steel trap: an acute intelligence (an analogy based on the well-known sharpness of steel traps)
barley grass: European annual grass often found as a weed in waste ground especially along roadsides and hedgerows