what do the spanish word "dale" and "nobio" mean in english?
350540
"dale" literally means "give it".\n\n"dale a el" => "give it to him"\n\nit can also just simply mean "go ahead".\n\n"novio" means boy friend
622523
In spanish "ella" mean "She".
735858
I don't mean to be a smart ass or anything of the sort, at all, but most of the answers were not completely correct (except from el emigrante).\nHere is the correct translation :)\n\nBaila la calle de noche,     -     The street dances at night\nbaila la calle de dia     -     The street dances in the day\nComo se llama?     -     How/what is it called? or What is your name?\nBonita.     -     Pretty/cute/beautiful\nMi casa, su casa     -     My home/house, your home/house\n\nSome words are translated differently depending on context, I put slashes on those.\nMost answered "dance in the street" or "it dances in the street". The sentence clearly says that it is the street that dances (I guess it is a bit of a metaphor).\nTranslating engines will not catch that.
426457
A Spanish translation of "side"\n\nhahaha, I really don't know :-p
822824
El perro escarbo un hoyo en la tierra.(The Dog Diged A Hole In The Dirt) Una montan`a (a tall hill) Or una LOMA is okay also."Un monton"( Means A Pile).
1104103
That would be a lustrum (easy, in Spanish we say "lustro").\n\nhttp://www.yourdictionary.com/ahd/l/l0296900.html
234103
Oh, the Spanish language is so rich in those expressions, and also, there are many local variations (given that Spanish is spoken in very diverse countries). \nI'm from Argentina and here's some common slang from Buenos Aires: \n\n"Joya" = it's ok (joya means jewel)\n"Ni en pedo" = I'll never do that! (this is emphatic, literally means "Not even if I were drunk")\n"Estar dibujado"= when said of someone, it means that it's as if the person did not exist (because of lack of knowledge, participation, etc). Literally means "he/she's a drawing". \n... and speaking of that, it's past midnight here and I should get some sleep, or I'll be "dibujada" in my class tomorrow.
162754
All the above answers seem to have been done by a machine translation. Taking into account the idiom, I'd say it's something like "Asi es la mala suerte para nosotros, los falsos disenadores."
465058
It means "The Christmans of the lizards" Es muy loco título. perro De nada
684412
in spanish it means little girl
1101334
Yo sólo    sé        un poco\nI    only   know      a   little\n\nthis means it too, but use the above\nSolamente sé un poco\n\n\nadios
592553
IN ENGLISH IT MEANS: EUROPEAN UNION\nIN SPANISH IT MEANS: ESTADOS UNIDOS (UNITED STATES)
117892
FERNANDA  \nGender: Feminine \nUsage: Spanish, Portuguese \nPronounced: fer-NAHN-dah (Spanish)   [key] \nSpanish and Portuguese feminine form of FERDINAND\nFERDINAND  \nGender: Masculine \nUsage: English, German, French, Czech \nPronounced: FUR-di-nand (English), FER-di-nahnt (German)  \nPossibly means "ready to journey" from Gothic fardi "journey" and nand "ready". This was the name of several rulers of Spain, Portugal and the Holy Roman Empire. Also, the Portuguese explorer Ferdinand Magellan was the leader of the first expedition to sail around the earth.
47932
I HAVE A SAYING IN SPANISH (PERRO QUE LADRA NO MUERDE) DOG THAT BARKS ALOT,DON'T BITE!
205273
Lego A Libri Nobis - Latin for "read a book with us."\n\nOr how about "The Spine Crackers"\n\nOr "The Book Marks"\n\n"The Page Turners?"\n\nOkay ... I'm quitting now.
773519
el coyote loco\ntierra y playa\nvaca y pesca palacio\nvaca y playa\nel sombrero rojo\n\nbuenos noches! dd
152099
It means "I Love You" and it is in the Galician language.  Hope this helped.