text: # Lī Siŏng-ṳ̄ng
  Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。
  Lī Siŏng-ṳ̄ng (李商隱, 813 nièng - 858 nièng ), cê Ngiê-săng (義山), hô̤ Ngṳ̆k-kă̤-sĕng (玉谿生), sê Dṳ̆ng-guók Dòng-dièu(唐朝) sèng-âu gì siŏh ciáh chók-miàng gì ùng-hŏk-gă (文學家) gâe̤ng sĭ-ìng (詩人).
  
  ## Ùng-hŏk cáuk-pīng (文學作品)
  
  ### Sĭ (詩)
  
  #### 《Siòng-ngò̤》嫦娥
  | 漢字             | Bàng-uâ-cê                        |
  | 雲母屏風燭影深， | Hùng Mū Bìng Hŭng Ciók Īng Chĭng, |
  | 長河漸落曉星沉。 | Diòng Ò̤ Ciêng Lŏ̤h Hiēu Sĭng Tèng. |
  | 嫦娥應悔偷靈藥， | Siòng Ngò̤ Ĭng Huói Tău Lìng Iŏh,  |
  | 碧海青天夜夜心。 | Pék Hāi Chĭng Tiĕng Iâ Iâ Sĭng.   |
  
  
  ## Ngiê-dāu lièng-ciék (外斗鏈接)
  - 李商隱研究論文索引 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2016-03-04.
  - （英文）李商隱詩選（英文翻譯）
  - 劉若愚：〈李商隱詩評析 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2020-08-17.〉。
  - 葉嘉瑩：〈從西方文論看李商隱的幾首詩 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2021-01-02.〉。
  - 葉嘉瑩：〈從西方文論與中國詩學談李商隱詩的詮釋與接受 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2021-01-02.〉。
  - 王淩靚華：〈說話者與主人公——李商隱詩歌解析方法新探 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2020-08-18.〉。
  - 森岡緣：〈近代日本京都學派漢學者鈴木虎雄之李商隱觀 互聯網檔案館其存檔，存檔日期2015-01-05.〉
  
  
title: Lī Siŏng-ṳ̄ng
wikitext: {{twinLAT|李商隱}}
  {{Infobox person/Wikidata}}
  '''Lī Siŏng-ṳ̄ng''' (李商隱, 813 nièng - 858 nièng ), cê '''Ngiê-săng''' (義山), hô̤ '''Ngṳ̆k-kă̤-sĕng''' (玉谿生), sê [[Dṳ̆ng-guók]] [[Dòng-dièu]](唐朝) sèng-âu gì siŏh ciáh chók-miàng gì [[ùng-hŏk|ùng-hŏk-gă]] (文學家) gâe̤ng [[sĭ-ìng]] (詩人).
  
  ==Ùng-hŏk cáuk-pīng (文學作品)==
  ===Sĭ (詩)===
  ====《Ù Dà̤·Siŏng Giéng Sì Nàng Biĕk Ĭk Nàng》無題·相見時難別亦難====
  {{cquote|相見時難別亦難，東風無力百花殘。<br>春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。<br>曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。<br>蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。}}
  
  ====《[[Siòng-ngò̤]]》嫦娥====
  {| border="0" align="center"
  |-
  |width="250"|'''<big>漢字</big>'''||'''<big>Bàng-uâ-cê</big>'''
  |-
  ||<big>雲母屏風燭影深，</big>||Hùng Mū Bìng Hŭng Ciók Īng Chĭng,
  |-
  ||<big>長河漸落曉星沉。</big>||Diòng Ò̤ Ciêng Lŏ̤h Hiēu Sĭng Tèng.
  |-
  ||<big>嫦娥應悔偷靈藥，</big>||Siòng Ngò̤ Ĭng Huói Tău Lìng Iŏh,
  |-
  ||<big>碧海青天夜夜心。</big>||Pék Hāi Chĭng Tiĕng Iâ Iâ Sĭng.
  |}
  
  ==Chăng-kō̤ cṳ̆-lâiu (參考資料)==
  {{reflist}}
  ; 傳記／歷史小說
  * [[舊唐書]]卷二○○列傳第一百四十文苑下
  * [[新唐書|新唐書]]卷二○三列傳第一百二十八文藝下
  * [[唐才子傳]]卷七，[元]辛文房
  * 《李商隱評傳》，劉維崇，臺北·黎明文化事業公司，1978
  * 《李商隱》，劉學鍇、餘恕誠，北京·中華書局，1980
  * 《李商隱評傳》，楊柳，南京·江蘇人民出版社，1981
  * 《李商隱詩傳》，鐘銘鈞，鄭州·中州書畫社，1982
  * 《李商隱傳》，董明鈞，臺北·國際文化出版社，1985
  * 《李商隱傳》，董乃斌，西安·陝西師範大學出版社，1985
  * 《李商隱全傳》，李慶皋、王桂芝，長春出版社，1995
  * 《李商隱哀傳》，梁錫華，北京·華夏出版社，1996
  * 《李商隱傳》，畢寶魁，瀋陽·遼海出版社，1998
  * 《鳳尾香羅》，高陽，北京·新星出版社，2005
  
  ==Ngiê-dāu lièng-ciék (外斗鏈接)==
  {{commonscat|Li Shangyin}}
  * [http://www.laomu.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=10707 李商隱研究論文索引] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304201946/http://www.laomu.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=10707 |date=2016-03-04 }}
  * {{en}}[https://web.archive.org/web/20070927230548/http://www.poetry-chinese.com/lishangyin-m.htm 李商隱詩選（英文翻譯）]
  * 劉若愚：〈[http://nthur.lib.nthu.edu.tw/retrieve/73393/JA01_1969_p120.pdf 李商隱詩評析] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200817223357/http://nthur.lib.nthu.edu.tw/retrieve/73393/JA01_1969_p120.pdf |date=2020-08-17 }}〉。
  *葉嘉瑩：〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=16069781 從西方文論看李商隱的幾首詩] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210102085642/http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=16069781 |date=2021-01-02 }}〉。
  *葉嘉瑩：〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=49918352 從西方文論與中國詩學談李商隱詩的詮釋與接受] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210102085647/http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=49918352 |date=2021-01-02 }}〉。
  *王淩靚華：〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=39697783 說話者與主人公——李商隱詩歌解析方法新探] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200818161826/http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=39697783 |date=2020-08-18 }}〉。
  * 森岡緣：〈[http://www.litphil.sinica.edu.tw/home/publish/PDF/Newsletter/52/52-1-19.pdf 近代日本京都學派漢學者鈴木虎雄之李商隱觀] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150105181015/http://www.litphil.sinica.edu.tw/home/publish/PDF/Newsletter/52/52-1-19.pdf |date=2015-01-05 }}〉
  
  {{stub}}
  {{Authority control}}
  
  [[分類:813 nièng chók-sié]]
  [[分類:858 nièng guó-sié]]
  [[分類:Gū-dâi Dṳ̆ng-guók ìng-ŭk]]
  [[分類:Ùng-hŏk-gă]]
  [[分類:Sáng Lī]]
  [[分類:Sĭ-ìng]]