hand-held computer: a portable battery-powered computer small enough to be carried in your pocket
mother tongue: one's native language; the language learned by children and passed from one generation to the next