tithe barn: barn originally built to hold tithes paid in kind and common in England
metonymy: substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')