text: # Uâng-lĭk Huòng-dá̤
  Mìng Sìng-cŭng (明神宗, 1563 n. - 1620 n.), miàng Ciŏ Ĭk-gĭng (朱翊鈞), sê Mìng-dièu gì siŏh ciáh huòng-dá̤, 1572 nièng gáu 1620 nièng câi-ôi. Nièng-hô̤ Uâng-lĭk, gó-chṳ̄ ké̤ṳk nè̤ng hô̤ lā̤ Uâng-lĭk Huòng-dá̤ (萬曆皇帝). Ĭ sê Lè̤ng-kéng Huòng-dá̤ gì giāng.
  
title: Uâng-lĭk Huòng-dá̤
wikitext: [[File:明神宗像.jpg|thumb|right|200px|Uâng-lĭk Huòng-dá̤]]
  '''Mìng Sìng-cŭng''' (明神宗, 1563 n. - 1620 n.), miàng '''Ciŏ Ĭk-gĭng''' (朱翊鈞), sê [[Mìng-dièu]] gì siŏh ciáh huòng-dá̤, 1572 nièng gáu 1620 nièng câi-ôi. [[Nièng-hô̤]] Uâng-lĭk, gó-chṳ̄ ké̤ṳk nè̤ng hô̤ lā̤ '''Uâng-lĭk Huòng-dá̤''' (萬曆皇帝). Ĭ sê [[Lè̤ng-kéng Huòng-dá̤]] gì giāng.
  
  {{Lifetime|1563|1620|Uâng-lĭk Huòng-dá̤}}
  
  [[分類:Mìng-dièu huòng-dá̤]]