parula warbler: small grey-blue wood warbler with yellow throat and breast; of eastern North America
litotes: understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary)