text: # Hŏk-tò̤ kìng-giāng
  Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。
  Hŏk-tò̤ kìng-giāng (核桃鉗囝, Ngò̤-lò̤-sṳ̆-ngṳ̄: Щелкунчик) sê Ngò̤-lò̤-sṳ̆ cáuk-ké̤ṳk-gă Pyotr Ilyich Tchaikovsky siā gì siŏh ciáh bă-lòi ū-kiŏk. Có̤i cā sê Dáik-guók cáuk-gă E. T. A. Hoffmann siā gì gô-sê̤ṳ Hŏk-tò̤ kìng-giāng gâe̤ng lō̤-chṳ̄ uòng, Tchaikovsky gŏng-gé̤ṳ Alexandre Dumas gāi gì bēng-buōng gă siông bă-lòi-ū gì ĭng-ngŏk, biéng siàng hiêng-câi gì bēng-buōng. Ciā kiŏk sê să̤-huŏng guók-gă găk Séng-dáng-cáik sèng-âu gì siŏh ciáh ciék-mŭk.
  Hŏk-tò̤ kìng-giāng buōng-sĭng sê siŏh cṳ̄ng ngiék kŭi hŏk-tò̤ gì kìng-giāng.
  
title: Hŏk-tò̤ kìng-giāng
wikitext: {{Italic title}}
  {{twinLAT|核桃鉗囝}}
  '''Hŏk-tò̤ kìng-giāng''' (核桃鉗囝, [[Ngò̤-lò̤-sṳ̆-ngṳ̄]]: {{lang|ru|Щелкунчик}}) sê [[Ngò̤-lò̤-sṳ̆]] cáuk-ké̤ṳk-gă [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] siā gì siŏh ciáh [[bă-lòi-ū|bă-lòi]] ū-kiŏk. Có̤i cā sê [[Dáik-guók]] cáuk-gă [[E. T. A. Hoffmann]] siā gì gô-sê̤ṳ ''Hŏk-tò̤ kìng-giāng gâe̤ng lō̤-chṳ̄ uòng'', Tchaikovsky gŏng-gé̤ṳ [[Alexandre Dumas]] gāi gì bēng-buōng gă siông bă-lòi-ū gì ĭng-ngŏk, biéng siàng hiêng-câi gì bēng-buōng. Ciā kiŏk sê să̤-huŏng guók-gă găk [[Séng-dáng-cáik]] sèng-âu gì siŏh ciáh ciék-mŭk.
  
  [[Hŏk-tò̤ kìng-giāng (gă-sĭ-huă)|Hŏk-tò̤ kìng-giāng]] buōng-sĭng sê siŏh cṳ̄ng ngiék kŭi [[hŏk-tò̤]] gì kìng-giāng.
  
  [[分類:ĭng-ngŏk]]