onomatomania: obsession with a particular word which the person uses repeatedly or which intrudes into consciousness
common touch: the property of appealing to people in general (usually by appearing to have qualities in common with them)