text: # Mā-cū-uâ
  Mā-cū-uâ (馬祖話) sê Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ gì siŏh cṳ̄ng huŏng-ngiòng, diŏh ngṳ̄-ngiòng-hŏk diē-sié sṳ̆k Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Nàng-piéng. 
  Mā-cū-uâ găk guōng-ngiê siông iâ ké̤ṳk nè̤ng hô̤ lā̤ „Hók-ciŭ-uâ“, ĭ gâe̤ng dó̤i-áng gì Lièng-gŏng-uâ diŏh tĕ̤k-ĭng gâe̤ng kiŏng-diéu gà̤-dēng chă mâ̤ kó̤ huông. Bók-guó ĭng-ôi céng-dê gì ĭng-só, gâe̤ng dó̤i-áng gì Hók-ciŭ-uâ ô nék-dék chă-biék.
  Mā-cū sê Dṳ̆ng-huà Mìng-guók Lièng-gŏng-gâing gì huák-dêng gău-tŏng ông-sók ngṳ̄-ngiòng, guăng-huŏng gó̤ ĭ „Hók-ciŭ-ngṳ̄“ (福州語). Bók-guó mìng-găng duâi-buô-hông nè̤ng gó̤ ĭ „Mā-cū-uâ“ hĕ̤k-ciā „Bàng-uâ“ (平話).
  
title: Mā-cū-uâ
wikitext: {{Infobox ngṳ̄-ngiòng
  |name= Mā-cū-uâ
  |nativename= Mā-cū-huâ/ Bàng-uâ<br />馬祖話 / 平話
  |familycolor= Sino-Tibetan
  |states=  {{flag|Dṳ̆ng-huà Mìng-guók}}
  |region= [[Mā-cū (Dō̤)|Mā-cū]]
  |speakers= ?
  |script=[[Háng-cê]]<br />[[Bàng-uâ-cê]]
  |fam1= [[Háng-cáung-ngṳ̄-hiê]]
  |fam2= [[Háng-ngṳ̄|Háng-ngṳ̄-cŭk]]
  |fam3= [[Mìng-ngṳ̄|Mìng-ngṳ̄-ciĕ]]
  |fam4= [[Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄]]
  |fam5= [[Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Nàng-piéng]]
  |nation= {{flag|Dṳ̆ng-huà Mìng-guók}} [[Lièng-gŏng-gâing (Dṳ̆ng-huà Mìng-guók)|Lièng-gŏng-gâing]]
  |minority= {{flag|Dṳ̆ng-huà Mìng-guók}} Lièng-gŏng-gâing gì gău-tŭng ông-sók ngṳ̄-ngiòng
  |agency= Dṳ̆ng-huà Mìng-guók Ùng-huá-buô
  |isoexpection=dialect
  |iso6= masu
  |map=Taiwan ROC political division map Lienchiang County.svg
  |mapcaption=[[Lièng-gŏng-gâing (Dṳ̆ng-huà Mìng-guók)|Lièng-gŏng-gâing]]
  }}
  '''Mā-cū-uâ''' (馬祖話) sê [[Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄]] gì siŏh cṳ̄ng [[huŏng-ngiòng]], diŏh ngṳ̄-ngiòng-hŏk diē-sié sṳ̆k [[Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Nàng-piéng]]. 
  
  Mā-cū-uâ găk guōng-ngiê siông iâ ké̤ṳk nè̤ng hô̤ lā̤ „[[Hók-ciŭ-uâ]]“, ĭ gâe̤ng dó̤i-áng gì [[Lièng-gŏng-uâ]] diŏh tĕ̤k-ĭng gâe̤ng kiŏng-diéu gà̤-dēng chă mâ̤ kó̤ huông. Bók-guó ĭng-ôi céng-dê gì ĭng-só, gâe̤ng dó̤i-áng gì Hók-ciŭ-uâ ô nék-dék chă-biék.
  
  Mā-cū sê [[Dṳ̆ng-huà Mìng-guók]] [[Lièng-gŏng-gâing (Dṳ̆ng-huà Mìng-guók)|Lièng-gŏng-gâing]] gì huák-dêng gău-tŏng ông-sók ngṳ̄-ngiòng, guăng-huŏng gó̤ ĭ „'''Hók-ciŭ-ngṳ̄'''“ (福州語). Bók-guó mìng-găng duâi-buô-hông nè̤ng gó̤ ĭ „Mā-cū-uâ“ hĕ̤k-ciā „Bàng-uâ“ (平話).
  
  [[分類:Sĕk-ék ùng-huá]]
  [[分類:Dài-uăng]]
  [[分類:Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄]]