quaking aspen: Old World aspen with a broad much-branched crown; northwestern Europe and Siberia to North Africa
judeo-spanish: the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script