un cadre qui permette d'associer le secteur privé aux coûts consécutifs à une crise.
Autre point: il importe aussi d'élaborer et de mettre en oeuvre un système efficace de surveillance et de contrôle des activités financières eu égard aux produits financiers toujours nouveaux qui contribuent à la fragilité et au caractère volatil des marchés financiers. Nous ne pouvons interdire les dérivés mais nous devons veiller à ce qu'ils soient également soumis à une surveillance et à un contrôle. Outre le contrôle des institutions bancaires, il nous faut également un mécanisme de contrôle des institutions non bancaires. À cet égard, une collaboration étroite s'impose entre le Fonds monétaire international, les gouvernements nationaux et la Banque des règlements internationaux. Il faut aussi que nous disposions enfin de normes internationales en matière de qualité des informations financières mais aussi par le biais d'autres systèmes.
Il y aura toujours des crises financières. La probabilité de voir des crises apparaître doit être réduite parce que les crises sur les marchés financiers affectent l'économie réelle. Il nous faut donc veiller à en endiguer les effets sur la croissance, les investissements et l'emploi, non seulement dans les pays en crise, mais aussi dans les pays émergents, les pays en développement et les pays industrialisés. Cela nécessite donc aussi la coopération politique dans le cadre de l'organisation d'un développement conjoncturel entre l'Europe et les États-Unis ainsi que la collaboration entre la Banque centrale européenne et la Réserve fédérale américaine. Nous devons également veiller à la stabilité des taux de change entre les devises importantes à l'échelle mondiale. Avec l'avènement de l'euro, nous devons contribuer à ce que les régions qui peuvent veiller à la stabilité des flux monétaires internationaux apportent aussi leur contribution afin qu'une réponse aux défis de la mondialisation soit également trouvée par le biais d