pass-through: an opening that resembles a window between two rooms (especially a shelved opening between a kitchen and dining room that is used to pass dishes)
sidebar: (law) a courtroom conference between the lawyers and the judge that is held out of the jury's hearing