tilde: a diacritical mark (~) placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization
counteroffer: an offer made by someone who has rejected a prior offer