text: # Chék-nguŏk-buáng
  Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。
  Chék-nguŏk-buáng (七月半, muōi-cê iâ tĕ̤k-có̤ „buăng“) sê Dĕ̤ng Ā gì siŏh-ciáh diòng-tūng cáik-nĭk, diŏh nùng-lĭk gì chék-nguŏk sĕk-ngô. 
  Chék-nguŏk-buáng buōng-dā̤ găk gū-cā sì-hâiu, sê kéng-cé̤ṳk hŭng-siŭ (豐收), siù-siâ (酬謝) duâi-dê gì cáik-nĭk. Âu-sāu Dô̤-gáu ciŏng cī siŏh-nĭk káng có̤ Dê-guăng (地官) siá-cô̤i (赦罪) gì nĭk-cī, hô̤ dṳ̆ng-nguòng-cáik (中元節). Hŭk-gáu diòng-diē ī-hâiu, bô ciŏng cī siŏh-nĭk dŏng có̤ uò-làng-buòng-cáik (盂蘭盆節). Dái-lièng Dĕ̤ng Ā ŭ-kĭk cŭng-gáu (巫覡宗教) gâe̤ng mìng-găng séng-ngiōng (信仰) hông siŏh-dŏi, iā sâ̤ dê-huŏng găk cī siŏh-nĭk â̤ có̤ gáuk-cṳ̄ng gáuk-sáik gì uăk-dông. 
  Áng mì-séng gì gōng-huák, ngô-sī-gūi â̤ găk cī siŏh-nĭk giàng chók-lì uăk-dông, gó-chṳ̄ diŏh buó-siĕ nék-giāng nó̤h ké̤ṳk ĭ.
  Hók-ciŭ-nè̤ng diŏh chék-nguŏk-buáng â̤ có̤ buáng-dâung.
  
title: Chék-nguŏk-buáng
wikitext: {{twinLAT|七月半}}
  '''Chék-nguŏk-buáng''' (七月半, muōi-cê iâ tĕ̤k-có̤ „buăng“) sê [[Dĕ̤ng Ā]] gì siŏh-ciáh diòng-tūng cáik-nĭk, diŏh [[nùng-lĭk]] gì chék-nguŏk sĕk-ngô. 
  
  Chék-nguŏk-buáng buōng-dā̤ găk gū-cā sì-hâiu, sê kéng-cé̤ṳk [[hŭng-siŭ]] (豐收), siù-siâ (酬謝) duâi-dê gì cáik-nĭk. Âu-sāu [[Dô̤-gáu]] ciŏng cī siŏh-nĭk káng có̤ Dê-guăng (地官) siá-cô̤i (赦罪) gì nĭk-cī, hô̤ '''dṳ̆ng-nguòng-cáik''' (中元節). [[Hŭk-gáu]] diòng-diē ī-hâiu, bô ciŏng cī siŏh-nĭk dŏng có̤ '''uò-làng-buòng-cáik''' (盂蘭盆節). Dái-lièng [[Dĕ̤ng Ā]] [[ŭ-kĭk cŭng-gáu]] (巫覡宗教) gâe̤ng mìng-găng séng-ngiōng (信仰) hông siŏh-dŏi, iā sâ̤ dê-huŏng găk cī siŏh-nĭk â̤ có̤ gáuk-cṳ̄ng gáuk-sáik gì uăk-dông. 
  
  Áng mì-séng gì gōng-huák, [[ngô-sī-gūi]] â̤ găk cī siŏh-nĭk giàng chók-lì uăk-dông, gó-chṳ̄ diŏh buó-siĕ nék-giāng nó̤h ké̤ṳk ĭ.
  
  [[Hók-ciŭ-nè̤ng]] diŏh chék-nguŏk-buáng â̤ [[có̤ buáng-dâung]].
  
  {{Diòng-tūng cáik-nĭk}}
  
  [[分類:Cáik-nĭk]]
  [[分類:Dṳ̆ng-guók]]