text: # Hó-sé̤ṳ Dĕng-tìng Kēu-ciéng Sê Gă-ìng
  Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。
  «Hó-sé̤ṳ Dĕng-tìng Kēu-ciéng Sê Gă-ìng» (赴戍登程口占示家人) sê lâng ciáh chék-ngiòng (七言) lŭk-sĭ (律詩). Dô̤-guŏng (道光) nê-sĕk-nê-nièng (1842 nièng) báik-nguŏk sĕk-ék-hô̤, Hók-ciŭ-nè̤ng Lìng Cáik-sṳ̀ (林則徐) găk Să̤-ăng-siàng (西安城) gâe̤ng chió-diē-nè̤ng gó̤-biék, kiē-tiàng kó̤ sé̤ṳ-siū (戍守) biĕng-giōng gì sì-hâiu, siā lāu cī dà̤ sĭ. Dâi-dǒng „Gēu lé guók-gă sĕng-sṳ̄ ī, kī ĭng huô-hók biê kṳ̆ cĭ.“ (茍利國家生死以, 豈因禍福避趨之) sê có̤i ô-miàng gì lâng guó sĭ, ké̤ṳk hâiu-ìng diòng-sê̤ṳng mò̤-dìng. «Hùng-cō̤ Săng-bùng Sĭ-chǎu» (雲左山房詩鈔) guóng lĕ̤k diē-sié siŭ-liŏh.
title: Hó-sé̤ṳ Dĕng-tìng Kēu-ciéng Sê Gă-ìng
wikitext: {{italic title}}
  {{twinLAT|赴戍登程口占示家人}}
  «'''Hó-sé̤ṳ Dĕng-tìng Kēu-ciéng Sê Gă-ìng'''» (赴戍登程口占示家人) sê lâng ciáh [[chék-ngiòng]] (七言) [[lŭk-sĭ]] (律詩). [[Dô̤-guŏng]] (道光) nê-sĕk-nê-nièng ([[1842 nièng]]) báik-nguŏk sĕk-ék-hô̤, [[Hók-ciŭ-nè̤ng]] [[Lìng Cáik-sṳ̀]] (林則徐) găk [[să̤-ăng-chê|Să̤-ăng-siàng]] (西安城) gâe̤ng chió-diē-nè̤ng gó̤-biék, kiē-tiàng kó̤ sé̤ṳ-siū (戍守) biĕng-giōng gì sì-hâiu, siā lāu cī dà̤ sĭ.<ref name=林則徐傳>{{Cite book|url=https://books.google.com.hk/books?id=BK-EAAAAIAAJ&q=%E6%9E%97%E5%88%99%E5%BE%90%E4%BC%A0&dq=%E6%9E%97%E5%88%99%E5%BE%90%E4%BC%A0&hl=zh-CN&sa=X&redir_esc=y&sourceid=cndr|last=楊國楨|date=1995|publisher=人民出版社|isbn=9787010007526|language=zh|title=林則徐傳}}</ref> Dâi-dǒng „Gēu lé guók-gă sĕng-sṳ̄ ī, kī ĭng huô-hók biê kṳ̆ cĭ.“ (茍利國家生死以, 豈因禍福避趨之) sê có̤i ô-miàng gì lâng guó sĭ, ké̤ṳk hâiu-ìng diòng-sê̤ṳng mò̤-dìng<ref name=林則徐論考>{{Cite book|url=https://books.google.com/books/about/%E6%9E%97%E5%88%99%E5%BE%90%E8%AE%BA%E8%80%83.html?id=M4BCAAAAYAAJ&redir_esc=y|last=楊國楨|date=1989|publisher=福建人民出版社|language=zh|title=林则徐论考}}</ref>. «Hùng-cō̤ Săng-bùng Sĭ-chǎu» (雲左山房詩鈔) guóng lĕ̤k diē-sié siŭ-liŏh.
  
  ==Chăng-kō̤ cṳ̆-lâiu==
  {{reflist}}
  {{wikisource|赴戍登程口占示家人|Hó-sé̤ṳ Dĕng-tìng Kēu-ciéng Sê Gă-ìng|zh}}
  
  [[分類:Sĭ-gŏ̤]]