hair shirt: an uncomfortable shirt made of coarse animal hair; worn next to the skin as a penance
vendemiaire: first month of the Revolutionary calendar (September and October); the month of the grape harvest