The image is a photograph of a wooden plaque with Chinese text on it. The plaque is rectangular in shape and appears to be made of a light-colored wood. The text on the plaque is written in black ink and is in Chinese characters. Below the text, there is a list of jade sword ornaments, which are commonly with four pieces in a set. 

The list includes:

- In a set, are ornamental jade-carvings embedded in the handle and sheath of a sword, in a lacquered box, in the western side room, which found 43 pieces of such jade ornamants.
- Could be formed, they are mostly carvings of dragon, tiger-headed dragon, phoenix or other lucky animals, and in the forms of sculpture in relief, design in carved lines or pattern in open-work. These jade carving lines are great in number, big in size, ingenious in composition, and excellent in workmanship, are among the best of their kind

Overall, the plaque appears to have a vintage or antique feel to it.