amphibology: an ambiguous grammatical construction; e.g., `they are flying planes' can mean either that someone is flying planes or that something is flying planes
phone: (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language