 choisie traduit une conception extrêmement étriquée de la propriété et du poids des lobbies industriels. Au total, votre Présidence aura été une grande présidence technique, elle aura été un peu plus pauvre au plan social et l’on peut le regretter. 
Méndez de Vigo (PPE-DE ).
   - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je dois tout d’abord contredire l’orateur précédent. La présidence irlandaise s’est avérée être une grande présidence politique, plutôt que technique, et elle s’est déroulée dans des conditions difficiles et au moment du massacre du 11 mars à Madrid.
Les premières mesures que vous avez adoptées, comme la désignation du coordinateur de la lutte contre le terrorisme, vont dans la bonne direction en ce qui concerne la lutte contre le fléau du terrorisme, qui porte atteinte à nos libertés publiques.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous êtes parvenu à un accord sur la Constitution européenne. Ce Parlement va exprimer son opinion sur ce texte au cours des prochaines semaines et, par conséquent - tout le monde connaît ma position sur cette question -, je ne souhaite pas en parler à l’avance. Néanmoins, je vous félicite, parce qu’il n’a pas été facile d’obtenir un accord et, finalement, cet accord et la Constitution dont l’Europe a besoin sont actuellement sur la table. Je voudrais également vous féliciter, Monsieur le Président, d’avoir proposé de désigner M. Durão Barroso comme candidat à la présidence de la Commission, car cet accord n’était pas simple non plus. Nous avons un excellent candidat et, surtout, je crois que nous devons faire un effort politique pour placer la Commission là où elle devrait se trouver, c’est-à-dire au centre de la méthode communautaire et de la vie de l’Union européenne. J’espère que ce vote essentiel en faveur du candidat que le Conseil européen nous propose s’inscrit également dans le rétablissement des relations entre la Commission 