button quail: small quail-like terrestrial bird of southern Eurasia and northern Africa that lacks a hind toe; classified with wading birds but inhabits grassy plains
ration: a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)