leaf: hinged or detachable flat section (as of a table or door)
mass card: (Roman Catholic Church) a card sent to a bereaved family that says the sender has arranged for a Mass to be said in memory of the deceased