Pushkin, who was building Russian poetry out of very little, did something very similar in Eugene Onegin , only 50 years before.
358348
Pushkin writes Russian poetry.
358349
Pushkin writes Chinese novels.