cabana: a small tent used as a dressing room beside the sea or a swimming pool
tent: a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)