text: # 1630 nièng
  | Chiĕng-gī: | 2 chiĕng-gī                                                                                                                                            |
  | Sié-gī:    | 16 sié-gī \| 17 sié-gī \| 18 sié-gī                                                                                                                    |
  | Nièng-dâi: | 1600 nièng-dâi \| 1610 nièng-dâi \| 1620 nièng-dâi \| 1630 nièng-dâi \| 1640 nièng-dâi \| 1650 nièng-dâi \| 1660 nièng-dâi                             |
  | Nièng:     | 1625 nièng \| 1626 nièng \| 1627 nièng \| 1628 nièng \| 1629 nièng \| 1630 nièng \| 1631 nièng \| 1632 nièng \| 1633 nièng \| 1634 nièng \| 1635 nièng |
  
  | Găng-ciĕ           | Gī-sê̤ṳ nièng — gáu — Gĕng-ngū nièng                           |
  | Gregorius lĭk      | 1630 nièng MDCXXX                                             |
  | Julius lĭk         | bī Gregorius lĭk cā 10 gĕ̤ng                                   |
  | Hŭk-lĭk            | 2174 nièng                                                    |
  | Dô̤-gáu-lĭk         | 4327 nièng                                                    |
  | Huòi-lĭk           | 1040~1041                                                     |
  | Nĭk-buōng Huòng-gī | 2290 nièng                                                    |
  | Tàng-gī            | 3963 nièng                                                    |
  | Hĭ-báik-lài-lĭk    | 5390~5391                                                     |
  | Să̤-câung-lĭk       | ĭng tù siè (sa mo sbrul) — gáu — iòng tiék mā (lcags pho rta) |
  | Hindu lĭk          |                                                               |
  | - Vikram Samvat    | 1685 – 1686                                                   |
  | - Shaka Samvat     | 1552 – 1553                                                   |
  | Iran lĭk           | 1008 – 1009                                                   |
  | Runic lĭk          | 1880                                                          |
  | Assyria lĭk        | 6380 nièng                                                    |
  | Ethiopia lĭk       | 1624~1625                                                     |
  
  1630 nièng  găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê sĭng-gĭ ô dâng; găk Julius Lĭk-huák diē-sié sê siŏh ciáh bìng-nièng, tàu gĕ̤ng sê bái-ngô. Ciā nièng găk Gregorius Lĭk-huák diē-sié bī Julius Lĭk-huák cā 10 gĕ̤ng. Buô-hông guók-gă găk 1923 nièng ī-sèng gó lā̤ sāi Julius Lĭk-huák. 
  
title: 1630 nièng
wikitext: {{Year|1630}}
  
  ==Duâi dâi==
  
  ==Chók-sié==
  
  ==Guó-sié==
  
  [[分類:1630 nièng| ]]
  [[分類:1630 nièng-dâi]]