Instruct: Classify the given Amazon review into its appropriate rating category
Query: 蹩脚翻译，蹩脚中文

之前读过三联电子版，买来是收藏的。随便翻了翻，惨不忍睹，这个翻译不懂科学术语就算了，连中文都不清不楚。说到数学家讨论一个定理是不足挂齿的，我想半天才明白过来是说显而易见。翻译中还生硬的加入些蹩脚的网络语，太可怕了。建议大家一定不要买，看准是否是三联版的。