beam-ends: (nautical) at the ends of the transverse deck beams of a vessel;  means heeled over on the side so that the deck is almost vertical
fraulein: a German courtesy title or form of address for an unmarried woman