sleeper: tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water
dhu'l-hijja: the twelfth month of the Islamic calendar and the season of the hajj; has one extra day in leap years