khalsa: the group of initiated Sikhs to which devout orthodox Sikhs are ritually admitted at puberty; founded by the tenth and last Guru in 1699
civil marriage: a marriage performed by a government official rather than by a clergyman