treble damages: three times the amount that a court would normally find the injured party entitled to
minyan: the quorum required by Jewish law to be present for public worship (at least ten males over thirteen years of age)