text: # Cṳ̆-gák Liông
  Cṳ̆-gák Liông (諸葛亮, 181 n. - 234 n.) cê Kūng-mìng (孔明), sê Dṳ̆ng-guók găk Săng-guók gì sèng-âu Sṳ̆k-háng gì siŏh ciáh céng-dê-gă. Nguòng-lài dêu diŏh Nàng-iòng-gông (南陽郡) lā̤ tĕ̤k-cṳ̆, 208 nièng, Làu Bê chiāng ĭ kó̤ có̤ gŭng-sṳ̆ (軍師).
  Làu Bê găk Iáh-ciŭ có̤ huòng-dá̤ lō̤ ī-hâiu, niông ĭ có̤ sìng-siông (丞相). Làu Bê sī lō̤ ī-hâiu, buô hông-mêng hū-cō̤ ĭ gì giāng Làu Sièng. Ĭ lĕ̤k ché̤ṳ dái bĭng chók Gì-săng páh Cò̤-ngôi, dŭ mò̤ iàng. 234 nièng găk Ngô-dòng-nguòng gâe̤ng Ngôi-guók gì dŭ-dók Sṳ̆-mā Hé dó̤i-sê gì sèng-âu bâng-sī.
  
title: Cṳ̆-gák Liông
wikitext: [[File:ZhugeLiang1.jpg|thumb|right|200px|Cṳ̆-gák Liông]]
  '''Cṳ̆-gák Liông''' (諸葛亮, 181 n. - 234 n.) cê '''Kūng-mìng''' (孔明), sê [[Dṳ̆ng-guók]] găk [[Săng-guók]] gì sèng-âu [[Sṳ̆k-háng]] gì siŏh ciáh céng-dê-gă. Nguòng-lài dêu diŏh [[Nàng-iòng-gông]] (南陽郡) lā̤ tĕ̤k-cṳ̆, 208 nièng, [[Làu Bê]] chiāng ĭ kó̤ có̤ gŭng-sṳ̆ (軍師).
  
  Làu Bê găk [[Iáh-ciŭ]] có̤ [[huòng-dá̤]] lō̤ ī-hâiu, niông ĭ có̤ [[sìng-siông]] (丞相). Làu Bê sī lō̤ ī-hâiu, buô hông-mêng hū-cō̤ ĭ gì giāng [[Làu Sièng]]. Ĭ lĕ̤k ché̤ṳ dái bĭng chók Gì-săng páh [[Cò̤-ngôi]], dŭ mò̤ iàng. 234 nièng găk Ngô-dòng-nguòng gâe̤ng Ngôi-guók gì dŭ-dók [[Sṳ̆-mā Hé]] dó̤i-sê gì sèng-âu bâng-sī.
  
  {{Lifetime|181|234|Cṳ̆-gák Liông}}
  [[分類:Gū-dâi Dṳ̆ng-guók ìng-ŭk‎]]
  [[分類:Sáng Cṳ̆-gák]]