# Lan Tafiti ising

## Lan Tafiti ising (蘭大衛醫師)
Lan Tafiti ising (Inkiris: David Landsborough, 1870 miheca 8 folad 2 romi’ad-1957 miheca 10 folad 14 romi’asd), mato’asay La ising, o nai Scotland ising ato Inkiris Ciwlo kawkay a lintosi, o cecay no patirengay to Canghua Kristokiw isingan. Halafin ko aro’ itini i Canghua sa’etal mipaising, ira ko sowal no itiniay tamdamdaw: “Timolan ira ko Mazukong, eatipan ira ci Lan ising”. O wawa ci Lan Taypi[3].

### Kasofocan (生平概略)
I 1870 miheca 8 folad 2 romi’ad[4], masofoc ci Lan Tafiti i Scotland no nikapolongan kitakit.
I 1895 mihrca, misawad cingra i isingyin no Edinburgh daykako, ikor itini i Taywan 40 miheca ko isingan pilinto a tayal[3]. Roma i, misa’icel ci Lan Tafiti palowad to itiniaty Taywan a isingan[5].  
I 1928 miheca, o cecay 13 mihecaan a kaemangay wawa ci Cou Cinyao malono’ ko cefi’, caay ka molengaw ko fanges, oya fafahi ni Lan Tafiti ci Lian Mayu (Miss Marjorie Learner) miala to sepatay a fanges no cepi’ palalinahen tayra ci Cou Cinyaoan, ikor talacowa onini a pitokad caay ka laheci, nika pakayni to no niyah a fanges ato kafana’ a midipot sanga’ay sato ko kaadah[6][7]
I 1936 miheca, misawad ko kaitini ni Lan Tafiti i Taywan minokay tayra i Inkiris. I 1957 miheca 10 folad, matolo’ i tosiya a mapatay cingra[8][3][9][10].

### Piharatengan (紀念)
Patorod ci Du Chongming ci Li Siciaoan papicoka to demak ni Lan Tafiti nai fafahi mikelac to fanges no niyah padama to pakoyocay wawa ci Cou Cinyao a demakan kimad, i Takao ising daykako pakapi i hanglo no Conghe piharatengan ising a pakafit; o sowal ni Du Chongming: “o mitiliday no Takao isingan mararid pakayra romakat tonini hanglo i, talifahal a mapacekil, ikor o aira ko matiniay faloco’ no minanamay nga’ayay a malaisingay, mipatado to adadaay tamdaw.” [11].
I 2008 miheca, milesasiki ko patilidan i, o piharatengan to kaitini i Taywan ni Lan Tafiti ising a pacakat[12].

### Pinengnengan a tilid (參考資料)
1.蘭大衛. 彰化基督教醫院院史文物館. [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-02-14）.
2.火車願意等待的人 蘭大衛（Dr. David Lands-borough，1870～1957）. 台灣教會公報 (2968期). 2009年1月12日 [2020-07-25].
3.割膚之愛的醫療傳道者－蘭大衛. 台灣醫療史料數位博物館. 2004. （原始內容存檔於2009-03-02）.
4.《臺灣人士鑑》，1934年
5.蘭大衛 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 彰化縣醫療奉獻獎 - 彰化縣衛生局
6.高醫校史暨南臺灣醫療史料館 - 校史館. mkhs.kmu.edu.tw. [2016-12-01]. （原始內容存檔於2022-06-19）.
7.自由時報電子新聞網-自由廣場. old.ltn.com.tw. [2016-12-10]. （原始內容存檔於2016-12-10）.
8.周國屏等編纂，《彰化市志》下冊，第772頁，1997年，彰化：彰化市公所。
9.蘭大衛. www.bdcconline.net. [2016-12-10]. （原始內容存檔於2016-12-10）.
10.數念蘭醫生（李嘉嵩）. [2017-11-13]. （原始內容存檔於2021-01-18）.
11.【仁醫心路】台灣史上第一位博士：杜聰明. 【民報】. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2020-09-20） （中文（臺灣））.
12.長榮大學圖書館、圖書館藏管理機制. 長榮大學圖書館. 2016-03-28 [2016-04-02]. （原始內容存檔於2017-10-19）. （多媒體視聽區位於蘭大衛紀念圖書館五樓）」

Lan Tafiti ising
== Lan Tafiti ising (蘭大衛醫師) ==
Lan Tafiti ising (Inkiris: David Landsborough, 1870 miheca 8 folad 2 romi’ad-1957 miheca 10 folad 14 romi’asd), mato’asay La ising, o nai Scotland ising ato Inkiris Ciwlo kawkay a lintosi, o cecay no patirengay to Canghua Kristokiw isingan. Halafin ko aro’ itini i Canghua sa’etal mipaising, ira ko sowal no itiniay tamdamdaw: “Timolan ira ko Mazukong, eatipan ira ci Lan ising”. O wawa ci Lan Taypi[3].

=== Kasofocan (生平概略) ===
I 1870 miheca 8 folad 2 romi’ad[4], masofoc ci Lan Tafiti i Scotland no nikapolongan kitakit.

I 1895 mihrca, misawad cingra i isingyin no Edinburgh daykako, ikor itini i Taywan 40 miheca ko isingan pilinto a tayal[3]. Roma i, misa’icel ci Lan Tafiti palowad to itiniaty Taywan a isingan[5].  

I 1928 miheca, o cecay 13 mihecaan a kaemangay wawa ci Cou Cinyao malono’ ko cefi’, caay ka molengaw ko fanges, oya fafahi ni Lan Tafiti ci Lian Mayu (Miss Marjorie Learner) miala to sepatay a fanges no cepi’ palalinahen tayra ci Cou Cinyaoan, ikor talacowa onini a pitokad caay ka laheci, nika pakayni to no niyah a fanges ato kafana’ a midipot sanga’ay sato ko kaadah[6][7]

I 1936 miheca, misawad ko kaitini ni Lan Tafiti i Taywan minokay tayra i Inkiris. I 1957 miheca 10 folad, matolo’ i tosiya a mapatay cingra[8][3][9][10].

=== Piharatengan (紀念) ===
Patorod ci Du Chongming ci Li Siciaoan papicoka to demak ni Lan Tafiti nai fafahi mikelac to fanges no niyah padama to pakoyocay wawa ci Cou Cinyao a demakan kimad, i Takao ising daykako pakapi i hanglo no Conghe piharatengan ising a pakafit; o sowal ni Du Chongming: “o mitiliday no Takao isingan mararid pakayra romakat tonini hanglo i, talifahal a mapacekil, ikor o aira ko matiniay faloco’ no minanamay nga’ayay a malaisingay, mipatado to adadaay tamdaw.” [11].

I 2008 miheca, milesasiki ko patilidan i, o piharatengan to kaitini i Taywan ni Lan Tafiti ising a pacakat[12].

=== Pinengnengan a tilid (參考資料) ===
1.蘭大衛. 彰化基督教醫院院史文物館. [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-02-14）.

2.火車願意等待的人 蘭大衛（Dr. David Lands-borough，1870～1957）. 台灣教會公報 (2968期). 2009年1月12日 [2020-07-25].

3.割膚之愛的醫療傳道者－蘭大衛. 台灣醫療史料數位博物館. 2004. （原始內容存檔於2009-03-02）.

4.《臺灣人士鑑》，1934年

5.蘭大衛 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 彰化縣醫療奉獻獎 - 彰化縣衛生局

6.高醫校史暨南臺灣醫療史料館 - 校史館. mkhs.kmu.edu.tw. [2016-12-01]. （原始內容存檔於2022-06-19）.

7.自由時報電子新聞網-自由廣場. old.ltn.com.tw. [2016-12-10]. （原始內容存檔於2016-12-10）.

8.周國屏等編纂，《彰化市志》下冊，第772頁，1997年，彰化：彰化市公所。

9.蘭大衛. www.bdcconline.net. [2016-12-10]. （原始內容存檔於2016-12-10）.

10.數念蘭醫生（李嘉嵩）. [2017-11-13]. （原始內容存檔於2021-01-18）.

11.【仁醫心路】台灣史上第一位博士：杜聰明. 【民報】. [2017-10-19]. （原始內容存檔於2020-09-20） （中文（臺灣））.

12.長榮大學圖書館、圖書館藏管理機制. 長榮大學圖書館. 2016-03-28 [2016-04-02]. （原始內容存檔於2017-10-19）. （多媒體視聽區位於蘭大衛紀念圖書館五樓）」

=== Papotalay calay (外部連結) ===