Can you translate this German paragraph for me into English?
338573
You can't translate German literally word-for-word into engllsh. Altavista Bablefish tries to do this & so, doesn't translate accurately.  I live in Germany & speak reasonably good German, so here's my translation: "We have been asked, in the past few months for these Christian names - however, we couldn't prove or confirm them in all cases. (You can obtain a formal confirmation from the registry office for a fee of 15 EUR.)
596204
http://herzeleid.com/en/lyrics - It has lyrics for all of Rammstein's songs in both German and English
948361
Nick, the way you have explained your question is confusing to us English speakers! Can you ask someone to translate it, because I think your idea is going to be a good one!
887155
Ich kann ein bisschen Deutsch verstehen...\nI wish I were fluent though!!
628216
http://herzeleid.com/en/lyrics\noops sorry da las one wus only for the lyrics...this is the site providing translations....:>
457377
Ich spreche Duetsch und Englisch. Du kann e-mail mich. \n\nLiebe, \n   Amanda
1127942
Einigkeit und Recht und Freiheit\nfür das deutsche Vaterland!\nDanach lasst uns alle streben\nbrüderlich mit Herz und Hand!\nEinigkeit und Recht und Freiheit\nsind des Glückes Unterpfand;\n|: blüh' im Glanze dieses Glückes,\nblühe, deutsches Vaterland. :| \n\nIm not sure why it was banned....But we Germans had a reason...I think.
1013859
I´m from Czech republic. I can help you translate something, but I´m not sure, if I´m a good teacher. U can write on : katka_rudecka@yahoo.com
700245
ill do it if u help me with my german!!
885692
Ok but next time do your homework alone ;)\n\nDas Hotel war sehr komfortabel und luxuriös. Ich musste ein Zimmer mit meiner Schwester teilen, was nicht nicht so schlimm war, aber manchmal ist sie übergenau. Das Hotel war sauber und glänzte. Das Essen im Hotel mochte ich jedoch nicht, deswegen ging ich in das Restaurant in der Nähe und kaufte Essen von dort. Insgesamt war das Hotel erstklassing und die Leute im Hotel waren wirklich nett und freundlich.\n\n\nOoh, strange words...
988349
http://babelfish.altavista.com/tr   that will translate it for you
901720
sweetie, this is definately no german sentence... grammar is horrible... this is what i think it might mean (i know there is no sense in it...)\n\nlight gets paid since\ni polished it away\nthe shadows will cover me\ni dont need any light for leading my steps to you\nit only shows errors, terror and fear
372081
I looked but all the pages were written in German. Sorry, I can't help you.
906891
Hallo Leute\nIch verstehe zwar die Frage nicht , spreche auch nicht eure Sprache, aber ich möchte euch einfach aus Deutschland (Germany) grüßen.\nSeid nicht böse, da ich niemanden ärgern wollte!!\nSo Long\nwd
982596
i love you (in german)
1174631
you need help translating from english to english?
927115
ok, I will. I am Dutch, and my english is good. You can send me the message and I will translate it in english. icqanne@yahoo.com.