overburden: the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits
maquiladora: an assembly plant in Mexico (near the United States border); parts are shipped into Mexico and the finished product is shipped back across the border