# Homay (дуун)
«Homay» (Һомай) гээшэ «Ay yola» хамталигай бэшэһэн башкир дуун юм. Тус дуун болбол 2025 оной 3 һарада гараһан байна. Альтернатив рок, этно-рок, сахим хүгжэм шэглэлтэй.. Энэ дуун хадаа «Урал Баатар» башкир үльгэр соо гарадаг Һомай гэһэн хун шубуун эхэнэр тухайлна. Һомай гээшэ Самрау тэнгэриин шубуун болон Наранай басаган болоод, Урал Баатарай гурбадахи һамган юм.

## Дуунай үгэһөө
| Башкир хэлээр                                                                                                                                                         | Буряад хэлээр                                                                                                                                                                   | Ород хэлээр                                                                                                                                                                                      |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Тамырҙарым минең һорай, Йәнем дә ҡаным да һорай, Боронғо хәтер һорай, Кем була ул Һомай? Һомаҙың әсәһе лә Ҡояш Йәншишмәлә индергән Атаһы уның Самрау Яҡшыға күндергән | Элинсэгни намһаа һурана Эльгэ зүрхэшье һурана Эртын дурасхалшье һурана Хэн бэлэй, тэрэ Һомай? Һомайнгаа эжэнь Наран Аршаанда угааһан. Аба эсэгэнь Самрау Һайн сэдьхэл хэшээһэн. | Мои корни спрашивают, И душа, и кровь спрашивают, Древняя историческая память спрашивает, Кто такая Хомай? Мать Хомай Солнце Искупала её в роднике живой воды. Её отец Самрау Привил ей доброту. |


Homay (дуун)
«Homay» (Һомай) гээшэ «Ay yola» хамталигай бэшэһэн [[башкир хэлэн|башкир]] [[дуун]] юм. Тус дуун болбол 2025 оной 3 һарада гараһан байна. Альтернатив рок, этно-рок, [[сахим хүгжэм]] шэглэлтэй.<ref>{{Cite news|accessdate=2025-03-28|first=Владислав Казанцев|last={{!}}|date=2025-03-25|website=ufa.kp.ru -|title=Песня HOMAY (Хумай): перевод песни, о чем поется, смысл|url=https://www.ufa.kp.ru/daily/27677/5066154/}}</ref><ref>{{Cite news|accessdate=2025-03-28|date=2025-03-25|website=Постньюс|title=5 завирусившихся треков на национальных языках России|url=https://postnews.ru/a/34943}}</ref>. Энэ дуун хадаа «[[Урал Баатар]]» башкир үльгэр соо гарадаг [[Һомай]] гэһэн хун шубуун эхэнэр тухайлна. Һомай гээшэ Самрау тэнгэриин шубуун болон Наранай басаган болоод, Урал Баатарай гурбадахи һамган юм.

== Дуунай үгэһөө ==
{|class="wikitable"
!Башкир хэлээр
!Буряад хэлээр
!Ород хэлээр
|- style="vertical-align:top;text-align:center;white-space:nowrap;"
|<poem>Тамырҙарым минең һорай,
Йәнем дә ҡаным да һорай,
Боронғо хәтер һорай,
Кем була ул Һомай?
Һомаҙың әсәһе лә Ҡояш
Йәншишмәлә индергән
Атаһы уның Самрау
Яҡшыға күндергән
</poem>
|<poem>Элинсэгни намһаа һурана
Эльгэ зүрхэшье һурана
Эртын дурасхалшье һурана
Хэн бэлэй, тэрэ Һомай?
Һомайнгаа эжэнь Наран
Аршаанда угааһан.
Аба эсэгэнь Самрау
Һайн сэдьхэл хэшээһэн.
</poem>
|<poem>Мои корни спрашивают,
И душа, и кровь спрашивают,
Древняя историческая память спрашивает,
Кто такая Хомай?
Мать Хомай Солнце 
Искупала её в роднике живой воды.
Её отец Самрау 
Привил ей доброту.
</poem>
|}

== Зүүлтэ ==
{{зүүлтэ}}

[[Категори:Башкир хэлэн]]