The image shows a sign in front of two flags - one is the Canadian flag and the other is the flag of the Republic of Canada. The sign is located in a room with a black curtain in the background. The Canadian flag is on the left side of the image and the flag on the right side is in the shape of a maple leaf.

The sign is in French and has a map of the province of Mine Sisson on it. The map shows the location of the mine and the surrounding area. The text on the sign reads "Une opportunité générationnelle Mine sisson" which translates to "The opportunity generationelle mine sisson". Below the map, there is a list of the opportunities available in the province, including 579 million dollars in investment, 500 million dollars for construction, 300 million dollars of construction, 280 million dollars, and 245 million dollars.