american redstart: flycatching warbler of eastern North America the male having bright orange on sides and wings and tail
subtitle: translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen