How do you translate this in literary Spanish?
355169
Pinches bola de pendejos, vayanse a chingar a los tapirs en Oklahoma, por que no van a visitar el primer grado para un cambio de grado? si es que encuetran algo asi alla, como el hemisferio del oeste\n\n---\nOuch too many bad words there.. well in spanish theres tons of bad words so I tried using the most common ones..
65046
Go to the following website and paste the files contents into the top text box\n\nhttp://babelfish.altavista.com/\n\nIn the "select languages" drop down box, select English to Spanish\n\nClick translate.\n\nCopy the resulting text back into your file.\n\nIf your file is extremely long, you may only want to do a page or so at a time.\n\nBabelfish, like other electronic translators, is not extremely accurate and has issues with idiomatic language, but the overall file should be at lease decipherable.
430165
it means "when" in spanish
1032636
back off in spanish: retroceder\n\nfor more translations from any language just go to this link from google:\nhttp://www.google.com/language_tools?hl=en
373570
The web can help, though not all languages literally translate well, I've offered the first part of the translation below....\n\nWhen you become sleepy yourself next to my Then ones not they are left doubts that still the indecision exists love that is in my I I would send it to the moon to live with you the solitude on every day That between tears grew I will move away It of my For amarte at all costs For amarte frequently In spite of as much badly That it turns surroundings our When you become sleepy yourself next to my Then ones not I have left doubts that still love exists I know that still exists love The discussions of both Knowing who will be the guilty That matters to us already In our world that is very great Affection mine we land on water ourselves Much much more... Beyond violencía Beyond madness In spite of as much badly That one will not finish When you become sleepy yourself next to my Then ones not I have left doubts that still love exists I know that still exists love I know that still love exists For amarte at all costs For amarte frequently In spite of as much badly That it turns surroundings our When you become sleepy yourself next to my Then not me that they are left doubts that still exists love
154762
TRY TO GOOGLE IT IN SPANISH
250458
It makes no sense, I speak spanish. The translation could be something like "I love the bullets killed" that would be literally but there is a syntax error.\n\nWhere did you here it? What's the context?
711838
Hoyuelos\n Maybe it could help you the page http://www.freetranslation.com/
153563
You may want to translate more than this one phrase.\n\nTry using  babelfish\n\nhttp://babelfish.altavista.com/tr
654775
Try to make the auto translators job as easy as possible. Avoid things that only make sense in english and don't translate well. For example, say 'what are you doing' instead of 'what are you up to'. Use 'obtain' instead of 'get', etc.\n\nAfter you've produced some spanish, check it by translating it back into english. If its garbage, simplify the english and auto translate it again.
128366
Translated directly, it says "This in English."
214386
Okay, seveal things here.\nFirst, a spanish letter has a different structure of that in english, i`ll outline as follows and later i will give you an example for you to use some phrases there, and afterwards a translation.\n\nThe first thing is the city and the date, such as in "Montevideo, 16 de Marzo de 2006" aligned to the right\nAfterwards, aligned to the right the person to whom is directed, the position he/she holds and the word "presente" meaning "this is for you".\n\nAfterwards, Estimado Señor -or Señora- (The Señorita was erased from the dictionary last decade, for a woman you use señora even if she is a miss or a mrss.),\n\nIt follows the motive of why you are writing, short an concise. Then the block of text in which you explain the situation, and after that a summary of the idea.\n\nThen you have to bid farewell with some already classic phrases for spanish letters, normally two of those.\n\nSignature.\n\n\nExample:\n\n                            Montevideo, 16 de Marzo de 2006 (this to the right)\nSeñora Patricia Sosa\nGerente General\nPRESENTE\n\nEstimada Señora,\n\n             Le escribo para solicitar el puesto de gerente de Marketing publicado en el periodico del domingo pasado.\n\nSoy un experiente analista en la materia, que se que le podra ser de utilidad en su empresa, le envio por este medio mi curriculum vitae quedando a su entera disposición.\n\nPor lo dicho, esperando serle de utilidad espero una pronta respuesta.\n\nLa saluda Atentamente,\nSuyo,\n\n(Your Name here)\n\n\nTranslation:\n\nDear Madam,\n     I write to you to apply for the position of marketing manager published last sunday on the newspaper.\n\nI am a proficient and experienced analyst in the subject, i know I can be useful for your company, I send by this mean my resumee, staying at your entire disposition.\n\nBecause of the stated previously, in hope of being a good asset for you i wait for a quick reply.\n\nSalutations,\nYours,\n\n(your name here)
136882
Puzzle, yo did good, let me try!\nI think this was written by a person who lives in the river plate like me, i think maybe from argentina, because of the modisms he/she uses.\n\n"acabe de comer! tratando de retener los sentidos carnivoros y traviesos el doble de Alejandro Sanz me invito a tomar una champanita, de esas ke salen caras en el alma y ke te azotan cual latigo Kunta Kinte dejando huellas dactilares en la piel! Va te llamo! Subo en 5 min"\n\n"i have just finished eating! While trying to hold back the carnivorous and naughty senses Alejandro Sanz`s double invited me for a little champagne, one of those that are expensive on the soul and that hit you like a "kunta kinte" whip leaving fingerprints in your skin! I`ll call you now! (Should be Ya instead of VA for this translation), I`ll be up in 5 minutes!"
398030
Try a site lie altavista.com. You can enter english words and phrases and they will be traslated into spanish for you. It's free and pretty neat!
108889
Translated from Spanish, it means "What will be, will be."
196804
U COULD GO TO ASTALAVISTA.COM OR HASTALAVISTA.COM, TO TRANSLATE THE US LYRICS INTO SPANISH LYRICS.\n\n         GOOD LUCK
113499
you can try going to bable.com.  Highlight the text, cut and paste it into the box and it will translate the text.