common cardinal vein: the major return channels to the heart; formed by anastomosis of the anterior and posterior cardinal veins
transgression: the action of going beyond or overstepping some boundary or limit