urs, Monsieur Balkenende, lorsque vous avez parlé de l’économie, vous avez pointé le processus de Lisbonne et mes collègues, MM. van den Berg et Désir, exposeront la position de notre groupe plus en détail. Une chose est claire cependant: nous voulons que le processus de Lisbonne ait une véritable dimension sociale. Un renouveau économique, une Europe en meilleure santé - facteur indispensable -, une Europe en tant qu’acteur mondial pas seulement sur la scène économique, une Europe qui veut réussir et qui y parviendra - ce n’est qu’en maintenant une cohésion sociale interne que ces objectifs pourront être atteints. Et pour tout cela, nous avons besoin d’une stabilité sociale. La cohésion sociale est un élément essentiel du processus de Lisbonne. Si vous concentrez vos efforts sur cet objectif pendant votre présidence du Conseil, nous, les socialistes européens, serons à vos côtés.
J’ai une seconde observation à formuler en ce qui concerne l’élargissement. Nous voulons que les choses soient claires, il y a deux étapes dans la procédure d’élargissement. La Bulgarie et la Roumanie frappent à présent à la porte de l’UE et c’est une question dont nous devons débattre. Des promesses explicites ont été faites et nous devons en discuter; et si nous voulons parler en termes d’équité, il faut nous montrer équitables vis-à-vis de ces deux pays que sont la Bulgarie et la Roumanie. Au sein du groupe socialiste, nous insistons sur le fait qu’il ne doit y avoir aucune gradation sur ce point. Nous devons également faire preuve d’impartialité dans nos échanges avec la Turquie. Je sais que vous, Monsieur Balkenende, êtes un spécialiste de l’histoire moderne allemande. Permettez-moi ce citer, Monsieur Poettering, l’ancien président de la CSU, Franz-Josef Strauss, et l’un de ses dictons favoris: «», qu’il a utilisé à Vilshofen et plus tard à Passau. Les Traités doivent être respectés! Vous ne pouvez pas pendant quarante ans faire des promes