�η επί της συγκεκριμένης έκθεσης της Επιτροπής. Ήδη από τη σκοπιά των αριθμών και μόνο μπορεί κανείς να πει ότι οι ευρωπαϊκές επιτροπές επιχείρησης σημείωσαν επιτυχία. Όταν το 1994 η οδηγία ψηφίσθηκε από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, έγιναν περίπου 30 προαιρετικές συμφωνίες, βάσει των οποίων ρυθμίσθηκε η ενημέρωση και διαβούλευση με τους εργαζομένους σε γενικές επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων με πανευρωπαϊκή εμβέλεια. Στο διάστημα που μεσολάβησε, ο αριθμός τους έχει ξεπεράσει τις 650. Η έκθεση της Επιτροπής αποδεικνύει ότι η οδηγία για την ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης υπήρξε η κύρια κινητήρια δύναμη για την εξέλιξη αυτή.
Κατά τη δημιουργία ευρωπαϊκών επιτροπών επιχειρήσεων δίδεται προτεραιότητα σε εκείνες τις λύσεις που λαμβάνονται σε επίπεδο επιχείρησης σύμφωνα με την εκάστοτε κατάστασή της και εκφράζουν την ισορροπία μεταξύ της διεύθυνσης και του ειδικού διαπραγματευτικού οργάνου των εργαζομένων. Και εδώ ισχύει, όπως και στην Ευρωπαϊκή Επιχείρηση, η συνταγή της ευελιξίας, των διαπραγματεύσεων, της τήρησης των ελαχίστων προδιαγραφών σε περίπτωση αποτυχίας των νομίμων διαπραγματεύσεων, π