text: # Hàng-tàu Duâi-dòng
  Hàng-tàu Duâi-dòng (涵頭大堂), gāng-chĭng Hàng-tàu-dòng (涵頭堂), bô hô̤ lā̤ Ciék-lṳ̀ng-dìng Nàng-tiĕng-ciéu Tiĕng-gŭng Cū-dâing (接龙亭南天照天君祖殿), sê Hók-ciŭ Dài-gĕ̤ng gì miêu, găk Dài-gĕ̤ng-kṳ̆ Ŭ-săng-lô (烏山路) 87 hô̤, ciō-iéu gé̤ṳng Cŭng-ngŏk Dâi-ciŏng-gŭng (宗岳大將軍). Ciā miêu sê Dô̤-gáu Giū-áng Tái-săng gì 13 dòng cĭ ék, sṳ̆k Hô̤-mìng-dĕ̤ng-gīng (護國東境), ngiàng-sìng gâe̤ng muóng-buŏi gì sèng-âu sṳ̆k Dāu-diè-áng (斗池案).
  Hàng-tàu-dòng nguòng-lài găk Hàng-tàu-chŏng, 2000 nièng Hàng-tàu-chŏng cháik-chiĕng, duâi-buô-hông gṳ̆-mìng dŭ buăng bék-dó̤i kó̤. Dâ̤ nê nièng, Hàng-tàu-dòng buăng gáu hó-gê̤ṳng gì Băh-mā Huă-huòng (白馬花園) biĕng-dău tṳ̀ng-sĭng kī. Ciā sĭng miêu diŏh Dĕ̤ng-să̤-ò̤ (東西河) gièng. Hiêng-káik-sì ciŏng Ciéu-tiĕng-gŭng (照天君) iâ chiāng diē lì gé̤ṳng, gă guá siŏh ciáh "Nàng-tiĕng-ciéu Tiĕng-gŭng Gṳ̆ng" (南天照天君宮) gì bà̤-bà̤, iā sâ̤ sáng Ciéu-tiĕng-gŭng gì nè̤ng lì cŭ-uái siĕu-hiŏng, dáng-sê ĭ-gáuk-nè̤ng dó̤i Giū-áng Tái-săng liēu-gāi cêng ciēu. Hiêng-câi Hàng-tàu-dòng diē-sié gé̤ṳng gì ciō-sìng sê Buōng-dê Dâi-uòng; sê-sìng sê Cŭng-ngŏk Tái-săng nô̤i-gák (宗岳泰山內閣), bău-guák Cŭng-ngŏk Dâi-ciŏng-gŭng (宗岳大將軍, Cŭng-ngŏk Tái-săng Diŏng Sé̤ṳ Diŏng Chiĕng-suói Hô̤-gá Dâi-ciŏng-gŭng 宗岳泰山張泗張千歲護駕大將軍), Cŭng-ngŏk Tái-săng nô̤i-gák Cō̤-dâi-sìng "Hŭng" (宗岳泰山內閣左大臣"風"), Cŭng-ngŏk Tái-săng nô̤i-gák Iêu-dâi-sìng "Huòng" (宗岳泰山內閣右大臣"皇"), Cŭng-ngŏk Tái-săng Dṳ̆ng-gŭng Dâi-sìng Dó̤h Hŭng-mìng (宗岳泰山中軍大臣卓風明), Cŭng-ngŏk Tái-săng Kṳ̆-mĭk Dâi-sìng (宗岳泰山樞密大臣), Cŭng-ngŏk Tái-săng Bĭng-mā Cūng-dŭ-dók (宗岳泰山兵馬總都督). Gó ô gé̤ṳng Siĕng-iè (仙爺), Uòng-iè (王爺), Báe̤k-cá̤ Cŏng-uòng (北濟尊王), Lìng-cūi-nā̤, Gàu-séng-uòng dēng-dēng cêng sâ̤ gì sìng-mìng.
  
title: Hàng-tàu Duâi-dòng
wikitext: {{twin|0}}
  {{Infobox religious building
  | building_name = Hàng-tàu Duâi-dòng
  | native_name = 涵头大堂
  | native_name_lang = zh-Hans
  | image = 
  | caption =  
  | coordinates = {{coord|26|4|28.42|N|119|17|20.40|E|display=it}}
  | coordinates_footnotes = 
  | religious_affiliation = [[Dô̤-gáu]]<br>[[Dṳ̆ng-guók mìng-găng séng-ngiōng]]
  | architect = 
  | architecture_type = 
  | architecture_style = 
  | location = [[Hók-gióng]] [[Hók-ciŭ]] [[Dài-gĕ̤ng]] Ŭ-săng-lô 87 hô̤
  | country = {{flagcountry|China}}
  | consecration_year = 
  | founded_by = 
  | creator   = 
  | funded_by = 
  | general_contractor = 
  | established    = 
  | groundbreaking = 
  | year_completed = 
  | date_demolished = <!-- or | date_destroyed = -->
  | footnotes = 
  | website = <!--  {{URL|}}  -->
  }}
  '''Hàng-tàu Duâi-dòng''' (涵頭大堂), gāng-chĭng '''Hàng-tàu-dòng''' (涵頭堂), bô hô̤ lā̤ '''Ciék-lṳ̀ng-dìng Nàng-tiĕng-ciéu Tiĕng-gŭng Cū-dâing''' (接龙亭南天照天君祖殿), sê [[Hók-ciŭ]] [[Dài-gĕ̤ng]] gì [[miêu]], găk Dài-gĕ̤ng-kṳ̆ Ŭ-săng-lô (烏山路) 87 hô̤, ciō-iéu gé̤ṳng Cŭng-ngŏk Dâi-ciŏng-gŭng (宗岳大將軍). Ciā miêu sê [[Dô̤-gáu]] [[Giū-áng Tái-săng]] gì 13 dòng cĭ ék, sṳ̆k Hô̤-mìng-dĕ̤ng-gīng (護國東境), [[ngiàng-sìng]] gâe̤ng [[muóng-buŏi]] gì sèng-âu sṳ̆k Dāu-diè-áng (斗池案).
  
  Hàng-tàu-dòng nguòng-lài găk Hàng-tàu-chŏng, [[2000 nièng]] Hàng-tàu-chŏng cháik-chiĕng, duâi-buô-hông gṳ̆-mìng dŭ buăng bék-dó̤i kó̤. Dâ̤ nê nièng, Hàng-tàu-dòng buăng gáu hó-gê̤ṳng gì Băh-mā Huă-huòng (白馬花園) biĕng-dău tṳ̀ng-sĭng kī. Ciā sĭng miêu diŏh Dĕ̤ng-să̤-ò̤ (東西河) gièng. Hiêng-káik-sì ciŏng [[Ciéu-tiĕng-gŭng]] (照天君) iâ chiāng diē lì gé̤ṳng, gă guá siŏh ciáh "Nàng-tiĕng-ciéu Tiĕng-gŭng Gṳ̆ng" (南天照天君宮) gì bà̤-bà̤, iā sâ̤ sáng Ciéu-tiĕng-gŭng gì nè̤ng lì cŭ-uái siĕu-hiŏng, dáng-sê ĭ-gáuk-nè̤ng dó̤i Giū-áng Tái-săng liēu-gāi cêng ciēu. Hiêng-câi Hàng-tàu-dòng diē-sié gé̤ṳng gì ciō-sìng sê [[Buōng-dê Dâi-uòng]]; sê-sìng sê Cŭng-ngŏk Tái-săng nô̤i-gák (宗岳泰山內閣), bău-guák Cŭng-ngŏk Dâi-ciŏng-gŭng (宗岳大將軍, Cŭng-ngŏk Tái-săng Diŏng Sé̤ṳ Diŏng Chiĕng-suói Hô̤-gá Dâi-ciŏng-gŭng 宗岳泰山張泗張千歲護駕大將軍), Cŭng-ngŏk Tái-săng nô̤i-gák Cō̤-dâi-sìng "Hŭng" (宗岳泰山內閣左大臣"風"), Cŭng-ngŏk Tái-săng nô̤i-gák Iêu-dâi-sìng "Huòng" (宗岳泰山內閣右大臣"皇"), Cŭng-ngŏk Tái-săng Dṳ̆ng-gŭng Dâi-sìng Dó̤h Hŭng-mìng (宗岳泰山中軍大臣卓風明), Cŭng-ngŏk Tái-săng Kṳ̆-mĭk Dâi-sìng (宗岳泰山樞密大臣), Cŭng-ngŏk Tái-săng Bĭng-mā Cūng-dŭ-dók (宗岳泰山兵馬總都督). Gó ô gé̤ṳng Siĕng-iè (仙爺), Uòng-iè (王爺), Báe̤k-cá̤ Cŏng-uòng (北濟尊王), [[Lìng-cūi-nā̤]], [[Gàu-séng-uòng]] dēng-dēng cêng sâ̤ gì sìng-mìng.
  
  
  [[Category:Dô̤-gáu]]