# Makapahay a niyaro'

## Makapahay a niyaro' (花東新村)
Makapahay a niyaro’ Ma kapahhay hananay a niyaro’i .o ka lisawotan no masa Amis say a tamdaw. nai(1980.7) tangasa i 1996.6. sadodododo’ saan ko salikaka. na i Kalinko. ato sawari. a mahicla’. i MAKAPAH- HAY a niyaro. to saka salocoddaw a misakoli’ to sakangaay no o- rip. tonika pakoyoc ko orip. pacici saan a mi sa taroan i ci ka Ta- la‘arlan (白匏湖)hannanay a pala’. ayaw no 1980 to pinapina a mihecaan i. o hitay ko maroay i ciKatala’arlan a pala’. ikor sato. tonika pi tawos no masa amissay a pa niyaro’. ta pangangan han to Makapahay a niyaro’to nini a pala’. tolo a kofoc ko kakahad noni a pala. itiya i ila toko tosalian ila ko lima(205戶)ko mapati- rengngay a loma’.polong no tamdaw i . tangasato i enem a lian i- la ko pinapina a tatamdawwan. o sa alomannay no Amis i tini i tokay a niyaro’ko nini. Pakayni i pipa tirergnang i . midodoto li- kakawa no niyaro’ ami saloma’. romasato, Palowar haca’to tom- ok no niyaro’. mi dodo a mi laheci to ilisin(豐年祭).o nini a niyaro’ i . awaay ko pi dipot no mikowannay .itiyai awaay ko nanom a to dingki . a no mangray i .tayra i saowac a miradom . dadaya sa to i . o rosok ko todong no dingki . tona o rosok ko dingki . ato sasi- maansan pakayni i kanaayan no mimokongngay a sapad ko sapi saloma i . honi honi a matengngir ko mairohay a demak. 
I. 1997 yumangata to kasiennawwan i . mairoh ko niyaro’ 
no Amis. i makapahhay a niyaro’. itiya i safaw‘enm a laroma- na(16戶) ko mairohay . tada kasiniadan. I 1980 a mihecan matengr ko ccay a ngha’ . o mami sanga to lalan no cinemaray saan. o mama ala ko niyaro’ to sapa lafin to kisay saan . mi safaloco ko tomok no niyayo’. mikilim to ki- ing(議員). Ato tayhiyo(代表). a pangiha to larom no a lo man- nay. ato caloh no demak.1998a mihecaan. tayni a papising ci(李登輝總統). mi rafraf ami polita’. laheci han nila a pasowar ko 行政院原民會. sangaayn koni a niyaro’saan. yanan i mi songa’ ito . tangasa i paherekan i . tosa a mihecaan ko halafin.o台北縣政府toko mi dodoay ami songila pa lalan to finnawran . o maroay tina niyaro’i . ccay a sakataterekan i . enm a mihecan ko kamalo’. malawod to ko lomiad i . mi nanay ko alomannay. na- nay mangaay haca kona loma a maro’. ta- raheker toko a- ro‘manay . nanay ma songila konini a demak. 

1. ↑  黃明珠. (2011). Wikipedia 維基百科 族語詞條試寫─原住民族語詞條 2011作品集. 教育部.


Makapahay a niyaro'
== Makapahay a niyaro' (花東新村) ==
Makapahay a niyaro’ Ma kapahhay hananay a niyaro’i .o ka lisawotan no masa Amis say a tamdaw. nai(1980.7) tangasa i 1996.6. sadodododo’ saan ko salikaka. na i Kalinko. ato sawari. a mahicla’. i MAKAPAH- HAY a niyaro. to saka salocoddaw a misakoli’ to sakangaay no o- rip. tonika pakoyoc ko orip. pacici saan a mi sa taroan i ci ka Ta- la‘arlan (白匏湖)hannanay a pala’. ayaw no 1980 to pinapina a mihecaan i. o hitay ko maroay i ciKatala’arlan a pala’. ikor sato. tonika pi tawos no masa amissay a pa niyaro’. ta pangangan han to Makapahay a niyaro’to nini a pala’. tolo a kofoc ko kakahad noni a pala. itiya i ila toko tosalian ila ko lima(205戶)ko mapati- rengngay a loma’.polong no tamdaw i . tangasato i enem a lian i- la ko pinapina a tatamdawwan. o sa alomannay no Amis i tini i tokay a niyaro’ko nini. Pakayni i pipa tirergnang i . midodoto li- kakawa no niyaro’ ami saloma’. romasato, Palowar haca’to tom- ok no niyaro’. mi dodo a mi laheci to ilisin(豐年祭).o nini a niyaro’ i . awaay ko pi dipot no mikowannay .itiyai awaay ko nanom a to dingki . a no mangray i .tayra i saowac a miradom . dadaya sa to i . o rosok ko todong no dingki . tona o rosok ko dingki . ato sasi- maansan pakayni i kanaayan no mimokongngay a sapad ko sapi saloma i . honi honi a matengngir ko mairohay a demak. 

I. 1997 yumangata to kasiennawwan i . mairoh ko niyaro’ 

no Amis. i makapahhay a niyaro’. itiya i safaw‘enm a laroma- na(16戶) ko mairohay . tada kasiniadan. I 1980 a mihecan matengr ko ccay a ngha’ . o mami sanga to lalan no cinemaray saan. o mama ala ko niyaro’ to sapa lafin to kisay saan . mi safaloco ko tomok no niyayo’. mikilim to ki- ing(議員). Ato tayhiyo(代表). a pangiha to larom no a lo man- nay. ato caloh no demak.1998a mihecaan. tayni a papising ci(李登輝總統). mi rafraf ami polita’. laheci han nila a pasowar ko 行政院原民會. sangaayn koni a niyaro’saan. yanan i mi songa’ ito . tangasa i paherekan i . tosa a mihecaan ko halafin.o台北縣政府toko mi dodoay ami songila pa lalan to finnawran . o maroay tina niyaro’i . ccay a sakataterekan i . enm a mihecan ko kamalo’. malawod to ko lomiad i . mi nanay ko alomannay. na- nay mangaay haca kona loma a maro’. ta- raheker toko a- ro‘manay . nanay ma songila konini a demak. 
<ref>黃明珠. (2011). Wikipedia 維基百科 族語詞條試寫─原住民族語詞條 2011作品集. 教育部.</ref>
