The image is a photograph of a black plaque with Chinese text written on it. The text is written in both English and Chinese characters. The background of the plaque is black, and the text is in gold. The title of the text reads "Li Shou Tomb" and it is attributed to the founder of the Tang Dynasty. Below the title, there is a brief description of the tomb, which is located in Sanyuan County, China. The tomb was built in the early 20th century and was the site of the Emperor's tomb. 

The plaque also mentions that the tomb was located on the outskirts of the city of Shanghai, China, and that it was a site of ancient Chinese architecture and culture. It also mentions the tomb's location in the city and its significance in the history of the area.

At the bottom of the image, there are Chinese characters that translate to "Liu Shou tomb" in English. The plaque is likely located in a museum or exhibition, as indicated by the text.