How do you say "Have a great trip" in Italian?
340296
Ignore the previous answer.  It is incorrect.\n"Buon viaggio" is what an Italian would say and it means "Have a great trip"
218115
"Ti voglio tanto bene" - I love you so much\n"Non posso vivere senza di te" - Can't live without you\n"Piccolina" - very affectionate way of addressing someone, something like "baby," but again, more affectionate\n"Ogni giorno ti amo sempre di piu'" - I love you more every day\n"Mi hai stregato / in un attimo hai stregato il mio cuore" - You've enchanted me / you enchanted my heart [the moment i saw you].\n"In te ravviso il sogno ch'io vorrei sempre sognar" - In you I see the dream I want to dream forever.\n"Di' che sei mia/mio" - Tell me you're mine.\n"Di' che mi ami" - Tell me you love me.\n"Sei mia/mio" - You're mine.
1046959
Se puoi leggere questa frase, puoi portarmi a casa tua.\n\n(literally, if you can read this sentence, you can bring me to your place).
411215
Hi\n\ngo to wordreference.com they've got a good English to Italian dictionary.
954556
It's Italian but it means nothing. It looks like something translated using a on line site. \n\nI think they wanted to say "live well, love often, laugh much", but this in italian would be: "vivi bene, ama spesso, ridi molto".
363778
A, although it sounds awkward to me. I would say, "Italian people live in Italy" or "Italians live in Italy" or something like that.
755427
I've always heard it "do a good turn" but in many European languages the same word is used for the English words "do" and "make" so many phrases could be translated from them either way.
586318
The correct translation (from portoguese) is\n\nPLAY BEAUTIFUL\n\nand not play beautifully!
885141
The need to do something to you...\n\nusted mi me divertire esta noche\nDoesn't make a whole lot of sense.  Probably should be Con usted me divertiré esta noche, which would translate to "With you, I will have fun tonight."
1149604
#1 You'll be glad you will do it.\n\nI'd recommend either\n"You'll be glad you did it!" (If you think they will be pleased when it's done / over.)\nor\n"You'll enjoy it!" (If you think that they will be happy while they are actually DOING it.)\nIt depends entirely on how you want to use the sentence!\n: )\n\n#2 I'll wait until she will finish it.\n"I'll wait until she's finished it." \nThat could be used even if 'she' hasn't started 'it' yet!
221562
Lovely song, I'm glad you like it!\nI tried to translate it, but I'm italian and my english isn't very good, maybe you can find better translations.\nLyrics have been written by Gianni Rodari, a great children's writer and poet, I think his works have been translated and published in english too.\nEnjoy it\n\nCI VUOLE UN FIORE (You need a flower - or - it takes a flower)\nLyrics by Gianni Rodari   Musica di L. Bacalov - S. Endrigo\n\nLe cose di ogni giorno raccontano segreti\na chi le sa guardare ed ascoltare.\n\nI - II\n\nPer fare un tavolo ci vuole il legno\nper fare il legno ci vuole l'albero\nper fare l'albero ci vuole il seme\nper fare il seme ci vuole il frutto\nper fare il frutto ci vuole un fiore\nci vuole un fiore,\nci vuole un fiore,\nper fare un tavolo ci vuole un fio-o-re.\n\n\n\nIII - IV\n\nPer fare un fiore ci vuole un ramo\nper fare il ramo ci vuole l'albero\nper fare l'albero ci vuole il bosco\nper fare il bosco ci vuole il monte\nper fare il monte ci vuol la terra\nper far la terra ci vuole un fiore\nper fare tutto \nci vuole un fio-o-re.\n\n \nV\n\nPer fare un tavolo ci vuole il legno\nper fare il legno ci vuole l'albero\nper fare l'albero ci vuole il seme\nper fare il seme ci vuole il frutto\nper fare il frutto ci vuole il fiore\nci vuole il fiore,\nci vuole il fiore,\n\nper fare tutto ci vuole un fio-o-re.\n\n------------------------------------------------------\n\nEveryday's things tell secrets\nto those who can look at them and listen to them\n\nYou need some wood to make a table\nyou need a tree to make some wood\nyou need a seed to make a tree\nyou need a fruit to make a seed\nyou need a flower to make a fruit\nyou need a flower\nyou need a flower\nto make a table you need a flower\n\nyou need a branch to make a flower \nyou need a tree to make a branch\nyou need a wood to make a tree\nyou need a mountain to make a wood\nyou need the earth to make a mountain\nyou need a flower to make everything\n\nYou need some wood to make a table\nyou need a tree to make some wood\nyou need a seed to make a tree\nyou need a fruit to make a seed\nyou need a flower to make a fruit\nyou need a flower\nyou need a flower\nyou need a flower to make everything
797767
the whole verb goes(in present, past, infinitive) :\n\n Gaudeo, Gavisus sum, Gaudere.\n And it means : I rejoice, I cheer up.\nPhrase : gaudeo quia absurdum est=I rejoice for it's absurd!\n\n Ciao.......John-John.
359006
Come stai? Bene, grazie.\n\nCome stai?- How are you?\nBene- Good\nGrazie- Thankyou.\n\nCiao! (Bye)
161452
Kiwi English - Have a good one!\nItalian - Buona giornata
19020
Here it goes:\n\n"At the beach" -> "Na praia";\n\n"ready - set - go" \nOption 1 -> "Um, dois, três," (literally "one, two, three" - that's how we start a race, on three. That's the most current expression.)\nOption 2 -> "Partida!" (which simply refers to the "goe" part)\n\nOh, I am talking about European Portuguese and not about Brazilian Portuguese. Oh, and I do know what I'm talking about, I'm Portuguese :p
1096431
More accurately:\n\nBuon Giorno = Good day = Hello\nCiao (not chao) = Hi AND bye\nArrivederci = Goodbye\nSono un americano = I am an American\nSono stanco = I am tired\nDove e = where is\nparlate inglese? = Do you speak English?
993239
CIAO is a "jolly" greeting...\nIt's the english for "Hi" or "Hello", but also for "Bye bye"...\nIt's very friendly, so it's used with people you know (your friends, your relatives)... at every time!\n\nSALVE means "Hi", but it's less confident than "Ciao" and it's used with people you know, but not very well (for example your baker...). Buongiorno or Buonasera are more used than Salve...\n\nARRIVEDERCI is "bye bye" and it's polite... used in the streets, in the shops...\n\nBUONGIORNO (or buon giorno) means "good day" and it's used in the morning (we don't say "good morning")  and in the afternoon...\n\nBUONASERA (or buona sera) is "good evening", used\nin the evening...\n\nBUONANOTTE (or buona notte) is "good night"... when you go bed...