countertransference: the psychoanalyst's displacement of emotion onto the patient or more generally the psychoanalyst's emotional involvement in the therapeutic interaction
chalk line: a chalked string used in the building trades to make a straight line on a vertical surface