holly fern: any of various ferns of the genus Polystichum having fronds with texture and gloss like holly
painted turtle: freshwater turtles having bright yellow and red markings; common in the eastern United States