fatigue duty: labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on)
phoenician: the extinct language of an ancient Semitic people who dominated trade in the ancient world