# Дүрбэн махаранза
Дүрбэн махаранза (ᠳᠥᠷᠪᠡ ᠮᠠᠬᠠᠷᠠᠨᠵᠠ), Буддын шажанда дүрбэн зүгые сахидаг дүрбэн сахюусад. Ондоо хэлээр нэрэнь иимэ:
- Самгарди — Дэвараджа (самгардяар Devarāja) — «тэнгэриин хаан» гү, али Локапала — «дайдын сахюусад».
- Хитад — Сы тяньван (四天王) — «дүрбэн тэнгэриин хаашуул»
- Солонгос — Чхонван (солонгосоор 천왕, Cheonwang) — «тэнгэриин хаашуул»
- Япон — Си тэнно (яп. 四天王) — «дүрбэн тэнгэриин хаашуул».
- Түбэд  — Гьялчен Жи (түбэдөөр རྒྱལ་་ཆེན་བཞི་ – « Gyalqenxi », rgyal chen bzhi) — «дүрбэн ехэ хаашуул».
- Монгол — Дөрвөн махранз; Дөрвөн их хаан.


Дүрбэн махаранза
'''Дүрбэн махаранза''' ({{mongolUnicode|ᠳᠥᠷᠪᠡ ᠮᠠᠬᠠᠷᠠᠨᠵᠠ|h}}), [[Буддын шажан]]да дүрбэн зүгые сахидаг дүрбэн сахюусад. Ондоо хэлээр нэрэнь иимэ:
* [[Самгарди хэлэн|Самгарди]] — Дэвараджа ({{Lang-san|Devarāja}}) — «тэнгэриин хаан» гү, али ''Локапала'' — «дайдын сахюусад».
* [[Хитад хэлэн|Хитад]] — Сы тяньван ({{Lang-zho|四天王||Sì Tiānwáng}}) — «дүрбэн тэнгэриин хаашуул»
* [[Солонгос хэлэн|Солонгос]] — Чхонван ({{Lang-ko|천왕}}, ''Cheonwang'') — «тэнгэриин хаашуул»
* [[Япон хэлэн|Япон]] — Си тэнно ({{Lang-jp|四天王}}) — «дүрбэн тэнгэриин хаашуул».
* [[Түбэд хэлэн|Түбэд]]  — Гьялчен Жи ({{Lang-bod|རྒྱལ་་ཆེན་བཞི་|Gyalqenxi}}, ''rgyal chen bzhi'') — «дүрбэн ехэ хаашуул».
* [[Монгол хэлэн|Монгол]] — Дөрвөн махранз; Дөрвөн их хаан.
[[Файл:Fourheavenlykings4096x1360.jpg|center|thumb|800px|Дүрбэн махаранза. Зүүнһээ баруунда: Намсарай, Пагжэйбуу, Юлхорсүрэн, Жамиисан.]]

[[Категори:Буддын шажан]]