origination fee: a fee charged to a borrower (especially for a mortgage loan) to cover the costs of initiating the loan
countertransference: the psychoanalyst's displacement of emotion onto the patient or more generally the psychoanalyst's emotional involvement in the therapeutic interaction