file: a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal
frame: a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film