text: # 相濫摻話
  參考閩東語平話字其版本。/ Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Bàng-uâ-cê gì bēng-buōng. 
  相濫摻話（下南話白話字：Saⁿ-lām-chham-ōe，意思是「摻蜀堆其話」「混合語」），復號𡅏菲律賓混合福建話（Philippine Hybrid Hokkien），是蜀種口頭語言，主要由下南話、他加洛語、英語三種語言摻蜀堆變來，也受遘其他語言（譬如講廣東話共西班牙語等）比較少其影響。
  
title: 相濫摻話
wikitext: {{twinHAN|sŏng-lâng-chăng-uâ}}
  '''相濫摻話'''（[[下南話]][[白話字]]：Saⁿ-lām-chham-ōe，意思是「摻蜀堆其話」「混合語」），復號𡅏'''菲律賓混合福建話'''（Philippine Hybrid Hokkien），是蜀種[[口頭語言]]，主要由[[下南話]]、[[他加洛語]]、[[英語]]三種[[語言]]摻蜀堆變來，也受遘其他語言（譬如講[[廣東話]]共[[西班牙語]]等）比較少其影響<ref name="researchgate.net">{{引書|url=https://www.researchgate.net/publication/310441396_The_language_ecology_of_post-colonial_Manila_and_Hokaglish|title=The language ecology of post-colonial Manila and Hokaglish|last=Wong Gonzales|first=Wilkinson Daniel|date=16 November 2016|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=|via=''ResearchGate''}}</ref><ref name="researchgate1">{{引網|url=https://www.researchgate.net/publication/290395747_Exploring_trilingual_code-switching_The_case_of_'Hokaglish'|title=Exploring trilingual code-switching: The case of ‘Hokaglish’ (PDF Download Available)|last=Wong Gonzales|first=Wilkinson Daniel|date=May 2016|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|accessdate=2016-10-24|via=''ResearchGate''}}</ref>。
  
  ==參考資料==
  {{reflist}}
  [[分類:閩南語]]