onomatomania: obsession with a particular word which the person uses repeatedly or which intrudes into consciousness
compulsion: an irrational motive for performing trivial or repetitive actions, even against your will