What does VIENTO DEL ARENA mean in English?
341162
I found this on the web - the Original song lyrics, followed by the translation:\n\nViento Del Arena\n\nDimelo partir y ir al\ndimelo dilalo\nlatira malacali\nlatira malacali\nmasimela la malacali\nva tirando de la malacali\nva tirando de la malacali\ndimelo hay un martir y ir al\ndimelo hay un martir y ir al\nmiralo miralo\ndimelo partir y ir al\nlatira malacali\nlatira malacali\n\n\n\n--------------------------------------------------------------------------------\n\n\nViento Del Arena (Sand In The Wind)\nGod, I sing your splendor\nYou, who are the earth and the fire\nThe water and the wind.\nAll the sons of the wind are your sons\nAll the sons of the wind are brothers\nThis is why I sing my brothers of the desert\nThe sons of the sand of the desert.\n\n- Translated by Lauren Pace. - \n\n--------------------------------------------------------------------------------\nBack to "Bamboleo"
213059
"Hasta la vista" means, colloquially, "See you later!".  The literal translation is "until the seeing", which of course makes no sense in English.
485336
First of all, Rooney, it's "joga bonitO", with an "o" at the end. Joga, a verb in the 3rd person singular imperative, means play. Bonito in this case works as an adverb, not an adjective. It means beautifulLY -- NOT beautiful.\n\nSumming up: joga bonito = play beautifully.\n\n(Most other translations you got are just "bosta"= crap.)
420604
ha ha...it means long live the raze...meaning long live our raze...if for example i say viva la raza....i mean...long live the latino raze.....a plan translation would be (live the raze
988183
its in portugese it means to "play beautifully" it a phrase that Ronaldinho started saying.
971125
I'd bet that your friend is Mexican.\nYou're right, the phrase is Que onda.  Onda means wave, or vibration, so the literal translation is What wave? or What vibes?, but it is a common Mexican greeting meaning "What's up?" or "What's happening?"
465058
It means "The Christmans of the lizards" Es muy loco título. perro De nada
453854
asta lavista means have a nice day. and i think it is hasta la vista (?)
616197
It's Valencian, and it means "a very big kiss". \nYW
237730
El tenis es mi deporte favorito
1094512
Hootie, be ware, as there are a few very nasty translations listed.\n\nPor favor coloque el basurero debajo de mi escritorio una vez que lo haya vaciado.\n\nPor favor:  please\ncoloque:    place\nel basurero;  the trash can\ndebajo:  under\nmi escritorio:  my desk  (or, el escritio:  the desk)\nuna vez que:  once you \nlo haya vaciado:  have emptied it.\nMuchas Gracias:  Thank you very much\n\nHope this helps.
1107697
It's "Quieres un besito". Do you want a little kiss? Spanish.
408297
Te Extrano- Xtreme\nTenga Pieda- Nueva Era\nAngelito- Aventura\nVen Tu- Dominic Marte\nQue Ironia- Andy Andy
195891
el fin\n\nend\n(English)\nend (nd) \ns. \n1. (tip) - extremo, punta \n2. (boundary) - límite m. \n3. (conclusion) - fin m., final m. \n4. (outcome) - desenlace m. \n5. (death) - fin, muerte f. \n6. (goal) - propósito \n7. (destruction) - destrucción f. \nat the end of - al cabo de \nend to end - punta con punta \nfor days on end - día tras día \nfrom end to end - de un extremo al otro \nin the end - al fin, al final \nodds and ends - restos, sobrante \non end \n8. (upright) - de pie, derecho \n9. (nonstop) - sin parar \n10. (hair) - de punta \nto bring (come) to an end - terminar (terminarse), acabar (acabarse) \nto make ends meet - cubrir las necesidades con el dinero que se tiene \nto meet one's end - encontrar la muerte \nto no end - en vano, inútilmente \nto put an end to - poner fin a \nto what end? - ¿con qué finalidad?
903106
First of all the phrase "Ciao vecchia" is italian not spanish...\nit means Hello old woman (or old lady.).. (or goodbye old woman, as ciao is used for both hello and goodbye)\nthe same phrase in spanish would be "Hola vieja".
737868
hahahaha, that's not soccer, that's climatology!!!!\nIt means "Floods in the Segura river basin"\n\nask in that category  ;-)
654439
Its a slang in Spanish for vagina.