What does "Nada" mean and in what language?
344710
nada is originally an arabic name for girls and means " the dew" .
719725
It's not "paizana", but "paesana"... and it means countrywoman, a girl who comes from your own country; the word means also a person who live in a little town (in italian paese)...\n"paesano" is the masculine...\nThe second sentence is "sì! Sono stanca di tutta questa merda" and it means "Yes! I got bored (letterary it's tired) because of all this s**t"...
972779
in latin america it would be:\n\nzara = s-ah-r-ah\n\nin spain:\n\nzara = th-ah-r-ah
586318
The correct translation (from portoguese) is\n\nPLAY BEAUTIFUL\n\nand not play beautifully!
1097573
in serbian it means "quit girl" and in turkish im pretty sure it means "waterfall"
254815
In chinese can mean dwelling or speaking (something to do with religion), in Irish it means abyss. But the variation of that (Samira) in Arabic means entertaining. But seriously, why are you using a name if you don't know what it means.
275469
Its from a greek song by Despina Vandi...she means that everything eventually takes me to you, everything points at you.\nki ola=everything\nodigoun=drive, direct, point\nse sena=to you
729953
De igual manera(literal translation)...the final version would sound something like this: De igual manera, todos los hombres norteamericanos son precavidos/cuidadosos en/hasta cierto grado.
108889
Translated from Spanish, it means "What will be, will be."
718867
It means "native soda", "genes" or "forming"\nIt means same as in greek word too. =)
67003
It's written "Toma".  Loosely translated it means, "take that".  Or the second phrase "Toma güey", could be either "Take that jerk".  However "güey" is also used amongst friends, so it could also just mean "guy"
288003
Karina= in serbian slang language its male biiig reproductive organ.
234103
Oh, the Spanish language is so rich in those expressions, and also, there are many local variations (given that Spanish is spoken in very diverse countries). \nI'm from Argentina and here's some common slang from Buenos Aires: \n\n"Joya" = it's ok (joya means jewel)\n"Ni en pedo" = I'll never do that! (this is emphatic, literally means "Not even if I were drunk")\n"Estar dibujado"= when said of someone, it means that it's as if the person did not exist (because of lack of knowledge, participation, etc). Literally means "he/she's a drawing". \n... and speaking of that, it's past midnight here and I should get some sleep, or I'll be "dibujada" in my class tomorrow.
1115902
Is this some msn or yahoo!messenger thing, because it sounds like it. Anyways,\n\nVoce esta linda = you are beautiful\nigual que sempre = a not very usual form of "as always"\ntou = is a very comon curruption of "estou". It is non standard but widely used. It means "I am"\nindo embora = going away
124078
"Leche chocolatada" or "Leche con chocolate". \nI can't believe there are people claiming to be native Spanish speakers who give such bad translations! They almost deserve to be reported for impersonation >:-(
570326
Hi while waving your hand at the person you greet. :) Sometimes I greet my friend with "musta?" which is a shortened version of "Kamusta ka na?". It means "How are you?" in English. :)
1159530
'toma' and 'soto' have different meanings in spanish and italian. but 'balca' came up just as that using babelfish translator. so it is mixed jibberish.