ticket-of-leave: a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions
lodge: small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener