Chicago Fire Down Columbus Crew 2-1
476274
COLUMBUS, Ohio - Nate Jaqua and C.J. Brown scored goals to help the Chicago Fire beat the Columbus Crew 2-1 on Saturday.  Jaqua stepped into a low crossing pass from Justin Mapp and banked the ball off the inside of the right goalpost for his seventh goal of the year in the 40th minute.
551863
Chicago's Chad Barrett scored on a penalty kick to help the Fire earn a 1-1 tie with Toronto FC on Saturday night.
614857
Kelly Gray had a goal and an assist to lead the Chicago Fire over D.C. United, 3-1, on Saturday night.
460031
Columbus' Chad Marshall knocked in the winning goal &#151; but into his own net &#151; as the Houston Dynamo beat the Crew 2-1 on Sunday for their third consecutive win.
357076
Ross Paule had a hat trick, and the Columbus Crew extended their team-record unbeaten streak to 11 games last night with a 3-1 win over the visiting Los Angeles Galaxy. The Crew, 4-0-7 since June 26, moved a point ahead of the MetroStars atop the Eastern Conference.
610003
Two players scored the first goals of their MLS careers last night, helping the Chicago Fire snap a five-match losing streak.
729360
Columbus' Chad Marshall knocks in the winning goal -- but into his own net -- as the Houston Dynamo beat the Crew, 2-1, on Sunday for their third consecutive win.
331417
Kyle Martino scored from 22 yards out during injury time to give the Columbus Crew a 2-1 win over the Kansas City Wizards on Wednesday night.
508757
Jeff Cunningham scored in the first half and the Columbus Crew extended their MLS-record unbeaten streak to 17 games with a 1-1 tie against the MetroStars last night in East Rutherford, N.J.
507132
Chicago continues its run of postseason success against United, tallying a 1-0 victory in the first game of their first-round MLS series.
337250
Tuomu Ruutu scored with 1:48 left to give Chicago a 2-1 victory over Dallas on Wednesday night in Denis Savard's first game as the Blackhawks' head coach.
346514
Eddie Gaven and Stefani Miglioranzi scored their first goals of the season and the Columbus Crew beat the Kansas City Wizards 2-1 Wednesday night.
521609
The Chicago Fire stun D.C. United with a 3-0 victory Wednesday night in the semifinals of the U.S. Open Cup series.
527421
Tuomu Ruutu scored with 1:48 left to give Chicago a 2-1 victory over visiting Dallas last night in Denis Savard's first game as the Blackhawks' coach.
78596
Juan Pablo Angel had two goals and an assist to lead the undermanned New York Red Bulls to a record-setting 3-0 win over the Chicago Fire on Thursday night.
228676
Petr Sykora had two goals and the Edmonton Oilers beat the Calgary Flames 2-1 Tuesday night.
474126
The Calgary Flames couldn't afford to lose to the St. Louis Blues. Alex Tanguay and Jarome Iginla scored in the shootout, lifting the Flames to a 5-4 victory on Monday night.