believe there are people claiming to be native Spanish speakers who give such bad translations! They almost deserve to be reported for impersonation >:-(
128366
Translated directly, it says "This in English."