I have to do an analysis of French propaganda posters for World War I, but I do not speak French. If anyone could translate the French in the following posters, I would be greatly appreciative.\nhttp://www.firstworldwar.com/posters/images/pp_fra_17.jpg\nhttp://www.firstworldwar.com/posters/images/pp_fra_16.jpg\nhttp://www.firstworldwar.com/posters/images/pp_fra_15.jpg\nhttp://www.firstworldwar.com/posters/images/pp_fra_09.jpg\nhttp://www.firstworldwar.com/posters/images/pp_fra_06.jpg
201064
Please ignore any babelfish translations as they'll be a load of rubbish, especially in this special context. \n\nIn order:\n\n1 One last push and we're there (Lit meaning 'one last effort and we will have it)\n\n2 The French Infantry at war (Lit. 'the French Infantry in battle')\n\n3 The success of our african army and colonial troups (Lit. The day of the african army and colonial troupes)\n\n4 The French marine soldier's gala will take place Wednesday 24th May 1916 at 2pm at 'La Comedie Francaise' sponsored by the Minister of the Marines and the Under Secretary of State and Art. A benifit event for the work done, and a gift from France to her marine soldiers\n\n5 (I'll translate only the main message at the bottom). 'Frenchmen!, everyone sign up to the 4th drafting of 'La Defense Nationale'. (The French army).
593333
bonjour , c'est une très bonne idée. Le français est une belle langue bien que sa grammaire soit complexe. Si tu veux te familiariser avec le français, écoutes des bons chanteurs comme Charles Trénet, Jacques Brel, Léo Ferré. Il faut surtout bien articuler. Bon courage!!
289418
go here\n\nhttp://www.homeworkelephant.co.uk/french.shtml
431957
It is French... and it is not good. It looks like a translator was used.\n\nIt seems like it is supposed to be something like this: In place of taking certain images from the star. It has put more on it. Ok at I can say I at least tried.\n\nDoes not make much sense.
60573
http://www.courrierinternational.com/dessins/galeriedessin.asp?dos_id=2295&provenance=europe
575850
Le problème est plus vaste. Il existe en fait 2 racismes. Le vrai de vrai qui consiste à considérer les blancs comme race supérieure. Dans cette optique on a de haine que contre ceux qui "ne restent pas à leur place" (doctrine du KKK et de l'immonde "white power" américain). C'est pour quoi on peut avoir un Luis Aragones haineux envers Thierry Henry et Patrick Vieira mais adorant Eto'o qui l'appelle "grand-père". Eto'o se met en infériorité face au blanc, la hiérarchie est respectée. Tout va bien. \nEnsuite il y a le petit racisme des frustrés très répandu en France : on trouve une catégorie de gens qu'on rend responsables des frustrations du quotidien : les nobles en 1789, les jacobins en 1815, les juifs en 1890, les curés en 1902, les Italiens en 1931, les franc maçons en 1940 et les "immigrés" depuis les années 1970. En fait ça n'est pas du vrai racisme car même les plus agressifs ne considèrent pas les noirs, les juifs ou les maghrébins comme des sous-hommes, c'est de la lâcheté pure et le désir de trouver un "bouc émissaire" au fait que la vie qu'on a n'est pas celle qu'on voudrait.\nAprès on peut épiloguer et se dire qu'en fait Thuram le martiniquais (la Martinique est française depuis 1635 exactement comme le Nord pas-de Calais, Thuram est donc aussi français que Ribéry) a une famille française depuis plus longtemps que Sarko le Hongrois (immigré de la 2° génération), voire que bon nombre de Niçois ou de Savoyards (français QUE depuis depuis 1860) ou l'Alsace (1919). \nSinon, si on considère comme "non français" tous ceux dont la famille est un jour venue d'ailleurs il faut eclure Le Pen (les bretons sont les descendants des habitants de Grande-Bretagne chassés par les Saxons) et tous les habitants de moitié nord de la France (les Francs sont des "immigrés" germaniques).\nLa France est géographiquement la dernière terre avant la mer, la terre d'installation de tous les peuplements de l'Histoire et TOUS les Français descendent de familles issues d'autres régions du monde. TOUS sans exception. Alors le taux de mélanine de la peau est vraiment dérisoire face à cette vérité...
518303
Choose from those in 'The Penguin Book of First World War Poetry' - not only English but Russian, French, German, Italian, American. Please remember these people were also involved in the wars! Personal favourites? 'Dulce et decorum est', Wilfred Owen - grandfather was a gas attack victim: 'The Kite', Aleksander Blok - 12 lines that could change your perception of warfare (first heard at a comrade's funeral!). Also, 'Do not Stand at My Grave and Weep', Anonymous - I served!
111876
Look trough the sites like wikipidea.com,onlinetranslating.com\nI hope that it will help you!
421855
http://www.questia.com/PM.qst;jsessionid=DCchThVQx3t1RxjjTYkzLh2Qr83s6l32QPGpqTylLlMk81VLlnNs!613\nhttp://www.lafayette.edu/news.php/view/8413\nhttp://www.questia.com/PM.qst;jsessionid=DCchThVQx3t1RxjjTYkzLh2Qr83s6l32QPGpqTylLlMk81VLlnNs!613\nhttp://www.accessmylibrary.com/comsite5/bin/comsite5.pl?page=library&item_id=0286-6067267\nhope this helps\narticles with quotes by authors
506720
Réponse très importante: c'est pas LACOMBE qui faut virer\nc'est tous les joueurs sans exception qu'il faut virer\nje n'est jamais vu des joueur plus nuls de toute l'histoire de club. Tu ne pourras rien faire avec une telle équipe même\navec un grand entraîneur!!!!!
552326
Pour répondre à Le luzien, tu dis qu'il n'y a pas d'étrangers en championnat néo-zélandais, et bien c'est complètement faux! La moitié de l'équipe nationale est composée de joueurs étrangers (en provenance de Tonga, Fidji, Samoa et autres îles du pacifique).\nC'est d'ailleurs un gros problème puisqu'ils épuisent ainsi les autres nations du pacifique!
170060
It could be a poster for an Italian film.\nIt could be a poster from Italy for a film that may or may not be Italian but the poster text is in Italian.\n\nI am troubled by the nature of this question...\n\nare you very young?
161605
Au contraire!  Les Français mentent toujours au sujet de la taille de leur pénis.\n\nDieu bénissent l'Amérique!\n\nCome on, if it weren't for Louis Pasteur, you'd still have cooties.  It's actually kind of a longshot to believe that there were no French in New York on 9/11.\n\nI remember the Paris headlines though, they were a bit freakin' alarmist.  Sacre bleu!  L'apocalypse!\n\nNevermind.  Thanks to Louis Pasteur, I can say it beyond a doubt:\n\nYou have cooties.
566114
un retournement de veste comme la plupart des francais , moi j evois tous mes potes croyait qu on allait se faire sortir. Et maintenant ils nous voient tous champion du monde !!\n\nJ ai une chose a vous dire les vieux supporters a 2 francs !\n\nBANDE DE FAUXCUL VOUS ETES PAS FRANCAIS POUR RIEN !!!\nDANS LE BESOIN Y A PLUS PERSONNE JE COMPREND MIEUX POURQUOI ON S EST FAIT ENVAHIR EN  1 SEMAINE EN 40 !!!!!\n\n\n-
615402
Maybe you should post this in the homework help section. Then post it here for translation.\n\nMaybe you can talk about why you started learning French (well, if it's because it was the only foreign language available at your school... don't!).\n\nMaybe you can talk about things you read about France and explain why it appeals to you. Ex: cinema. Why you like a particular film; then relate it to your life. \n\nMaybe talk about areas in France you'd like to go to on holiday, and why. \n\nBut I don't know if it's the kind of things you're looking for.
539642
Elle est bien cette question; moi aussi, j'ai mal à la France. On est un pays de malade où le seul langage devient celui de la violence.je n'ai jamais été une fan de foot;  mais on ressemble à la Rome de la décadence: les jeux style loto, l'arène où l'on s'étripe , la loi du plus fort, du plus immonde, les bandes.........les fauves sont lachés. On est maboul.  Comment nous regardent les étrangers, hein? J'ai honte!
657800
les questions sont à poser en Français (à peu près) correct !\nMerci !\n\nConsulter la charte :\nhttp://fr.answers.yahoo.com/info/community_guidelines.php