off-line equipment: electronic equipment not in direct communication (or under the control of) the central processing unit
correction: a quantity that is added or subtracted in order to increase the accuracy of a scientific measure