pfannkuchen: puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce
pancake: a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle