text: # Séng-gĭng
  Chăng-kō̤ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。
  Séng-gĭng (聖經, Ĭng-ngṳ̄: Bible, Lá-dĭng-ngṳ̄: Biblia, Gū Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄: Βίβλος, Hĭ-báik-lài-ngṳ̄: ביבליה) sê Iù-tái-gáu gâe̤ng Ià-sŭ-gáu gì cŭng-gáu gĭng-diēng, bău-guák Gô-iók Séng-gĭng lièng Sĭng-iók Séng-gĭng. Gô-iók cêu sê Iù-tái-gáu gì Hĭ-báik-lài Séng-gĭng, Sĭng-iók sê gé-lṳ̆k Ià-sŭ-gĭ-dók gâe̤ng ĭ dù-dâ̤ sū gōng gì uâ lièng sū có̤ gì dâi-gié.
  
  ## Hók-ciŭ-uâSéng-gĭng
  19 sié-gī hâiu buáng hiăh, Ĭng Mī gáuk puái gáu-huôi hióng Dṳ̆ng-guók puái-kiēng diòng-gáu-sê̤ṳ. Ôi-lāu huăng-biêng diòng gáu, lì-gáu Hók-ciŭ gì să̤-huŏng diòng-gáu-sê̤ṳ nêng-cĭng hŏk-sĭk Hók-ciŭ-uâ bêng ciŏng Séng-gĭng huăng-ĭk siàng Hók-ciŭ-uâ tū-kiŏng bēng-buōng. Duâi-buô-hông chók-bēng-ŭk sê sāi Bàng-uâ-cê éng gì. Bī-gáu chók-miàng gì sê "Dâi-ĭng lièng Nguôi-guók Séng-cṳ̆ Huôi" (British and Foreign Bible Society) găk 1905 nièng chók-bēng gì Sĭng-iók Séng-gĭng; 3 nièng hâiu gié-sṳ̆k chók-bēng Gô-iók Séng-gĭng.
  
  ## Gái káng
  - Gô-iók Séng-gĭng
  - Sĭng-iók Séng-gĭng
  
  
  ## Ngiê-dāu Lièng-giék
  - SÉNG GĬNG SĬNG GÓ IÓK CIÒNG CṲ̆ (Bàng-uâ-cê bēng-buōng)
  - SÉNG GĬNG SĬNG GÓ IÓK CIÒNG CṲ̆ (Háng-cê bēng-buōng)
  - Hók-ciŭ-uâ iū-siăng Séng-gĭng
  
  
title: Séng-gĭng
wikitext: {{twinLAT|聖經}}
  {{Italic title‎}}
  [[File:Holy bible book.jpg|thumb|[[Ĭng-ùng]] gì ''Séng-gĭng'']]
  '''''Séng-gĭng''''' (聖經, {{lang-en|Bible}}, {{lang-la|Biblia}}, {{lang-grc|Βίβλος}}, {{lang-he|ביבליה}}) sê [[Iù-tái-gáu]] gâe̤ng [[Ià-sŭ-gáu]] gì [[cŭng-gáu]] gĭng-diēng, bău-guák ''[[Gô-iók Séng-gĭng]]'' lièng ''[[Sĭng-iók Séng-gĭng]]''. Gô-iók cêu sê Iù-tái-gáu gì ''[[Hĭ-báik-lài Séng-gĭng]]'', Sĭng-iók sê gé-lṳ̆k [[Ià-sŭ-gĭ-dók]] gâe̤ng ĭ dù-dâ̤ sū gōng gì uâ lièng sū có̤ gì dâi-gié.
  
  == Hók-ciŭ-uâ ''Séng-gĭng'' ==
  [[File:Foochow Bible.gif|thumbnail|100px|right||[[Bàng-uâ-cê]] ''Séng-gĭng'' gì tàu hiĕk]]
  19 sié-gī hâiu buáng hiăh, [[Ĭng-guók|Ĭng]] [[Mī-guók|Mī]] gáuk puái gáu-huôi hióng [[Dṳ̆ng-guók]] puái-kiēng [[diòng-gáu-sê̤ṳ]]. Ôi-lāu huăng-biêng diòng gáu, lì-gáu [[Hók-ciŭ]] gì să̤-huŏng diòng-gáu-sê̤ṳ nêng-cĭng hŏk-sĭk [[Hók-ciŭ-uâ]] bêng ciŏng Séng-gĭng huăng-ĭk siàng Hók-ciŭ-uâ tū-kiŏng bēng-buōng. Duâi-buô-hông chók-bēng-ŭk sê sāi [[Bàng-uâ-cê]] éng gì. Bī-gáu chók-miàng gì sê "Dâi-ĭng lièng Nguôi-guók Séng-cṳ̆ Huôi" (''British and Foreign Bible Society'') găk 1905 nièng chók-bēng gì ''Sĭng-iók Séng-gĭng''; 3 nièng hâiu gié-sṳ̆k chók-bēng ''Gô-iók Séng-gĭng''.
  
  == Gái káng ==
  * ''[[Gô-iók Séng-gĭng]]''
  * ''[[Sĭng-iók Séng-gĭng]]''
  
  == Ngiê-dāu Lièng-giék ==
  {{Wikisourcelang|oldwikisoure|Séng-gĭng}}
  {{Wikisourcelang|oldwikisoure|福州土腔聖經|聖經}}
  *[https://bible.fhl.net/ob/nob.html?book=239 SÉNG GĬNG SĬNG GÓ IÓK CIÒNG CṲ̆ (Bàng-uâ-cê bēng-buōng)]
  *[https://bible.fhl.net/ob/nob.html?book=61 SÉNG GĬNG SĬNG GÓ IÓK CIÒNG CṲ̆ (Háng-cê bēng-buōng)]
  *[https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=8 Hók-ciŭ-uâ iū-siăng Séng-gĭng]
  
  {{Authority control}}
  [[分類:Gĭ-dók-gáu]]