text: # Lĭk-sṳ̄
  Lĭk-sṳ̄ (歷史) sê ngièng-géu téng gó-dā̤ gáu hiêng-câi siŏh cṳ̄ng sê̤ṳ-ŭk gì huák-diēng guó-tiàng gì ìng-ùng kuŏ-hŏk, ngièng-géu huâng-ùi cĭng kuák, duâi-buô-hông cĭk-dṳ̆ng diŏh nè̤ng gì siâ-huôi uăk-dông, iâ bău-guák cê̤ṳ-iòng-gái gì nó̤h. Gó-dā̤ sū-iū ké̤ṳk nè̤ng gé dék bêng-chiā bō̤-còng gì sê̤ṳ-giông dŭ ô sāi mēu cṳ̄ng hìng-sék gé-luŏh; găk ìng-lôi huák-mìng ùng-cê gé-cái sê̤ṳ-giông cĭ sèng huák-sĕng gì lĭk-sṳ̄ cô hô̤ lō̤ "sṳ̄-cièng".
  Să̤-huŏng ngṳ̄-ngiòng diē-sié gì "history" sê téng Gū Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄ gì "ιστορία" (historía), é-sé̤ṳ cô sê "tŭng-guó diêu-că, gé-luŏh, gōng-sŭk lì hŏk-sĭk hĕ̤k-ciā báik-duòng."
  
  ## Ngièng-géu huŏng-huák
  Lĭk-sṳ̄-hŏk gì ngièng-géu huŏng-huák sê lĭk-sṳ̄-hŏk-gă sāi-ê̤ṳng nguòng-sṳ̄ cài-lâiu lì ngièng-géu lĭk-sṳ̄ bêng-chiā gâe̤ng ĭ siā giâ lì ciā guó-tiàng dài-dŏng sū chāi-ê̤ṳng gì gé-sŭk.
  Gū Hĭ-lé-nà̤ gì Hĭ-lò̤-dŏ̤-dáik (Herodotus) ké̤ṳk hâiu-sié nè̤ng chĭng có̤ "lĭk-sṳ̄-hŏk cĭ hô". Bók-guó, tàu ciéh chāi-ê̤ṳng kuŏ-hŏk huŏng-huák ngièng-géu lĭk-sṳ̄ gì nè̤ng sê ĭ dè̤ng sì-dâi gì Siŭ-sṳ̆-dā̤-dáik (Thucydides). Siŭ-sṳ̆-dā̤-dáik gâe̤ng Hĭ-lò̤-dŏ̤-dáik mâ̤-liông, ĭ nêng-ùi lĭk-sṳ̄ sê ìng-lôi sōng-dĕk gâe̤ng hèng-dông gì sāng-ŭk, gó-chṳ̄ ĭ cĭk-dṳ̆ng ngièng-géu lĭk-sṳ̄ sê̤ṳ-giông gì kī-ĭng gâe̤ng hâiu-guō. Găk ĭ gì lĭk-sṳ̄-hŏk huŏng-huák diē-sié, Siŭ-sṳ̆-dā̤-dáik giòng-diêu piĕng-nièng-hŏk (cêu sê áng sì-găng ché̤ṳ-sê̤ṳ bà̤-liĕk sê̤ṳ-giông), dṳ̆ng-lĭk gì guăng-diēng, bêng-chiā nêng-ùi ìng-lôi sié-gái sê ìng-lôi uăk-dông gì sāng-ŭk.
  Ĕu-ciŭ ngiê-sāu, Dṳ̆ng-guók Háng-dièu gì Sṳ̆-mā Chiĕng (司馬遷) iâ ké̤ṳk nêng-ùi sê Dṳ̆ng-guók lĭk-sṳ̄-hŏk cĭ hô. Hâiu-sié gì Dṳ̆ng-guók-nè̤ng dŭ piâng ĭ «Sṳ̄ Gé» gì iông-sék siā sṳ̄-cṳ̆.
  Téng Dṳ̆ng-sié-gī gáu Ùng-ngiê hók-hĭng sì-gĭ, Ĕu-ciŭ gì lĭk-sṳ̄-hŏk-gă dŏ̤-só chāi-ê̤ṳng cŭng-gáu guăng-diēng ngièng-géu lĭk-sṳ̄. Dâi-mō̤ 19 sié-gī cĭ hâiu, Dáik-guók diék-hŏk-gă Háik-gáh-ī (Hegel) ciáh ciŏng diék-hŏk gâe̤ng sié-sṳ̆k huŏng-huák dái diē lĭk-sṳ̄-hŏk gì ngièng-géu.
  Gĭng-dáng-nĭk gì lĭk-sṳ̄-hŏk-gă kăi-diēng ngièng-géu gĕ̤ng-cáuk sèng-hâiu, ék-buăng â̤ muóng â-dā̤ gūi ciéh ông-dà̤:
  1. Sì-găng: ciā cài-lâiu gì lài-nguòng (mò̤ lâung sê cṳ̆-miêng gó sê kēu-tèu) sê miéh-nó̤h sì-dâi có̤ chiàng gì?
  2. Dê-diēng: ciā cài-lâiu găk diē-nē̤ có̤ chiàng gì?
  3. Cáuk-ciā: ciā cài-lâiu sê dê̤ṳng có̤ chiàng gì?
  4. Hŭng-sék: ciā cài-lâiu bô sê gŏng-gé̤ṳ sié-nó̤h gáing cā gì cài-lâiu có̤ chiàng gì?
  5. Uòng-cīng-séng: ciā cài-lâiu dék nguòng-sṳ̄ gì hìng-sék sê diē kuāng?
  6. Cĭng-sĭk-séng: ciā cài-lâiu gì nô̤i-ṳ̀ng ô nuâi cĭng?
  
  Cī lĕ̤k ciéh ông-dà̤: sèng sé ciéh ông-dà̤ hô̤ lō̤ "gŏ̤-gék kō̤-céng"; dâ̤ ngô ciéh hô̤ lō̤ "dā̤-gék kō̤-céng"; sèng ngô ciéh biáng lā̤ miàng có̤ "nguôi-buô kō̤-céng", muōi ciéh hô̤ lō̤ "nô̤i-buô kō̤-céng."
  
title: Lĭk-sṳ̄
wikitext: '''Lĭk-sṳ̄''' (歷史) sê ngièng-géu téng gó-dā̤ gáu hiêng-câi siŏh cṳ̄ng sê̤ṳ-ŭk gì huák-diēng guó-tiàng gì ìng-ùng kuŏ-hŏk, ngièng-géu huâng-ùi cĭng kuák, duâi-buô-hông cĭk-dṳ̆ng diŏh [[nè̤ng]] gì siâ-huôi uăk-dông, iâ bău-guák cê̤ṳ-iòng-gái gì nó̤h. Gó-dā̤ sū-iū ké̤ṳk nè̤ng gé dék bêng-chiā bō̤-còng gì sê̤ṳ-giông dŭ ô sāi mēu cṳ̄ng hìng-sék gé-luŏh; găk ìng-lôi huák-mìng [[ùng-cê]] gé-cái sê̤ṳ-giông cĭ sèng huák-sĕng gì lĭk-sṳ̄ cô hô̤ lō̤ "'''[[sṳ̄-cièng]]'''".
  
  Să̤-huŏng [[ngṳ̄-ngiòng]] diē-sié gì "''history''" sê téng [[Gū Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄]] gì "''ιστορία''" (''historía''), é-sé̤ṳ cô sê "tŭng-guó diêu-că, gé-luŏh, gōng-sŭk lì hŏk-sĭk hĕ̤k-ciā báik-duòng."
  
  == Ngièng-géu huŏng-huák ==
  [[File:Herodot und Thukydides.jpg|thumb|250px|[[Hĭ-lò̤-dŏ̤-dáik]] gâe̤ng [[Siŭ-sṳ̆-dā̤-dáik]]|right]]
  Lĭk-sṳ̄-hŏk gì ngièng-géu huŏng-huák sê lĭk-sṳ̄-hŏk-gă sāi-ê̤ṳng nguòng-sṳ̄ cài-lâiu lì ngièng-géu lĭk-sṳ̄ bêng-chiā gâe̤ng ĭ siā giâ lì ciā guó-tiàng dài-dŏng sū chāi-ê̤ṳng gì gé-sŭk.
  
  [[Gū Hĭ-lé-nà̤]] gì [[Hĭ-lò̤-dŏ̤-dáik]] (''Herodotus'') ké̤ṳk hâiu-sié nè̤ng chĭng có̤ "lĭk-sṳ̄-hŏk cĭ hô". Bók-guó, tàu ciéh chāi-ê̤ṳng kuŏ-hŏk huŏng-huák ngièng-géu lĭk-sṳ̄ gì nè̤ng sê ĭ dè̤ng sì-dâi gì [[Siŭ-sṳ̆-dā̤-dáik]] (''Thucydides''). Siŭ-sṳ̆-dā̤-dáik gâe̤ng Hĭ-lò̤-dŏ̤-dáik mâ̤-liông, ĭ nêng-ùi lĭk-sṳ̄ sê ìng-lôi sōng-dĕk gâe̤ng hèng-dông gì sāng-ŭk, gó-chṳ̄ ĭ cĭk-dṳ̆ng ngièng-géu lĭk-sṳ̄ sê̤ṳ-giông gì kī-ĭng gâe̤ng hâiu-guō. Găk ĭ gì lĭk-sṳ̄-hŏk huŏng-huák diē-sié, Siŭ-sṳ̆-dā̤-dáik giòng-diêu piĕng-nièng-hŏk (cêu sê áng sì-găng ché̤ṳ-sê̤ṳ bà̤-liĕk sê̤ṳ-giông), dṳ̆ng-lĭk gì guăng-diēng, bêng-chiā nêng-ùi ìng-lôi sié-gái sê ìng-lôi uăk-dông gì sāng-ŭk.
  
  [[Ĕu-ciŭ]] ngiê-sāu, [[Dṳ̆ng-guók]] [[Háng-dièu]] gì [[Sṳ̆-mā Chiĕng]] (司馬遷) iâ ké̤ṳk nêng-ùi sê Dṳ̆ng-guók lĭk-sṳ̄-hŏk cĭ hô. Hâiu-sié gì Dṳ̆ng-guók-nè̤ng dŭ piâng ĭ «[[Sṳ̄ Gé]]» gì iông-sék siā sṳ̄-cṳ̆.
  
  Téng [[Dṳ̆ng-sié-gī]] gáu [[Ùng-ngiê hók-hĭng]] sì-gĭ, Ĕu-ciŭ gì lĭk-sṳ̄-hŏk-gă dŏ̤-só chāi-ê̤ṳng cŭng-gáu guăng-diēng ngièng-géu lĭk-sṳ̄. Dâi-mō̤ 19 sié-gī cĭ hâiu, [[Dáik-guók]] [[Diék-hŏk|diék-hŏk-gă]] [[Háik-gáh-ī]] (''Hegel'') ciáh ciŏng diék-hŏk gâe̤ng [[sié-sṳ̆k]] huŏng-huák dái diē lĭk-sṳ̄-hŏk gì ngièng-géu.
  
  Gĭng-dáng-nĭk gì lĭk-sṳ̄-hŏk-gă kăi-diēng ngièng-géu gĕ̤ng-cáuk sèng-hâiu, ék-buăng â̤ muóng â-dā̤ gūi ciéh ông-dà̤:
  # '''Sì-găng''': ciā cài-lâiu gì lài-nguòng (mò̤ lâung sê cṳ̆-miêng gó sê kēu-tèu) sê miéh-nó̤h sì-dâi có̤ chiàng gì?
  # '''Dê-diēng''': ciā cài-lâiu găk diē-nē̤ có̤ chiàng gì?
  # '''Cáuk-ciā''': ciā cài-lâiu sê dê̤ṳng có̤ chiàng gì?
  # '''Hŭng-sék''': ciā cài-lâiu bô sê gŏng-gé̤ṳ sié-nó̤h gáing cā gì cài-lâiu có̤ chiàng gì?
  # '''Uòng-cīng-séng''': ciā cài-lâiu dék nguòng-sṳ̄ gì hìng-sék sê diē kuāng?
  # '''Cĭng-sĭk-séng''': ciā cài-lâiu gì nô̤i-ṳ̀ng ô nuâi cĭng?
  
  Cī lĕ̤k ciéh ông-dà̤: sèng sé ciéh ông-dà̤ hô̤ lō̤ "gŏ̤-gék kō̤-céng"; dâ̤ ngô ciéh hô̤ lō̤ "dā̤-gék kō̤-céng"; sèng ngô ciéh biáng lā̤ miàng có̤ "nguôi-buô kō̤-céng", muōi ciéh hô̤ lō̤ "nô̤i-buô kō̤-céng."
  
  {{Commons|History|Lĭk-sṳ̄}}
  
  [[分類:Siâ-huôi]]