The image is a photograph of a plaque on a glass wall. The plaque is rectangular in shape and has a dark brown background with white text. The text is written in Chinese characters and is in a traditional font. Below the text, there is a list of the names of the people who moved the capital of Lioyang in the sixth year of the Tianming era (1621). 

The list includes:

- After occupying the area of Liaoyang, Nurhaci moved the city to the city in the tenth year (1625), and to the strategic shift that was of historic significance and built the Tianning Khan palace.
- Shenyang city, Hong Kong went further in extension of the city, increased the number of gates from four to eight, and increased the palace's number of aristocrats and officials.

At the bottom of the plaque, it reads "Shanghai, China, and the Qing Empire."

Overall, the plaque appears to be a historical marker or plaque in a museum or exhibition.