The image shows a rectangular black slate plaque or plaque with Chinese characters written on it. The plaque appears to be old and weathered, with some cracks and chips visible on the surface. The characters are written in a traditional Chinese script and are arranged in a grid-like pattern. The background of the plaque is white, and there is a small red mark on the bottom left corner. On the right side of the image, there is another rectangular plaque with a similar design.