# Тбилиси
Тбилиси (Гүржи: თბილისი tʰ'biliˌsi  Tbilisi.ogg (туһаламжа·мэдээсэл) — «дулаан аршаан») — Кура мүрэнэй эрьедэ байрладаг 1,5 сая оршом ажаһуугшадтай Гүржиин ниислэл ба эгээн томо хото. V зуун жэлдэ байгуулһан. 
Хото хизаар зэргэтэй Тбилиси нютаг засаг байгуулна, 726 км² нютаг дэбисхэрые эзэлжэ 1 113 000 хүнтэй (2016 он) гү, али 1 108 717 хүнтэй (2014 оной тоосоо), эдэ дунда 1 062 282 хүн хотынхи ажаһуугшад (2014 он), 4 хотын янзатай һууринда 16 015 хүн (2014 он), 22 хүдөө газарта 30 420 хүн ажаһууна (2014 он).

## Нэрэ
Тбилиси гэһэн нэрэ түрүүшынхиеэ IV зуун жэлдэ дурдагдаһан байна; нэрэниинь дулаан аршаан бии болоһон ушарһаа холбоотой (Гүржи: ტფილისი [Тпилиси]; тбили — «дулаан»).
2008 онһоо Тбилиси нютаг засагта хамта 16 015 ажаһуугшадтай (2014 оной тоосоо) 4 хотын янзатай һууринууд — Диди-Лило (2420 ажаһуугшадтай, 2002), Загэси (5331 ажаһуугшадтай, 2002), Коджори (1867 ажаһуугшадтай, 2002), Цхнети (8187 ажаһуугшадтай, 2002) — болон 22 сельских населённых пункта общей численностью 30 420 человек (перепись 2014) ороно  Текущая статистика учитывает пгт и снп в составе города Тбилиси, тогда как переписи населения выделяют отдельно.

## Түүхэ

### Тобшо түүхэ
Тбилиси манай эринэй V зуун жэлдэ Ибериин хаан Вахтанг Горгасалиин байгуулһан болон VI зуун жэлдэ ниислэл болобо. Харин Тбтлада гэһэн нэрэ эртын римэй газарай зурагта харагдажа, Тбилиси хотын түүхын түбдэ  I—II зуун жэлэй мозаикаар хэһэн бассейнтэй, хубсаһаа һэлгэхэ таһалгатай дулаан бани малтагдаһан байна. Хотын бусад газарта МЭҮ VI-III зуунай һууринууд малтагдажа гараа. 

## Засаг захиргаанай хубаари
Мүнөөдэр хото иимэ дүүргэдэ хубаагдаһан:
- Ваке (ვაკე)
- Сабуртало (საბურთალო)
- Исани (ისანი)
- Самгори (სამგორი)
- Дидубе (დიდუბე)
- Чугурети (ჩუღურეთი)
- Глдани (გლდანი)
- Надзаладеви (ნაძალადევი)

2008 онһоо Тбилиси нютаг засагта хамта 16 015 ажаһуугшадтай (2014 оной тоосоо) 4 хотын янзатай һууринууд — Диди-Лило (2420 ажаһуугшадтай, 2002), Загэси (5331 ажаһуугшадтай, 2002), Коджори (1867 ажаһуугшадтай, 2002), Цхнети (8187 ажаһуугшадтай, 2002) — болон 22 сельских населённых пункта общей численностью 30 420 человек (перепись 2014) ороно  Текущая статистика учитывает пгт и снп в составе города Тбилиси, тогда как переписи населения выделяют отдельно.

## ̪Хүн зон

### Хүн зоной тоо
Тбилиси хотын хүн зоной тоо бүридхː
| 1825   | 1833   | 1840   | 1856   | 1867   | 1870   | 1885   | 1897    | 1923    | 1926    | 1937    | 1939    | 1959    | 1970    | 1979      |
| ------ | ------ | ------ | ------ | ------ | ------ | ------ | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | ------- | --------- |
| 29 859 | 19 170 | 23 045 | 38 375 | 60 937 | 70 591 | 89 551 | 159 590 | 233 958 | 294 044 | 451 679 | 519 220 | 694 664 | 889 020 | 1 066 022 |


### Арад яһан
2002 оной тоосоогой ёһоор, Тбилисиин 1 081 679 ажаһуугшадай дунда гүржинүүд 84,2 % (910 712 хүн), армянууд — 7,6 % (82 586 хүн), ородууд — 3,0 % (32 580 хүн), осетинууд — 1,0 % (10 268 хүн), азербайджанууд — 0,9 % (10 942 хүн), грегүүд — 0,4 % (3792 хүн), бусад — 2,9 % (27 471 хүн) болоно.
| Тбилиси        | 1 081 679 | 100,00 % |
| гүржинүүд      | 910 712   | 84,19 %  |
| армянууд       | 82 586    | 7,63 %   |
| ородууд        | 32 580    | 3,01 %   |
| курдууд        | 12 116    | 1,58 %   |
| осетинууд      | 10 268    | 1,40 %   |
| азербайджанууд | 10 942    | 0,95 %   |
| грегүүд        | 3792      | 0,35 %   |
| украиншууд     | 3328      | 0,31 %   |
| абхазууд       | 471       | 0,04 %   |
| кистинүүд      | 73        | 0,01 %   |
| бусад          | 9811      | 0,91 %   |


### Шажан
Хотын хүн зоной угсаатанай болон шажанай бүридэл элдэб. Ажаһуугшадай диилэнхинь үнэн алдартанай (Гүржиин үнэн алдартанай церковиин) гэшүүдшье һаа, Абанотубани дүүргэдэ болон Мейданда эртын Метехи гүржиин церковьһоо холо бэшэ синагоганууд, мечеть сүмэ хэдэн зуун метр оршом өөр хоорондоо ойро байрладаг. 

## Аха дүү хотонууд
- Саарбрюккен (нем. Saarbrücken), Германи (1975)[25]
- Ереван (арм. Երևան), Армени
- Нант (фр. Nantes), Франци (1979)[25]
- Любляна (словен. Ljubljana), Словени (1975)[25]
- Инсбрук (нем. Innsbruck), Австри (1982)[25]
- Атланта (англ. Atlanta), АНУ (1987)[25]
- Сан-Антонио (англ. San Antonio), АНУ (1994)[источник не указан 1663 дня]
- Палермо (итал. Palermo), Итали (1987)[25]
- Бристоль (англ. Bristol), Ехэ Британи (1988)[25]
- Бильбао (исп. Bilbao, баск. Bilbo), Испани (1989)[25]
- Киев (укр. Київ), Украина (1999)[25]
- Астана (каз. Астана), Казахстан (2005)[25]
- Вильнюс (лит. Vilnius), Литва (2009)[25]
- Варшава (польск. Warszawa), Польшо (2010)[25]
- Кишинэу (молд. Chişinău), Молдави (2011)[26]
- Томск, ОХУ (2002)[27]
- Грозный (чеч. Соьлжа-ГӀала), ОХУ
- Доха (араб. الدوحة‎‎‎), Катар (2012)[28]


Тбилиси
{{Нютаг
|нэрэ = Тбилиси
|албан_нэрэ = Тбилиси хото
|ямар_янзын_нутаг       = хото
|анхаарах_нэр           = {{Lang-ka|თბილისი}}
|image_flag             = Flag of Tbilisi.svg
|flag_size              = 
|image_seal             = Seal of Tbilisi, Georgia.svg
|seal_size              = 90px
|image_skyline          = Tbilisi sunset-6.jpg
|image_caption          = Нара ороходо Тбилиси
|image_map              = Tbilisi.png
|map_caption            = Гүржидэхи Тбилиси хото
|улас_эсбэл                 = Улас орон
|али_улас_эсбэл             = {{flagcountry|Georgia}}
|нэгэдүгээр_зэрэгэй_нэгэжэ    = Уласай хото
|нэгэдүгээр_зэрэгэй_нютаг   = [[Файл:Seal of Tbilisi, Georgia.svg|16px]] '''Тбилиси'''
|хоёрдугаар_зэрэгэй_нэгэжэ   = 
|хоёрдугаар_зэрэгэй_нютаг  = 
|нутгийн_төв               = 
|газар_нютаг            = 726 км²
|газарай_байса            =
|хүн_ама_тоос            = 
|хүн_ама_бүүгэнэрэл       = 
|даргые_юу_гэхэ          =
|даргын_нэрэ             =
|хүн_ама                 = 1 113 000 хүн (2016)
|хүн_ама_тоол            = 
|хүн_ама_тооц            = 
|нягтрал            = 1533 хүн/км²
|арад_түмэн              = 
|сугаараа               = 
|сагай_бүһэ             = 
|utc_offset             = +4
|автомашин_дугаар       =
|website                = [http://tbilisi.gov.ge/ tbilisi.gov.ge] (гүр.)
|тэмдэглэл              =  
}}
'''Тбилиси''' ({{Lang-ka|თბილისი}} tʰ'biliˌsi {{Audio|Tbilisi.ogg}}<ref>[http://pt.forvo.com/word/tbilisi/ Pronúncia de Tbilisi: Como pronunciar Tbilisi em Georgiano, Tcheco, Italiano, Polonês, Inglês]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Hy2Ajxdu8BQ Tbilisi — Capital City of Georgia (Part One) — YouTube]</ref> — «дулаан аршаан») — [[Кура мүрэнэй]] эрьедэ байрладаг 1,5 сая оршом ажаһуугшадтай [[Гүржи]]ин [[ниислэл]]<ref>[https://geosfera.info/europe/tbilisi-georgia/ Столица Грузии]</ref> ба эгээн томо [[хото]]. V зуун жэлдэ байгуулһан. 

Хото хизаар зэргэтэй ''Тбилиси нютаг засаг ''байгуулна, 726&nbsp;км²<ref name="area">[http://www.tbilisi.gov.ge/page/9 თბილისი > გეოგრაფია და ბუნება]<span> </span>(груз.</ref> нютаг дэбисхэрые эзэлжэ <span>1 113 000</span> хүнтэй (2016 он)<ref name="оценка"><span class="citation">[http://www.geostat.ge/cms/site_images/_files/english/population/01%20Population%20by%20municipalities%20for%20the%20beginning%20of%20the%20year.xls Численность населения краёв и муниципалитетов Грузии на начало года в 2005—2016 гг.].&#x20; [http://www.geostat.ge/index.php?action=page&p_id=473&lang=eng Национальная статистическая служба Грузии].&#x20;<small>Проверено 30 апреля 2016.</small></span><span class="citation"></span><span> </span></ref> гү, али <span>1 108 717</span> хүнтэй (2014 оной тоосоо), эдэ дунда <span>1 062 282</span> хүн хотынхи ажаһуугшад (2014 он), 4 [[хотын янзатай һуурин]]да <span>16 015</span> хүн (2014 он), 22 хүдөө газарта <span>30 420</span> хүн ажаһууна (2014 он)<ref name="гнп2014"><span class="citation">[http://census.ge/files/results/english/03_Urban%20settlements%20by%20type%20and%20by%20size%20of%20population.xls Группировка городских населённых пунктов по типу и численности населения (Urban settlements by type and by size of population)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160809235333/http://census.ge/files/results/english/03_Urban%20settlements%20by%20type%20and%20by%20size%20of%20population.xls |date=2016-08-09 }} <small>[http://census.ge/en/results/census 2014 GENERAL POPULATION CENSUS RESULTS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200214144947/http://census.ge/en/results/census |date=2020-02-14 }}</small>&nbsp;(англ.).&#x20; Национальная статистическая служба Грузии.&#x20;<small>Проверено 2 мая 2016.</small></span><span class="citation"></span></ref><ref name="снп2014"><span class="citation">[http://census.ge/files/results/english/04_Rural%20settlements%20by%20size%20of%20population.xls Группировка сельских населённых пунктов по численности населения (Rural settlements by size of population)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160810000508/http://census.ge/files/results/english/04_Rural%20settlements%20by%20size%20of%20population.xls |date=2016-08-10 }} <small>[http://census.ge/en/results/census 2014 GENERAL POPULATION CENSUS RESULTS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200214144947/http://census.ge/en/results/census |date=2020-02-14 }}</small>&nbsp;(англ.).&#x20; Национальная статистическая служба Грузии.&#x20;<small>Проверено 2 мая 2016.</small></span><span class="citation"></span></ref>.

== Нэрэ ==
Тбилиси гэһэн нэрэ түрүүшынхиеэ IV зуун жэлдэ дурдагдаһан байна; нэрэниинь дулаан аршаан бии болоһон ушарһаа холбоотой ({{Lang-ka|ტფილისი}} [Тпилиси]; тбили — «дулаан»).

2008 онһоо Тбилиси нютаг засагта хамта <span>16 015</span> ажаһуугшадтай (2014 оной тоосоо)<ref name="гнп2014"/> 4 хотын янзатай һууринууд — Диди-Лило (2420 ажаһуугшадтай, 2002), Загэси (5331 ажаһуугшадтай, 2002), Коджори (1867 ажаһуугшадтай, 2002), Цхнети (8187 ажаһуугшадтай, 2002)<ref name="гнп">[http://pop-stat.mashke.org/georgia-cities.htm Население городских населённых пунктов Грузии]</ref> — болон 22 сельских населённых пункта общей численностью <span>30 420</span> человек (перепись 2014) ороно <ref name="снп2014"/> Текущая статистика учитывает пгт и снп в составе города Тбилиси<ref name="geostat.ge">[http://www.geostat.ge/cms/site_images/_files/yearbook/Yearbook_2014.pdf Statistical Yearbook Of Georgia, 2014]</ref>, тогда как переписи населения выделяют отдельно<ref name="гнп2014"/><ref name="снп2014"/><ref name="гнп"/>.

== Түүхэ ==
[[Файл:Tiflis_by_Timm,_Vasilii_Fedorovich.jpg|мини|315x315пкс|Тифлис, 1852 он. В.{{Nbsp}}Тиммай зураг.]]

=== Тобшо түүхэ ===
Тбилиси манай эринэй V зуун жэлдэ [[Ибери]]ин хаан [[Вахтанг Горгасали]]ин байгуулһан болон VI зуун жэлдэ ниислэл болобо. Харин Тбтлада гэһэн нэрэ эртын римэй газарай зурагта харагдажа, Тбилиси хотын түүхын түбдэ  I—II зуун жэлэй мозаикаар хэһэн бассейнтэй, хубсаһаа һэлгэхэ таһалгатай дулаан [[бани]] малтагдаһан байна. Хотын бусад газарта {{МЭҮ}} VI-III зуунай һууринууд малтагдажа гараа. 

== Засаг захиргаанай хубаари ==
Мүнөөдэр хото иимэ дүүргэдэ хубаагдаһан<ref>[http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=5024 Районные территориальные единицы] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130327025757/http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=5024 |date=2013-03-27 }} // Муниципальный портал Тбилиси</ref>:
* Ваке (ვაკე)
* Сабуртало (საბურთალო)
* Исани (ისანი)
* Самгори (სამგორი)
* Дидубе (დიდუბე)
* Чугурети (ჩუღურეთი)
* Глдани (გლდანი)
* Надзаладеви (ნაძალადევი)
2008 онһоо Тбилиси нютаг засагта хамта <span>16 015</span> ажаһуугшадтай (2014 оной тоосоо)<ref name="гнп2014"/> 4 хотын янзатай һууринууд — Диди-Лило (2420 ажаһуугшадтай, 2002), Загэси (5331 ажаһуугшадтай, 2002), Коджори (1867 ажаһуугшадтай, 2002), Цхнети (8187 ажаһуугшадтай, 2002)<ref name="гнп"/> — болон 22 сельских населённых пункта общей численностью <span>30 420</span> человек (перепись 2014) ороно <ref name="снп2014"/> Текущая статистика учитывает пгт и снп в составе города Тбилиси<ref name="geostat.ge"/>, тогда как переписи населения выделяют отдельно<ref name="гнп2014"/><ref name="снп2014"/><ref name="гнп"/>.

== ̪Хүн зон ==

=== Хүн зоной тоо ===
Тбилиси хотын хүн зоной тоо бүридхː
{| class="standard" style="margin-bottom: 10px;"
! 1825<ref>Статистическое изображение городов и посадов Российской империи по 1825 год. Сост. из офиц. сведений по руководством директора Департамента полиции исполнительной Штера. Спб., 1829.</ref> 
! 1833<ref>Обозрение состояния городов российской империи в 1833 году / Изд. при министерстве внутренних дел. — Спб., 1834.</ref> 
! 1840<ref>Статистические таблицы о состоянии городов Российской империи. Сост. в Стат. отд. Совета МВД. — Спб., 1840.</ref> 
! 1856<ref>Статистические таблицы Российской империи, составленные и изданные по распоряжению министра внутренних дел Стат. отделом Центрального статистического комитета. [Вып. 1]. За 1856-й год. Спб., 1858.</ref> 
! 1867<ref>Статистический временник Российской империи. Серия 2. Вып. 1. — Спб., 1871, с. 190.</ref> 
! 1870<ref>Статистический временник Российской империи. Серия 2. Вып. 10. Спб., 1875, с. 107.</ref> 
! 1885<ref>Статистика Российской империи. 1: Сборник сведений по России за 1884—1885 гг. Спб., 1887, с. 24.</ref> 
! 1897<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_gub_97.php?reg=69 Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г.]</ref> 
! 1923<ref>Города Союза ССР / НКВД РСФСР, Стат. отдел — М., 1927, с. 84—85.</ref> 
! 1926<ref name="autogenerated1">[http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/rngeorgia.html Население Грузии]</ref> 
! 1937 
! 1939<ref name="autogenerated1"/> 
! 1959<ref name="перепись1959">[http://archive.is/0ibd#selection-9.1475-9.1481 Перепись населения СССР 1959 года]</ref> 
! 1970<ref name="перепись1970">[http://archive.is/WlYo Перепись населения СССР 1970 года]</ref> 
! 1979<ref name="перепись1979">[http://archive.is/0bVA#selection-9.6285-9.6292 Перепись населения СССР 1979 года]</ref>
|-
| <span>29 859</span> 
| <span>19 170</span> 
| <span>23 045</span> 
| <span>38 375</span> 
| <span>60 937</span> 
| <span>70 591</span> 
| <span>89 551</span> 
| <span>159 590</span> 
| <span>233 958</span> 
| <span>294 044</span> 
| <span>451 679</span> 
| <span>519 220</span> 
| <span>694 664</span> 
| <span>889 020</span> 
| <span>1 066 022</span>
|}

=== Арад яһан ===
2002 оной тоосоогой ёһоор, Тбилисиин <span>1 081 679</span> ажаһуугшадай дунда [[гүржинүүд]] 84,2 % (<span>910 712</span> хүн), армянууд — 7,6 % (<span>82 586</span> хүн), [[ородууд]] — 3,0 % (<span>32 580</span> хүн), осетинууд — 1,0 % (<span>10 268</span> хүн), [[азербайджанууд]] — 0,9 % (<span>10 942</span> хүн), грегүүд — 0,4 % (<span>3792</span> хүн), бусад — 2,9 % (<span>27 471</span> хүн) болоно<ref name="этн">[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Georgia_Census_2002-_Ethnic_group_by_major_administrative-territorial_units.pdf Этнический состав Грузии по переписи 2002 года] <span> </span>(англ.</ref>.
{| class="standard" style="margin-bottom: 10px;"					
|+Арад яһан (2002 оной тоосоо) <ref name="этн"/>					
| Тбилиси 
| align="right" | <span>1 081 679</span> 
| align="right" | 100,00 %
|-					
| [[гүржинүүд]]
| align="right" | <span>910 712</span> 
| align="right" | 84,19 %
|-					
| [[Армяне|армянууд]]
| align="right" | <span>82 586</span> 
| align="right" | 7,63 %
|-					
|[[ородууд]]
| align="right" | <span>32 580</span> 
| align="right" | 3,01 %
|-					
| [[Курды|курдууд]]
| align="right" | <span>12 116</span> 
| align="right" | 1,58 %
|-					
| [[Осетины|осетинууд]]
| align="right" | <span>10 268</span> 
| align="right" | 1,40 %
|-					
| [[азербайджанууд]] 
| align="right" | <span>10 942</span> 
| align="right" | 0,95 %
|-					
| [[Греки|грегүүд]]
| align="right" | <span>3792</span> 
| align="right" | 0,35 %
|-					
| [[украиншууд]]
| align="right" | <span>3328</span> 
| align="right" | 0,31 %
|-					
| абхазууд
| align="right" | 471 
| align="right" | 0,04 %
|-					
| кистинүүд
| align="right" | 73 
| align="right" | 0,01 %
|-					
|бусад
| align="right" | <span>9811</span> 
| align="right" | 0,91 %
|}

=== Шажан ===

Хотын хүн зоной угсаатанай болон шажанай бүридэл элдэб. Ажаһуугшадай диилэнхинь [[үнэн алдартанай шажан|үнэн алдартанай]] (Гүржиин үнэн алдартанай церковиин) гэшүүдшье һаа, Абанотубани дүүргэдэ болон Мейданда эртын Метехи гүржиин церковьһоо холо бэшэ синагоганууд, мечеть сүмэ хэдэн зуун метр оршом өөр хоорондоо ойро байрладаг. 

== Аха дүү хотонууд ==
[[Файл:Tbilisser-platz-saarbruecken.jpg|мини|300x300пкс|Хотын хоорондо найрамдал тухай һануулдаг харгын тэмдэг ([[Саарбрюккен]], [[Германи]])]]
<div class="references">
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Germany.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Саарбрюккен]] ([[Германи хэлэн|нем.]]&nbsp;''<span lang="de">Saarbrücken</span>''), [[Германи]] (1975)<ref name="sister">[http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=4571 Города-побратимы] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120409045422/http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=RUS&sec_id=4571 |date=2012-04-09 }}(недоступная ссылка)</ref>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Armenia.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Ереван]] (арм.<span> </span><span lang="hy">Երևան</span>), [[Армени]]
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_France.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Нант]] ([[Франци хэлэн|фр.]]&nbsp;''<span lang="fr">Nantes</span>''), [[Франци]] (1979)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Slovenia.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Любляна]] (словен.<span> </span>Ljubljana), [[Словени]] (1975)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Austria.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Инсбрук]] ([[Германи хэлэн|нем.]]&nbsp;''<span lang="de">Innsbruck</span>''), [[Австри]] (1982)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_the_United_States.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Атланта]] ([[Англи хэлэн|англ.]]&nbsp;''<span lang="en">Atlanta</span>''), [[АНУ]] (1987)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_the_United_States.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Сан-Антонио]] ([[Англи хэлэн|англ.]]&nbsp;''<span lang="en">San Antonio</span>''), [[Америкын Нэгэдэһэн Улас|АНУ]] (1994)<span class="noprint"><sup>[''источник&nbsp;не&nbsp;указан&nbsp;1663&nbsp;дня'']</sup></span><span class="noprint"></span>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Italy.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Палермо]] (итал.&nbsp;Palermo), [[Итали]] (1987)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Бристоль]] ([[Англи хэлэн|англ.]]&nbsp;''<span lang="en">Bristol</span>''), [[Ехэ Британи]] (1988)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Spain.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Бильбао]] ([[Испани хэлэн|исп.]]&nbsp;<span lang="es">''Bilbao''</span>, баск.<span> </span>Bilbo), [[Испани]] (1989)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Ukraine.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Киев]] ([[Украин хэлэн|укр.]]<span> </span>Київ), [[Украина]] (1999)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Kazakhstan.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Астана]] ([[Хасаг хэлэн|каз.]]<span> </span>Астана), [[Казахстан]] (2005)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Lithuania.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Вильнюс]] (лит.<span> </span>Vilnius), [[Литва]] (2009)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Poland.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Варшава]] ([[Польшо хэлэн|польск.]]<span> </span>''<span lang="pl">Warszawa</span>''), [[Польшо]] (2010)<ref name="sister"/>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Moldova.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Кишинэу]] (молд.<span> </span>Chişinău), [[Молдави]] (2011)<ref>[http://www.chisinau.md/tabview.php?l=ro&idc=526&id=2563 Oraşe înfrăţite] // Официальный сайт Кишинёва<span> </span>(молд.</ref>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Russia.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Томск]], [[Оросой холбоото улас|ОХУ]] (2002)<ref><span class="citation">[http://www.pankisi.info/media/?page=ru&id=3578 Города-побратимы Томск и Тбилиси против войны] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071215025505/http://www.pankisi.info/media/?page=ru&id=3578 |date=2007-12-15 }}.&#x20; Российско-Грузинский аналитический сайт.&#x20;<small>Проверено 29 ноября 2011.</small>&#x20;<small>.</small></span><span class="citation"></span></ref>
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Russia.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Грозный]] (чеч.<span> </span>Соьлжа-ГӀала), [[Оросой холбоото улас|ОХУ]]
* <span class="mw-image-border">[[Файл:Flag_of_Qatar.svg|22x22пкс]]</span><span class="mw-image-border"></span> [[Доха]] (араб.<span> </span>الدوحة‎‎‎), [[Катар]] (2012)<ref>{{Cite web |title=Тбилиси и Доха стали городами-побратимами |url=http://russian.people.com.cn/31520/7840292.html |accessdate=2016-09-24 |archivedate=2014-05-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140523230003/http://russian.people.com.cn/31520/7840292.html }}</ref>
</div>

== Зүүлтэ ==
{{Reflist}}

[[Категори:Гүржи]]
[[Категори:Азиин ниислэлнүүд]]
[[Категори:Европын ниислэлнүүд]]