finger plate: a flat protective covering (on a door or wall etc) to prevent soiling by dirty fingers
lag b'omer: (Judaism) Jewish holy day; the 33rd day after the 2nd day of Passover; the 18th day of Iyar