fried rice: boiled rice mixed with scallions and minced pork or shrimp and quickly scrambled with eggs
leitmotiv: a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)