continuing trespass: trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains
wall plate: plate (a timber along the top of a wall) to support the ends of joists, etc., and distribute the load