text: # Chái Ŭng
  Chái Ŭng (蔡溫, 1682 n. 10 ng. 25 h. - 1762 n. 1 ng. 23 h.), cê Ùng-iŏk (文若), hŭng-hô̤ Gushichan Ueekata (Chṳ̆ng-sìng-ngṳ̄: 具志頭 親方), sê Liù-giù-guók gì siŏh ciáh céng-dê-gă.
  Chái Ŭng sê Mìng-ìng Săng-sĕk-lĕ̤k-sáng gì hâiu-dâi, cū-gék Ciòng-ciŭ gì Nàng-ăng. Ĭ nièng-kĭng gì sèng-âu găk Dṳ̆ng-guók gì Hók-ciŭ làu-hŏk guó, gáu-muōi-lāu có̤ guók-uòng Siông Géng gì sĭng-săng. 1728 nièng dŏng-sōng săng-sṳ̆-guăng (siŏng-dŏng Dṳ̆ng-guók gô-dā̤ gì sìng-sióng), dó̤i Liù-giù có̤ iā sâ̤ gāi-gáik, Liù-giù téng iā bék gì guók-gă kăi-sṳ̄ biéng bó. 1752 nièng sṳ̀-cék.
  
title: Chái Ŭng
wikitext: [[File:Sai On.jpg|thumb|right|200px|Chái Ŭng]]
  '''Chái Ŭng''' (蔡溫, 1682 n. 10 ng. 25 h. - 1762 n. 1 ng. 23 h.), cê '''Ùng-iŏk''' (文若), hŭng-hô̤ '''Gushichan Ueekata''' ([[Chṳ̆ng-sìng-ngṳ̄]]: {{Ruby|具志頭 親方|グシチャン ウェーカタ|ryu}}), sê [[Liù-giù-guók]] gì siŏh ciáh céng-dê-gă.
  
  Chái Ŭng sê [[Mìng-ìng Săng-sĕk-lĕ̤k-sáng]] gì hâiu-dâi, cū-gék [[Ciòng-ciŭ]] gì [[Nàng-ăng]]. Ĭ nièng-kĭng gì sèng-âu găk Dṳ̆ng-guók gì [[Hók-ciŭ]] làu-hŏk guó, gáu-muōi-lāu có̤ guók-uòng [[Siông Géng]] gì [[sĭng-săng]]. 1728 nièng dŏng-sōng [[săng-sṳ̆-guăng]] (siŏng-dŏng Dṳ̆ng-guók gô-dā̤ gì [[sìng-sióng]]), dó̤i Liù-giù có̤ iā sâ̤ gāi-gáik, Liù-giù téng iā bék gì guók-gă kăi-sṳ̄ biéng bó. 1752 nièng sṳ̀-cék.
  
  {{Lifetime|1682|1762|Chái Ŭng}}
  [[分類:Liù-giù-guók]]
  [[分類:Hók-gióng-nè̤ng]]