ലത മങ്കേഷ്കേറിന്റെ എക്കാലത്തെയും ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ചൽതേ ചൽതേ . പുതിയ ഒരു ബോളിവുഡ് ചിത്രത്തിനു വേണ്ടി ചൽതേ ചൽതേ വീണ്ടും പുതിയ രൂപത്തിൽ ആലപിച്ചിരിക്കുകയാണ് പാക്കിസ്ഥാൻ ഗായകൻ അതിഫ് അസ്ലാം . ഗാനം പുതിയ രൂപത്തിൽ പാടിയതിനെതിരെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ച് രംഗത്ത് എത്തിയിരിക്കുകയാണ് ലത മങ്കേഷ്കർ . ചൽതേ ചൽതേ എന്ന ഗാനത്തിന് ഒരു പൂർണരൂപമുണ്ട് . ഭാഗ്യവശാൽ അതിഫ് പാടിയത് കേട്ടിട്ടില്ല . അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹവുമില്ല . പഴയ ഗാനങ്ങൾ റീമിക്സ് ചെയ്യുന്ന പ്രവണത സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു . എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന , ആസ്വദിക്കുന്ന ഗാനം വേറൊരു രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിൽ എന്ത് സർഗ്ഗാത്മകതയാണ് ഉള്ളത് . റീമിക്സിൽ വരികൾ പോലും മാറ്റുന്നതായിട്ടാണ് കേട്ടിട്ടുള്ളത് . ആരുടെ സമ്മതത്തോടെയാണ് ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത് . കവികളും സംഗീതസംവിധായകരും അവർ ചെയ്യേണ്ടത് ഭംഗിയോടെ ചെയ്തുവച്ചതാണ് . അവരുടെ സർഗ്ഗാത്മകത റീമിക്സ് ചെയ്ത് മോശമാക്കാൻ ആർക്കും അനുവാദമില്ല - ലത മങ്കേഷ്കർ പറഞ്ഞു .