chinook jargon: a pidgin incorporating Chinook and French and English words; formerly used as a lingua franca in northwestern North America
canadian province: Canada is divided into 12 provinces for administrative purposes