how to use obwohl and trotzdem?
430532
Taking your example the first is fine and obwohl can be replaced by trotzdem; though obwohl is more often used and considered high-level language. In this case obwohl and trotzdem are conjunctions. The usage of trotzdem in this case is considered colloquial language (umgangssprachlich).
719283
Zmiana płacy minimalnej nie zawsze oznacza, że pracodawca musi zaproponować pracownikowi aneks do umowy do pracy. Jest on potrzebny wtedy, gdy w umowie o pracę zapisana jest konkretna kwota wynagrodzenia. Natomiast jeśli zapis w umowie brzmi minimalne wynagrodzenie, nie ma potrzeby podpisywania aneksu do umowy.
620856
['Otwórz skoroszyt, do którego chcesz skopiować arkusz.', 'W menu Okno kliknij skoroszyt zawierający arkusz, który chcesz skopiować. ... ', 'W menu Edycja kliknij pozycję Arkusz > Przenieś lub kopiuj arkusz.', 'W menu Do skoroszytu kliknij skoroszyt, do którego chcesz skopiować arkusz.']
738696
['Click File > Open. The File Open dialog box opens.', 'Select NX File (*. prt) in the Type box. ... ', 'Select an NX . ... ', 'Select Import in the File Open dialog box. ... ', 'If you do not want to retain the import profile in use, select an import profile from the Profile list. ... ', 'Click OK in the Import New Model dialog box.']
683739
['List nieformalny do przyjaciela lub kolegi po angielsku to jedna z dłuższych wypowiedzi pisemnych obowiązujących na maturze z języka angielskiego. ... ', 'Zwrot rozpoczynający list – krótki, nieoficjalny zwrot do adresata.', 'Wstęp – pierwsze zdanie, zwykle odnoszące się do adresata.']
475975
Regel: Zwischen dem Wochentag und dem Datum steht zwingend ein Komma. Nach der neuen Rechtschreibung ist das schließende Komma hinter dem Datum nicht mehr notwendig.
1305136
['V obci: 50 km/h.', 'Silnice: osobní auto, auto s karavanem, do 3,5 t: 90 km/h.', 'Dálnice: osobní auto, auto s karavanem, do 3,5 t: 130 km/h.']
46707
Prawo jazdy kategorii B uprawnia do kierowania nie tylko pojazdami osobowymi i dostawczymi, ale także do prowadzenia pewnej grupy jednośladów, quadów i traktorów. Sprawdź jakimi pojazdami będziesz mógł poruszać się w 2018 r.
429030
['In Siebel Tools, choose the File menu, and then the New Object menu item.', 'In the General tab of the New Object Wizards dialog box, click MVG and then click OK.', 'In the Multi Value Group dialog box, enter values from the following table, and then click Next.']
128805
['Select the objects.', 'Right-click in the drawing area, and choose Properties from the shortcut menu.', 'In the Properties palette, click Layer, and then the down arrow.', 'From the drop-down list, choose the layer that you want to assign to the objects.', 'Press Esc to remove the selection.']
1053723
1. Każdy obywatel Unii ma prawo do swobodnego przemieszczania się i przebywania na terytorium Państw Członkowskich. ... Swoboda przemieszczania się i pobytu może zostać przyznana, zgodnie z Traktatami, obywatelom państw trzecich przebywającym legalnie na terytorium Państwa Członkowskiego.
1257583
['10 pieluszek tetrowych – klasycznych białych tetr. ... ', '1 paczka pieluch jednorazowych najmniejszego rozmiaru (jeśli rozważasz używanie pieluch wielorazowych to zachęcamy do poczekania z tym do powrotu do domu. ... ', '1 ręcznik z kapturkiem – ręczniki mogą być bawełniane lub bambusowe.']
1077507
[' Na 1 litr wody stosuj 50 g szungitu.', ' Odmierzoną ilość przepłucz kilka razy pod bieżącą wodą i umieść w naczyniu.', ' Zalej wodą i odstaw na 3 dni. Po tym czasie woda jest gotowa do użycia.']
871054
['Snapseed (darmowa) Snapseed od Google to prawdziwy kombajn do mobilnej obróbki zdjęć. ... ', 'Pixelmator (23,99 zł) ... ', 'Anamorphic (23,99 zł) ... ', 'VSCO (darmowa) ... ', 'TouchRetouch (8,99 zł) ... ', 'SKRWT (8,99 zł)']
1160933
['add.', 'affix.', 'annex.', 'append.', 'combine.', 'connect.', 'couple.', 'interconnect.']
1399607
Press the PPR pieces straight into/onto their respective sockets. If you have a table-mounted fusion tool, hold the pipe in one hand and the fitting in the other so you can insert them simultaneously. If you have a handheld fusion tool, insert one piece then the other in rapid succession.
754837
['open a Windows cli with Windows+R and by running inside cmd.', 'go to the directory where you have downloaded the whl file, with cd instructions.', 'run pip install zbar-0.10-cp27-none-win_amd64. whl.']