substrate: an indigenous language that contributes features to the language of an invading people who impose their language on the indigenous population
mayapple: North American herb with poisonous root stock and edible though insipid fruit