psycholinguist: a person (usually a psychologist but sometimes a linguist) who studies the psychological basis of human language
clinician: a practitioner (of medicine or psychology) who does clinical work instead of laboratory experiments