text: # Huăng-gūi
  Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。
  Huăng-gūi (犯鬼):145, hĕ̤k-chiā gōng gūi-chiông-sĭng (鬼上身):90, cṳ̆-ngṳ̄ hô̤ hô-sĭng (附身), sê siŏh-cṳ̄ng lìng-ê (靈異) gái-niêng, cī ô sĕng-mêng gì nè̤ng sĭng-tā̤ câng-sì ké̤ṳk siŏh-cṳ̄ng cĭng-sìng (kō̤-ī sê áuk-mò̤, sìng-siĕng, gūi-guái, cū-siĕng gì lìng-hùng dēng-dēng) kóng-cié, gōng gì uâ, có̤ gì dâi-gé, dŭ gâe̤ng bàng-siòng-găng mâ̤ siŏh-sáik.
  Huăng-gūi ciā sṳ̀, iâ bók-ék-dêng cĭng gì sê gōng gūi-sìng chiông-sĭng, iâ â̤-sāi bī-ê̤ṳ hèng-ùi gâe̤ng bàng-siòng-găng mâ̤ siŏh-sáik gì nè̤ng:145.
title: Huăng-gūi
wikitext: {{twinLAT|犯鬼}}
  '''Huăng-gūi''' (犯鬼)<ref name="福州方言詞典">{{cite book|author=李如龍|title=福州方言詞典|year=1994}}</ref>{{rp|145}}, hĕ̤k-chiā gōng '''gūi-chiông-sĭng''' (鬼上身)<ref name="九八年詞典">{{cite book|series=現代漢語方言大詞典・分卷|author=馮愛珍|title=福州方言詞典|year=1998|publisher=江蘇教育出版社}}</ref>{{rp|90}}, cṳ̆-ngṳ̄ hô̤ '''hô-sĭng''' (附身), sê siŏh-cṳ̄ng [[lìng-ê hiêng-chiông|lìng-ê]] (靈異) gái-niêng, cī ô [[sĕng-mêng]] gì [[nè̤ng]] sĭng-tā̤ câng-sì ké̤ṳk siŏh-cṳ̄ng [[cĭng-sìng]] (kō̤-ī sê [[áuk-mò̤]], [[sìng-siĕng]], [[gūi-guái]], [[cū-siĕng]] gì [[lìng-hùng]] dēng-dēng) kóng-cié, gōng gì uâ, có̤ gì dâi-gé, dŭ gâe̤ng bàng-siòng-găng mâ̤ siŏh-sáik.
  
  Huăng-gūi ciā sṳ̀, iâ bók-ék-dêng cĭng gì sê gōng gūi-sìng chiông-sĭng, iâ â̤-sāi bī-ê̤ṳ [[hèng-ùi]] gâe̤ng bàng-siòng-găng mâ̤ siŏh-sáik gì nè̤ng<ref name="福州方言詞典"/>{{rp|145}}.
  ==Chăng-kō̤ cṳ̆-lâiu==
  {{reflist}}
  
  [[分類:mìng-sṳ̆k-hŏk]]
  [[分類:mìng-găng séng-ngiōng]]