money order: a written order for the payment of a sum to a named individual; obtainable and payable at a post office
pony: a literal translation used in studying a foreign language (often used illicitly)