menage a trois: household for three; an arrangement where a married couple and a lover of one of them live together while sharing sexual relations
tattle: disclosing information or giving evidence about another