Instruct: Classify Amazon reviews into positive or negative sentiment
Query: Hack job

It's hard to believe the same guy who translated Lorca's "Poeta en Nueva York" so well could do such a spectacularly horrendous job with Neruda. It shames me to even share a language with this guy. He turns Neruda's beautiful concrete, surreal imagism into senseless abstractions, which are about as interesting to read in this context as an instruction booklet for a Vaccuum cleaner. This is a great collection, covering an immense spectrum of work, if you are familiar with the intricacies of the Spanish language, or are at least familiar with a lot of Pablo Neruda's writings, it definitely adds something as far as interpretation goes. If not I'd sincerely suggest looking at another translator. No one should experience Neruda this way!