accomplice: a person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan)
assistant: a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose