from  serbian  or croatian on english
202122
We don't really have this word in the English language, because our University system is different, and we have less work, so no need for apsolvent status!!  I guess I would say its somebody who is repeating their final year. But its not really the same is it????\n\nIf a can think of a better answer I will get back to you.\nObecavam :-))\n\nThe computer recnik says "ADVANCED UNIVERSITY STUDENT"\n\nThough really I must tell you in the English unversity system this is a rare term. Or I don't know about my own education system!!!
59691
http://www.freetranslation.com/
196349
please rephrase in English
600720
hungarian -100 russian 90 japanese 80 english 70 spanish 60 french 50 german 40 tagalog 30 portuguese 20 italian 10
98498
Living in-country is best, but barring that, why don't you see if there are any Croation and/or Serbian social clubs in the Bay Area, and see if you'd be welcome to drop in. You might even be able to post a sign for exchange of language discussion, e.g. half an hour in English in exchange for half an hour in Croat or Serb - either one-on-one or with you as the English-speaking leader of a group.
640204
And again in English please??
260084
Hi. I'm from Croatia but I learn English in school for 7 years. I either don' t know very well english. Love to teach me chinese. Bay!
51707
i dont realy want to do you hw\nbut here is a link that will help you\nhttp://babelfish.altavista.com/tr
547024
Jaka szkoda :( Miałam* wysłać zdjęcie, ale mam nadzieję, że masz się dobrze i podoba Ci się w Londynie!!!\n\n* Miałem (if you are a man) :-)
448278
Translation:\n\nHi!\nHow are you? I haven't heard from you in a while.\nI had a vacation and I took a trip to Chech Republic!!! to Krakow, with my mom.\nI had a great vacation (direct translation- I rested very well), and had a lot of good time.\nNow I have little time(I don't have a lot of time), I work a lot, I went to the other region to help with work. I just found some time, sorry I haven't written for so long.\nOnce I download pictures, I will sent them to you. Igor and Alexa came to visit us and we had a great time. Igor gave me a watch as a present.\nThey left not so long ago. I am bored without them.\nMiss you kiss you
643576
Как жаль вы не живете на Санкт Питерсбурге....\nна штать Флорида, США ... :(\n\n..cuz my russian sucks :(
531183
English, Spanish, french
622616
in serbian it means "quit girl" and in turkish im pretty sure it means "waterfall"
439532
It seems the best translation is "vivi bene, ridi spesso, ama molto," though there's a difference if you want it in an imperative (command) form (see the source).
587183
Narod kak mojno delat anomaciu skaji gde naiti v ineti???\n\nWhich means No, I am sorry I can't...but I do know that this language is Armenian, not Russian.  I hope this helps to find someone who can translate.
279011
Jeste.... Znam gde je Srbija...Srbija je u Evropi!!!!!!!\n\nNisam iz bivze -yuga.... ipak ucim tvoj jezik.. zato sto kao poznat izreke... govori srpski da te ceo svet razume :-D\n\nIgnoraras ove Amerikanac....On je glup!\nEdit... Amerikanka...Ona je Glupa! (ona je zena nije muskarac...)
297876
This is Russian.  It means commentary (actually it is plural form).  It could also be in a number of other Eastern Slavic languages.