carbon paper: a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper
bird louse: wingless insect with mouth parts adapted for biting; mostly parasitic on birds