text: # Lā̤-bái-gŏ̤
  Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。
  Lā̤-bái-gŏ̤ (禮拜歌), cêu-sê có̤ lā̤-bái gì sèng-âu chióng gì gŏ̤. Cī cṳ̄ng gŏ̤ gì kuóh-diêu, gŏ̤-su`̤ mò̤ gó-dêng.
  Sĭ-bŭ ô siŏh-dà̤ Hók-ciŭ-uâ gì lā̤-bái-gŏ̤, sê cūng-kuāng chióng gì: 
  Nguāi sĭng sĭk-câi huăng-hī, gāng-siâ Siông-dá̤ duâi-ŏng,
  
  (我心實在歡喜, 感謝上帝大恩)
  
  géu nguāi sĭng-tā̤ lìng-hùng miēng-sī, dék-diŏh sĭk-sĭng géng-cŏng.
  
  (救我身體靈魂免死, 的着實心敬尊)
  
  
  
  Siông-dá̤ cṳ̀-pĭ hiēng-ciŏk, ciŏng nguāi cṳ̆-cô̤i siá-cêng,
  
  (上帝慈悲顯著, 將我諸罪赦盡)
  
  sĭng-sĭng sū ê̤ṳng nĭk-nĭk hâiu-sé̤ṳ, ĭ-dê ék-chiék cĭk-bêng.
  
  (身心所用日日厚賜, 醫治一切疾病)
  
  
  
  Siông-dá̤ dṳ̀ nguāi cô̤i-kiĕng, chiông dĕ̤ng liê să̤ hṳ̄ huông,
  
  (上帝除我罪愆, 像東離西許遠)
  
  ĭng-ôi Ià-sŭ hṳ̄ nguāi siông tiĕng, nĭk-nĭk īng-dō̤ gáu-hóng.
  
  (因為耶穌許我上天, 日日引導教訓)
  
  
  
  Géng-ói Siông-dá̤ cĭ ìng, giéng-dâi gâe̤ng giāng siŏh-iông,
  
  (敬畏上帝之人, 見待共囝蜀樣)
  
  cêu-sê hô-mū cṳ̀-ái gì sĭng, iâ mâ̤ gâe̤ng Ciō siŏng-chiông.
  
  (就是父母慈愛其心, 也儥共主相像)
  
  
  
  Nguāi ìng câi-sié câng-sì, ìng-huà hó-gói mâ̤ òng,
  
  (我人在世暫時, 榮華富貴儥𣆯)
  
  sì cé Tiĕng-hô diêu nguāi gŭi ĭ, īng-uōng gṳ̆-cê̤ṳ Tiĕng-dòng.
  
  (時至天父召我歸伊, 永遠居住天堂)
  
  
  
  Tiĕng-siông Séng-sṳ̄ uâng-uâng, dê-hâ sié-ìng hṳ̄ sâ̤,
  
  (天上聖使萬萬, 地下世人許価)
  
  géng-ói cùng-bái chĭng-sê̤ṳng bók-duáng, dùng-siăng cáng-mī Siông-dá̤.
  
  (敬畏崇拜稱頌不斷, 同聲讚美上帝)
  
  ## Muōi-ció
  1. ↑  Iâ ô chióng „gāng-ŏng“ (感恩) gì.
title: Lā̤-bái-gŏ̤
wikitext: {{twinLAT|禮拜歌}}
  '''Lā̤-bái-gŏ̤''' (禮拜歌), cêu-sê có̤ lā̤-bái gì sèng-âu chióng gì gŏ̤. Cī cṳ̄ng gŏ̤ gì kuóh-diêu, gŏ̤-su`̤ mò̤ gó-dêng.
  
  {{ external media
  | topic= Sĭ-bŭ lā̤-bái-gŏ̤
  | align  = right
  | width  = 300px
  | video1 = Gāu-sĕk-gūi-huói gì Sĭ-bŭ Ôi-lī Gŭng-huôi (詩巫衛理公會) huôi-báh Dìng Hèng-ṳ̀ (陳恒如) [//www.youtube.com/watch?v=ROGb051Cq-I chióng báik-sĕk-nièng sèng ŏ̤h gáu gì siŏh-dà̤ Hók-ciŭ-uâ dōi-gŏ̤], Sĭ-bŭ «Ôi-lī Bó̤» (衛理報) ció-biĕng Uòng Méng-lā̤ (黃孟禮) liŏh-chiông
  | video2 = }}
  [[Sĭ-bŭ]] ô siŏh-dà̤ [[Hók-ciŭ-uâ]] gì lā̤-bái-gŏ̤, sê cūng-kuāng chióng gì: 
  <poem>
  Nguāi sĭng sĭk-câi huăng-hī, gāng-siâ Siông-dá̤ duâi-ŏng,
  (我心實在歡喜, 感謝上帝大恩)
  géu nguāi sĭng-tā̤ lìng-hùng miēng-sī, dék-diŏh sĭk-sĭng géng-cŏng.
  (救我身體靈魂免死, 的着實心敬尊<ref group="Ció" name="感恩">Iâ ô chióng „gāng-ŏng“ (感恩) gì.</ref>)
  
  Siông-dá̤ cṳ̀-pĭ hiēng-ciŏk, ciŏng nguāi cṳ̆-cô̤i siá-cêng,
  (上帝慈悲顯著, 將我諸罪赦盡)
  sĭng-sĭng sū ê̤ṳng nĭk-nĭk hâiu-sé̤ṳ, ĭ-dê ék-chiék cĭk-bêng.
  (身心所用日日厚賜, 醫治一切疾病)
  
  Siông-dá̤ dṳ̀ nguāi cô̤i-kiĕng, chiông dĕ̤ng liê să̤ hṳ̄ huông,
  (上帝除我罪愆, 像東離西許遠)
  ĭng-ôi Ià-sŭ hṳ̄ nguāi siông tiĕng, nĭk-nĭk īng-dō̤ gáu-hóng.
  (因為耶穌許我上天, 日日引導教訓)
  
  Géng-ói Siông-dá̤ cĭ ìng, giéng-dâi gâe̤ng giāng siŏh-iông,
  (敬畏上帝之人, 見待共囝蜀樣)
  cêu-sê hô-mū cṳ̀-ái gì sĭng, iâ mâ̤ gâe̤ng Ciō siŏng-chiông.
  (就是父母慈愛其心, 也儥共主相像)
  
  Nguāi ìng câi-sié câng-sì, ìng-huà hó-gói mâ̤ òng,
  (我人在世暫時, 榮華富貴儥𣆯)
  sì cé Tiĕng-hô diêu nguāi gŭi ĭ, īng-uōng gṳ̆-cê̤ṳ Tiĕng-dòng.
  (時至天父召我歸伊, 永遠居住天堂)
  
  Tiĕng-siông Séng-sṳ̄ uâng-uâng, dê-hâ sié-ìng hṳ̄ sâ̤,
  (天上聖使萬萬, 地下世人許価)
  géng-ói cùng-bái chĭng-sê̤ṳng bók-duáng, dùng-siăng cáng-mī Siông-dá̤.
  (敬畏崇拜稱頌不斷, 同聲讚美上帝)<ref>{{cite web|url=https://mengleiwong.blogspot.com/2018/01/80public-worship-o-bless-lord-my-soul.html|title=80年前福州禮拜歌(Public Worship, O bless the Lord, my soul)|date=2018-01-14|accessdate=2019-10-22|author=黃孟禮}}</ref>
  </poem>
  
  ==Muōi-ció==
  {{refbegin|1}}
  <references group="Ció" />
  {{refend}}
  
  ==Chăng-kō̤ cṳ̆-lâiu==
  {{reflist}}
  [[分類:hók-ciŭ-uâ gì gŏ̤]]
  [[分類:gĭ-dók-gáu]]