mutterer: a person who speaks softly and indistinctly
classifier: a word or morpheme used in some languages in certain contexts (such as counting) to indicate the semantic class to which the counted item belongs