The image is a photograph of a plaque on a wall. The plaque is rectangular in shape and has a light pink background. On the left side of the plaque, there is a black border with Chinese characters written in white. The text on the plaque reads "Xin Zhuhai, the owner of Tomb No. 1 and Li Chang's wife, died in the first year of the Qing Dynasty. The first year was preserved in good condition." Below the text, there are two lines of text in Chinese, one in English and one in Chinese. The Chinese characters are written in both English and Chinese characters. 

The plaque appears to be in a museum or exhibition space, as there are other artifacts visible in the background.