operations: financial transactions at a brokerage; having to do with the execution of trades and keeping customer records
substrate: an indigenous language that contributes features to the language of an invading people who impose their language on the indigenous population