The image is a photograph of a plaque on the wall of a building. The plaque is rectangular in shape and has a maroon background with white text. The text is written in Chinese characters and is divided into two columns. 

The first column lists the names of the founding fathers of the Royal Tomb of Wang, which was established in the early 20th century. The second column mentions that the founding father was the founder of the Tang Dynasty and the founding of the Chinese Empire. The third column mentions the founding date of the tomb of the Emperor of China.

At the top of the plaque, there is a Chinese character that translates to "Yongling of Chengdu (also known as "The Royal Tomb" in English. Below the Chinese characters, there are two smaller Chinese characters that translate to "Chinese Empire" in Chinese. The first Chinese character is "The Great Wall of China" and the second Chinese character reads "The Emperor of the People's Republic of China".

Overall, the plaque appears to be a historical marker or plaque commemorating the founding and founding fathers.